EX59 - Bicicleta elíptica Horizon Fitness - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bicicleta elíptica
Marca	Horizon Fitness
Modelo	EX59
Uso	Solo para hogar
Alimentación	Red eléctrica (cable de alimentación incluido)
Consumo energético	Modo de ahorro de energía después de 15 minutos de inactividad
Programas de entrenamiento	10 programas: Manual, Pérdida de peso, Pérdida de peso plus, Intervalos, Intervalos plus, Vatios constantes, Rodillo, Marcha atrás, Aleatorio, Objetivo calorías
Pantalla	Pantalla LCD retroiluminada: tiempo, distancia, calorías, RPM, vatios, velocidad, frecuencia cardíaca
Resistencia	Ajuste electrónico durante el ejercicio
Monitor de frecuencia cardíaca	Asas de contacto
Conectividad de audio	Toma de entrada de audio (jack 3,5 mm), toma de salida de audio, altavoces integrados
Peso máximo del usuario	136 kg (estimación, consulte la sección de garantía)
Garantía	Marco: de por vida; Piezas y electrónica: 2 años; Mano de obra: 2 años
Herramientas de montaje incluidas	Llaves Allen de 5 y 8 mm, llave plana de 13/17 mm
Limpieza	Paño húmedo con jabón suave; no usar disolventes
Seguridad	Parada de emergencia (tecla STOP), desconexión automática en caso de inactividad
Piezas de repuesto	Disponibles bajo pedido al servicio al cliente
Reparabilidad	Reparaciones solo por técnico autorizado

Preguntas frecuentes - EX59 Horizon Fitness

¿Cómo ensamblar la elíptica Horizon Fitness EX59?

El montaje se realiza en 8 pasos. Se recomienda estar dos personas. Use las herramientas incluidas (llaves Allen de 5 y 8 mm, llave plana de 13/17 mm) y apriete parcialmente los tornillos hasta el final del montaje. Consulte el manual para el detalle de cada paso.

¿Cómo usar la consola y los programas?

Encienda el aparato, ajuste su peso con las teclas + y -, luego confirme con ENTER. Elija un programa con las teclas de flecha, ajuste el nivel, luego presione START. Durante el entrenamiento, puede ajustar la resistencia con las teclas rápidas.

¿Qué hacer si la pantalla no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté enchufado y que el interruptor ubicado debajo del frente del aparato esté en posición ON. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cómo mantener el aparato?

Limpie las superficies con un paño húmedo y jabón suave. Nunca use disolventes. Verifique regularmente el apriete de los tornillos y la limpieza de las guías. Guarde el aparato en una habitación con temperatura controlada.

¿Cuál es el peso máximo soportado?

El peso máximo del usuario se indica en la sección de garantía del manual. Para la mayoría de los modelos Horizon Fitness, es de 136 kg (300 lb). No exceda este límite para evitar dañar el aparato.

¿Cómo conectar un reproductor MP3?

Use el cable adaptador de audio incluido. Conéctelo en la toma de entrada de audio ubicada a la izquierda de la consola, luego en la toma de auriculares de su reproductor. La música se reproducirá a través de los altavoces integrados. También puede conectar auriculares en la toma de salida de audio.

¿Cómo ajustar la resistencia?

Durante el entrenamiento, use las teclas + y - o las teclas rápidas numeradas en la consola para aumentar o disminuir la resistencia. El nivel se muestra en la pantalla.

¿Cómo activar el modo de ahorro de energía?

Acceda al menú de ingeniería manteniendo presionadas las teclas + y - durante 3 a 5 segundos. Navegue hasta ENG 2, presione ENTER, luego seleccione ENRGY SVE ON. Para salir, mantenga presionado STOP durante 3 a 5 segundos.

¿Qué hacer en caso de ruido anormal?

Verifique que todos los tornillos estén bien apretados y que las guías estén limpias. Si el ruido persiste, contacte al servicio técnico. No intente repararlo usted mismo, ya que esto anularía la garantía.

¿Cómo contactar al servicio al cliente?

Los datos de contacto se encuentran en el reverso del manual. Puede llamar, enviar un correo electrónico o usar el sitio web. Antes de contactar, consulte la sección de Solución de problemas de la guía. Tenga a mano el número de serie.

MANUAL DE USUARIO EX59 Horizon Fitness

Lea la GUIA DE LA MAQUINA ELIPTICA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.

2 ENGLISH
30 FRANÇAIS
58 ESPANOL

IMPORTANT PRECAUTIONS

Lea la guía de la MAQUINA ELIPTICA antes de utiliser este MANUAL DEL PROPIETARIO. Cuando se usa un producto eletrico, se deben tener precauciones tíbasicas, incluidas las siguientes: lea todas las instrucciones antes de utiliser estaquina eliptica. Es responsable del proprietario asegurar de que todos los usuario de estaquina elliptica estén informados adequadlemente de todas las advertencias y las precauciones. Si Tiene preguntas afterwards de leer esta guía, comuniquese con el Servicio de assistencia技术水平a para pacientes al número indicado en la contratapa.

Estaquina eliptica está destinada unicamente para uso domestico. No utilise laquina eliptica en ningun entorno commercial, de alquiler, escalar o institucional. El incumplimiento de este requisito invalidará la garantía.

PELIGRO

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA:

Desconecte sempre laquina elliptica del tomacorrione inmediamente après de su uso, antes de limpiarla, al realizar problemas de mantenimiento y al anadirle o quitarle piezas.

ADVERTENCIA

• Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descarga electrica o lesiones:
  Si experimenta algo nipo de dor, de manera enunciativa mas no limitada a: dolores de pecho, nasea, mareos o dificultad para respirar, pare el ejercicio de inmediato y consulte a su medico antes de continuar.
• Al hacer ejercicio, siempre mantenga un ritmo que le的结果 como. No se ejcrite a mas de 80 RPM en estaquina.
• Para Maintener el equilibrio, se recomienda mantenerse sujetado de los bastones cuando se ejercita, se sube o se baja de laquina.
• No gire los brazos de los pedales a mano.
• Asegürese de que los bastones estén firmes antes de cada uso.
• Mantenga la superficie del apoyo del pie limpia y seca.
• Se debe tener cuidado al subir o bajo del equipo. Antes de subirse o bajarse de laquina, mueva el pedal en el lado para el ascenso o descenso a su posicion mas baja y detengala por complete.
• No use ropa que pudiera quedar atrapada en cualesquier parte de laquina eliptica.
• Siempre use zapatos deportivos cuando utilise este equipo.
• No salute sobre laquina eliptica.
• En ningún momento debe haber más de una persona sobre laquina elliptica cuando está en funciona.
  Las personas que pesen mas de lo especificado en la SECCION DE GARANTIA DEL MANUAL DEL PROPIETARIO no deben usar laquina eliptica. El incumplimiento de este requisito invalidará la garantía.
• España: la iglesia de la natura, en general, se refiere a la natura y a la natura.
• España: la natura, en general, se refiere a la natura y a la natura.
• España: la natura, en general, se refiere a la natura y a la natura.
• España: la natura, en general, se refiere a la natura y a la natura.
• España: la natura, en general, se refiere a la natura y a la natura.
• España: la natura.
  No utilise laquina eliptica en lugares donte no haya control de temperatura, como cocheras, porticos, zonas de albercas cubiertas, bano, cobertizos o en exteriores, entre others. El incumplimiento de ese requisito invalidar la garantia.
• Para evitar descargas eletricas, nunca deje caer ni introduzca ningún tipo de objetos en ninguna abertura.
• Conecte este producto de ejercicios a un tomacorriente debidamente connectado únicamente.

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGA ELECTRICA O LESIONES:

• Mantenga el cable de alimentacion alejado de superficies calientes. No mueva la unidad por el cable de suministro electrico ni utilise el cable como agarrada.
• No utilise accesos que no recomienda el fabricante. Los accesos peuvent provocar lesiones.
• No ponga el equipo en functionamento donde seutilcen productos en aerosol o cuando se administe oxigeno.
• Utilice laquina eliptica unicamente como se describe en la guia y en el manual del propietario.
• Desconecte la alimentacion electrica antes de mover o realizar un service专业技术 al equipo. Para limpiar, pase un paño apenas humedo con jabon unicamente; nunca utilise disolventes. (Consulte MANTENIMIENTO).
• Laquina eliptica nunca debe quedar desatendida cuando este conectada. Desconnecte la unidad del tomacoriente cuando no la utilise y antes de anadirle o quitarle piezas.
• Nunca la ponga a funcinar bajo un cobertor o cojin. Puede generar calor excessivo y provocar un incendio, descargas electricas o lesiones.
• Los niños menos de 13 años o las mascotas NUNCA deben estar a menos de 10 pies de distancia de laquina.
• Los niños menos de 13 años NUNCA deben usar laquina elíptica.
• Los niños mayores de 13 años o las personas minusváididas no deben usar laquina eliptica sin la supervisión de unadulto.
• Nunca ponga en functionamento laquina eliptica si tiene un cable o enchufe dañados, si no está的功能好, si se ha caido, dadado o si se ha sumergido en agua. Comuniquese con el Servicio de assistencia技术水平 a número en la contratapa para programar el serviceo技術ico.
• Para desconectarla, apague todos los 控les y póngalos en la posición "Off" (apagado); afterwards, saque el enchufe del tomacorriente.
  No quite las cubiertas de la consola, a menos que as lo indique el Servicio de assistencia的技术ica para clients. Solo un先进技术 autorizzato debe realizar el mantenimiento.

Es esencial que laquina eliptica se utilise unicamente en interiores, en una habitacion con temperatura controlada. Si se expuso laquina eliptica a temperaturas mas frias o a climas de mucha humedad, se recomienda calentarla a temperatura ambiente antes del primer uso. De lo contrario, podra generate una falla electrònica prematura.

ADVERTENCIA

Este producto contiene sustancias quimicas que el Estado de California sabe que pueda causar cancer y defectos congenitos u other daños reproductivos.

ENSAMBLAJE

ADVERTENCIA

Durante el proceso de ensamblaje, hay varias areas a las que se debe prestar atencion especial. Es muy importante seguir las instrucciones de ensamblaje correctamente y asegurar de que todas las piezas esten ajustadas con firmeza. Si no se siguen correctamente las instrucciones de ensamblaje,algunas piezas del bastidor de laquina elliptica podriani quedar sueltas y causar ruidos molestos. Para evitar daños a laquina elliptica, es necessario repasar las instrucciones de ensamblaje y hacer las correcciones necessities.

Antes deOLLOWARADELANTEbusqueelnumbero de seriesde la macquinaelliptica,que se encuentra ubicado enuna etiqueta adhesiva blanca con codigo de barras en el tubo estabilizador frontal,e ingreselo en el espacio provisto a continuacion.

INTRODUZCA SU NUMERO DE SERIES Y NOMBRE DEL MODELO EN EL ESPACIO DEBAJO:

NUMERO DE SERIES:

EP

NOMBRE DEL MODELO: MAQUINA ELÍPTICA HORIZON

UBICACION DEL NUMERO DE SERIES

Cuando llame para Solicitar增值服务专业技术, haga referencia al NUMERO DE SERIAL y al NOMBRE DEL MODELO.

HERRAMIENTAS REQUERIDAS:

Llave en L de 8 mm
Llave planade 13 / 17mm
Destornillador/Llave en L de 5 mm
Destornillador (no incluido)

PIEZAS INCLUIDAS:

1 bastidor principal
1 tubo estabilizador
1 Conjunto de rieles guia
1 poste de la consola
2 brazos de pedales
2 baras de sujeción inferiores
2 barras de sujeción superiores
2 juegos de cubiertas de barras de sujeción
2 brazos conectores inferiores con pedales
1 pieza delantera de la tapa superior
1 pieza trasera de la tapa superior
1 consola
1 cable adaptor de audio
1 cable de alimentacion
1 jeu de tornilleria

PREENSAMBLAJE

DESEMPAQUE

Extraiga el producto del paquete en el lugar donde lo utilizes. Coloque la caja de laquina eliptica sobre una superficie plana y nivelada. Se recomienda que colque una cubierta protectora sobre el piso. No abra la caja si está de costo.

NOTAS IMPORTANTES

• Se recomienda que dos personas trabajen juntas durante el ensamblaje de laquina eliptica para que laarea的结果sencilla y eficaz.
• Durante cada paso del ensamblaje, asegúrese de que TODAS las tuercas y los permos estén en su lugar y parcialmente ajustados. Se recomienda que complete todo el ensamblaje de su unidad antes deaabstar Completely CUALQUIER perno.
• Se han prelimucrado varias piezas para ayudarlo en el ensamblaje y en el uso. No limpie el lubricante. Siiene dificultades, se recomienda aplicar un poco de grasa para bicycletas de litio.

NECESITA AYUDA?

Si Tiene preguntas o faltan piezas, comuniquese con el Servicio de asistencia技术水平a clients. La informacion de contacto se encuentra en la contratapa de este manual.

ENSAMBLAJE PASO 1

TORNILLERÍA PARA EL PASO 1
PIEZA	IPO DESCRIPICón CANT.
A	PERNO DE Cabeza SEMIESFÉRICA	M8X1,25PX30L 4
B	ARANDELA ELÁSTICA	8,2X15,4X2,0T	4
C	ARANDELA DE ARCO 8,4X	17,0X1,0T 4

A Abra la BOLS ADE TORNILLERIA PARAL PASO 1.
B Una el TUBO ESTABILIZADOR (1) al BASTIDOR PRINCIPAL (2) using 2 PERNOS (A), 2 ARANDELAS ELASTICAS (B) y 2 ARANDELAS DE ARCO (C) de cada lado.

ENSAMBLAJE PASO 2

TORNILLERIA PARA EL PASO 2
PIEZA TIPO DESCRIPCION CANT.
D	PERNO DE Cabeza HUECA	M10X1,5PX20L 4
E	ARANDELA ELASTICA	10,2X18,4X2,5T	4
F A R A NDELA PLANA 10,2X20,0X1,5T 4

A Abra la BOLSADTORNILLERIA PARA EL PASO 2.
B Conecte el CONJUNTO DE RIELES GUIA (3) con el BASTIDOR PRINCIPAL (2) como se muestra.
C Una el CONJUNTO DE RIELES GUIA (3) al BASTIDOR PRINCIPAL (2) using 4 PERNOS (D), 4 ARANDELAS ELASTICAS (E) y 4 ARANDELAS PLANAS (F).

ENSAMBLAJE PASO 3

TORNILLERIA PARA EL PASO 3
PIEZA TIPO DESCRIPTICN CANT.
G	ARANDELA ONDULADA	17,2X22,5X0,5T	2
H ARANDELA PLANA 16,0X25,0X1,0T 2
I	ARANDELA PLANA	8,2X30,0X1,5T	2
B	ARANDELA ELÁSTICA	8,2X15,4X2,0T	2
J	PERNO DE Cabeza SEMIESFÉRICA	M8X1,25PX15L	2

A Abra la BOLSADETORNILLERIA PARALPASO3.
B Quite las ARANDELAS Y PERNOS PREINSTALADOS (6) del BASTIDOR PRINCIPAL (2).
C Jale con cuidado el CABLE DE LA CONSOLA (4) a工程技术 de la CONSOLA (5),
D Una el POSTE DE LA CONSOLA (5) al BASTIDOR PRINCIPAL (2) using ARANDELAS Y PERNOS PREINSTALADOS (6).
E Deslice la ARANDELA ONDULADA (G) y la ARANDELA PLANA (H) sobre el CIGUENAL (7) seguido por el BRAZO DEL PEDAL (8), como se muestra. Apoye la rueda del brazo del pedal en el riel guia.
F Una el BRAZO DEL PEDAL (8) al CIGUEñAL (7) usingo 1 ARANDELA PLANA (I), 1 ARANDELA ELASTICA (B) y 1 PERNO (J).
G Repita los pasos E-F en elgado opuesto de laquina eliptica.

ENSAMBLAJE PASO 4

TORNILLERIA PARA EL PASO 4
PIEZA TIPO DESCRIPCION CANT.
K ARANDELA PLANA 20,2X27,2X1,5T 4
L	ARANDELA ONDULADA	20,7X29,1X0,5T	2
I ARANDELA PLANA 8,2X20,0X1,5T 2
B	ARANDELA ELÁSTICA	8,2X15,4X2,0T	2
J	PERNO DE Cabeza SEMIESFÉRICA	M8X1,25PX20L 2

A Abra la BOLSADTORNILLERIA PARALEP PASO 4.
B Deslice 1 ARANDELA PLANA (K), 1 ARANDELA ONDULADA (L) y otra ARANDELA PLANA (K) sobre el BRAZO CONECTOR INFERIOR (9).
C Deslice el BRAZO CONECTOR INFERIOR (9) en el SOPORTE DEL BRAZO DEL PEDAL (10).
D Una el BRAZO CONNECTOR INFERIOR (9) al SOPORTE DEL BRAZO DEL PEDAL (10) usingo 1 ARANDELA PLANA (I), 1 ARANDELA ELASTICA (B) y 1 PERNO (J).
E Repita los pasos B-D en el lado opuestos de laquina eliptica.

ENSAMBLAJE PASO 5

TORNILLERÍA PARA EL PASO 5
PIEZA TIPO DESCRIPCIÑC CANT.
G	ARANDELA ONDULADA	17,2X22,5X0,5T	2
H ARANDELA PLANA 16,0X25,0X1,0T 4
I ARANDELA PLANA 8,2X30,0X1,5T 2
B	ARANDELA ELÁSTICA	8,2X15,4X2,0T	2
J	PERNO DE Cabeza SEMIESFÉRICA	M8X1,25PX20L	2

A Abra la BOLSADTORNILLERIA PARA EL PASO 5.
B Deslice 1 ARANDELA PLANA (H), 1 ARANDELA ONDULADA (G) y 1 ARANDELA PLANA (H) sobre el POSTE DE LA CONSOLA (5).
C Deslice la BARRA DE SUJEcION INFERIOR (12) sobre el POSTE DE LA CONSOLA (5) y unala usingo 1 ARANDELA PLANA (I), 1 ARANDELA ELASTICA (B) y 1 PERNO (J).
D Repita los pasos B-C del除外.

ENSAMBLAJE PASO 6

TORNILLERIA PARA EL PASO 6
PIEZA	TIPO DESCRIPCION CANT.
K PERNO M8X1,25PX70L-12L 2
B	ARANDELA ELASTICA	8,2X15,4X2,0T	2
I ARANDELA PLANA 8,2X20,0X1,5T 2
L	TUERCA	M8X1,25P	2

A Abra la BOLSADETORNILLERIAPARAEL PASO6.
B Deslice el BRAZO CONECTOR INFERIOR (9) en el extremo inferior de la BARRA DE SUJEccion INFERIOR (12).
C Asegure la junta con 1 PERNO (K), 1 ARANDELA ELASTICA (B), 1 ARANDELA PLANA (I) y 1 TUERCA (L).
D Repita los pasos B-C en el lado opuesto de laquina eliptica.

ENSAMBLAJE PASO 7

TORNILLERÍA PARA EL PASO 7
PIEZA	IPO DESCRIPCION CANT.
M TORNILLO M4X0,7PX8L 4

A Abra la BOLS A DE TORNILLERIA PARA EL PASO 7.
B Deslice la BARRA DE SUJECTION SUPERIOR (13) derecha (R) sobre la BARRA DE SUJECTION INFERIOR (12) derecha, asegurandose de que las barras de sujeccion se unan por complete. Asegure la BARRA DE SUJECTION SUPERIOR (13) a la BARRA DE SUJECTION INFERIOR (12) usingo los TORNILLOS DE FIJACION PREINSTALLADOS (14).
C Deslice las CUBIERTAS DE LAS BARRAS DE SUJECTION (15) direchas (R) encima de las BARRAS DE SUJECTION SUPERIORES (13) y unalias usingo 1 TORNILLO (M).

NOTA: Asegürese de que las barras de sujeción superiores estén en la posición más bajo possible. Las barras de sujeción peuvent danrarse si no se aseguran correctamente.

D Repita los PASOS B-C del lado izquierdo.

ENSAMBLAJE PASO 8

NOTA: Tout la tornilleria para este caso está preinstalada.

A Quite los 4 PERNOS PREINSTALADOS (16) de la CONSOLA (17).
B Conecte los CABLES DE LA CONSOLA (4) a la CONSOLA (17).
C Meta con cuidado los CABLES DE LA CONSOLA (4) en el POSTE DE LA CONSOLA (5) antes de unir la CONSOLA. Una la CONSOLA (17) al POSTE DE LA CONSOLA (5) using 4 PERNOS PREINSTALADOS (16).

NOTA: No pellizque ningún cable)mñtras une la consola.

D Deslice la PIEZA DELANTERA DE LA TAPA SUPERIOR (18) y la PIEZA TRASERA DE LA TAPA SUPERIOR (19) sobre el POSTE DE LA CONSOLA (5) y fijelo a presión en su lugar.

iENSAMBLAJE COMPLETO!

Esta seccion explica como utilizear la consola y la programacion de laquina elftica. La seccion FUNCIONAMIENTO BASICO en la GUIA DE LA MAQUINA ELIPTICAiene instrucciones para lo significante:

UBICACION DE LA MAQUINA ELIPTICA
- INSTRUCCIONES DE CONEXION ELECTRICA Y DE CONEXION A TIERRA
- POSICION DE LOS PIES
CÓMO MOVER LA MAQUINA ELÍPTICA
Cómo NivelAR LA MAQUINA ELIPTICA
- FUNCIONAMIENTO DE LA INCLINACION ELECTRONICA/MANUAL
- USO DE LA FUNCION RITMO CARDIACO

Nota: La consola tiene una cubierta plástica delgada de proteccion que es necessitieso qutar antes de usarla.

A) VENTANA DE INDICADOS EN PANTALLA DE LCD: tiempo, RPM, distancia, varios, calorias, ritmo cardiaco, velocidad
B) INDICADOR ENERGY SAVER: Indica si laquina está en el modo Energy Saver (ahorro de energia).
C) TECLAS RÁPIDAS: Se utilizes para alcantar la resistencia deseada con rapidez.
D) TECLAS: Se utilizes paraaabstar el nivel de resistencia y para cambiar la seleccion durante la configuracion del programa.
E) ENTER (ACEPTAR): Se usa para confirmar la selección.
F) START/PAUSE (INICIAR/PAUSR): Se utilizes para iniciar, pausr y reinicir la sesiOn de ejercicio afters de la pausa.
G) STOP/HOLD TO RESET (DETENER/MANTENER OPRIMIDO PARA REINICIAR): Se utilizes para interruptir el funciona de laquina y también para reinicuar laquina cuando se lo mantiene oprimido.
H) CHANGE DISPLAY (CAMBIAR PANTALLA): Sirve paraCambiar la informacion en la pantalla durante la sesion de ejercicio.
I) ALTAVOCES: Reproduce música a工程技术 de los altavoces cuando está conectados al reproductor.
J) ENCHUFE DE ENTRADA DE AUDIO: Conecte su reproductor a la consola con el cable adaptador de audio que se incluye.
K) ENCHUFE DE SALIDA DE AUDIO: Conecte los auriculares a la consola para su uso durante la sesión de ejercicio.
L) ESTANTE DE LECTURA: Se usa para colocar material de lectura.
M) BOLSILLO DE ALMACENAMIENTO: Sirve para guardar objetos personales, como controles remotos微量元素 de TV, Telefonos móvil o reproductores.

VENTANA DE INDICADORES EN PANTALLA

• TIME (TIEMPO): Aparece en horas: segundos. Indica el tiempo restante o el que ha pasado en su sesión de ejercimiento.
• DISTANCE (DISTANCIA): Aparece en millas. Indica la distancia recorrida durante su sesión de ejercicio.
• CALORIES (CALORIAS): Total de calorieas quemadas o restantes durante el ejercicio.
• RPM: Revoluciones por minuto.
  WATTS (VATIOS): Muestra la produccion de energia del usuario actual.
• SPEED (VELOCIDAD): Aparece en MPH. Indica a qué velocidad se mueven los pedales.
• HEART RATE (RITMO CARDIACO): Aparece como latidos/minuto (BPM, por sus siglas en ingles). Se utilizes para monitorear el ritmo cardiaco (se muestra cuando se sujetan ambas empujaduras con sensor de pulso).
• PROGRAM PROFILES (PERFILES DEL PROGRAMA): Indica el perfil del programa que se está usando.
• ENERGY SAVER (AHORRO DE ENERGÍA): Indica cuando laquina está en modo Energy Saver para ahorrar energia.

INICIO

1) Verifique que no haya ningún objeto cercano que dificulté el movimiento de laquina elliptica.
2) Enchufe el cable de alimentacion y ENCIENDA laquina elliptica. (El interruptor se incluena en la parte inferior frontal de laquina elliptica).
3) Establishzca el peso del usuario con y presione ENTER.
4) Tiene las siguientes.optiones para comenzar su sesión de ejercimiento:

A) INICIO RAPIDO

Simplemente oprima GO para comenzar a hacer ejercicio. El tiempo, la distancia y las calorías comenzarán de cero. El nivel de resistencia predeterminado es el nivel 1.

B) SELECTION DE UN PROGRAMA

1) Utilice para desplazarse por los programas.
2) Presione ENTER para seleccionar el programa que desea.
3) Indique el nivel de la sesión de ejercimiento usingy oprima ENTER.
4) Presione START para comenizar la sesión de ejercicio.

NOTA: Usted puedaaabstarenlvelde resistencia durante sesiOn deejercicio.

FINALIZACION DE LA SESION DE EJERCICIO

Cuando complete la sesión de ejercicio, la consola做不到ar el mensaje "workout complete" (sesión de ejercicio completada) y emitir un pitido. La información de su sesión de ejercicio aparecerá en la consola durante 30segundos y bajo se borrará.

COLOCACION A CERO DE LA CONSOLA

Mantenga oprimida la tecla STOP por 3 segundos.

BORRADO DE LA SELECTION ACTUAL

Para borrar la seleccion del programa actual, mantenga presionado el boton STOP por 3 segundos.

INFORMACION DE LOS PROGRAMAS

MANUAL: Ajuste su nivel de resistencia de forma manual durante su sesión de ejercicio.

WEIGHT LOSS (PERDIDA DE PESO): Promueve el control de peso al aumento y reducir el nivel de resistencia, al tiempo que lo mantiene dentro de su zona para quemar grasa. Programa basado en tiempo con 10 niveles para elegir.

WEIGHT LOSS PLUS (PERDIDA DE PESO EXTRA): Promueve el control de peso al augmentar y reducir el nivel de resistencia, al tiempo que lo mantiene dentro de su zona para quemar grasa. Programa basado en tiempo con 5 niveles para elegir y una intensidad mayor que el programa de perdida de peso.

INTERVALS (INTERVALOS): Mejora su fortaleza, velocidad yaguante al aumento y reducir los niveles de resistencia durante su sesión de ejercicio para hacer participar tanto al corazón como a los musculos. Programa bajo en tiempo con 10 niveles para elegir.

INTERVALS PLUS (INTERVALOS EXTRA): Mejora su fortaleza, velocidad yaguante al augmentar y reducir los niveles de resistencia durante su sesión de ejercicio para hacer participar tanto al corazón como a los musculos. Programa bajo en tiempo con 5 niveles para elegir y una intensidad mayor que el programa de intervalos.

CONSTANT WATTS (VATIOS CONSTANTES): El usuario estabilece un niveau de varios e intenta mantener ese nivei durante la sesiOn de ejercicio. La resistencia se ajustara automatically para mantener al usuario en el nivei de varios correcto. Programa basado en tiempo.

ROLLING (ONDULANTE): Imita la sensacion de subir y bajo colinas al aumento y reducir gradualmente la resistencia. Programa bajo en tiempo con 7 niveles para elegir.

REVERSE TRAIN (INVERSION DE PEDALEO): El programa le indica pedalear hacer adelante (F) y hacer extras (R) para produir una sesión de ejercicio emoecionante y estimulante.

RANDOM (AL AZAR): Proporcióna una variedad de ejercicios aun más amplia combinando sus niveles de resistencia. Programa bajo en tiempo con 7 niveles para elegir.

CALORIE GOAL (OBJETIVO DE CALORías): Le permite establear la calidad de calorías que desea quemar. El objetivo de calorías suece ir de 100 a 990 calorías. Se realiza una cuenta hacía atras de las calorías. El usuario ingresa su peso y establoce la resistencia inicial. Las calorías quemadas se calculan a partir del peso que ingreso el usuario con la velocidad y la inclinacion del ejercicio.

CÓMO USAR EL REPRODUCTOR

1) Conecte el CABLE ADAPTADOR DE AUDIO que se incluye al ENCHUFE DE ENTRADA DE AUDIO que está a la izquierda de la consola y el enchufe de los auriculares en su reproductor.
2) Utilice los botones de su reproductor paraaabstar los parámetros de las canciones.
3) Quite el CABLE ADAPTADOR DE AUDIO cuando no lo utilise.

ENERGYSAVER(MODOENESPERA)

Estaquina tiene una caracteristica especial llamada modo Energy Saver™. Ese modo NO se activa automatamente. Cuando se activa el modo Energy Saver, el monitor automatamente entra en modo en espera (modo Energy Saver) pasados 15关键时刻 de inactividad. Esaracteristica ahora energia deshabilitando la mayor parte de la energia de laquina hasta que se oprime una tecla en la consola. Esaracteristicauedeactivarse o desactivarse accediendo al menu de ingeniería.

Paraentaral menu de ingenieria,mantenga oprimidas la tecla y la tecla de 3a5 segundos.Use las teclas para navegar atraves del menu hasta ENG2.Presione ENTER para seleccionar.Use las teclas para seleccionar ENRGY SVE ON u OFF.Mantenga presionado STOP de 3 a 5 segundos para salir de ENG 2.Mantenga presionado STOP neutramente de 3a5segundos para salir del menu de ingenieria.

GARANTÍA LIMITADA PARA EL USO EN EL HOGAR

CAPACIDAD DE PESO = 275 libras (125 kilogramos)

BASTIDOR · DE POR VIDA

El Fabricante offre garantía del bastidor contra defectos en la fabricación y los materiales por la vida del propietario original, siempre y cuando el dispositivo permanece en pos山坡 de este. (El bastidor se define como la base de piezas de metal soldadas de la unidad y no incluye ninguna pieta desmontable).

FRENO·1 ANO

El Fabricante ofrece garantía del freno por el periodo asigncado arriba desde la Fecha de compra original,siempre y cuando el dispositivo permanezca en posesión del propietario original.

PIEZAS Y COMPONENTES ELECTRONICOS · 2 ANOs

El Fabricante-ofrece garantia de los componentes electrónicos, el acabado y todas las piezas originales por el perfo do especificado arriba desde la Fecha de compra original,siempre y cuando el disposito permanezca en posesión del propietario original.

MANO DE OBRA·1 ANO

El Fabricante cubrirá el costo de mano deoba para la reparación del dispositivo por el perfo do especificado arriba desde la fecha de la compra original,iami y cuando el dispositivo permanezca en posesión del propietario original.

EXCLUSIONES Y LIMITACIONES

QUIEN está cubierto:

• El propietario original; la cobertura no es transferible.
  QUE está cubierto:
• La reparación o el reemplazo de un motor defectuoso, de componentes electrónicos defectuosos o de piezas defectuosas y es el único resarcimiento de la garantía.
  QUE NO está cubierto:
• El desgaste normal por el uso, el ensamblejo o el mantenimiento inadequados, la instalacion de piezas o de accesos no destinados originalmente al equipo o que no sean compatibles con este al momento de su vente.
• Los daños o los fallos occasionados por accidente, malrato, corrosión, decoloración de la pintura o el plástico, negligencia, robo, vandalismo, incendio, inundación, viento, rayos, congelación u呼和浩特es naturales deequalquier tipo, falta, fluctuaciones o reducción de la energia porequalquier causa, conditiones atmórféricas anormales, choques, introducción de objetivos extraños Dentro de la unidad cubierta o改动aciones no autorizadas o no recomendedas por el Fabricante.
• Danos incidentales o resultantes. El Fabricante no es responsable de los daños indirectos, especiales o resultantes, perdidas economically, perdida de propidad o de开发利用as, perdida de disfrute o de uso, ni dethers danosresultantesde qualquier naturaleza en relacion con la adquisacion, el uso, la reparacion o el mantenimiento del equipo.

El Fabricante no suministra compensacion monetaria ni de othero tipo para dichas reparaciones, ni costos de piezas de reemplazo, incluidos, a titulo enunciativo y no limitativo, cuotas de membrlesia en gimnasios, tiempo perdido de trabajo o labores, serviceo diagnostico, serviceo deostenimiento o transporte.
- El equipo正常使用 para fines commerciales o cualquier(other propostodistinctodelusoeduna familiaouunhogar,a menos que el Fabricante apruebe la cobertura.
- El equipo que se posea uutilice fuera de los EE.UU.y Canadá.
- Entrega, ensamblaje, instalación, configuración de unidades originales o de reemplazo, o mano de obra uthers costingasociados con el retiro o el reemplazo de la unidad cubiertarpor la garantia.
- Cualquier intento de reparar este equipo implica el riesgo de lesiones. El Fabricante no es responsable de daños, perdidas o responsables que surjan de lesiones personales sufrides durante el bajo de, o como resultado de, cualquier reparación o intento de reparación de su equipo de acondicionamento fisico por parte de cualquier persona que no sea un技术服务 operado. Todas las reparaciones queusted intente hacer en su equipo de acondicionamento fisico las hace A SU PROPIO RIESGO, y el Fabricante no sera responsable de ninguna lesión a las personas o daños a la propidad que surjan de tales reparaciones.
- Si la garantía del Fabricante se le ha acabado pero usted cuenta con una extension de garantía, consulte su contrato de extension de garantía para Obtener información de contacto con Respecto a solicitudes de servicios专业技术 o reparación bajo la extension de la garantía.

• Existe un service专业技术 a domicilio bajo de las 150 millas (240 km) del proveedor de service autorizzato más cercano (a distancias mayores de 150 millas [240 km] de un proveedor de service autorizzato la responsabilidad es del cliente).
• El Fabricante debe autorizar con anteridad todas las devoluciones.
• La obligation del Fabricante de acuerdo con esta garantia se limita a reemplazar o a reparar, aopping del Fabricante, el producto por elismo modelo o por uno similar.
• El Fabricante pueda Solicitar que los componentes defectuosos Sean devueltos al Fabricante una vez que se complete el service bajo garantia por medio de una etiqueta de devolución preparada. Si se le ha solicitado que devuelva las piezas y no recipió una etiqueta de devolución, comuniquese con el Servicio de asistencia的技术a a pacientes.
• En occasions se pueda suministrar unidades, piezas y componentes electrónicos de reemplazo que el Fabricante o sus proveedores hayan reacidccionado a un " estado equivalente al nuevo" como piezas de reemplazo bajo garantía, y este constituya el cumplimiento de los关键时刻 de la garantía.
  -Esta garantia le otorga derechos legalesspecificos, y sus derechos peuvent variar de estado a estado.

STOPALTOTTECH SUPPORT

NO VUELA AL VENDEDOR MINORAISTI si tiene problemas de年由 el ensamblaje o si faltan piezas.

Para tener un service rápido y grato, comunquese con uno de nuestros技术水平icos capacitados para la atencion de clientsa viafaxono, correto electrónico o nuestro sitio web.

Queremos saber si Tiene un problema y queremos tener la OPPORTUDADE de corregrarlo para usted.

NOTA: Lea la seccion de RESOLUION DE PROBLEMAS en la GUIA DE LA CAMINADAOREn de comunicarse con el Servicio de asistenciaticae a clientes.En是我国 Sitio web hay informacion adiconal sobre el producto.

1-800-244-4192

Mire los videos sobre localizacion y resolution de problemas y sobre mantenimiento por Internet en:

Disehado y fabricado en EE. UU. Hecho en China