Power Titan 1500 XL TotalMix - Stabmixer CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Cecotec
Modell	Power Titan 1500 XL TotalMix
Produkttyp	Stabmixer
Referenz	04275
Nennleistung	1500 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50-60 Hz
Abmessungen (ca.)	400 x 70 x 70 mm
Gewicht (ca.)	1,2 kg
Klingenmaterial	Edelstahl
Fassungsvermögen des Mixbechers	800 ml
Hauptfunktionen	Stabmixen, Schneebesen für Eischnee, Rührbesen, Zerkleinerer mit umkehrbaren Scheiben und Klinge, Spiralschneider, Kartoffelstampfer
Geschwindigkeiten	Stufenlose Geschwindigkeitsregelung + Turbo-Funktion
Enthaltenes Zubehör	Mixerfuß, Messbecher, Schneebesen, Rührbesen, Zerkleinerer (Behälter, Deckel, Stopfer, umkehrbare Mahl- und Schneidscheibe, Mahlklinge, Achse), Spiralschneider (Antriebseinheit, Einfülltrichter, Klinge), Kartoffelstampfer
Sicherheit	Sicherheitsverriegelung, Überhitzungsschutz, scharfe Klingen mit Warnhinweis, außerhalb der Reichweite von Kindern verwenden
Pflege und Reinigung	Teile spülmaschinengeeignet (Glas, Fuß, Besen, Zerkleinererbehälter, Klingen, Scheiben, Spiralschneiderbehälter); Motorhandgriff nicht eintauchen
Garantie	2 Jahre (außer bei unsachgemäßem Gebrauch, Verschleißteile)
Kundendienst	[phone]
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch
Recycling	Entspricht der WEEE-Richtlinie (2012/19/EU), nicht mit dem Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - Power Titan 1500 XL TotalMix CECOTEC

Wie montiere ich den Stabmixer?

Richten Sie den Mixergriff am Mixerfuß aus und stecken Sie ihn durch Drehen ein, bis er einrastet. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Zusammenbau ausgesteckt ist.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang des Cecotec Power Titan 1500 XL TotalMix enthalten?

Es enthält einen Mixerfuß, einen Messbecher (800 ml), einen Schneebesen für Eischnee, Rührbesen, einen Zerkleinerer mit umkehrbarer Mahl- und Schneidscheibe sowie Mahlklinge, einen Spiralschneider und einen Kartoffelstampfer.

Kann ich heiße Zutaten mit diesem Stabmixer mixen?

Nein, führen Sie keine heißen Zutaten zum Zerkleinern oder Mixen ein. Lassen Sie heiße Speisen abkühlen, bevor Sie sie mixen, um Spritzer und Überhitzung zu vermeiden.

Wie verwende ich die Turbo-Funktion?

Drücken Sie während des Gebrauchs die Turbo-Taste, um maximale Geschwindigkeit und Leistung zu erreichen. Achtung: Längerer Gebrauch kann zu Überhitzung führen.

Welche Lebensmittel sollten nicht mit dem Zerkleinerer zerkleinert werden?

Versuchen Sie nicht, zu harte Lebensmittel wie Kaffeebohnen, Eiswürfel oder Schokoladenstücke zu schneiden. Dies könnte die Klingen beschädigen.

Wie hoch ist die maximale Füllmenge des Mixbechers?

Überschreiten Sie nicht 800 ml im Mixbecher. Schlagen Sie mit den Rührbesen nicht mehr als 6 Eiweiße oder 1000 ml Sahne auf einmal.

Wie reinige ich die Klingen und das Zubehör?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Das Glas, der Mixerfuß, die Rührbesen, der Zerkleinererbehälter, die Klingen und Scheiben sowie der Spiralschneiderbehälter sind spülmaschinengeeignet. Der Motorhandgriff wird mit einem feuchten Tuch gereinigt.

Kann der Mixer von Kindern verwendet werden?

Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. Kinder ab 8 Jahren dürfen es unter ständiger Aufsicht benutzen. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Wie lange beträgt die Garantie und wie kontaktiere ich den Kundendienst?

Das Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Bei Problemen wenden Sie sich an den offiziellen Kundendienst von Cecotec unter [phone].

Kann ich den Mixer zur Mayonnaiseherstellung verwenden?

Ja, der Stabmixer eignet sich hervorragend zur Herstellung von Mayonnaise. Verwenden Sie den Messbecher und den Mixerfuß. Geben Sie die Zutaten in den Becher, tauchen Sie den Fuß ein und mixen Sie, bis eine Emulsion entsteht.

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Titan 1500 XL TotalMix CECOTEC

Sicherheitshinweise 13

1. Teile und Komponenten 42
2. Vor dem Gebrauch 43
3. Bedienung 43
4. Reinigung und Wartung 47
5. Technische Spezifikationen 48
6. Entsorgung von alten Elektrogeräten 48
7. Garantie und Kundendienst 48

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.

Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Kontakt mit Wasser kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es nicht in Gebrauch ist, vor der Montage oder Demontage und vor der Reinigung.

Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien, in der Nähe von Gas- oder Elektroheizungen, offenen Flammen oder in einem Ofen.

Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.

Die Klingen von der Innenseite des Produkts sind sehr scharf, seien Sie mit den Klingen vorsichtig.

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

Schließen Sie das Gerät erst dann an die Stromversorgung an, wenn alle Teile zusammengebaut sind, und vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker ausgezogen ist, bevor Sie Teile entfernen oder die Klinge handhaben.

Geben Sie keine heißen Zutaten in das Gerät ein.

Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt.

Verwenden Sie den Mixstab nicht länger als eine Minute und schlagen Sie hartes essen nicht länger als 10 Sekunden auf.

Fügen Sie keine Gegenstände in den Produkt beim Betrieb hinzu, um Schäden und Verletzungen zu verhindern. Seien Sie vorsichtig.

Seien Sie besonders vorsichtig mit den Klingen beim Entleeren des Behälters und beim Reinigen des Produkts.

Dieses Produkt kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in der sicheren Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

Fügen Sie keine Gegenstände in den Produkt beim Betrieb hinzu, um Schäden und Verletzungen zu verhindern.

Das Gerät kann bei unsachgemäßer Anwendung Verletzungen verursachen.

Das Gerät muss nach jeder Operation Raumtemperatur haben. Vergewissern Sie sich, dass der Dosierbecher richtig eingesetzt ist während sie warme oder Flüssige Zutaten kochen.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Flüssigkeiten mit hoher Temperatur in das Gerät gießen, da diese durch einen

plötzlichen Dampfstoß ausgelöst werden können.

Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt werden. Es darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung stehen. Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder ihnen eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können.

Beaufsichtigen Sie kleine Kinder, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

Bewahren Sie das Gerät auberhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahre auf.

Fix Plus-System: erleichtert das Anbringen und Entfernen des Mischers und seines Zubehörs.

Hauptkörper des Handmixer (Griff)

Abb. 1

1. Geschwindigkeitsregler
2. Ein/Aus-Schalter
3. Turbo-Taste
4. Hauptgehäuse

Abb. 2

1. Klingen

Abb. 3

1. Mischbecher für Klingen oder Stäbe

Abb. 4

1. Schneebesen-Zubehör
2. Schneebesen

Abb. 5

Abb. 5.1

1. Passiersieb

2. Klingen

Abb. 6

1. Mischstäbe-Zubehör
2. Mischstäbe

Prozessor

Abb. 7

1. Stopfer

2. Prozessor-Abdeckung/Trichter

3. Zahnräder

4. Reversible Schredder/Scheide Scheibe

5. Mahlklingen

6. Trichter-Verschlussring

7. Gewindespindel

8. Behälter des Küchengerät

Spiralschneider

Abb. 8

1. Antriebseinheit
2. Trichter
3. Antriebseinheit-Träger

2. VOR DEM GEBRAUCH

Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und bewahren Sie den Originalkarton und andere Verpackungsmaterialien an einem sicheren Ort auf. Dies hilft Ihnen, Schäden an dem Produkt zu vermeiden, wenn Sie es in Zukunft transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.

Plastikverpackungen können eine Erstickungsgefahr für Babies und Kleinkinder darstellen.

Vergewissern Sie sich, dass alle Verpackungsteile außer Reichweite sind.

Überprüfen Sie die gelieferten Teile auf sichtbare Schäden.

Rollen Sie vollständig das Kabel auf und überprüfen Sie, dass es keinen Schaden gibt. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es beschädigt ist oder die Netzkabel bzw. Stecker beschädigt sind. Wenn Sie Schäden bemerkt, kontaktieren Sie sofort mit dem Technischen Kundendienst von Cecotec für Hilfe, weitere Hinweise, Reparaturen oder Rückgabe.

3. BEDIENUNG

Konditorei-Mixer

Abb. 0

Abb. 1

Abb. 2

Geeignet für die Zubereitung von Babyessen, Suppen, Soßen, Smoothies und Mayonnaise.

Die Lebensmitteln in einem Becher schlagen

Abb. 3

Den Behälter nicht mehr als 800 ml füllen.

Lebensmitteln in Töpfen, Pfannen oder Kellen Schlagen

Nehmen Sie den Topf von der Wärmequelle und lassen Sie ihn abkühlen. Sonnst könnte sich das Gerät überhitzen.

Legen Sie den Griff in die Achse des Mixerfußes und passen Sie ihn durch ein leichtes Drehen ein.

Schließen Sie das Gerät an. Um Spritzer zu vermeiden, legen Sie die Klinge in das Lebensmittel,

DEUTSCH

bevor Sie es einschalten.

Halten Sie den Griff fest und drücken Sie den Einschaltknopf.

Lassen Sie die Flüssigkeit nicht über den Befestigungspunkt zwischen dem Griff und die Achse des Mixerfußes überschreiten.

Bewegen Sie die Klinge langsam in Aufwärts-, Abwärts- und Kreisbewegungen durch das Lebensmittel.

Wenn das Gerät sich verklemmt, ziehen Sie bevor der Reinigung den Netzstecker raus.

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen.

Schneebesen/ Handmixerstäbe

Abb. 4

Abb. 6

Ungefähre Gebrauchszeit: 15 Sekunden.

Geeignet für weiche Lebensmitteln wie Eiweiß, Sahne, schnellen Desserts, Eiern oder Zucker Aufschlagen.

Versuchen Sie nicht, härtere Mischungen wie Margarine aufzuschlagen, da dies die Stäbchen beschädigen könnte.

Die Stäbe mit dem Stabaufsatz befestigen.

Stecken Sie den Griff des Mixers in den Aufsatz des Stabes und setzen Sie es durch leichtes ein Drehen ein.

Legen Sie die Lebensmittel in einen Behälter. Nicht mehr als 6 Eiweiße oder 1000 ml Sahne gleichzeitig schlagen. Lassen Sie keine Flüssigkeit über die Stäbe laufen.

Schließen Sie das Gerät an und drücken Sie den Netzschalter.

Geeignet für Fleisch, Käse, Gemüse, Gewürzen, Brot, Keksen und Nüssen zu Hacken.

Versuchen Sie nicht, harte Lebensmittel wie Kaffeebohnen, Eiswürfel, Unzen Schokolade usw. zu schneiden. Andernfalls könnte die Klinge beschädigt werden.

Installieren Sie den Motor mit den Zahnräder.

Wie man den Behälter, das Zubehör und den Deckel des Küchengerät anbaut:

Stellen Sie den Behälter auf eine saubere, stabile Oberfläche, z. B. auf eine Arbeitsfläche oder einen Tisch.

Wählen Sie eines der folgenden Küchenmaschinenzubehörteile:

Mahlklingen

Reversible Schredderscheibe

Reversible Schneidescheibe

Sie finden eine Achse, die mit allen drei Zubehörteilen verwendet werden kann.

Wie man die reversible Shredderscheibe verwendet:

Stellen Sie die Achse in der Mitte des Behälters. Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der Shredderscheibe. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht Schneiden!

Eine Seite der Mahlscheibe dient für grober Lebensmittel zu Mahlen und die andere Seite für feiner Lebensmittel. Verwenden Sie diejenige, die Ihnen für die Art des Essens, das Sie zubereiten, am besten passt. Richten Sie das Loch in der Mitte der Scheibe auf den Achse aus und stellen Sie sicher, dass die Scheibe richtig angepasst ist, indem Sie sie fest nach unten drücken.

Schließen Sie den Deckel des Behälters und vergewissern Sie sich, dass er richtig aufgesetzt und geschlossen ist.

Wie man die Reversible Schneidescheibe verwendet:

Stellen Sie die Achse in der Mitte des Behälters. Gehen Sie vorsichtig damit um. Seien Sie vorsichtig.

Eine Seite der Scheibe dient für dicke Lebensmittel zu Schneiden und die andere Seite für dünnere. Verwenden Sie diejenige, die Ihnen für die Art des Essens, das Sie zubereiten, am besten passt. Richten Sie das Loch in der Mitte der Scheibe auf den Achse aus und stellen Sie sicher, dass die Scheibe richtig angepasst ist, indem Sie sie fest nach unten drücken.

Schließen Sie den Deckel des Behälters und vergewissern Sie sich, dass er richtig aufgesetzt und geschlossen ist.

Wie man die Schleifklinge verwendet:

Halten Sie die Schleifklinge vorsichtig mit einer Hand und führen Sie mit der anderen Hand den Schaft durch die Mitte der Klinge. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht Schneiden! Die Klinge muss an der Basis des Gewindespindel angepasst werden. Die Klinge ist ohne Festziehen an der achse lose, bleibt aber während des Betriebs der Vorrichtung fest.

Gehen Sie vorsichtig mit den Schleifklingen um, sie sind sehr scharf.

Setzen Sie die Schleifklingen und die Achse in die Mitte des Behälters.

Schließen Sie den Deckel des Behälters und vergewissern Sie sich, dass er richtig aufgesetzt und geschlossen ist.

Sobald Sie sich für eine Seite der Scheibe entschieden haben und alle oben genannten Teile zusammengebaut sind, ist das Gerät betriebsbereit.

Geben Sie die Zutaten in den Behälter oder Trichter, je nachdem, wie er verwendet werden soll. Überschreiten Sie nicht die „Max“-Markierung.

Wie man die Küchenmaschine verwendet:

Schließen Sie das Gerät an den Stromanschluss an.

Wählen Sie die Geschwindigkeit mit dem Geschwindigkeitswähler.

Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten und in Betrieb zu nehmen.

Führen Sie das Lebensmittel mit dem Stopfer durch den Trichter Führen Sie weder Ihre Finger

DEUTSCH

noch andere Gegenstände in den Trichter ein. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Stopfer. Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, schalten Sie den Motor ab, indem Sie den Einschalter loslassen, und aus den Netzstecker abziehen.

Entfernen Sie den Griff des Mixers von den Zahnrädern und nehmen Sie den Deckel vom Behälter ab.

Empfehlungen zur Verwendung des Mischers im Behälter.

Verwenden Sie den Mixer nicht, wenn der Behälter leer ist.

Zerkleinern Sie die Lebensmittel in gleichförmige Stücke für bessere Ergebnisse in kürzerer Zeit.

Der Mixer schneidet und mischt Lebensmittel und Flüssigkeiten schnell und macht sie so leichter für ihre Zubereitungen. Vergessen Sie nicht, den Zustand der Lebensmittel während des Betriebs zu überprüfen.

Spiralschneider

Abb. 8

Den Mixergriff in die Antriebseinheit einsetzen.

Entfernen Sie den Trichter und montieren Sie die Klinge. Geben Sie das Gemüse (zum Beispiel: Möhren, Gurken, Kartoffeln...) in den Trichter. Sie können zwischen mehreren Klingen wählen: grob, fein und schlingenförmig. Stellen Sie den Trichter in den Behälter.

Drücken Sie die Operationstaste, um das Gemüse spiralförmig zu schneiden.

Wie man die Klinge zusammenbaut:

Nehmen Sie den Trichter heraus.

Entfernen Sie die Befestigungsschlauchschelle

Setzen Sie die Klinge in den Schlitz ein und verwenden Sie dann die Schlauchschelle, um die Klinge zu sichern.

Passiersieb

Abb. 5/5.1

Legen Sie das Essen in ein Rührglas oder einen ausreichend großen Behälter.

Schließen Sie das Gerät an den Stromanschluss an.

Wählen Sie die Einstellung im einstellbaren Passiersieb.

Wählen Sie die hohe Geschwindigkeit am Geschwindigkeitswähler.

Setzen Sie den Passiersieb in die Zutaten ein und drücken Sie die Betriebstaste, um den Mixer einzuschalten.

Bewegen Sie den Passiersieb vorsichtig durch die Zutaten, bis die gewünschte Textur erreicht ist.

Stellen Sie den Motor ab, indem Sie den Knopf loslassen, nehmen Sie den Passiersieb aus dem Behälter und ziehen Sie den Netzstecker.

DEUTSCH

Turbo-Taste

Drücken Sie diese Taste, während Sie den Mischer verwenden, um die maximale Geschwindigkeit und Leistung zu erreichen.

Warnung: Der Mixer kann sich überhitzen, wenn Sie diese Funktion über einen längeren Zeitraum verwenden.

Geschwindigkeitsregler

Drehen Sie den Wählschalter, um die Geschwindigkeit der Klingen Ihren Bedürfnissen entsprechend zu variieren.

Vergleichstabelle

Lebensmittel Maximale Menge	(in Gramm) Ungefähre Gebrauchszeit (In Sekunden)
Fleisch 300 10-15
Gewürze 80 15
Nüsse 250 15
Käse 250 15
Brot 1 Brotscheibe	15
Gekochte Eier	6	5
Zwiebeln	300 10

Diese Daten sind Näherungswerte und hängen von mehreren Faktoren ab.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Abb. 9

Schalten Sie das Gerät aus der Steckdose aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen. Nach der Verarbeitung stark salzhaltiger Lebensmittel sollten Sie die Klingen sofort mit Wasser abspülen.

Reinigen Sie den Motor und den Behälterdeckel mit einem weichen, feuchten Tuch.

Die folgenden Teile sind spülmaschinengeeignet: Becher, Mixerfuß, Schneebesen, Behälter, Schleifklinge, Schleifscheibe, Schneidscheibe und Spiralschüssel.

Verwenden Sie nicht zu viel Geschirrspülmittel oder Entkalker.

Tauchen Sie niemals das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.

Gehen Sie vorsichtig mit den Klingen um, sie sind sehr scharf.

Nach der Verarbeitung von gefärbten Lebensmitteln können sich die Kunststoffteile des Geräts verfärben. Wir empfehlen, diese Teile vor dem Waschen mit Pflanzenöl zu reinigen oder in die Geschirrspülmaschine zu geben.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produktreferenz: 04275

6. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben.

Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.

Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.

Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

DEUTSCH

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig.0

5. SPECIFICHE TECNICHE