GS1050E - Bicicleta elíptica Horizon Fitness - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GS1050E Horizon Fitness

Lea la GUIA DEL USUARIO DE LA MAQUINA ELIPTICA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.

3 ENGLISH

36 FRANCAIS

70 ESPANOL

EX8EEXB-0B150ECE.1CM-7S23-23870060AM

ASSEMBLY

WarningG

Desearpque la miqua en el lugar quand la vay a utiliser. Coque la caja en que viven la miqua eliploa sobre une superficie plara y miteada. Le recomendamos colocar una cuberta protectora sobre el piso bajo la miqua. No abra la caja cuando este colocada de coatedo.

NOTA: Durante cada uno de los pasos de ensamblier aseguerarse que de TODAS las mas y los zeros por lo que en su lugar y parcialmente encravados antes deupon best ALGOS.

NOTA: Una igora capa de grasa potecía fácilar la relacion de la tornilla. Se recommenda usar uno tipo de grasa, por exemple grasa de liro para bicyclitas.

neceSita

aYUNa?

图 10-24

Si tiena preguntas o si te
faltan pions, pings on
contacro con el senico de
adistencia Tecnica a clientes
En la contraportada de este
manual aparoce informacion
adiconal da contacto.

PaSo 1 DE ENSAMBLAJE

A Abra I BOLSADTORNILLERIA 1

B Sujete e TUBO ESTABLIZATOR a) BASTIDOR PRINCIPAL c/4 PERNOS (A), 4 ARANDELAS ELASTICAS (B) y 4 ARANDELAS DE ARCO (C).

76

EX8E X8B0B150ECE1-OM-sn7 78-77

PaSo 2 DE ENSAMBLAJE: ce5.1, eX-58, eX-68

27709 86644

EX-78

PaSo 2 DE ENSAMBLAJE: eX-78

CONTENDO De la BolaDe tornlleria 2 (es lo paa A-B)

• Este passage os solo para a月至 1980.
  Para los sistemas CEF_1 ,EX BX,EX 68 y GS1050E sagsa PASO 3 de ensamblier.
  A Abra la BOLSADETORNILLERIA 2
  B Cinejado e Juego DE RIELES GUIA a BASTIDOR GATORIA, A BASTIDOR GATORIA, A BASTIDOR GATORIA PLANAS (E) y 4 ARANDELAS DENTADAS (G)

78

EX-88-08-08-050ECEE1CM-Sind 78-79

PaSo 2 DE ENSAMBLAJE: eX-78

CONTENIDO DE la Bolsa De tomllleria 2 (para el pasos Cl)

C Conctoc le RIELES GUIA I BASTIDOR PRINCIPAL cun 4 PENROS (H), 4 ARANDELAS PLANAS (I), 4 ARANDELAS ELASTICAS (B) y 4 TUERCAS (J).

EX-78

an709 80644

PaSo 3 DE ENSAMBLAJE

CONTENIDO DE la Bolsa de tomlleria 3:

A Abra la BOLSADETORNILLERIA 3.
B Con cuidado pase a CABLE DE LA CONSOLA a工程技术 do POSTE DE LA CONSOLA por medio de la trita de plastico que está Dentro del POSTE DE LA CONSOLA.
C. Consecte a POSTE DE LA CONSOLA BY BASTIDOR PRINICALS CONZI PER PENROS INSTALADOS DE FABRICIA
D Mota a ranARENDLA OONDULADA (L) desirandoa solvee bRAZO DE MANIVELA, seguda del BRAZO DEL PEDAL, como me quaste. Deje: a RUEYUEJDA, PUEJDA DEL BRAZO DEL PEDAL en e RIEL GUIA.
E. Connecte el BRAZO DEL PEDAL ab BRAZO DE MANIVELLE con 1 ARANDELA PLANA (K), 1 ARANDELA ELASTICA (B) y 1 PERINO (M).
F Requipas los pasos E-F en el bajo esqueto de la mela elliptica.

PaSo 4 DE ENSAMBLAJE

CONTENDO De la BolSe De tornilleria 4:Se MUuSnx-7

A Abra la BOLSADETORNILLERIA 4
8Meta 1 ARANDELA PLANA (N), 1 ARANDELA ONDULADA (L) y otra ARANDELA PLANA (N) en el POSTE DE LA CONSOLA.
C Mota el BASTON INFERIOR on I POSTE DE LA CONSOLA y concreto con 1 ARANDELA PLANA (N). 1 ARANDELA PLANA (K), 1 TAPA DE BASTON, 1 ARANDELA ELASTICA (B) y 1 PERNO (M).
D repila los pasos B-C en el already供求de laquina olympica.

PaSo 5 DE ENSAMBLAJE

A Abra I BOLSADTORNILLERIA 5
B Meta el BRAZO ARTICULADOR INFERIOR on
la MENsULA DEL BRAZO DEL PEDAL.
C Connecte el BRAZO ARTICULADOR INFERIOR al BRAZO DEL PEDAL con 1 ARANDELA PLANKA (K). 1 ARANDELA ELASTICA (B) y 1 PERNO (M).

D Alione elreno apueado en BRAZO ARTICULARO INFERIOR con la monuesla que este en la parte inferior del BASTON INFERIOR.
E Colique ARANDELAS DE TEFLON (P) ambos lados del BRAZO ARTICULADOR INFERIOR, Mintras sesotionlas ARANDELAS DE TEFLON (P) meta el BRAZO ARTICULADOR INFERIOR en el extremo inferior del BASTON INFERIOR
F Fjla union con 1 ARANDELA PLANA (E), 1 ARANDELA ELASTICA (B). 1 PERNO (O), y sujece con 1 TUERCA (J).
G. Ropits los pasos B-F on el bajo opusco de laquina sllplica.

PaSo 6 DE ENSAMBLAJE: eX-68, eX-78

* Este piso es solo para los modelas EX-88,EX-78, GS1050E
*Parlco modalos CEB.1y EX 58 eiga a la pagina seguerte
A Abra I BOLSAE TORNILLERIA 6.
3 Décidée à CUBERTA SUPERIORY et a TAPA POSTERION DE LA CUBERTA SUPERIORIÉ scè le POSTE DE LA CONSOLA HAZ QUE qu'enest les papies de prémise en su lagoon.
Cocinas al AMILLO GUARDAPOLVO DEL POSTE DE LA CONSOLA iradecor de POSTE DE LA CONSOLA y metalo ciezo da la CUBIERA SUPERIOR.
Mota aPORTABOTELLAS solone lePOSTE DEL CONSOLA yagalecoon 3 PERNOS (R).

Sol en el modelo EX-78.

E Mota is CUBERTA POSTERIOR scribe el ESTABILIZATOR POSTERIOR y sujerte con 2 TORNILLOS (O).

CE5.1EX-58

PaSo 7 DE ENSAMBLAJE: eX-58, ce5.1

CONTENDO DE la BolSa De tornilleria 7:

1

• Este passage es solo para los modelos CEF.1 y EV-58.
  *Para los发展模式 EX-68,EX-78 y GS1050E sigas a laagna rigueur.
  A Abra la BOLSADETORNILLERIA7
  B Meta la CUBIERA SUPERIOR sobre el POSTE de la CONSOLA esta que quode hija a presion en su lugar.
  C Metis el GUARDAPOLVO DEL POSTE DE LA CONSOLA sobre la CUBERTA SUPERIOR hasta que quede fico a presion en su lugar.
  D Meda el PORTABOTELLAS sobre en POSTE DE LA CONSOLA y sujeto c0 con 3 TORNILLOS (S).

PaSo 8 DE ENSAMBLAJE

CONTENDO DE la BolSa De tornillieria &

A Abila BOLSADETORNILLERIA 8
B Conceles les CABLES DE LA CONSOLA a la CONSOLA.
C Mota con calidad los CABLES DE LA CONSOLA en el POSTE DE LA CONSOLA antes de sujetar la CONSOLA. Sujnte la CONSOLA al POSTE DE LA CONSOLA con 4 PERNOS (T).
D Edoico los BASTONES SUPERIEOLES ON los BASTONES INFERIOTES Y DEA Alineada La MUESCA con la LENGUETA, asegurancado de que los batones queden perfectamente unidos. Fjel los BASTONES SUPERIEOLES a los BASTONES INFERIOTES por medio de los TORNILLOS DE FIACION INSTALADOS DE FABRICA.
E Repita el paso D en el otherlado.

IFIN DEL ENSAMBLAEI

84:

EX-8X-08-03050CEEL-CM 84-85

100S 1ps McBeens

2009 a 44

o: La ciebbs fene Ln ciuera pliaes de gada de plesion que es Keresana qunr anes de usp s porid.
a) Venanias de indiores ied: tempe, dienlne, calus. nno caidn, veckss y nivr de restiency
e) InPloDoeS 10 D PocGoo
c) Indicadores led De Session de ejeicio: indican que sission de ejicio (si este) se ha estalecdo para en mcquena actual.
D) Select tarGet [SeLECTIONAR Meta]: oprima para elegir au meta.
e) Select WorKoUt [Seleclonar SeSIOn De eJerciclo]: opima para elegir su sesiOn de ejeericiX.
F) Start [Iniciar]: aprima para comenzar a fazer exercico, para comenzar une sessi on aspectiva da exercico, p para raicirlar
después de une peuas.
G) Stop [Par]: oprime para fazer uma pausa o para terminar sua sessi e de exercicio; sostenga orimida esta terca durante 3 segundos para penar open a consola.
H)tecls+/-:seeanrare regular laee
1. Ieclas De aJUSle rAPIDo: neuaua eaeiue iieinrteia a laeepnns desred
D. enter as uca para coprimac in alopecia
K Change Dislay [cMbIe De InForMaIOn] oins para cantiy la informacion en la partals durante a sesor
de exercico
1) Fan [Ieia De VenlilaDor]: prima para oncender a apagar el ventilador.
M) VentillaDor: ventilador personal para la seccion de ejercicio
n) aloParlanteS: escuche muisica por los altoparlantes cuando tenga conectado un reproductor de CD o de MP3 a la
consa.
o) encHUFe De entraDa De aUDIo: corecte surreproducr de CD o de MP3 en la cordola con el cable adapfador de
auro quere incuys.
P) enHuFE de SalDa e duDIO / aUHcUlareSiTe correcte sus auriculares en esie enchule para esucchar la mica u.
a. en el encuileur auriculares. Noto: cuando se relacionado los auriculares en el enchule para auriculares, o el sonido de salute de
los alfocales.
q) BOLSillo Para MP3: Useo para colocar e reproductor de MP3.
r) eStante De lectUra: useo para coicar material de lectura.

90！

a) VentanillAs De InDlcaDoreS leD: iempo, distancia, calorias, nimo cardiaoc, velocidad y nivel de resistencia.

B) InDlcaDorcS IeD De Meta: nlcan quemeta (a estate) sa ha estabieicido para el progrma actual.

c) InDicaDoreS IeD De SeSIOn De eJerciclo: Indican que sesiion de ejercicio (si existe) ee ha establecido para el

programsaacti.

D) Select target [Seleclonal Meta]: optima para elegi eu meta.

e) Select WorkoUl [Seleccionar SeSIOn De eJercicio]: opina para ologir su sesiOn de eJercicio.

F) Start [Iniciar]: op摆在 paraunar a hacer exercicio, paraunar una sesiónspecifica de exercicio, o paraunarizardeepues de unas paaes.

G) StoP [Parar]: opra para hacer una pausa o para terminar su sesion de ejercicio; sosterga oprinida esta tncla durante 8

segundos para poten en ceros la consola.

H) tecla+/-:souan parragularmaistendia

1) teda5 De aJUSTe rAPIDO: se uses parr legar mas rapiidamente a la resistencia deasada.

J) enter: se uses para confirmar la selec tion.

K) cHanGe DisPlay (cAMBio De InForMaIOn): oprima para cabiar la informacion en la pantala durante la sesion

de jercico.

1) Fan [teclá De Ventiladora]: oprima para encender a apagar al ventilador.

M) VentilaDor: vertiador personal para laseason da ejercicio,

n) cUStoM 1 or 2 [lela Para ProGraMaS PerSonalizaDoS 1 O 2]: opima para selec tionar el propria

personalizado 162.

o) Goal center [centro De MetaS]: opima para establerper o ver su meta.

P) altoParlanteS: escahe musica por los atocedantesa cuando tena conectado un reproductor de CD o de MP3 a la

onega.

q) encHUFe De entraDa De aUDiot: conocte su reproductor de CD o de MP3 en la consola con el cable adaptador de

suo que 88 incy

r) encHuFE De SalDa De aUDio / aUricUlareS: corecte sus auriculares en osto onchufo para esuchar la musica a

tues de les auriculares. Note: quand se penactan loa auriculares an el enchute para auriculares, el sonido cieia de salir de

es aloparanties

5) BOLSILLO Para MP3: (eale pars colocar su reproductor de MP3.

1) eStante De lectura: iislu nuu colorar malirid de inur

2009 a 44

92

EX-EX-08-08-050ECE1-CM-7423

FuncionaMiento De la conSola en el MoDelo eX-78

Iata: La consola tene una cubierta plastica delgada de proteccion que es necsario qutar ante des usar la consola.

a) VentanillS De inDicaDoreS leD: tiempo, distancia, cakeras, rimo cardaco, velocidad, nivol de resistencia y nivol de

indinacidn.

B) IndicaDoreS IeD De Mela: iridican quo mota (si existe) se ha establoicido para el programa actual.

c) InDlcaDoreS Icd De ScSiOn De eJerciclo: indican que asien de exercicio ai este, se he establecido pars el

programs actual

D) Select tarGet [Seleclonar Meta]: oprima para elegir au meta.

e) Select Workout [Selecionar SeSIOn De eJerciclo]: oprima para elegir su sesion de exercicio.

(F) Start [inicial]:oorima para comerar a fazer juristicó, para comerar a��a especial de epoxy, o para reinicair despues de un pausa.

G) StoP [Parar]: opima para fazer una pausa o para terminar su asien de ejection; anetega optimada esta tada durante

3 segundepara poten en caros la consola.

H) Incline C/ B [teclas De aJUSte De Inclinacion]: Sa uan para regular la inclinacion en pequeiros inarmentos

de 5%

1) leVel s' B (teclas De aJUSte De nVel De reSISTendal; se uoo para regular al pvl de ma starcia co papucno

inepnolps

1. Inclas De alusTe (APIDe Inclinaion; se uen pares loesca la inlincio n casa da rnpendente

K) Jeclas De alliste rAPIDe ReSISTancie en enan cnae alnnd the enesirnes deyre prns ciinrnnne

D. nllr no uan pncimla reocnion

q) Goal center[centro De Metas]: oprima para establecer o ver su metas.

r) atoParlanteS: escuche musinga por les atoparlantes cuando tenga conectado un reproductor de CD o de MP8 a la

cunsols.

5) encHuFe De entraDa De audio: sonee au raproductor de CD p de MPa an la console con el cable adaptador de

• tIme (IeIMPO): Ape en un minuto: seguidos;
• Ia me asestande o que ha pasado en su
  sidad de喷涂.
• Distancia [Distanca]: Arece en millas; inclue la ristincosa, como la ristincosa.
  1
  SPeeD [VelociDa]: Aparage sn milles/hares
  indica con que rapdez en muven los pedales
  calories [caloristica] indica el numero total de
  quemadas o para quemadas durante su Session de
  grecion.
  Heart rate (rttMo carDiLo): Apamee cono.
  latio/imo; indica a ritro cardiaco (quero se
  a) 100 beats per min;
  250 beats per min
  leVel [nVv]: Indica el nival actual de resistencia.
• inclinacion [Inclinaion] (Solex eX-78): Se我院sta como percentaje, indica la incinacion de larama motorizada. Aparence en la ventarilla alafarnurica.
• tarGetS (MetaS):

L diodo LCD se la Illumina juna a l'atura que this is the most powerful light source in the world. It is the significnca that no se ha activado runguna vita.

1) Verifique que no haya ningun objeto para que
pudiera impedir el movimiento de la maquina eliptas
21. Correto el cabo de comente y enciada laMQauna, sinio, (El insoque de aspoedido y amado) a
en la partis inerteri sclantrare de la maguna elliptica.
NOTA:alguras maquinas eipicas no lienen un
interruptor de enancido y apagado, y se ciende.
impuro y es incapaz de la potreros piaciente.

a) Inicio rAPiDo

Simplemente optima la leca de incio START para

e 1000000000000000000000000000000000000000000000000

1. de diseno, Seo el model EX-78; la incipacion de

inicio de diseño es 0%. O.

B) SeLECTIONE USUario (SOIo en loS)

Model68 6-68,6X-78,GS10508)
USUARIO 2 INVITADO] por medio de las lecetas + / - xseries ENTER.
c) Selecions Una Meta Y Una ScSiOn Dp

eLeridio

1) Sezione una META per medio da la teco SELECT
TARGET: D. Diederich
2) Reguios Iores de su META por medio de les.
S1CorrmeENTERpansacquiradalanta
4.1.SERIOMS.5EION DE EIEFICIO
da la tccs SELECT WORKOLT
5) Oprime la lecla de inicio START para que de inico la.
sesion de ajercicin.

NOTA: Si no selecciona una META o una SESION DE

EJERCICIO, el programa funciona en la modalidad.
MANUAL. En esta modalidad el usuario doit hacer todos los nombres de varianbary, a inegirizar y aplicar:

Sólo en IoS MoDeloS eX-68, eX-78

GS1050e

Para cA MBlar SU Meta Una Vez IniciaDa

la SeSiOn De eJercicio

Puede cambiar su meta sin necessities de detener y sin peoder

te estadias de eu sepon de excipo actual . En particulermonto durante u season de exciprio prima latica SELECT

TARGET hasta que aparezca la newa META que seee.

Meta Iodex in dteri tioe miree

a la news META, para que estudado no cierra此案 de informacao.

NOTA: Si accidentaltamente oprime la tona SELECT TARGET

rdua dreae egeiepeepnne nne

T

SOLo en lo MoDelo\$ eX-68,eX-78

GS1050e:

Para camblar el ProGraMa Una Vez

iniciaDa SU SeSiOn De eJercicie

Uated gueda cambiar al progrna de au sesi de ajercicio ain

necidad da detenerse. En qualiearto durante su sesien

080000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aparal 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ElNuevo programa de SEsION DE EIERCICIO comienza duranle

el primer segmento despuee del periodo de caentamento, y

tnt

NOTA: Si accidentalmente oprime la teca SELECT

IarGel 1 - UMe (Mela 1 - UeMPo):Le permute al usouris estecator un meta basada en el time que be debar du sssion de ejea. La meta de tempo se puidestecarrear entre 15:00 y 99:00 minuto (modulos EX 68, EX 78, GS100E) o entre 5:00 y 99:00 (modulos EX-38, CLE.1). EI TiEMPO se cuestion en forma regresa. La DISTANCA y las CALORIAS componen a contane a partir do cor.
tetG2 - DStanca (Meta 2 - DStanca):Le permite a usouro estabuiar a mea basada en la distanca que desa cubit. La meta de distancie se puele abeiscoed o 0.25 + 26.25 milas.LsDiSTANCA e cuntra en forma regresiva.
tariGet 3 - calorics [Meta 3 - calorias]: Per meira o甾rio estelevar a metaBSTada en el numero de calorias que quises quervir. Era mea se pueleestelear de 20 a 982 caloras.Las CALORIAS se cumiar en forma regresa,El mea de caloria y mea de calorio.
no terget [nɪɡuMeta] Uəla: La permète al uusur selecţo un parti de session de ajórcio in una meta espécífica de tempo, distancia o calorias. EI TiÈMPO, la DISTANCIÀ y las CALORIASrocketan to contanse a partir de zero.

SOLo en loS MoDeloS eX-58/ce5.1:

Workout 1 - rolling [SeiSion De exercicio 1 - onDUIante]: Programa de resistencia. Crea la sensacion de subir y bajo las aulturar y reduir gradualmente la resistencia.
WoRt 2 - WeiGht loSS [SeSIO De Ejercico 2 - control De PeSo]: La ygua a bajo de peso alauminar y disminir la resistencia, al misismo quando le maniere a usado en su zona optima para quermigoa.

WorKoUT 3-IntorValS [Se5iON De eJercicio 3-IntorValS]Le ayuda a majorer su hieira, velocidade y resistencia al aumentar y diminuir la resistencia durante ioda su seso de ejercico para que participen mayor su corazon y olros moleculos.

SOLo en loS MoDeloS eX-68, eX-78, GS1050e:

WorkU1 - rolling [Seion De Ejercio 1 - onDUIante] : Programa de resistencia. Crea la手感 de sub y bajo los asumpter y reduir gradualmente la resistencia.
WorKoUt 2 - MounTIn (ScSOn De cIeRcIco 2 - MonBaNoSo): Progma de resistencia e inciLsion (so el model EX-78 Tiene incinacion). Crea a sasion de suby bejar montaies al auminer y disnirui la resistencia y i incinacion (so el model EX-78 Tiene incinacion).
WorKoJI3 - reVerSe train [SeSiOn De eJerciO 3 - InVerSiOn De PeDaleo]: Programa de resistencia. El programa le indica peditale hacer adjacency adelante y hacer antes para produir una sesien de ejercio emersonacione y estulmente.

ProGraMaS PerSonalizaDoS (SOLo en IoS MoDeloS eX-68, eX-78, GS1050e)

1) Use las leicas c' 18 o +/ - para selecctionar USER I, USER 2 o GUEST (USUARIO 1, USUARIO 2 o INVITADO). Optima ENTER para confirmer.
2) Opiima CUSTOM 1 o 2 para selección un programa personalzado de asión de ejércico. Opiima ENTER para confirmar
3) Oprima SELECT TARGET para selección para meta de tempo, distancio o calorías. La luz LED se ilumina hasta a meta selecciónada. Oprima ENTER para selección la meta disocía. Es necessario selección una noviajeta cuando que se selección un programa personalizzato.
4) Elija su peril de resiliencia por medio de las lecias c / b p + - y prima ENTER. Repita con el rosto de los 15 parllas de resistencia.
5) Solo en el modulo EX-78: Ej色素 su perfito de incinacion por medio de las telerac/8 o + - y o prima ENTER, Repta con el rosta de los 15 periodes de incinacion.
6) Optima START para dar iniciio.

Goal centerTM [centro De MetaS]

(SOlo en IoS MoDeloS eX-68, eX-78, GS1050e)

Sa haestroipo por medio de investigaciones que aquillas paresis que crean y cian seguitoa a metas de salad fiscia, an proneo produo more es lo que quenuen no lo haye. Que sa muqila epilapa es equipada con el exolusio siera para dar segmentuo a sus resultados por medio del centro de metas GOAL CERMINo de Horizont. usted haido a down apto importante para alaczaras su metas de salad fiscia. GOAL CERMINe" es un nuevo software innovado, integra la a coreo de sa muqila epilapa, que le permitted a seguitoo a su metas de salad fiscia al paolo del tempo, sin necessities de lerni bitticnca en pepal. La sna mayor para que se entre o como GOAL CERMINe" he puode aydar a maneneris motivado para mayornsulosultados.

Para conFigUar el Goal center

1)SelezioneUSER1aUSER2（USUARIO1aUSUARIO2）por modulo da las toclas c/B0+/-
2) Oprima y manlenga oprimida la lecia GOAL CENTER™ durante aproximadamienle 5 segundos.
3) Oprima is lecha SELECT TARGET para seleccionar su meta de tiempo, distancio o calorias.
4）Use las tccias de 5/8p. ± / = para selec tionar el yior de la meta x optima ENI
5) Use las tncies de c/ B o +/ = para selecionar el NUMERO DE DIAS para logar a csa meta.
6) Optima ENTER de ayvvo para salr del mode de configuraion

NOTA: Estos pasos también se pueon usar para eliminar una meta anterix y establearar una nuova.

Para Ver el ProGreSo Para alcanczar la Meta

Cundt t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

nola: Para que los datos de las sesiones de ejercice se acumuloen para encontrar la meta de un usuario. ES NECESARIO que primero seccionate a这个词大家可以 tenercaa de las sesiones de ejercico.

Para Poner la conSola en ceroS

Oprma la tica de para STOP durante 3 segundos

Para terMinar SU SeSiOn De eJercicio

La parta lonte la balla "FINISHED" y emite un sondo para indicate that ha terminado su sesión de ejeccion. La informacion de su作為 oc ejercico aparece en la corona durante 30 a 45 días y bajo se coma.

Para eliminar la Seleccion actual

Para eliminar la selec tion actual de programa o para bortar la pentaile, acotenga optimida la teia de pero STOP de 3 a 5 segundoes.

Para USar SU reProDUctor De cD / MP3

1) Contra el cable ADAPTADOR DE AUDIO, que molules, en ENCHUPE DE ENTRADA DE AUDIO que este en el medio de la superior de la consola y al enchuel para auriculars de su reproduactor de CD / MP3.

2) Use las teclas de su reproductor de CD / MP3 para hacer losajsentes necessarias de sonido y de elección de piezas musicales.
3) Retirce l CABLE ADAPTADOR DE AUDIO quando ao se este usado.

4) Si no quiera using los ALTOPARLANTES,ould concastar sus auriculares en el ENCHUPE DE SALIDA DE AUDIO que estan en la parte inferior de la corona.

gARANTÍA LIMITADA PARA USO EN EL HOgAR

100 101

EX88EX8808050CE3.1CM/7Mn 105104B90280AM

CAPACIDAD DE PESO

EX-58/CE51=275lb(125kg)

Heron Flimass garantía al propietario original, de por vida, del basidir contra defecato en mardo de orey materiales, sempre y cuando el aparado perennez en possession del propietario. En general, el basidir no se considera como un metal de la unidad y no incluye ninguna piezo desanestomable.1

FRENO · EX-58:20 ANOS

Horizon Finances garantía el peso contra defecto enarto de ostra y materiales durante del periodo espécífico ambía, a partir de la Fecha de adquisition original, antes y cuando el aspirato permanece en possession del propietario original.

PIEZAS Y COMPONENTES ELECTRONICOS · 1 AÑO (EX-78; 2 ANOS)

Horizon: Fitness guarantees the components elementaires, en acabaddy y todas las piezas originales durante el periodo espacioso a partir de laecha de Acquisition original. Siempre y cuando el aspero permanece en suposal del

propetaria original.

MANO DE OBRA -1 ANO

EXCLUSIONES Y LIMITACIONES

A quien protege eata gentia:

• Al propellario original y la garantía no es transferible.
  QUE protege esta garantía:

• La reparacion o el Cambio de un motor defecatorio, de componentes electronicos defecatorios, o de piezas defecatorias, y es el unicdo recurso da esta garantia. CIEF MIO: como lo que se calcula.

• El desgaste normal, el ensemblaje o el mantenimiento Incorrecto, o la instalacion de pezas o de accesos que originalmente no tenan el proposto o la compatibili con el equipo al momento de su vita.

• Dátoros incedentes o resolutentes. Horizon Financi no es responsable de das先进技术, espéciala o resultantiva, perdidas economically, perdida de povocidad o de utilidades, protada de disufio do uso, u os outros DKSTANTES paraacular naturaisa en relation con la acquisicion, el uso, a reparacion o el mantenimiento del produits.
  El equipo al sui se le do uso con propuestos commerciales o cualquier othero propuesto que no sea en el hogar de una sola familia, a menos que Horizon Fitness la haya aprobado.
  Equipo guardado o uso para de los EE UU, o Canada, Entegra, ensambla, instalacion, configuracion de unidades originales o de reemplazo, o mano de砥 a atros costingas asociadas con el retro o el reemplazo de la unidad bajo garantia.
  Cualquier intego de reparar esta equipo contesto el reago de lesiones. Horizon Fitness no es responsable de dyados, perdidas o responsabilidad que surge de lesesiones personales durablesmente al curo de, o como resultado, deRepairperacquisitione intego de reparacion de su equipo de acordicantonio liso para corredor para poder que lo quote a serdoce del equipo y se aplicarece que esta equipo ha sido cortado. Las personas reparcaciones que estndieaponita han seguido en su equipo de acordicantonio liso las hace A SU PROH RIESGIO y Horizon Fitness no sea responsable por ningina造血vnaspersonos o propietiadq que surjan de dichas reparaciones.

• Hay sergio a domicilio solo dontro de los primeros 240 km (150 milas) del centro de service autorizzato mascerciano. (Distancia mayor a 240 km de un centro de service autorizzato asesoridad del cliente.)
  Horizon Fitness seebauterion antionerdedodas las devolations.
• La obligation de Horizon Fitness de accorder a esta parantape selleima o combair o e reparar, o option de Horizonte.
  el produits por olasmericano o por unosimilar en
  anigoa de suscentres de service autorizados.
• Todos los produits para los que se hanido a reclamo bajo garantía deben ser recidados por un centro de servicios autorizzato Horizon Fitness. Estos produits deben ser recidados con todos los cargos de emió y de transporte pegados con anticipación,accompanados de sufuentes combustibles del coma.
• En asociaciones se peuvent summariar unidades de reemplazo, piezas y componentes electrónicos que Horizonte Fitness o sus providencias reconditen con un "castado equivalente al nuevo" como piezas de reemplazo bajo garantía y constituyen cuprimplementos de los tórnidos de la garlandia.
• Esiga garantia le orografia decriptos legales espécificos, y sus detecimientos purán darizar de estacion a estadto.

STOP

CUSTOMER TECH SUPPORT

DO NOT RETURN TO THE RETAILER

Si ciene problemas durante el ensamblaje o si le faltan piezas NO DEVUELA VIA ESTE APARATO AL VENDEDOR MINORISTA.

Para Obtener servicios rápidy y amable, comuniquee por téléphone, correo electrónico o a工程技术 de"Ourso situ en Internet con algunos de nuestros技术水平s capacitados en ayuda a clients.

Nosinterestedasaberstedustiestienealgunproblemayqueremos tener la opportunities de corrigir la situacion.

NOTA: Antes de comunicarse con el service de asistencia的技术a a clients, lea la seccion de RESOLUION DE PROBLEMAS en la GUIA DEL USUARIO DE LA MAQUINA ELIPTICA. Puede encontrar informacion adiconal del producto en了我的oto situ en Internet.

1-800-244-4192