Dinner4two Pure 104020 - Placa teppanyaki PRINCESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa teppanyaki
Marca	Princess
Modelo	Dinner4two Pure 104020
Tensión de alimentación	220-240 V, 50-60 Hz
Material de la placa	Revestimiento cerámico
Material de la base	Bambú
Número de placas	1 (placa de parrilla)
Conexión de varias unidades	Hasta 4 unidades máximo
Indicador luminoso de encendido	Sí
Botón de desbloqueo	Sí
Precalentamiento recomendado	10 minutos
Limpieza de la placa	Lavavajillas (recomendado a mano)
Limpieza de la base	No meter en el lavavajillas, limpiar con un paño húmedo
Utensilios recomendados	Espátulas de madera incluidas, evitar utensilios metálicos
Uso	Interior, doméstico
Seguridad	No sumergir, superficie caliente, cable dañado debe ser reemplazado por un profesional
Piezas de repuesto	Disponibles en www.princesshome.eu
Accesorios incluidos	Espátulas de madera
Tipo de enchufe	Clavija para cable de conexión
Alimentos compatibles	Carne, pescado, verduras, etc.

Preguntas frecuentes - Dinner4two Pure 104020 PRINCESS

¿Cómo limpiar la placa teppanyaki?

Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe. La placa se puede meter en el lavavajillas, pero se recomienda lavarla a mano con un paño suave. No use productos abrasivos ni estropajos. La base de bambú no va al lavavajillas; límpiela con un paño húmedo.

¿Puedo meter la placa en el lavavajillas?

Sí, la placa de parrilla se puede meter en el lavavajillas. Sin embargo, recomendamos lavarla a mano para prolongar la vida útil del producto. Atención: la base de bambú no debe meterse en el lavavajillas.

¿Cómo ensamblar la placa de parrilla en la base?

Coloque las clavijas de la placa en los clips de montaje de la base en un ángulo de 20°. Sostenga la placa con una mano y presione hacia abajo con la otra hasta escuchar un clic. Para retirarla, presione el botón de desbloqueo.

¿Puedo conectar varios aparatos juntos?

Sí, puede conectar hasta 4 unidades principales entre sí. Enchufe el cable de alimentación en la parte delantera y un cable de conexión en la parte trasera de cada unidad.

¿Cuál es la tensión de alimentación del aparato?

El aparato funciona con una tensión de 220-240 V y una frecuencia de 50-60 Hz. Asegúrese de que la tensión local coincida antes de enchufar.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio de reparación autorizado o una persona calificada para evitar cualquier riesgo eléctrico.

¿Puedo cocinar alimentos congelados en la placa?

No, nunca ponga alimentos congelados en la placa caliente. El choque térmico podría dañar la placa. Descongele los alimentos antes de cocinar.

¿Es necesario precalentar el aparato antes de usarlo?

Sí, se recomienda precalentar el aparato durante 10 minutos antes de colocar los alimentos. Engrase ligeramente la placa con aceite.

¿Qué utensilios usar con esta placa?

Use las espátulas de madera incluidas o utensilios de plástico resistente al calor. Evite utensilios metálicos que podrían rayar el revestimiento antiadherente.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para este aparato?

Las piezas de repuesto están disponibles en el sitio web www.princesshome.eu. Allí también encontrará información adicional sobre el producto.

MANUAL DE USUARIO Dinner4two Pure 104020 PRINCESS

ES Manual de usuario

PT Manual de utilizador

IT Manuale utente

SV Bruksanvisning

• Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños.
• Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, al representante o a una persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros.
• Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que no se pueda enredar con el cable.
• El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada.
• El usuario no debe dejar el dispositivo sin supervisión mientras esté conectado a la alimentación.
• Este aparato se debe utilizar únicamente para el uso doméstico y sólo para las funciones para las que se ha diseñado.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8 años. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia ni conocimientos, sin son supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los

riesgos implicados. Los niños no pueden jugar con el aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. Los niños no podrán realizar la limpieza ni el mantenimiento reservado al usuario a menos que tengan más de 8 años y cuenten con supervisión.

• Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en el agua o cualquier otro líquido.
• Utilice únicamente el alimentador apropiado con este dispositivo.
• Este aparato debe enchufarse a una toma de pared conectada a tierra (para aparatos de clase I).
• ADVERTÉNCIA: Si la superficie está agrietada, apague el aparato para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando funcione el aparato.
• El aparato no está diseñado para usarse mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

• La superficie puede calentarse durante el uso.
• Este aparato se ha diseñado para el uso en el hogar y en aplicaciones similares, tales como:
• Zonas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo.
• Clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial.
• Entornos de tipo casa de huéspedes.
• Granjas.

Limpieza y mantenimiento

• Antes de limpiar, desenchufe el aparato y espere a que el aparato se enfríe.
• No vierta nunca agua sobre la plancha, se podría dañar el aparato y provocar salpicaduras de agua caliente.

• Limpie el interior y los bordes del aparato con una toallita de papel o un paño suave.

• Nunca utilice productos de limpieza abrasivos o fuertes, estropajos o lana metálica en otras piezas del dispositivo. En su lugar, utilice un paño húmedo para limpiar.

• Nunca sumerja el dispositivo eléctrico en agua ni en ningún otro líquido.
• La plancha se puede lavar en el lavavajillas. Sin embargo, recomendamos lavar la plancha a mano, ya que de esta forma se alargará la vida útil del producto. ¡Atención! La carcasa de bambú no se puede lavar en el lavavajillas.

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

1. Base de bambú
2. Plancha
3. Placa cerámica
4. Cable de alimentación
5. Piloto de encendido
6. Botón de desbloqueo
7. Enchufe del cable de conexión

NOTA: Consulte la página 2

ANTES DEL PRIMER USO

• Saque el aparato y los accesorios de la caja. Quite los adhesivos, la lámina protectora o el plástico del dispositivo.
• Antes de utilizar el aparato por primera vez, pase un paño húmedo por todas las piezas desmontables. Nunca utilice productos abrasivos.
• Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. (Nota: Asegúrese de que el voltaje indicado en el dispositivo coincide con el voltaje local antes de conectar el dispositivo. Voltaje 220V-240V 50/60Hz)
• Cuando encienda el aparato por primera vez, este producirá un ligero olor. Este olor es normal y solo temporal, desaparecerá en unos minutos. Asegúrese de que la habitación está bien ventilada.
• Le aconsejamos que coloque un tapete resistente al calor entre la mesa y el aparato (de esta manera no se harán marcas de quemado en la mesa ni en el mantel).
• Coloque el aparato en un espacio ventilado

MONTAJE DE LAS PLANCHAS

Ilustración 1: Coloque la placa de horneado

Ilustración 2: Apriete para apretarla

1. Presione suavemente la plancha hacia abajo. Sujete con una mano la plancha en el lado de montaje y con la otra presione hacia abajo hasta que escuche un clic. (Fíjese en la ilustración 2).
2. Para extraer la plancha, presione el botón de liberación.
   Puede conectar varias unidades principales entre sí.
3. En la parte frontal de la unidad principal puede conectar el cable de alimentación.
4. En la parte trasera de la unidad principal puede conectar el cable de conexión.
5. NOTA: Es posible conectar hasta un máximo de 4 unidades entre sí.

Para montar las planchas, siga los pasos que se indican a continuación:

1. Para fijar la plancha a la base, coloque las patillas en los clips de montaje con una inclinación de 20°. (Fíjese en la ilustración 1).

PRINCESS

Manual de instrucciones

USO

• Precaliente el aparato durante 10 minutos antes de utilizarlo.
• Utilice un poco de aceite para engrasar la plancha y las sartenes.
• No utilice nada metálico para evitar dañar las capas antiadherentes. Utilice las espátulas de madera incluidas para girar los alimentos.
• Cuando ponga comida sobre la parrilla, asegúrese de girarla de vez en cuando.
• Trozos pequeños de pescado y/o carne se cocinan más rápidamente que las piezas grandes.
• No pinche la carne ya que así se perderán parte de sus jugos y también parte de su sabor.
• Durante la cocción, los restos de comida que queden se deberán retirar inmediatamente para evitar que se peguen a la placa de calor.
• No ponga nunca comida congelada sobre la placa de calor ya que el contraste podría dañar la placa.

MEDIO AMBIENTE

Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al

final de su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta importante cuestión. Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente. Solicite más información sobre los puntos de recogida a las autoridades locales.

Soporte

Puede encontrar toda la información y recambios en www.princesshome.eu!

SEGURANÇA