Power Titan 1500 XL TotalMix - Batidora de mano CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Power Titan 1500 XL TotalMix CECOTEC en formato PDF.
| Marca | Cecotec |
| Modelo | Power Titan 1500 XL TotalMix |
| Tipo de producto | Batidora de mano |
| Referencia | 04275 |
| Potencia nominal | 1500 W |
| Alimentación | 220-240 V ~ 50-60 Hz |
| Dimensiones (aprox.) | 400 x 70 x 70 mm |
| Peso (aprox.) | 1,2 kg |
| Material de las cuchillas | Acero inoxidable |
| Capacidad del vaso mezclador | 800 ml |
| Funciones principales | Batidora de mano, batidor para claras a punto de nieve, batidores, picadora con discos reversibles y cuchilla, cortador de verduras en espiral, pasapurés |
| Velocidades | Variador de velocidad + función Turbo |
| Accesorios incluidos | Pie batidor, vaso medidor, batidor de claras, batidores, picadora (recipiente, tapa, empujador, disco triturador reversible, disco cortante reversible, cuchilla de molienda, eje), cortador de verduras en espiral (unidad de accionamiento, tolva, cuchilla), pasapurés |
| Seguridad | Bloqueo de seguridad, protección contra sobrecalentamiento, cuchillas afiladas con advertencia, uso fuera del alcance de los niños |
| Mantenimiento y limpieza | Piezas lavables en lavavajillas (vaso, pie, batidores, recipiente picadora, cuchillas, discos, recipiente espiral); no sumergir el mango motor |
| Garantía | 2 años (excepto uso anormal, piezas consumibles) |
| Servicio postventa | +34 9 63 21 07 28 |
| Uso previsto | Solo para uso doméstico |
| Reciclaje | Conforme a RAEE (2012/19/UE), no tirar con los residuos domésticos |
Preguntas frecuentes - Power Titan 1500 XL TotalMix CECOTEC
Preguntas de los usuarios sobre Power Titan 1500 XL TotalMix CECOTEC
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Batidora de mano en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Power Titan 1500 XL TotalMix - CECOTEC y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Power Titan 1500 XL TotalMix de la marca CECOTEC.
MANUAL DE USUARIO Power Titan 1500 XL TotalMix CECOTEC
Manual de instrucciones
Instruction manual
Instrucciones de seguridad 6
- Piezas y componentes 21
- Antes de usar 22
- Funcionamiento 22
- Limpieza y mantenimiento 26
- Especificaciones técnicas 26
- Reciclaje de electrodomésticos 27
- Garantía y SAT 27
INDEX
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.
Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto.
Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
Desenchufe el aparato de la corriente cuando no vaya a utilizarlo, antes de montarlo o desmontarlo, y antes de limpiarlo.
Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
No utilice el producto en exteriores, cerca de placas eléctricas o de gas, llamas o dentro de un horno.
No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación.
Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.
Las cuchillas del interior del producto están muy afiladas, manéjelas con cuidado para evitar cortes.
Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
No conecte el aparato a la corriente hasta que todas sus piezas estén montadas y asegúrese de que está desenchufado antes de desmontar sus piezas o manejar la cuchilla.
No coloque ingredientes calientes dentro del dispositivo.
Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico.
No utilice la varilla mezcladora durante más de un minuto y no bata alimentos duros durante más de 10 segundos.
No introduzca utensilios dentro del producto cuando esté en funcionamiento para reducir el riesgo de lesionarse o de dañar el producto. Manéjelo con cuidado.
Tenga especial cuidado cuando maneje las cuchillas, vaciando el recipiente y limpiando el producto.
Este producto puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica.
No introduzca utensilios dentro del producto cuando esté en funcionamiento para reducir el riesgo de lesionarse o de dañar el producto.
El dispositivo puede causar lesiones si no se utiliza correctamente.
El dispositivo debe de estar a temperatura ambiente tras cada funcionamiento.
Asegúrese de mantener el tapón dosificador en su posición al cocinar ingredientes o líquidos calientes.
Tenga cuidado al verter líquidos a alta temperatura en el dispositivo, ya que pueden salir disparados a causa de un eyección de vapor repentina.
El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años.
Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 8
años de edad si están continuamente supervisados.
Este producto puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica.
Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños.
Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños de edad inferior a 8 años.
SAFETY INSTRUCTIONS
Sistema Fix Plus: facilita el acople y desmontaje de la batidora y sus accesorios.
Cuerpo principal de la batidora (mango)
Fig. 1
- Selector de velocidad
- Botón de encendido
- Botón de turbo
- Carcasa principal
Fig. 2
- Cuchilla
Fig. 3
- Vaso mezclador para cuchillas o varillas
Fig. 4
- Accesorio del montaclaras
- Montaclaras
Fig. 5
Fig. 5.1
- Pasapurés
- Cuchilla
Fig. 6
- Accesorio para varillas batidoras
- Varillas batidoras
Procesador
Fig. 7
- Empujador
- Tapa del procesador/Tolva
- Engranajes
- Disco triturador/rebanador reversible
- Cuchilla de molienda
- Anilla de bloqueo de la tolva
- Husillo
- Recipiente del procesador de alimentos
ESPAÑOL
Espiralizador
Fig. 8
-
Unidad de accionamiento
-
Tolva
-
Soporte de unidad de accionamiento
2. ANTES DE USAR
Saque el dispositivo de su caja, y guarde la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro. Le ayudará a prevenir daños en el producto si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
Los envoltorios de plástico pueden suponer un peligro de asfixia para bebés y niños pequeños.
Asegúrese de que todos los elementos del embalaje se encuentren fuera de su alcance.
Inspeccione todas las piezas por si hubiera algún daño visible.
Desenrolle el cable al completo y compruebe que no hay ningún daño. No use el producto si el mismo o su cable de alimentación presentan daños o no funcionan correctamente. En caso de observar daños, contacte con el Servicio de Atención Técnica de Cecotec para resolver dudas o reparaciones, para mantenimiento o devolución.
3. FUNCIONAMIENTO
Batidora de repostería
Fig. 0
Fig. 1
Fig. 2
Apto para preparar comida para bebés, sopas, salsas, batidos y mayonesas.
Batir alimentos en vaso de precipitación
Fig. 3
No llene la jarra más de 800 ml.
Batir alimentos en ollas, cacerolas o cazos
Retire la olla de la fuente de calor y deje que se enfríe. Si no, el aparato podría sobrecalentarse.
Coloque el mango dentro del eje del pie de la batidora y encájelo girándolo.
Enchufe el aparato. Para evitar salpicaduras, coloque la cuchilla dentro de la comida antes de encenderla.
Sujete el mango con fuerza y pulse el botón de encendido.
No deje que el líquido sobrepase el punto de unión entre el mango y el eje del pie de la batidora.
Mueva la cuchilla lentamente por los alimentos haciendo movimientos arriba, abajo y en círculos.
Si el dispositivo se atasca, desenchúfelo antes de limpiarlo.
Siempre desconecte el dispositivo cuando termine de usarlo.
Varillas montaclaras/varillas batidoras
Fig. 4
Fig. 6
Tiempo de uso aproximado: 15 segundos.
Apto para batir alimentos blandos como claras de huevo, nata, postres rápidos, huevos o azúcar.
No intente batir mezclas más duras como margarina, ya que puede dañar las varillas.
Una las varillas con el accesorio para varillas.
Coloque el mango de la batidora dentro del accesorio de varillas, y encájelo girándolo.
Coloque la comida en un recipiente. No bata más de 6 claras de huevo o 1000 ml de crema al mismo tiempo. No permita que el líquido sobrepase por encima de las varillas.
Enchufe el aparato y presione el botón de encendido.
Tras usarlo, desenchufe y desmonte el aparato.
Procesador
Fig. 7
Apto para picar carne, queso, verduras, especias, pan, galletas y nueces.
No intente cortar alimentos duros como granos de café, cubitos de hielo, onzas de chocolate, etc. De otra forma, la cuchilla podría dañarse.
Instale el motor con los engranajes.
Cómo montar el recipiente del procesador de alimentos, los accesorios y la tapa:
Coloque el recipiente del procesador en una superficie limpia y estable, como una encimera o una mesa.
Elija uno de los siguientes accesorios del procesador de alimentos:
Cuchilla de molienda
Disco triturador reversible
Disco rebanador reversible.
Encontrará un eje que puede utilizarse con los tres accesorios del procesador.
Cómo usar el disco triturador reversible:
Coloque el eje en el centro del recipiente procesador. Tome precauciones a la hora de manejar el disco triturador. ¡Tenga cuidado de no cortarse!
Uno de los lados del disco triturador es para triturar alimentos gruesos y el otro para triturar
ESPAÑOL
alimentos finos. Utilice el que más le convenga para el tipo de comida que vaya a preparar.
Alinee el orificio en el centro del disco con el eje y asegúrese de que está fijado correctamente, empujando firmemente hacía abajo.
Cierre la tapa del recipiente del procesador y asegúrese de que está correctamente colocada y cerrada.
Cómo usar el disco rebanador reversible:
Coloque el eje en el centro del recipiente procesador. Manéjela con cuidado.
Uno de los lados del disco rebanador es para cortar alimentos gruesos y el otro para cortar alimentos finos. Utilice el que más le convenga para el tipo de comida que vaya a preparar.
Alinee el orificio en el centro del disco con el eje y asegúrese de que está fijado correctamente, empujando firmemente hacía abajo.
Cierre la tapa del recipiente del procesador y asegúrese de que está correctamente colocada y cerrada.
Cómo utilizar la cuchilla de molienda:
Con cuidado sujete la cuchilla de molienda con una mano y, con la otra, coloque el eje a través del centro de la cuchilla. ¡Tenga cuidado de no cortarse! La cuchilla debe colocarse en la base del husillo. La cuchilla estará suelta sin apretar en el eje, pero se mantendrá fija mientras esté en dispositivo en marcha.
Maneje las cuchillas de molienda con cuidado, están muy afiladas.
Coloque las cuchillas de molienda y el eje en el centro del recipiente del procesador.
Cierre la tapa del recipiente del procesador y asegúrese de que está correctamente colocada y cerrada.
Una vez que haya escogido un lado del disco y todas las piezas anteriormente mencionadas estén montadas, el dispositivo está listo para funcionar.
Coloque los ingredientes dentro del recipiente del procesador o en la tolva, dependiendo de cómo vaya a utilizarse. No sobrepase la marca MAX.
Cómo utilizar el procesador de alimentos:
Enchufe el aparato a una toma de corriente.
Elija la velocidad utilizando el selector de velocidad.
Pulse el botón de encendido para encender el aparato y que éste empiece a funcionar.
Introduzca los alimentos a través de la tolva utilizando el empujador. No introduzca los dedos ni ningún otro objeto dentro de la tolva. Utilice únicamente el empujador proporcionado.
Cuando haya terminado de utilizarlo, apague el motor soltando el botón de encendido y desenchufe el dispositivo.
Desmonte el mango de la batidora de los engranajes y retire la tapa del recipiente.
Recomendaciones de cómo usar la batidora en el recipiente de procesamiento.
No utilice la batidora cuando el recipiente esté vacío.
Trocee los alimentos en piezas de tamaño uniforme para conseguir unos mejores resultados y en menos tiempos.
La batidora corta y mezcla comidas y líquidos rápidamente, para que sean más fáciles de procesar. No se olvide de comprobar el estado de la comida durante el funcionamiento.
Espiralizador
Fig. 8
Inserte el mango de la batidora en la unidad de accionamiento.
Retire la tolva y monte la cuchilla. Coloque las verduras (por ejemplo: zanahorias, pepinos, patatas...) en la tolva. Puede elegir entre varias cuchillas: gruesa, fina y con forma de lazo.
Pulse el botón de funcionamiento para cortar las verduras en forma de espiral.
Cómo ensamblar la cuchilla:
Saque la tolva.
Retire la abrazadera de fijación.
Coloque la cuchilla en la ranura, luego use la abrazadera para fijar la cuchilla.
Pasapurés
Fig. 5/5.1
Coloque los alimentos dentro de un vaso mezclador o en un recipiente lo suficientemente grande.
Enchufe el aparato a una toma de corriente.
Seleccione la configuración en el pasapurés ajustable.
Seleccione la velocidad alta en el selector de velocidad.
Introduzca el pasapurés dentro de los ingredientes y pulse el botón de funcionamiento para conectar el pasapurés.
Mueva el pasapurés suavemente por los ingredientes hasta que se alcance la textura deseada.
Apague el motor soltando el botón, saque el pasapurés del recipiente y desenchufe el aparato.
Botón de turbo
Pulse este botón mientras utiliza la batidora para conseguir la máxima velocidad y potencia.
Aviso: la batidora podría sufrir un sobrecalentamiento si utiliza esta función durante un elevado período de tiempo.
Selector de velocidad
Gire el selector para variar la velocidad de las cuchillas y adaptarla según sus necesidades.
ESPAÑOL
Tabla comparativa
| Alimento Cantidad máxima (engramos) Tiempo aproximado (ensegundos) | ||
| Carne 300 10-15 | ||
| Especias 80 15 | ||
| Nueces 250 15 | ||
| Queso 250 15 | ||
| Pan 1 rebanada 15 | ||
| Huevos duros 6 5 | ||
| Cebollas 300 10 | ||
Estos datos son aproximados y dependen de diferentes factores.
4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Fig. 9
Desconecte el dispositivo de la toma de corriente y permita que se enfríe antes de limpiarlo. Después de procesar alimentos muy salados, debe enjuagar con agua las cuchillas de inmediato.
Utilice un paño suave y húmedo para limpiar el motor y la tapa del recipiente.
Las siguientes partes son aptas para el lavavajillas: vaso, pie de la batidora, varillas montaclaras, varillas batidoras, recipiente del procesador, cuchilla de molienda, disco triturador reversible, disco rebanador reversible y recipiente del espiralizador.
No utilice demasiado limpiador o descalcificador para lavavajillas.
Nunca sumerja el dispositivo en agua o en otros líquidos.
No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto.
Maneje las cuchillas con cuidado, están muy afiladas.
Después de procesar alimentos con color, las partes plásticas del aparato pueden decolorarse, recomendamos limpiar dichas partes con aceite vegetal antes de lavarlas o introducirlas en el lavavajillas.
5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Referencia del producto: 04275
Producto: Power TitanBlack 1500 XL TotalMix
Potencia máxima de bloqueo: 1500 W
Potencia nominal: 1200 W
220-240 V\~, 50-60 Hz
6. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS
La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente.
El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. Si el producto en cuestión cuenta con una batería o pila para su autonomía eléctrica, esta deberá extraerse antes de ser desechado y ser tratada a parte como un residuo de diferente categoría.
Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.
7. GARANTÍA Y SAT
Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.
La garantía no cubrirá:
Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta atribuible al consumidor.
Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.
Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.
El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación.
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
ENGLISH
1. PARTS AND COMPONENTS
Fig. 0
Tras usarlo, desenchufe y desmonte el aparato.
Prozessor
Abb. 7
Producto: Power TitanBlack 1500 XL TotalMix
Batedor de claras/Varas para bater
Fig. 4
Fig. 6
Tempo de uso aproximado: 15 segundos.
Adequado para bater alimentos macios, como claras de ovos, natas, sobremesas rápidas, ovos ou açúcar.
Grupo Cecotec Innovaciones S.L.
C/ de la Pinadeta s/n, 46930
- INDEX
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- SAFETY INSTRUCTIONS
- CUERPO PRINCIPAL DE LA BATIDORA (MANGO)
- FIG. 1
- FIG. 2
- FIG. 3
- FIG. 4
- FIG. 5
- FIG. 5.1
- FIG. 6
- PROCESADOR
- FIG. 7
- ESPAÑOL
- ANTES DE USAR
- FUNCIONAMIENTO
- ESPIRALIZADOR
- PASAPURÉS
- BOTÓN DE TURBO
- SELECTOR DE VELOCIDAD
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- FIG. 9
- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS
- GARANTÍA Y SAT
- ENGLISH
- PARTS AND COMPONENTS
Marca : CECOTEC
Modelo : Power Titan 1500 XL TotalMix
Categoría : Batidora de mano