SPXACSMAX - Hidrolimpiadora Sun Joe - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SPXACSMAX Sun Joe

Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con la central de servicio al cliente de Snow Joe

llamando al: 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) m¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del operador de su hidrolavadora antes de usar este sistema de limpieza. Para reducir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, rocíe el chorro a presión en una dirección segura y así garantizar una conexión correcta de todos los accesorios antes de empezar cualquier tarea de limpieza. Asegúrese de la compatibilidad y ajuste correcto antes de usar este accesorio. Use gafas protectoras. No lo apunte a personas, mascotas, dispositivos eléctricos o a la unidad en sí. Apague la hidrolavadora, libere la presión de agua en la pistola, y active la traba de seguridad en el mango de la pistola (si se incluye con su hidrolavadora) antes de instalar, cambiar o modicar accesorios. Solo para uso con agua fría. Solo para uso en exteriores. para hidrolavadores © 2021 by Snow Joe , LLC | Derechos reservados. Instrucciones originales. Hecho en China. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES10

GUÍA RÁPIDA DE ADAPTADORES

Este adaptador convierte los accesorios de hidrolavadoras Snow Joe

para que encajen en las hidrolavadoras AR

de hasta 2,320 PSI Adaptador para hidrolavadoras Kärcher

Este adaptador convierte los accesorios de hidrolavadoras Snow Joe

para que encajen en las hidrolavadoras Kärcher

de hasta 2,320 PSI Adaptador para hidrolavadoras Nilsk

Este adaptador convierte los accesorios de hidrolavadoras Snow Joe

para que encajen en las hidrolavadoras Nilsk

de hasta 2,320 PSI Adaptador para hidrolavadoras Anlu

Este adaptador convierte los accesorios de hidrolavadoras Snow Joe

para que encajen en las hidrolavadoras Anlu

de hasta 2,320 PSI Adaptador para hidrolavadoras Ryobi

Este adaptador convierte los accesorios de hidrolavadoras Snow Joe

para que encajen en las hidrolavadoras Ryobi

de hasta 2,320 PSI Adaptador de M22 Este adaptador convierte la conexión M22 hembra de 15 mm a M22 macho de 14 mm Adaptador de pistola de metal Este adaptador convierte de M22 a conector bayoneta ADAPTADOR A ADAPTADOR B ADAPTADOR C ADAPTADOR D ADAPTADOR E

ADAPTADOR DE PISTOLA DE METAL

NOTA: No se necesita un adaptador para las hidrolavadoras EarthWise™ de hasta 2,320 PSI. Los productos adjuntos no son fabricados, distribuidos ni respaldados por Earthwise™ , AR Blue Clean

, que poseen sus respectivas marcas comerciales. Sun Joe

y sus aliados no están relacionados, aliados ni respaldados por Earthwise™ , AR Blue Clean

Pistola Cepillo Multi-uso Pistola Cepillo Multi-uso Adaptador de Transferencia de Pistola de Metal Mayoría de las series SPX3000 LA Mayoría de las series SPX4000 Series SPX200/1000 Pistola Vara Intermedia Cepillo Multi-uso

GUÍA DE ENSAMBLADO RÁPIDO

DEL CEPILLO MULTI-USO DE CERDAS

NOTA: Las siguientes instrucciones son solo para conexión con hidrolavadoras SUN JOE

. Para conexión con hidrolavadoras de otras marcas, use el adaptador correspondiente. Consulte la página 10 para ver los detalles. Mayoría de la serie SPX2000, y SPX4003-ELT, SPX7001E Pistola Cepillo Multi-uso PARA USO CON LAS SERIES SPX200/SPX1000: 1. Desconecte el ensamblado de su vara rocidadora de manera que solo la vara intermedia permanezca conectada a su pistola.

2. Tome el cepillo multi-uso y alinéelo con la vara intermedia.

3. Una vez alineado, empuje el cepillo multi-uso dentro de la vara intermedia y gírelo para trabarlo en su lugar (siga la echa en la imagen). PARA USO CON LA MAYORÍA DE LAS SERIES SPX3000 LA MAYORÍA DE LAS SERIES SPX4000:

1. Si aún no lo ha hecho, desconecte la vara rociadora de la pistola.

2. Conecte el adaptador de transferencia a su pistola.

3. Tome el cepillo multi-uso y alinéelo con el adaptador de transfere ncia.

4. Una vez alineado, empuje el cepillo multi-uso dentro del adaptador de transferencia y gírelo para trabarlo en su lugar (siga la echa en la imagen). PARA USO CON LA MAYORÍA DE LA SERIE SPX2000, Y SPX4003-ELT, SPX7001E:

1. Si aún no lo ha hecho, desconecte la vara rociadora de la pistola

2. Tome el cepillo multi-uso y alinéelo con el interior de la pistola.

3. Una vez alineado, empuje el cepillo multi-uso dentro de la pistola y gírelo para trabarlo en su lugar (siga la echa en la imagen). PARA USO CON SPX2000, SPX2500, SPX2600, SPX4003, SPX4003-ULT:

1. Si aún no lo ha hecho, desconecte la vara rociadora de la pistola.

2. Sujete el cepillo de uso general y alinee con el interior de la pistola.

3. Una vez alineado, empuje el cepillo multi-uso dentro de la pistola y gírelo para trabarlo en su lugar (siga la echa en la imagen). Pistola Pistola12 Pistola Cepillo Rotatorio Pistola Cepillo Rotatorio Pistola Cepillo Rotatorio Adaptador de Transferencia de Pistola de Metal

SPX2000, SPX2500, SPX2600, SPX4003, SPX4003-ULT

Mayoría de las series SPX3000 LA Mayoría de las series SPX4000 Series SPX200/1000

GUÍA DE ENSAMBLADO RÁPIDO

DE CEPILLO ROTATORIO DE LAVADO: NOTA: Las siguientes instrucciones son solo para conexión con hidrolavadoras SUN JOE

. Para conexión con hidrolavadoras de otras marcas, use el adaptador correspondiente. Consulte la página 10 para ver los detalles. Mayoría de la serie SPX2000, y SPX4003-ELT, SPX7001E Pistola Vara Intermedia Cepillo Rotatorio PARA USO CON SPX2000, SPX2500, SPX2600, SPX4003, SPX4003-ULT:

1. Si aún no lo ha hecho, desconecte la vara rociadora de la pistola.

2. Tome el cepillo rotatorio y alinéelo con el interior de la pistola.

3. Una vez alineado, empuje el cepillo rotatorio dentro de la pistola de lavado y gírelo para trabarlo en su lugar (siga la echa en la imagen). PARA USO CON LAS SERIES SPX200/SPX1000: 1. Desconecte el ensamblado de su vara rocidadora de manera que solo la vara intermedia permanezca conectada a su pistola.

2. Tome el cepillo rotatorio y alinéelo con la vara intermedia.

3. Una vez alineado, empuje el cepillo rotatorio dentro de la vara intermedia y gírelo para trabarlo en su lugar (siga la echa en la imagen). PARA USO CON LA MAYORÍA DE LAS SERIES SPX3000 LA MAYORÍA DE LAS SERIES SPX4000:

1. Si aún no lo ha hecho, desconecte la vara rociadora de la pistola.

2. Conecte el adaptador de transferencia a su pistola.

3. Tome el cepillo rotatorio y alinéelo con su pistola.

4. Una vez alineado, empuje el cepillo rotatorio dentro del adaptador de transferencia y gírelo para trabarlo en su lugar (siga la echa en la imagen). PARA USO CON LA MAYORÍA DE LA SERIE SPX2000, Y SPX4003-ELT, SPX7001E:

1. Si aún no lo ha hecho, desconecte la vara rociadora de la pistola.

2. Tome el cepillo rotatorio y alinéelo con el interior de la pistola.

3. Una vez alineado, empuje el cepillo rotatorio dentro de la pistola y gírelo para trabarlo en su lugar (siga la echa en la imagen).13

m ADVERTENCIA Por motivos de seguridad, la boquilla debe ser usada con la varilla de 50.8 cm. m ADVERTENCIA Solo para uso doméstico. No usar con hidrolavadoras de grado comercial. Pistola Vara Intermedia Varilla de 50.8 cm Boquilla turbo Pistola Varilla de 50.8 cm Boquilla turbo Pistola Varilla de 50.8 cm Boquilla turbo Pistola Adaptador de Transferencia de Pistola de Metal Varilla de 50.8 cm Boquilla turbo

SPX2000, SPX2500, SPX2600, SPX4003, SPX4003-ULT

Mayoría de las series SPX3000 LA Mayoría de las series SPX4000 Series SPX200/1000 GUÍA DE ENSAMBLADO RÁPIDO DE

BOQUILLA TURBO Y VARILLA DE 50.8 CM*

NOTA: Las siguientes instrucciones son solo para conexión con hidrolavadoras SUN JOE . Para conexión con hidrolavadoras de otras marcas, use el adaptador correspondiente. Consulte la página 10 para ver los detalles. Mayoría de la serie SPX2000, y SPX4003-ELT, SPX7001E PARA USO CON LAS SERIES SPX200/SPX1000: 1. Desconecte el ensamblado de su vara rocidadora de manera que solo la vara intermedia permanezca conectada a su pistola.

2. Tome la varilla de 50.8 cm y alinéela con la vara intermedia.

3. Una vez alineada, empuje la varilla de 50.8 cm dentro de la vara intermedia y gírela para trabarlo en su lugar (siga la echa en la imagen).

4. Alinee la boquilla turbo y empújela dentro de la varilla de 50.8 cm, y gírela para trabarlo en su lugar (siga la echa

en la imagen). PARA USO CON LA MAYORÍA DE LAS SERIES SPX3000 LA MAYORÍA DE LAS SERIES SPX4000:

1. Si aún no lo ha hecho, desconecte la vara rociadora de la pistola.

2. Conecte el adaptador de transferencia a su pistola.

3. Sujete la varilla de 50.8 cm y alinee las dos lengüetas con el adaptador de transferencia.

4. Una vez alineadas, empuje la varilla de 50.8 cm dentro de Adaptador de Transferencia de Pistola de y gírela para trabarlo en su lugar (siga la echa en la imagen). 5. Alinee la boquilla turbo y empújela dentro de la varilla de 50.8 cm, y gírela para trabarlo en su lugar (siga la echa en la imagen). PARA USO CON MAYORÍA DE LA SERIE SPX2000, Y SPX4003-ELT, SPX7001E:

1. Si aún no lo ha hecho, desconecte la vara rociadora de la pistola.

2. Sujete la varilla de 50.8 cm y alinéela con la pistola.

3. Una vez alineada, empuje la varilla de 50.8 cm dentro de la pistola y gírela para trabarlo en su lugar (siga la

echa en la imagen). 4. Alinee la boquilla turbo y empújela dentro de la varilla de 50.8 cm, y gírela para trabarlo en su lugar (siga la echa en la imagen). PARA USO CON SPX2000, SPX2500, SPX2600, SPX4003, SPX4003-ULT:

1. Si aún no lo ha hecho, desconecte la vara rociadora de la pistola.

2. Sujete la varilla de 50.8 cm y alinéela con la pistola.

3. Una vez alineada, empuje la varilla de 50.8 cm dentro de la pistola y gírela para trabarlo en su lugar (siga la echa en la imagen). 4. Alinee la boquilla turbo y empújela dentro de la varilla de 50.8 cm, y gírela para trabarlo en su lugar (siga la echa en la imagen).14 Pistola Vara Intermedia Cepillo para Llantas y Neumáticos Pistola Cepillo para Llantas y Neumáticos Pistola Cepillo para Llantas y Neumáticos Pistola Cepillo para Llantas y Neumáticos Adaptador de Transferencia de Pistola de Metal

SPX2000, SPX2500, SPX2600, SPX4003, SPX4003-ULT

Mayoría de las series SPX3000 LA Mayoría de las series SPX4000 Series SPX200/1000

GUÍA DE ENSAMBLADO RÁPIDO

DE CEPILLO PARA LLANTAS Y NEUMÁTICOS NOTA: Las siguientes instrucciones son solo para conexión con hidrolavadoras SUN JOE

. Para conexión con hidrolavadoras de otras marcas, use el adaptador correspondiente. Consulte la página 10 para ver los detalles. Mayoría de la serie SPX2000, y SPX4003-ELT, SPX7001E PARA USO CON SPX2000, SPX2500, SPX2600, SPX4003, SPX4003-ULT:

1. Si aún no lo ha hecho, desconecte la vara rociadora de la pistola.

2. Tome el cepillo para llantas y neumáticos y alinéelo con el interior de la pistola.

3. Una vez alineado, empuje el cepillo para llantas y neumáticos dentro de la pistola, y gírelo para trabarlo en su lugar (siga la echa en la imagen). PARA USO CON LAS SERIES SPX200/SPX1000:

Desconecte el ensamblado de su vara rocidadora de manera que solo la vara intermedia permanezca conectada a su pistola.

2. Tome el cepillo para llantas y neumáticos y alinéelo con el interior de la pistola.

Una vez alineado, empuje el cepillo para llantas y neumáticos dentro de la vara intermedia, y gírelo para trabarlo en su lugar (siga la echa en la imagen). PARA USO CON LA MAYORÍA DE LAS SERIES SPX3000 LA MAYORÍA DE LAS SERIES SPX4000:

1. Si aún no lo ha hecho, desconecte la vara rociadora de la pistola.

2. Conecte el adaptador de transferencia a su pistola.

3. Tome el cepillo giratorio de lavado y alinee con el interior del adaptador de transferencia.

4. Una vez alineado, empuje el cepillo para llantas y neumáticos dentro de la pistola, y gírelo para trabarlo en su lugar (siga la echa en la imagen). PARA USO CON LA MAYORÍA DE LA SERIE SPX2000, Y SPX4003-ELT, SPX7001E:

1. Si aún no lo ha hecho, desconecte la vara rociadora de la pistola.

2. Tome el cepillo para llantas y neumáticos y alinéelo con el interior de la pistola.

3. Una vez alineado, empuje el cepillo para llantas y neumáticos dentro de la pistola, y gírelo para trabarlo en su lugar (siga la echa en la imagen).15

AL CLIENTE NUESTRA GARANTÍA: Snow Joe garantiza que sus Productos motorizados y no motorizados, nuevos y genuinos, están libres de defectos materiales o de mano de obra al ser usados en tareas domésticas normales durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra por parte del comprador original y usuario nal, cuando este último los compra a través de Snow Joe o un vendedor autorizado por Snow Joe y ha obtenido un comprobante de compra. Ya que Snow Joe no puede controlar la calidad de sus Productos vendidos por vendedores no autorizados, a menos que la ley lo prohíba esta Garantía no cubre Productos adquiridos a través de vendedores no autorizados. Si su Producto no funciona, o hay un problema con una parte especíca que está cubierta por los términos de esta Garantía, Snow Joe elegirá entre: (1) enviarle una parte de repuesto gratuita; (2) reemplazar el Producto con uno nuevo o similar sin costo alguno; o (3) reparar el Producto. ¡Un excelente soporte! Esta Garantía le da derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos según el Estado. REGISTRO DEL PRODUCTO: Snow Joe le recomienda enfáticamente registrar su Producto. Usted puede registrar su Producto en línea visitando snowjoe.com/register, imprimiendo y enviando por correo una tarjeta de registro disponible en línea en nuestro sitio Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [e-mail]. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente. ¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA DE GARANTÍA LIMITADA? Esta Garantía es otorgada por Snow Joe al comprador original y propietario original del Producto. ¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO? Esta Garantía no se aplica si el Producto ha sido usado de forma comercial o en aplicaciones no domésticas o de alquiler. Esta Garantía tampoco se aplica si el Producto fue adquirido desde un vendedor no autorizado. Esta garantía tampoco cubre cambios cosméticos que no afecten el funcionamiento del Producto. Las partes desgastables como correas, brocas y cuchillas no están cubiertas por esta Garantía, y pueden ser compradas visitando snowjoe.com o llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe

(el “Producto”) no funciona o sufre un desperfecto bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede conar en nosotros. Es por eso que tenemos esta Garantía Limitada (la “Garantía”) para nuestros Productos. R4_01282020 SPModèle SPX-ACS-MAXForm No. SJ-SPX-ACS-MAX-880F-M