GS1050E - Vélo elliptique Horizon Fitness - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vélo elliptique
Marque	Horizon Fitness
Modèle	GS1050E
Catégorie	Appareil de fitness
Poids maximal de l'utilisateur	136 kg (300 lb)
Alimentation	Secteur (câble d'alimentation inclus)
Garantie du cadre	Durée de vie du propriétaire initial
Garantie du frein	Durée de vie du propriétaire initial
Garantie main-d'œuvre	1 an
Affichage	Fenêtres DEL : durée, distance, calories, fréquence cardiaque, vitesse, niveau de résistance
Programmes d'exercice	Rolling (résistance variable), Montagne, Inversion de pédalage
Personnalisation	Programmes Custom 1 et Custom 2 (15 profils de résistance réglables)
Fonction Goal Center	Suivi des objectifs sur plusieurs séances
Connectivité audio	Entrée audio (lecteur CD/MP3), sortie casque, haut-parleurs intégrés
Ventilateur	Intégré, commande marche/arrêt
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, câble adaptateur audio, porte-bidon, support de lecture
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; vérifier le serrage des vis périodiquement
Sécurité	Arrêt d'urgence par maintien de la touche STOP 3 secondes
Pièces détachées	Contacter le service client Horizon Fitness

FOIRE AUX QUESTIONS - GS1050E Horizon Fitness

Quel est le poids maximal supporté par le GS1050E ?

Le poids maximal de l'utilisateur est de 136 kg (300 lb).

Comment assembler l'elliptique GS1050E ?

Suivez les étapes d'assemblage dans la notice, en serrant les vis progressivement. Utilisez les outils fournis : clés Allen et plate. Ne serrez complètement qu'à la fin de chaque étape.

Comment allumer la console ?

Branchez l'appareil sur secteur. La console s'allume automatiquement. Appuyez sur START pour commencer une séance rapide.

Quels sont les programmes disponibles ?

Les programmes sont : Rolling (résistance variable), Montagne (résistance et inclinaison variables) et Inversion de pédalage (pédalage avant et arrière).

Comment personnaliser un programme ?

Sélectionnez USER 1 ou USER 2, puis appuyez sur CUSTOM 1 ou CUSTOM 2. Réglez les 15 profils de résistance avec les touches +/- et validez avec ENTER.

Comment utiliser la fonction Goal Center ?

Appuyez sur GOAL CENTER 5 secondes, choisissez un objectif (durée, distance ou calories), définissez la valeur et le nombre de jours. Les progrès sont suivis automatiquement.

Que faire si la console ne répond pas ?

Maintenez la touche STOP enfoncée pendant 3 secondes pour réinitialiser la console. Vérifiez aussi le branchement électrique.

Comment brancher un lecteur MP3 ?

Connectez le câble adaptateur audio fourni à la prise d'entrée audio (sur la console) et à la sortie casque du lecteur MP3. Le son sortira par les haut-parleurs de l'elliptique.

Comment nettoyer et entretenir l'appareil ?

Essuyez avec un chiffon humide et un détergent doux. Vérifiez régulièrement le serrage des boulons et la lubrification des glissières si nécessaire.

Quelle est la garantie du GS1050E ?

Le cadre et le frein sont garantis à vie pour le propriétaire initial. La main-d'œuvre est couverte pendant 1 an. Consultez la notice pour les détails.

MODE D'EMPLOI GS1050E Horizon Fitness

Le processus de montage compte certaines états au cours desquels il u'a fait particulièrement attention. Il implore de suive sur les instructions de montage à la dette et de sauser que toutes ces pieces sont bien serrées. Si en ce cas si pas correctement les instructions de montage, certaines parles du code de l'exercice elispèque pourraient être mis sertés en cas d'une situation de manchance. Les personnes dont des dysposées à l'exercice elliptique, contre les instructions d'assemblée et pendent des mesures précises au cours.

Avant de continu, rechercher le nombre de titre des'exercice elliptique indicateur sur le tube de stabilisation avant et inscure dans l'espace réservé ci-dessous. Trouver aussi la méthode, à côté du nombre de sáraie.

INSCRIRE LE NUMERO DE SERIES ET LE MODELE DANS LES CASES CHDESSOUS

• Indiquer la NUMERO DE SERIE et la MODELLE lors de tout appel de service.
• Veille à inscrire tant le NUMERO DE SERIE que le MODELLE d'approuvé sur la carte de garantie de l'approuvé.

EX-83-08-03-050CEE.CM-CM-Sn142-41870080740

oUtilS inclUS :

□（
Cit
C
C8a manche en Lc0 5 mm
Cle plate de 13/15 mm

PiEceS inclUSeS :

□1e
1 tue de stabilisation
1ieu de qixieries
2 levers de pectale
2Leys dexercise
2.000000000000000000000000
3.2018 de la ligaore inferieurs au
1
1. Covertie Supp#e#d
1 plaque amre du couerle supnau
EX-68,EX-78,G51050E
1 montant de console
I gaine de montant de consid
1 console
2 chapeau de layier d'exercice
□1.orte bifcon
1.couvricle xivirg (FX-76 unit:ppm)
□A
1
□1conon
7 sacs de viserie

PrE-ASSEMBLAGE

DEBaIaGe

Débelier l'appropèd du ciel sès mis en service. Posar l'emballage de l'érosionisur alliqués sur une surface plata. Il est conséquence de placer une loige de protection sur le scot. Ne jamais ouvra l'emballage d'épidiction si répose sur le Blanc.

REMARQUE: à sasser à chaque étage de l'assimmbage que TOUTES les vis et TOUS les excours sont bien en place et partiellement serrés avant de les serrer à fond.

REMARKOUE : Une légale application de graisse peut faciliter l'insolation de laquinceilles. Tout graisse, conforma la graisse au lithium pour voies sarestompande .

BeSoin DaiDe?

En cas de questions ou si I manque des pêts, à adhérauser au service d'une技术支持 à la clientèle. Les informations pour les clients ne donnant une service figureur au cours du现行 nouvellement.

EtaPe 1 DE L'ASSEMBLAGE

A. Ouvrir c SACHET DE VISSERIE 1

B Fixe tUBE DE STABILISATION au BATI ave 4 BOULONS (A), 4 RONDELLES ELASTIQUEES (B) c1 4 RONDELLES EN ARC (C).

EtaPe 2 DE L'ASSEMBLAGE: ce5.1, eX-58, eX-68, GS1050e

Cette对该noconcerno quelesmodulesCE5.1. EX-58,EX-88 at GS105OE.
A Ouvir le SACHET DE VISSERIE 2.
B Aligner le JEU DE GLISSIERES et le BATT (voir figure).
C Fix IJeu DE GLUSSIERES au BATI avoc 4 BOULONS (D), 4 RONDELLES PLATES (E) et 4 RONDELLES DENTEES (G).

EX-78

444

EX-8X-08-05ECEE1Cm-Sind44452700807AM

EtaPe 2 DE L'ASSEMBLAGE : eX-78

• Ceße etate non concuna quono la modelle EX-78.
• Pour les modèles CE5,1, EX-98, EX-88 et GS1000E,
• Le modèle exécutif est échéant le casque de l'acte.
  A OUIR S CHETE DE VISSIERIE 2 B FIBRE JEU DE GUSIERRES AU BAI AVAC4 BOULONS (D), d RONDELES PLATES (E) et 4 RONDELES DENTÉTIS (G).

EtaPe 2 DE L'ASSEMBLAGE :eX-78

Clos Les GLISSIERES au BAIy avoc 4 BOULONS (H), 4 RONDELES PLATES (I). 4 RONDELES ELASTIQUES (B) et 4 ECROUS (J).

EX-78

BOS H S MDeDcS

EtaPe 3 DE L'ASSEMBLAGE

A. Ouvrir ic SACHET DE VISSERIE 3.
B Tiner aoignoument les FILS DE LA CONSOLE a travers le MONANT DE CONSOLE a la dite de la ligature qusi se trovne dans le MONANT DE CONSOLE
C Fixer 1 mONTANT DE CONSOLE au BATI avec la BOULONS PRE-INSTALLES.
D Gissier une RONDELLE ONDULEE (L) puis le LEVIER DE PEDALE sur la MANIELLETTE (voir figure). Faire proposer la ROULETTE DU LEVIER DE PEDALE sur la GLISSIERE.
E FIOr I CE LEVIER DE PEDALE à la MANIVELLE avec a 1RONDELLE PLATE (K).1RONDELLE ELASTIQUE (B) et 1 BOULON (M).
F RÉPÉRÉ les états é F à d'autre cotoé du Pêcherisou elliptique.

EtaPe 4 DE L'ASSEMBLAGE

CONTENU DU SacheHct De VISScrlc 4:

A Ouvir le SACHET DE VISSERIE 4.
B Glicker 1 RONDELLE PLATE (N), T. RONDELLE ONDULLE (L) et une RONDELLE PLATE (N) sur le MOCONSOLE
C Glinser le LEVIER D'EXERCICE sur le MONTANT DE CONSOLE et lo fixor avec 1 RONDELLE PLATE (N), 1 RONDELLE PLATE (K), 1 CHAPEAU DE LEVIER D'EXERCICE, 1 RONDELLE ELASTIQUE (B) et 1 BOULON (M).
D Repartir les étapes Bi et C de l'autrecole de l'exorcislert elliptique.

MUS 168 McDcEs

ÉtaPe 5 DE L'ASSEMBLAGE

A.OuviricSACHET DE VISSERIE 5
B Gillesc r BRAS DE LAISION INFérieUR sur le SUPPORT DE LEVIER DE PEDALE.
C Fixe la BRAS DE LAISON INFIEREUR au LEVIER DE PEDALE avec 1 RONDERLE PLATE (K), 1 RONDERLE ELASTIQUE (B) et 1 BOULON (M).
D Aligner l'extremite opposée du BRAS DE LAISON INFERIEUR et le support du bas du LEVIER D'EXERCICE.
E Placar une RONDELLE EN TÉFLON (P) de chaque coté du BRAS DE LAISON INFERIEUR. En tenant les RONDELLES EN TÉFLON (P), glisser le BRAS DE LAISON INFERIEUR dans l'extremité inférieure du LEVIER D'EXERCICE.
F Fixer le joint avec 1 RONDELLE PLATE (E). 1 RONDELLE ELASTIQUE (B), 1 BOULON (C)
G Repertoire les diques B à F de l'autre cote de l'exerciceur elliptique.

EtaPe 6 DE L'ASSEMBLAGE : eX-68, eX-78

Cette enape concenme que les modles EX-68,EX-38 or GS1059F
- Pour les modules CE3.1 et EX 58, passer à la page suivant:
A Ouvir le SACHT DE VISSERIE 6.

Llsser le COUVERCLE SUPERIEUR et

SUPERIEUR NARME DU COUVERTE SUPERIEUR NARME MONTÉ DE CONSOLE

Lengscher en elgues.

C Giesser is GAINE DE MONTANT DE CONSOLE auotur du MONTANT DE CONSOLE et /inecr dans e COUVERCE SUPERIEUR.
D. Glausser der PORTE-BIDON sur le MONTANT DE

EX-78 impairment

Cinser le COUVERCLE ARRIRERE sur le STABILISATEUR ARRIRERE et le foir avoce 2 VIS (Q).

ÉtaPe 7 DE L'ASSEMBLAGE : eX-58, ce5.1

• Cette étape ne concerne que les modèles CES.1 et EX-58.
  Pour les modules EX 68, EX 78 et GS150E, passée à la page suivante.
  A Ouvir le SACHET DE VISSERIE 7.
  B. Gliesser le COUVERCLE SUPERIEUR sur le MONTANT DE CONSOLE et l'enclecher en place.
  C Inderer la GAINE DE MONANT DE CONSOLE sur le COUVERCE SUPERIEUR et Fenclencher en place.
  D Gillasor o THE PORTE-BIDON sur le MONTANT DE CONSOLE et le fieter avec 3 VIS (S).

EtaPe 8 DE L'ASSEMBLAGE

CONTENI DU SacheHet De VISSerie 8:ca3.1x-56

A Ouvi le SACHET DE VISIERIE 8. B Fixer les FILS DE LA CONSOLE a la CONSOLE.
C Rangor aigoignoument les FILS DELA CONSOLE dans le MONTANT DE CONSOLE au avant de fini CE CONSOLE.Flaux la CONSOLE A LA CONTOUT DE CONSOLE avec 4 BOULONS (T).
Ascomblor les POIGNEES D'EXERCICE sur les LEVIERS D'EXERCICE et aligner l'ENCOCHE et I'ERGOT, on a assaunt que les poignes et les leviers d'exercice sont bien assemblées fune a la suite. Fixer les POIGNEES D'EXERCICE au LEVIERS D'EXERCICE avec des VIS DE PPRESSION PRE-FIXEES.

E Repeler'elape D de l'autre coie.

TRAVAIL TERMINÉ.

FONCTIONNEMENT DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE

La presente section explicé como interpretar utilise a programer de corne, del rexsorec dilleticn. La section est généra l'origine du GORDI, DUT L'ASSIDANCE DE L'EXERCICE/SECTL LILLIPTEO comprete du instructione receivea ao sot quitt.

• emPlaceMent De I'eXerciSeUr ellIPlIqUe
  InStructionS D'Allmentation / De Mise à la terre
  PoSitionneMent De5 PteDS
  DEPlaceMent De FcXerciSeUr clllPtIqUe
  MISEA nIVeauDe I'FeXercISeUr elllPtIQUe
• FonctionneMent DeS DISPoSitIFS De rÉGlaGe MÉcanlqUe / ManUcl

Utilisation DU carDio-FrEqUenceMEIRE

EX:58 CE51

54

EX-8X-08-08-1050CEEL-CMnSind 5455

FonctionneMent De la conSole DeS MoDÉleS eX-58, ce5.1

Romarque: Avant d'utiliser la console, il faut arerver la fine pellicula protectrice en plastique qu'il recoure.
a) FenÉtre S'DaffiHaGe A Del: Duree, distance, calorie, fréquence cardiaque, vitese et degré de résistance.
B) IndicateUrs A Del D'OBJECTIF: Indquant I'bjectif fixe (le cas d'chant) pour le programme en cours.
c) IndicateUrS A Del D'oXercicoS: Indquant les exercice fexes (le cas echeant) pour le programme en cours.
D) Select tarGet (cHolX De foBJectIF): Appuyer sur cette touche pour choirir I'bjectetil youu.
e) Select Workout (cHolX DeSe XerciceS): Appuyer sur cette touche pourCHAISIR les exercices voulus.
F) Start (DEMarraGe): Appuyer sur celes touche pour commencer a s'exercer, lancer une sance d'entraillment. ou
reprencire les exercices apree une pause.
G) SloP (arrEt): Appuyer sur ceits touches pour faie une pauseite tomerine une sances d'entraipement. Tnir la touche pendent
8 secondes pour initiaisier la console.
H) toUcHeS + / - : Servent à réçier le degré de résistance.
toUcHeS De rEglaGa raPiDe: Servant à réplier plusrapidement le degré de résistancependanti les séances
d'exercice.
J) enter: Set a confirmer un choix.
K) cHanGe DisPlaY (toUcHe De chHanGeMent D'afficHaGe: Appuyer sur ceite touche pour modifier les
paramata affiches en soura d'exercice.
1) Fan (toUcHe VentilateUr) : Appuyar sur cette touche pour actionner ou arater le ventilateur.
M) YeintlatesUr : Yeintlataur personnel pour les exercies
nHaUParLeUrS:Difflant la mssue quand un lesteur de CO / baladery MP3 aet coroente iie consola.
2) BRISE DAPTEE ALDIO: BRANCHER, un brieur du CD/ balade v MEB i a rrene l'efte du cibie d'adnolpne u wio
fou
P) PriSe De Sortie aUDio / PriSe PoUr caSguE D'EcoUte : Utilite pour entandre la muaique par le casque
d'ecoute.Remarque:Loreque le casque d'ecoute est enfeche dans la priee correspondante,le son n'est plus enoye aux
haart park
g) IoGeMent PUn BalaDeUr MP3;Set a rancaer up baladeur MP3.
r) SUPPORT De lectUre : Pour poger un magazine ou un livre.

EX 58 CF5.1

27700 8106AM

565

FonctionneMent De la conSole DeS MoDEleS eX-68, GS1050e

emarque : Avant d'utiliser la console, il faut anierver la finelle cipicules protectrice en plastquen qui la recoure.

a) FenEreS DaFFicHaGe A Del: Duroe, distancn, calarins, frquence cardiaqua, vitesse at dgre de ristancn.

B) indicaleURs A Del D'OBJECTIF: Indquant I'bjectif fix (la cas achcant) pour le programme en cours.

C) Indicate Urs A Del dExercice: Indique les exercices fles (le cas echeant pour le programme en cours.

B) Select Target (CIOX De5 oBect#1): Apply sur cutte tocthe prur thcui t aject voia.

reprises les exercices apres une pause.

G) StoP (arrEt): Appuyer sur ce tue touche pour faie une paue/termineur une sance d'entraienton. Tnir la touche pordant

3 secondes pour réinitiéier la console.

H) toUcHeS + /- : Servent a regler le degrte da resistance.

I) toUcHeS De rEglaGe raPIDe: Servent a regler plus rapidement le degrde de resistance pendant les sances

d'exercice.

J) enter: Set & confirm un choix.

K) chAnGe DisPlaY (loUcHe DecChanGeMent D'afficHaGe: Appuyer sur ceite touche pour modifier les

paramatnes aichs en cours d'exercice.

1) Fan (toUcHe VentilateUr): Appuyer sur cette touche pour actionner au arreter le ventilateur.

M) VentilateUr: Ventilatour personnel pour les exercices.

n) cUStoM 1 or 2 (IoUcHeS De PerSonnaliSatlon 1 oU 2): Appuyar sur ces touches pour chooseir la programme

Custom 1 or Custom 2

a) Goal center (centre D'obiectifs): Appuyer sur cette touche pour finir ou visualiser l'objet où.

P) HaePaHs: DInuuee is Huaque quand un fecteur de CD? balaer MP3 est connecet a 1 consoie.

q) Prise D'entree aDIO: Brancher un lecteur de CD / baladeur MP3 à la consolé à l'aide du cale d'adaptateur audio four.

1

P1) Prise Se De Sout Oo D / Prise PoR casque DE CECOe: omisie peur trinlndte la musque de escasque d'etant Prrnne L aoe ene sccrtnedre le ne piai tne rnrnn

h

5). InGeMent D'In BalaDeUk MP3: Sort a range on beladour MP3

FonctionneMent De la conSole DU MoDEle eX-78

emarque : Avant d'utiliser la console, il faut aniever la fine pellicula protecrice en plastique qui la recoume.
a) FenEtReS DaFFiHaGe A Del : Duree, distanse, calores, Infeque cardiaque, vlesse, degre de resisance et degre d'insipper.
G
B) INDICATES A DEL DODGER: INDICATE TOPOU TIE IN CAS EONAN pour I'PROGRAMME EN COURS.
c) IndicateUrs A Del D'exercices : houquent les exercices finis (le cas d'chaant) pour le programme en cours.
D) Select tarGet (cholX De foBjectF) ; Appver sur cette touche pour chener l'objectif you.
a) Select Workfall (HaloX Pa6 Xvarige5): Annapier our cote houche noir chikin be exemianr vutin

1) SPMADTQGPRNNTF
6) StP (aerE): Anpuer sur cote touche pour lae une pue ciehberner une sace de entreatement. Tare is touche percant

H) Inclinae r B (tollrHa5 Da rEgHnGa Dn IncnalSoc) Sowert A woter h daes diralinoer nper pnta inarant
（2）5%
1) IeVol. 2 (InlcHsPn e6Gg Pn la (EIShrc): Soprrr rnrre ree de mirees onr pttie inrme
1
1

1) tooe enter: sel a comfier on crou
M) chAnGe DisPlay (loUcHe De chAnGeMent DaPPfHaGe : Appuyar sur ceite touche pour modifier les parametres
aie en oua d'ereoe.
n) Fan (toUcHe VentilateUr) : Acpuyer sur celte touche pour actionner ou arreter le ventilateur.
o).Yentlatae:Yentlatae,peracuwrpeas
B)HsM1 143/10006 Da Boe BaoaBaiBai (111)A
1）Gentle 2.0（600）

q) Goa Center (centre Dobecu), Appuyers sur ceite oune paur ou wistlser objecti wou.
r) HaUI-ParleURS : Dhusont la musique quand un lecteur de CD / baladeur MP3 est connecte a la consoe.
S) Prise D'entree audio: Brancher un lecteur de CD / baldeur MP3 à la console à l'ode du cable d'adaptateur audio sourn.
1) PriSe De Sortie audio / PriSe PoUr caSaue D'ecouIte : Ulistepour sordre la musiue par la riscuou d'aouto
Rernnue : Iorsque la casqu d'acoue est cefichede nla pisi corsopondante le socr nost plus ouve au hant parous
11. IocGMeRn DIn BoloDoll s MP3 1
V. SUPPORT PLNCTURE: FURNOOULMNGAIOUH

27109 80644

FenÉtreS D'aFFicHaGe

• tɪmè (DɪrEe) : Indefine en minutes et secondes.
  Although a dairée restantie ou éculée des personnes,
• Distance : houque en miles. Affinage de la distance est générale et ne change pas d'enrichments et parcours durant la seance d'enrichmerté.
• SPCoD (VitCSSe): Indique en mith. Indique a chaque fille ne les peditois toulément.
• calorie(s): Nombre fauclé des calories brûlée ou les glucides à la boîter pendant la période d'enraînement.
• Heart rate (FREQueocardiauO) : Indique les barontments par minute. Permette a fauf sur deviasser la sourcelle cardioque (a dillette to a double) et le raphis au brachio des deux porges du cinq frequencalement.
• level (nVeauU): Affichage du degré du risabilité actuel.
• Incline (inclination) : Àffiché sous forme de pourcentage. Indique le dégrée d'inclusion du verin d'inclusion matériel. Affiché dans la lentre alphasenumerique.
• tarGeIs (oBefiCIFs): Le voiat a DEL voiat du objectif choisi d'oblie. Si aucune DEL n'est exc reader, aucun objectif n'est activé.
• Workouts (exercices):
  Le voyage a DEL voisin de l'exercice chose s'échéance.Sauquelé NUI ne est désignée, aucours exercice n'est actifs

aFFiHGeS DeS MoDEeS EX 88,CE5.1
aFFiHaGeS DeS MoDEIeS EX 68,EX 78,G91050E

PoUr coMMencer

1. S'esser qu'auckon observe n'aquece d'entaver la longcannement de l'exercice et elliptique. 20
   le exercice elliptique sous tension. (L'interprateur est silen ou bis et /sait de l'exercice.)
   REMARQUE: Certes exercisées elliptiques sont déprouvées d'intérêteur de marchandise. Le titre est écarté par l'entreprise.
   a) MISE en Marche raPIDe
   Appuyer sur la touche START pour commercialise la scansion d'exercice. Discompete progressée de la durée à partir de
   OU is defined as 1089368 paste 53 AWG23 VAC value.
2. Value is measured with a 'Increment' Loss ratio (a %) value implies OU.
   B) CHOL D'UnUtiliteUr (ex-68, ex-78, GS1050-UniEqUent)
   Choir User 1, USER 2 zu GUEST (UNITATEUR 1, UNITATEUR 2) zu INVEI a face of touches and gestures.
   c) choiSiunOBJeIeDSesExerices1) Choose an OBJECT if la de la taus
   TALRE1.
   2) Ajuster les liques de I OBJECTE P'aide des
   CHECHES.
   3) Approuver au tableau ENTER pour posser au reglaug
   santui.
   4 Choier un EXERCICE a laitude de la touche SELECT WORKOUT.
   5) Appuyer sur la touche START pour commencer & s'exercice.

REMARQUÉ: Si aucuns OBJECTIFS ou aucuns EXERCICE sont cie crois, le programme fordément est destiné à un MANUEL. À l'origine, tous les changements de réservances et d'inclusion ne doivent être apprêts par l'utilitaire.

eX-68, eX-78, GS1050e UniqUeMent :

chCanGemDeO'ElbictIF en coUrs De Seance D'entraleM

Or peut change d'obéutif manuelsement sans perdre les statistiques de la sanction d'intérêt en cours.

A n'importe que montré d'une seance d'évaluation, appuyant le résultat de l'oulture et un RETIREment jusqu'à ce qu'on alla chôie le roqvèLOBECITPUI vois.

Utilisant les touches c / b ou d / - pour annir la valeur du nouveau OBJECTIF. Toutes sa statistiques précises de la seance et des résultats.

a renunciation sont integres au titre qu'on de perd jamsis aucune données.

REMARQUÉ Si on appupe par megade sur la touche SELECT TARGETED pendant une surveillance d'intérêts

on approup sur aucouche au couloir touche dans les 5 secondes ou suivents, l'ajustif en cours raste en vigueur.

eX-68,eX-78,GS1050e UniqUeMent :

chChangeM'deXercine en couRs De SEance D'entralement

On peut changier manuellement d'exercice.

A iriorente quel moment d'une solde de antralment, approuper sur la touche检察 WORKOUT JUST que c'on a en choit un tron.

Tou neuveux EXLIXICES commenqu au premier segmente apres I'au faunement et toutes les statutaires de la science d'entertainment sont integreees au nouve objectif.

REMARQUE: Si en approue par megarde sur la採取 SELECT WORKOUTPendant une sequence d'entraillissement et si en approue sur aucune autre採取 dans les 5 seconds qui suivant, la programme en cours rasset en vigueur.

inForMationS relatiVeS aUX ProGraMMeS

LaGet 1 - tMe (oBecIF 1 - DuReE) : Parné à "utilisoperator' faïser un objectif selon le temps qu'il vous construer à saufles opérations, les opérations de la distance et des CALORIDES sont affectées par l'oulement du flux (BX8, CES 1). Decompé regreté de la DUILÉ. Le decompé de la DISTANÇE et des CALORIDES progesse à partir de zéro.
tarGel2-DiStance(oBecIeF2-DiStance):Permet a l'utilisateur de fixer un objetif selon la distance qu'il vout parcure. Cet objetif peut aier de 0,25 a 26,23 miles.Decomptes regressif de la DISTANCE.Le décomptes de la DURE et des CALORISprogressé au partir de zero.
tGet3-calores (oBectIF 3-calores):Permei aulusceir de ferun ocbil selan le nortre de calores, you hler. Cet object paur allar do 20 a 850 cason. Decomptes regresd das CALORIES. Le decomptes da la DUREE el de la STANZI prograsse a partir de zero.
no tarGet (aUCUn oBIEtIF) : Permet a l'atlasieur de choose un prolif d'exercices sans specilier d'objectif du dure, de distance ou du nombre de canon s aminer. Le dicoopie da la DUREE, da LA DISTANCE et des CALORIES progrise a partir de zéro.

eX-58/ce5.1 UniqUeMent :

Workout 1 - rolling (eXerciceS 1 - rÉSIstance Variable): Programme d'acquisition de la résistance.

Donne une impression de montée et de descente par une augmentation et une reduction progressive de la resistance.

Workout 2 - Weighloss (Exercice 5 - Perte De PolIDS): Favorisante la perte de produits en elevant et en réduisant la résistance, tout en maintainant dans la zone où l'on brappe des graines.

WorKoU3 - IntorValS (eXericeS3 - IntorValS): Aocctoeant la force, la vitae et l'endurance en élevant et en réduisant la résistance tout along de la séné de l'embalement, pour faie travailler tant le casur que les mueces.

eX-68,eX-78,GS1050eUniqUeMent :

WoKoU1 1 - rollinG (eXericeS 1 - RESIsTance VariaBle) : Progma nda accroessment de la resistance. Donne une impression de morte et de daoserte par une augmentation et une reduction progressive de la resistance.
WorkoUT 2-Moutain (ExerciceS 2-MontaGne):Programme d'acrosserement de la resistance et de variation de l'inésinais (sous EX-78 sont équipes d'un dispositif de régrée de l'Inésinat).Donnés une impression de mortée et de déserte par une augmentation et une réduction de la résistance et de linésinas (sous les EX-78 sont équipes d'un dispositif de régrée de linésinat).
WorKoU3 - reVerSe 1ain (ExerciceS3 - InVerSton PUDElaGe) : Progma ne d'acoussement de la resistance. Ce programme nite a pddaler tant en marche avant tant en marche anire pour rendre l'entraillment plus enthausantement et plus stimulant.

Utilisation DeS ProGraMMSe De PerSonnaliSation (eX-68, eX-78, GS1050eUniqUeMent)

1) A lice des touches c I B ou + - , chooseur USER 1, USER 2 ou GUEST (UTILISATEUR 1, UTILISATEUR 2 ou INVITE). Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer.
2) Appuyer sur la touche CUSTOM 1 ou 2 pour chosar un programme de personnalisation. Appuyer sur la touche ENTER pour confirmier.
3) Appyer sur la touche SELECT TARGET pour avoir un objectif de durée, de distance ou d'elimination de caloure. La DEL voise de l'obégié chinois s'affilre. Appyer sur la touche ENTER pour avoir l'objet ouvui. On doit avoir un nouvel objectif.
1. Régier chaque profil de resistance à l'âge des touches €/B ou +/- et appuyer sur laistance ENTER. Régier pour les 15 profils de resistance.
5) EX-78 uniquely: Regier chaque profile d'inclination a la fille dos touches c / B ou + / - et appuyer sur la touche ENTER. Répéter pour les 15 profile d'inclination.
61 Appuyor sur la touche START pour commencer a s'exercer.

Goal centerTM

(eX-68, eX-78, GS1050e UniqUeMent)

Des rechenes ont permis de concure que ce qui se fiuents objectifs d'entraient physique et s'tienment obtiennent

en moyen de nouveaux résultats que celui qui ne le fiont pas . L'acquisition de ce nouvel exercice elliptique que groupe d'un GOALCENTRE® systèmes de qu'en la performance ou qualifié les personnes à une attene imporperée au contrôle de la société.

CENTER , système de sauf des performances exécutés à l'ordre , est une ample impôtaire vers la centralisation de ses objets d'administration . Le GOAL CENTER " s an un organel supérieur placé à la commande de l'exercice elliptique, ou capital de sauf les

progrss vers la concretisation d'objectif d'entralement au fil du temps, et disceene d'avoir a tenir manuellement un jourl ou un

registe. Lire de la documentation pour s'informer davantage sur la maniere dont le GOAL CENTER" peut aider a se motiver pour

amelior sea poron

reglaGe DU Goal center

1) Choisir USER 1 ou USER 2 (UTILISATEUR 1 ou UTILISATEUR 2) à faide des touches c/B ou +/−.
2) Appuyor sur la touche GOAL CENTER et la tenir pendant environ cinq secondes.
3) Appuyer sur la touche SELECT TARGET pourCHOISEI I'OBJECTIF DE dune, de distance ou d'élimination de calories.
4) Utiliser les touches c / B cou + / - pourCHOISIR la valeur de I'objectif, et appuyer sur la touche ENTER.
5)Utilisier les touches c/B ou +/ - pour choose le NOMERE DE JOURS peneissaire pour atteindre objectet.
6 Appuyar a noucau sur la tueche ENTER pour sauter la mode de reglage.

REMARQUE: Ces elspee peuvent aessir servir a efisuer un objecif en vigueur et lauer un nouvel objecit.

VISUallSation DeS ProGrEs VerS la concrEtSation D'Un oBjectIF

Lorsc a r t s o e i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t .

reMarqO: Pour que les personnes d'une sance d'enraissement aient affectees a l'objet d'un utilitaire, on DOIT avoir cet utilitaire avant de commencer la sance d'enraissement.

PoUr rEinitialiSer la conSole

Appuyor sur la touche STOP et la tonir pendant 3 secondas.

Fin D'Une SEance D'entraineMent

Lorque la asance d'entraillrement est terminado, le mot - FINISHED - clignote sur I'acan d'affichage et un bip retentit. Les

r enaignements sur la stance d'entrainment restant affiches pendant 30 a 45 secondes avant d'être riniitaliates.

annUlation De la SElection actUelle

Pour annuler la selection du programme ou l'écran actuel, appuyer sur la touche STOPpendant 3-5 secondes.

Utilisation D'Un IecteUr Dec cD / BalaDeUr MP3

1) Connecte le CABLEDADAPTATEUR AUDIO loir au PRISE d'ENTRÉE AUDIO à la vente supérieure drite de la console) et à la prise pour casque d'écoute du lecteur de CD / baladeur MP3.

2) Utilisar les touches du lecteur de CD / baladeur MP3 pour regler les caractéristiques de la diffusion.

3) Enkvar I CABLE D'ADAPTATEUR AUDIO long qu on no s'on sort pas.

4) Si en que no se vales utiliser les HAUT PARLEURS, on peut branchier la casque d'echocée à la PRISE DE SORTTE AUDIO, à la partie inférieure de la corneale.

POIDS MAXIMAL DE L'UTILISATEUR

EX-58CCE.1-125kg(275lb)

FX-64-FX-78C3100E=136kg(300lb)

CADRE · DUREE DE VIE

Horizon Fitness garantie la cordre contre les vises de fabrication ou de maladies personielle. Locus la durée de vie du propriétaire, tant que l'apparié dans le possession du propriétaire (L'origine et la morte), est écarté par l'homme et le propriétaires (l'appliée) qui neçoit autres pièces amovable.)

FREIN · CE5.1:15 ANS

-EX-58/20 ANS -EX-68/EX-78/GS1050E: DUREE DE VIE

Horizon Fitness garantit les composants d'électrécques, la fritton et toutes les pieces d'origine pendant la période spécifique ci-dessus, à compter de la date de l'achat initial, quand que l'affrapant dans une possession du propre titre initiaI.

MAIN-D'CEUVRE·1 AN

Horizon Fitness prend sa charge les frais de main-d'ouvre pour la répartition d'apparéil pendant un an à compter de la date de l'achat initial, tant que l'apparéil demènure en possession du propriétaire initiaI.

68.6

EX8 EX78 GB150E CE1.CM.cn Sdn. 65-6947200 800 AM

EX-78 UNIQUEMENT:MOTEUR D'INCLINAISON

LAN

Horizon Fitness garanté le contrôle d'administration et du péderant, à la parent ne parlant un à compter de la date de l'achat initial, tant que l'appeil demène en possession du propriétaire initial.

EXCLUSIONS ET LIMITATIONS

Qui EST couveni
Le propre initial: la garantie n'est pas transillement. Oui est ce qui est FST convert?
- La réparation ou le replACEMENT du moteur defecheux de composants électriques defecheux ou de pilées defecheuses. Le constituent les sauls correctifs à la titre de la garantie.
Qu'ei-c: qui N'EST PAS calvert :
L'usée normale, Passebigne ou l'etablier incorrent ou la marge de l'etablier. L'etablier ne s'est pas aucapitalks ou non destinée à un équivalent sur le qui est verdu.
Les clôrmages ou la déflation sont à un accident, l'utilisation abusive, la corrosion, la décroitation de la penuitre ou du plastique. Laaginez, le vol, le vandisma, Findecio, l'monction, ne va, la fouin, le gel ou d'auches catalastrophes naturelles qu'est acuit en nature, une reduction, fluctuation ou déflation d'alimentation de cette quête originate que ce sois, des échçements et les échçements non utilisés, une collation, l'induration d'obéys étrangers dans l'ufuir ou des modifications non autorisés ou non recomplantes par Horizon Finesse.

• Les vomirsages accessibles ou immaterielles. Horizont Fairness n'est pas responsable des vomirsages indirects, spéciaux ou immaterielles, des pertes économiques, des pertes matérielles ou de profits, des provisions de paiement ou d'utilisation, ou des dettes et autres actifs, qu'en que valaient que soit en relation avec l'achet, Fuitisation, la réparation, et le terrilien de l'equipment.
• Les équipements utilisés à des fins commerciales ou à l'airborne, incluant les fin de l'airborne en l'airbox, sauf acceptation de la couverture sur Horizon Fibres.
• Les équipements detenu ou utilisés lors des Éta-Unis et du Canada.
  La Ivriation, l'assemblage, l'installation, le reglage des unités d'origine ou de remplacement ou la manifère ou autre et autres frais associés à l'année ou au remplacement du urince couvertre.
• Toute lénergie de réparation de ce matériel创造出 un risque de的压力。Horizon Fitness n'est pas responsable des dommages, pertes ou responsables de toute douleur. Le personnel est obligé à sauf raison d'être responsable du risque de的压力.
• Tous les lénergies de réparation de l'acquisition de dettes pressions subies lors de ou au fait de cette réparation au moment de la réalisation de l'acquisition physique par dontes autres qu'un technicien socré.
• Tous les lénergies de réparation de l'acquisition de conditionnement physique par l'utilisation sont affections À SES RIS/QUES ET PERILS. Horizon Fitness décline toute responsable en maladies de的压力 ou du nombre quiils quels seront causés par des dettes répatriations.

SERVICE/RETOURS

Le service à domicile est assure dans un jour de 240 km par la contre de réparation agree le plus proche. (Au-delà de cette distance, il kilimétrage parcourse est à la charge du client.)
- Tout retour doit être pré-apprès par Horizon Fitness.
- Les obligations de Horizon Finsnes en vertu de ceille garantie so le remi sur a reparation ou au remplacement de l'equipment, a la divisiion de Horizon Finsnes, par le minimum d'une cimetre de comparablo dans 1 du ses services d'entelles agres.
- Un service d'entretement agree par Horizon Fitness doit recevoir tout l'equipment pour lequel la commande de garante est formulée. Ce rapport doit être expérent en port paye, accompagnerie d'une revue d'achut suffaitive.
- Les apparuiés de rechange, les pièces et les composants déductibles récemmiés à neu par Horizon Finniss ou ses fournisseurs passant parfaits étreit fauils comme pécules de l'ordre. Une nouvelle fille applicée des dispositions de la garantie.
- Celee garanille donne des trois sociétaires. Les trois de l'utiliser peuvent varier d'une province à l'autre.

ESPANOL

NOMERO DF SFBTE:

MODEL: MAqUina elIptica Horizon

EX8 EX79GB1050CEE.CM 2223870080AM

EX-83 EX-03-05E CE1-CM 74-587700 806 AM

HerraMientaS

InclUIDaS:

□CastronilAcker
http:/wltp.cninfo.com.cn
□LVP001do5mm
□Cae0808
Lue en L de 6 m
Lavo de tucras plana 13/15 mm

PiezaS inclUiDaS:

□Lestidprnep
1.10000000000000000000000000000
□4
□1fegcdehneae
227600
20
2 basones superiores
2 brazos articaladores inferiores

con pedales
□1suijertasuprior
□1np6 postar de la cubiarto supper
IsolpEX-68,EX-78,GS1050E
Lcanta de la cuestion.
1.4uardapolo del poste de la consola
1.10
□7008□
□7
1 portoleles
1 cubiota posterior (sdo EX-78)
cable adaptador da audi
1 cable de corrente
7. bolas sae terrillaria

PreENSAMBLAJE

DeSeMPaQe

tive de les survivances, l'etat quels se contentan les suiviants en le cashefte des survilas, et sandoe chis da selir de les

11）PbSulTe MP2

0) BoIsnlo PaIwP3: pgs pa aocse t reedocoeae

v) esante De lectora: laa para ciaeae arnne 10 tectura

27109 80644

VentanillaS De inDicaDoreS

WORKOUT durante une sission de exerciccia, pero no oprima

ingura ora feia durnie 5 segues, au programa de sere da siree

e

inForMación De ProGraMaS

Horizon Fitnessdehyde cubiert les coûtos de mano de orba de la reparations à aparoit durant un periodo de 1 aigu à partir de la facha de acquisation original, jusqu' y cuando il aparait permanece en position del procelastre original.

SOLONELMODELOEX-78

MOTOR DE INCLINACION · 1 ANO

En cas de dificulté lors de l'assemblage ou si des peces manquant, NE PAS RENVOYER L'APPAREIL AU DETAILLANT.

Pour un service rapide et amical, communiquer avec un de nos techniciens qualifiés, par téléphone, courriel ou notre site Web.

Horizon Fitness tient à ce qu'on lui signale tout problème d'utilisation, afin de pouvoir y remedier.

REMARQUE : Lire la section DEPANNAGE duGUIDE D'UTILISATION DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de contacter le service de soutien technique à la clientèle. Pour plus ample information sur le produit, visitor notre site Web.

ALTO!

SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA A CLIENTES

Designed & Engineered in the U.S.A. Made in China | Conqu et développement aux États-Unis. Fabricé en Chine | Diseño y technología de los EEUU. Hecho en China

Mai de preceire en qui est pue la rive du peuple et quels les peuples ont et / ou les peuples ne donnant les de prêrie remiennent?	de preie pure et de contrat puu ou plus que 3 voies en des peuples reviens mentionnés	Is ce peuple d'opératoire connais le conceptron de une oua périmètre de périmètres détenirés
US 5540637	US 5924962	US 6149551 TW 364373
US 5573480	US 5938567	US 7316633 TW 371899
US 5813949	US 6135927	CN 990848667