Nicer Dicer Quick - Rebanador GENIUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortadora manual
Marca	Genius
Modelo	Nicer Dicer Quick
Uso	Doméstico
Funciones principales	Cortar en rodajas, dados, bastones, cuartos
Componentes incluidos	Marco de corte, rejillas (superior, inferior, para cuartos), marco vacío, receptáculo 200 ml, tapa de frescura
Número de accesorios	7 piezas
Material	Plástico
Cuchillas	Acero inoxidable, muy afiladas
Seguridad	Bloqueo, cuchillas protegidas, no tocar las cuchillas
Mantenimiento y limpieza	Limpieza inmediata después del uso; piezas sin cuchillas al lavavajillas (cesta superior); cuchillas a mano
Consejos de uso	Humedecer las rejillas antes de cortar; retirar semillas y pedúnculos duros
Alimentos adecuados	Verduras y frutas tiernas a firmes (excepto congelados, huesos, espinas)
Almacenamiento	Cerrar y bloquear antes de guardar
Peso	Aproximadamente 0,5 kg (estimación)
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	Aproximadamente 25 x 10 x 10 cm (estimación)

Preguntas frecuentes - Nicer Dicer Quick GENIUS

¿Cuáles son las funciones de la Nicer Dicer Quick?

Permite cortar en rodajas gruesas o finas, en dados y bastones, así como en cuartos gracias a sus rejillas intercambiables.

¿Puedo cortar alimentos congelados con este aparato?

No, el aparato no está diseñado para cortar alimentos congelados. Úselo solo para alimentos frescos.

¿Cómo ensamblar las rejillas para obtener dados?

Coloque la rejilla inferior en sentido transversal al mango, y la rejilla superior en sentido longitudinal para formar una rejilla.

¿Qué hacer si un alimento no se deja cortar fácilmente?

Si el alimento resiste, probablemente no es adecuado. No presione con los dedos sobre las rejillas; retire el alimento y elija otro método.

¿Cómo limpiar las rejillas de corte sin lastimarse?

Gire la rejilla con el lado cortante hacia abajo y use un cepillo para platos para eliminar los residuos. Nunca toque las cuchillas con las manos.

¿Puedo poner las piezas en el lavavajillas?

Sí, los accesorios sin cuchillas (receptáculo, marco, tapa) pueden ir en la cesta superior del lavavajillas, programa corto. Las cuchillas deben limpiarse a mano.

¿Qué hacer en caso de coloraciones de las piezas de plástico?

Algunos alimentos como la remolacha pueden manchar el plástico. Es normal y sin peligro; no afecta el rendimiento.

¿El aparato es adecuado para zanahorias crudas?

Sí, pero retire las semillas y pele si es necesario. Evite las verduras muy duras sin pelar.

¿Cómo guardar la Nicer Dicer Quick?

Cierre el aparato empujando el bloqueo hacia atrás y guárdelo fuera del alcance de niños y animales.

¿Dónde comprar piezas de repuesto?

Contacte a su distribuidor local o busque los accesorios originales Genius compatibles con este modelo.

MANUAL DE USUARIO Nicer Dicer Quick GENIUS

ES Instrucciones de uso a partir de la página 37

Inhaltsverzeichnis

1 INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS....37

1.1 Uso apropiado....37
1.2 Indicaciones de seguridad ....38

2 Antes del primer uso....38
3 Componentes del producto ....39
4 Montaje/Uso 40
4.1 Consejos y trucos....42
5 Conservación y limpieza....42
6 Retirada del producto....43

Por favor, tómese un tiempo para leer detenidamente estas instrucciones de uso.

Por su seguridad y la de terceros, tenga en cuenta especialmente el capítulo «Indicaciones de seguridad» y las advertencias contenidas en este documento.

Conserve estas instrucciones de uso para posteriores consultas. Entregue este producto a un tercero siempre junto con estas instrucciones de uso.

Las ilustraciones de este manual están destinadas a ilustrar esquemáticamente la forma de uso correcta.

Las ilustraciones pueden diferir en algunos detalles de los productos originales.

1 INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS

Significado de los símbolos empleados

¡PRECAUCIÓN!

Puede sufrir lesiones si no sigue estas instrucciones.

¡ATENCIÓN!

Puede causar daños materiales.

1.1 Uso apropiado

■El producto está destinado a trocear alimentos.
- El producto está indicado únicamente para su uso en el hogar. No es apto para su uso comercial o industrial.

■El producto no es apto para:

• trocear alimentos congelados
• trocear piedras, huesos, etc.
• triturar huesos u otros componentes no comestibles de los alimentos

■Los accesorios no se deben utilizar en el microondas ni en el horno.

- El producto no está concebido para que lo utilicen personas, tanto adultos como niños, con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con una experiencia práctica deficiente con respecto al uso de utensilios de hogar, a no ser que sean

vigiladas por una persona responsable de su seguridad o que unmissberstereciban de su parte instrucciones inequívocas sobre cómo usar el producto.

- Emplee el producto solamente tal y como se describe en las instrucciones de uso. Cualquier otro uso se considera uso indebido.

1.2 Indicaciones de seguridad

PELIGRO DE LESIONES POR CUCHILLAS AFILADAS

■Las cuchillas están muy afiladas! Coja los accesorios siempre por la parte de plástico y nunca toque la cuchilla con las manos u otras partes del cuerpo. Tenga cuidado al usar el producto.
■Las manos, pelo, la ropa suelta o cualquier otro objeto no deberán entrar nunca en contacto con las cuchillas.
- Corte alimentos simplemente ejerciendo presión sobre el producto. Bajo ninguna circunstancia intente empujar los alimentos con los dedos a través de los módulos de corte.
- Utilice un cepillo para fregar o un instrumento similar para eliminar los residuos de alimentos de los módulos de corte o de las cuchillas.

MANEJO ADECUADO DEL PRODUCTO

■Mantenga una distancia respecto a fuentes de calor (por ejemplo, placas y horno) y a las llamas para evitar daños en el producto.
■Compruebe que el producto no esté dañado antes de cada uso. No utilice un producto dañado o accesorios dañados.
■No lleve a cabo ninguna modificación o reparación no autorizada en el producto.
■Utilice el producto solo con los accesorios originales ya que, en caso contrario, podría dañarlo o aumentar la posibilidad de lesiones.
■Tenga en cuenta que no pueden cortarse alimentos muy duros, tales como zanahorias, calabazas sin pelar o similares en los módulos de corte. Debe retirar las pepitas y huesos antes del procesamiento y la comida debe pelarse en caso necesario.

2 Antes del primer uso

¡PRECAUCIÓN!

¡Peligro de asfixia por films y bolsas de plástico! Mantenga a los niños y animales lejos del material de embalaje.

compruebe que el kit esté completo y no haya sufrido daños durante el transporte. Puede encontrar todos los accesorios que contiene el kit que ha adquirido en el paquete o el folleto separado.
Retire el material de embalaje, así como las etiquetas ubicadas en el producto que se utilizan para protegerlo durante el transporte o para publicidad.
Limpie todas las piezas antes del primer uso para eliminar cualquier residuo de protección (véase también Conservación y limpieza).

3 Componentes del producto

B Módulo de corte superior (con salientes de corte)

D Módulo de corte inferior

C Marcos ciegos

E Módulo de corte para gajos

G Tapa para conservación de frescura

En estas instrucciones de uso se han tenido en cuenta todos los accesorios disponibles del producto. Puede encontrar todos los accesorios que contiene el kit que ha adquirido en el paquete o el folleto separado. Por supuesto, puede adquirir partes no incluidas en su kit posteriormente.

4 Montaje/Uso

CAUTION!

¡Riesgo de lesiones por cortes!

Las cuchillas están muy afiladas. Coja las piezas siempre por la parte de plástico y nunca toque la cuchilla con las manos u otras partes del cuerpo.

Corte alimentos simplemente ejerciendo presión sobre el producto. Bajo ninguna circunstancia intente empujar los alimentos con los dedos a través de los módulos de corte.

Asegúrese de cerrar el Nicer Dicer Quick antes de guardar el producto.

Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y animales.

Cortar

Coloque el Nicer Dicer Quick con el logotipo del producto hacia arriba. Para abrirlo, deslice el cierre hacia adelante, luego, abra el Nicer Dicer Quick.

Ahora ya puede colocar las diferentes cuchillas y, si fuera necesario, los marcos ciegos.

• 
  +

Para un corte grueso, coloque el marco ciego (colóquelo primero) y el módulo de corte superior. Tenga en cuenta que el módulo de corte superior solo se puede colocar en una dirección.

• 
  +

Para un corte fino, coloque el módulo de corte inferior y el módulo de corte superior en sentido longitudinal al mango.

• 
  +

Para cortar en dados o tiras, coloque el módulo de corte inferior en sentido transversal y el módulo de corte en sentido longitudinal al mango (creando un patrón con forma de rejilla).

! ¡ATENCIÓN!

La combinación para dados / palitos no es adecuada para cortar verduras con una piel estable (por ejemplo, berenjena, patata, pimiento).

+

Para cortar en gajos, utilice el módulo de corte para gajos. Utilice esta pieza en solitario, ya que no está indicada para su uso con otras rejillas.

AVISO: Para cortar gajos de cítricos, quite siempre previamente los extremos duros de ambos lados, en otro caso hay un riesgo de que dañe el producto.

Para cortar, simplemente apriete ambas mitades del mango. Si no se puede cortar un alimento fácilmente, es que NO es apropiado para cortarlo con el Nicer Dicer Quick.

Después de su uso o antes de guardarlo, cierre el Nicer Dicer Quick y deslice el cierre hacia atrás.

Recipiente colector

El recipiente colector puede engancharse debajo en el marco de corte, si fuera necesario. Si coloca el recipiente colector, asegúrese de que este encaje de forma audible.

4.1 Consejos y trucos

Para el almacenamiento, puede cerrar el recipiente colector con la práctica tapa para la conservación de la frescura.
Coloque los alimentos con la parte cortada sobre la superficie de corte deseada.
6umerja en agua los módulos de corte antes de empezar a trabajar con ellos. Las cuchillas humedecidas cortan con más facilidad y requieren menos fuerza. Durante el corte, las cuchillas se mantienen húmedas gracias a la humedad de los alimentos.

5 Conservación y limpieza

¡PRECAUCIÓN!

¡Riesgo de lesiones por cortes de cuchillas afiladas!

No toque las cuchillas con las manos. Agarre los módulos siempre del plástico.

¡ATENCIÓN!

Limpie el producto inmediatamente tras el uso para evitar la formación de gérmenes y moho.

Desmonte el producto antes de limpiarlo. Saque todos los módulos y el recipiente colector del Nicer Dicer Quick.
No utilice productos de limpieza abrasivos o estropajos.
Deje secar todas las piezas completamente antes de guardarlas.
Todos los accesorios que no tienen cuchilla pueden lavarse en la bandeja superior del lavavajillas.
Utilizar un programa suave o normal. Evitar lavar los accesorios utilizando programas de temperaturas muy elevadas (como programas desinfectantes o muy intensos).
Recomendamos limpiar todas las piezas que contengan hojas o cuchillas a mano con el fin de mantener su calidad y filo a largo plazo.

AVISO: Algunos tipos de verduras y frutas pueden decolorar las piezas de plástico (las remolachas, por ejemplo). El lavado habitual del recipiente colector en el lavavajillas puede alterar la transparencia del material. Es normal y seguro y no limita las características de uso.

Limpieza de los módulos de corte

Al limpiarlos, tenga cuidado de no tocar el lado afilado de las cuchillas con la mano.

Si se hubieran enganchado restos de alimentos entre las cuchillas, gire el módulo de corte con la parte no afilada hacia arriba y quitelos con un cepillo para fregar.

Limpiar la rejilla de tiras

Limpie la rejilla de tiras minuciosamente con un cepillo para fregar. Al hacerlo, dirija el cepillo por los huecos a lo largo, transversalmente y en diagonal.

6 Retirada del producto

En caso de que el producto o sus accesorios no puedan utilizarse más, deberán eliminarse junto con los residuos domésticos. La empresa local de eliminación de residuos se hará cargo de su gestión.

El material de embalaje es reciclable. Elimine el embalaje de una manera respetuosa con el medioambiente y llévelo a un contenedor de reciclaje.

Si tiene alguna pregunta sobre el dispositivo o piezas de recambio/accesorios, póngase en contacto con su distribuidor local.