TR28P - Piscina POLARIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TR28P POLARIS

y el diseño de limpiafondos de tres ruedas son marcas registradas de Zodiac Pool Systems, Inc. Las demás marcas mencionadas en esta guía son propiedad de sus respectivos propietarios. Polaris

Para servicio o asistencia al cliente:

, asegúrese de que el filtro de la piscina esté limpio.

• Las líneas nuevas de conductos deben enjuagarse antes de instalar el limpiafondos.

• El limpiafondos no debe usarse para extraer polvo de yeso de las piscinas nuevas.

• Salvo cuando compruebe las RPM de la rueda, no manipule el limpiafondos mientras está funcionando.

• Siempre retire el limpiafondos antes de que las personas ingresen a la piscina.

• Desconecte el limpiafondos de la pared de la piscina al limpiar o enjuagar el filtro de la piscina.

• Siempre retire el limpiafondos de la piscina antes de tratamientos con productos químicos.

• Después de limpiar o enjuagar, deje funcionar el sistema de filtración por al menos cinco minutos antes de volver a conectar el limpiafondos. Para evitar riesgos de posibles lesiones:

• No maneje el limpiafondos Polaris mientras está funcionando, salvo para comprobar las RPM de la rueda.

• Siempre retire el limpiafondos Polaris antes de que las personas ingresen a la piscina. PRECAUCIÓN Antes de comenzar: información importante ADVERTENCIA USO DE UN POLARIS TR28P EN UNA PISCINA CON REVESTIMIENTO DE VINILOCiertos patrones de revestimientos de vinilo son particularmente susceptibles al desgaste rápido de la supercie o a la eliminación de patrones causados por objetos que entran en contacto con la supercie de vinilo, incluidos cepillos de piscina, juguetes, otadores, fuentes, dispensadores de cloro y limpiafondos automáticos. Algunos patrones de revestimiento de vinilo se pueden rayar o desgastar seriamente sencillamente al frotar la supercie con un cepillo de piscina. La tinta del patrón también puede borrarse durante el proceso de montaje o al entrar en contacto con objetos dentro de la piscina. Zodiac Pool Systems LLC y sus liales y subsidiarias no son responsables, y la garantía limitada no cubre, el borrado de patrones, abrasiones o marcas en los revestimientos de vinilo. Zodiac Pool Systems LLC 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081

a - Cuerpo del limpiafondos b - Bolsa multiuso con cremallera c - Flotador principal d - Manguera de barrido e - TailSweep PRO

con cepillo de manguera de barrido f - Tubo de suministro con codo g - Manguera Leader h - Flotadores de la manguera i - Válvula auxiliar j - Pivote central giratorio k - Manguera de suministro l - Conjunto de filtro en línea m - Desconexión rápida con válvula de alivio de presión (m

o - Discos limitadores - (disco azul instalado/disco rojo en la bolsa) p - Tuerca de manguera q - Clip de bolsa Contenido de la cajaEspañol

Instalación del limpiafondos Lea todo el manual del propietario antes de comenzar la instalación

Limpieza de conductos y tuberías

1. Encienda la bomba de filtración y deje cebar. Encienda la bomba de

refuerzo y limpie los conductos por cinco minutos.

2. Apague las dos bombas.

Instale el adaptador universal de pared (UWF) El UWF se instala en piscinas con una línea de retorno dedicada del limpiafondos y un adaptador roscado hembra de 3.8 cm.

1. Extraiga el adaptador universal de pared (UWF) (n) con el disco limitador

azul (o) de la desconexión rápida (m).

2. Enrosque el UWF (n) con el disco limitador azul (o) colocado, en la

abertura de la línea dedicada de retorno del limpiafondos.

línea dedicada de retorno del limpiafondosEspañol

Ajuste el conjunto de la manguera 3a. Ajuste la longitud de la manguera Leader a la mayor profundidad de la piscina Manguera Leader

1. Enderece el conjunto de la manguera disponiéndolo plano en el exterior.2. Identifique la sección de la manguera Leader (g), marcada en la manguera Leader Polaris

3. Mida y marque la mayor profundidad de la piscina, generalmente en el drenaje principal, utilizando una pértiga de piscina telescópica. 4. Introduzca la pértiga telescópica en la piscina, junto a la manguera Leader (g) empezando por el extremo de la manguera Leader cerca de la válvula auxiliar (i). Transfiera la marca del nivel de agua de la pértiga telescópica a la manguera Leader (g).NOTA: Si la profundidad de la piscina es de 3 m o más, NO corte la manguera Leader. Vaya a la sección 3b: Ajuste la manguera de suministro conforme a la longitud de la piscina. marca del nivel de agua

= punto de mayor profundidad de la piscina

5. Corte la manguera Leader (g) en la marca (no corte el flotador). Retire la manguera Leader en exceso del pivote giratorio y deseche.6. Vuelva a colocar la manguera Leader (g) en la manguera de suministro (k) en el pivote giratorio. NOTA: Resulta más sencillo volver a instalar el pivote central giratorio cuando este y la manguera están mojados.

punto de mayor profundidad de la piscinaEspañol

3b. Ajuste la longitud de la manguera de suministro conforme a la longitud de la piscina 1. Conecte el conjunto de la manguera a la abertura correspondiente de la línea de retorno del limpiafondos girando la Desconexión rápida (m) en sentido horario, introduciéndola en el UWF (n) y tirando para asegurarla.2. Extienda el extremo de la manguera hasta el punto más alejado de la piscina. No la coloque sobre escaleras ni zonas de asiento.

3. La longitud óptima de la manguera del limpiafondos debe estar a unos 15 cm (6 pulg.), ligeramente más o menos, del punto más alejado (ver imagen). La porción de la manguera que se extiende pasando el punto más lejano es el excedente de la manguera. Vea las instrucciones de ajuste de la manguera a continuación.¿Manguera demasiado larga? - Con el conjunto de la manguera apoyado en la plataforma, identifique el pivote giratorio central (j). - Deslice los flotadores de manguera lejos del pivote central (j) y separe este de la manguera. - Corte la mitad del excedente desde cada extremo de las secciones de la manguera que se conectan al pivote giratorio central (j). - Vuelva a conectar las secciones de la manguera con el pivote oscilante central (j). Asegúrese de que la flecha de dirección de flujo ( ) en el pivote giratorio central (j) señale hacia el limpiafondos.¿Manguera demasiado corta? - Añada una sección de manguera de suministro con flotadores, un pivote giratorio y dos tuercas de manguera, disponibles a través de su distribuidor Polaris local. No añada más de una sección de manguera de 3 m (10 pies).- Ajuste a la longitud adecuada.4. Coloque el primer flotador de la manguera (h) contra la válvula auxiliar (i) y el siguiente flotador de la manguera dentro de 60-90 cm (2-3 pies). Coloque los flotadores de la manguera (h) restantes a 45-90 cm (1,5-3 pies) en el conjunto de la manguera, como se muestra.

1. Use la tuerca de la manguera (p) para conectar la manguera Leader (g) al tubo de alimentación (f). NOTA: Ajuste la tuerca de la manguera girando en sentido antihorario.2. Coloque la bolsa a la manguera Leader (g) con el clip de bolsa (q). 3. Coloque el flotador del cabezal (c) de 1,3 a 2,5 cm (1/2 pulg. a 1 pulg.) del tubo de alimentación (como se muestra).4. Encienda la bomba del filtro y deje cebar antes de encender la bomba de refuerzo.

Montaje del limpiafondos ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones potencialmente graves, no nade ni use la piscina cuando el limpiafondos está sumergido o está funcionando.Español

Compruebe las RPM correctas de la rueda Antes de utilizar el limpiafondos, compruebe las revoluciones por minuto (RPM) correctas. Para una eficiencia máxima, el limpiafondos debe usarse entre 28 y 32 RPM.1. Marque la rueda de lado único con cinta (o una pequeña hoja colocada debajo del neumático).2. Encienda la bomba de refuerzo, sostenga el limpiafondos debajo del nivel del agua y cuente las revoluciones de la rueda por un minuto. Sostenga la manguera de barrido (d) para evitar que se moje.3. La velocidad óptima de la rueda debe ser entre 28 y 32 RPM. Si el conteo no se encuentra en el rango objetivo, consulte la sección 6: Ajuste la velocidad de la rueda. 1 min

28-32 RPM IMPORTANTEMantenga el limpiafondos sumergido para un conteo preciso de la velocidad de la rueda. marque la rueda de un lado (cinta u hoja pequeña)NOTA: Si la válvula auxiliar se acopla en este momento, reinicie el proceso.Español

Ajuste la velocidad de la rueda <28 RPM

• Compruebe la malla del filtro en el conjunto en línea (l) en busca de suciedad y enjuáguela con agua limpia.• Elimine cualquier resto del skimmer, el filtro y la cesta de la bomba que pudiera limitar el flujo de agua.• Verifique el buen estado de mangueras, conexiones y pivotes giratorios (j) y busca signos de escapes o fugas excesivas. Verifique que la flecha de dirección del flujo () esté orientada hacia el limpiafondos.• Retire el disco limitador azul (o) del UWF

• Sustituya el disco limitador azul (o) del UWF por el disco limitador rojo (o).

• Afloje la válvula de alivio de presión

) en la desconexión rápida (m) hasta alcanzar las RPM correctas.NOTA: La válvula de alivio de presión solo debe ajustarse cuando se haya instalado un disco limitador.Español

Realice un ajuste no del limpiafondos para una operación óptima, según sea necesario. La manguera de barrido (d) debe moverse en un movimiento de barrido suave. Para aumentar o reducir el movimiento de barrido: 1. Apague la bomba de refuerzo.2. Gire el tornillo de la manguera de barrido en el tubo de alimentación (f). Movimiento para reducir Movimiento para aumentar Si el limpiafondos gira a la izquierda o la derecha en lugar de avanzar en línea recta, ajuste el chorro de empuje (en la parte posterior del limpiafondos) para trepar o girar. NOTA: El ajuste predeterminado de fábrica es en línea recta hacia atrás. Solo ajuste el chorro de empuje para adaptarse a formas únicas de la piscina. Giro Elevación Ajuste fino del limpiafondos

Ajuste el chorro de empuje Cuando funciona correctamente, el limpiafondos Polaris aspira, barre y cepilla todas las superficies de la piscina al azar. La capacidad de trepado depende de la forma de la piscina y la presión o flujo de agua. El limpiafondos trepa mejor en piscinas sin ángulos o curvas pronunciadas del piso de la piscina a la pared de la piscina. Aproximadamente cada 3-1/2 minutos, el limpiafondos acopla el modo de reversa. Esta acción aleja del limpiafondos de los obstáculos de la piscina y aumenta su patrón aleatorio.Español

Mantenimiento de rutina

Limpie el filtro en línea

Almacenamiento/preparación para el invierno Realice el mantenimiento de rutina para prolongar la vida de su limpiafondos.

2. Gire el conector de la bolsa hasta que se libere

con un chasquido del tubo de la aspiradora y retire la bolsa del filtro.

3. Abra la cremallera y vacíe la suciedad.

4. Para reemplazar la bolsa, alinee las marcas en

el conector y el tubo de la aspiradora.

5. Encastre el conector en su posición en el tubo

de la aspiradora y vuelva a colocar el clip de la bolsa en la manguera. Vacíe la bolsa cuando esté o llena, especialmente si la carga de suciedad es arena. NOTA: Es más fácil vaciar la bolsa cuando está seca. Alterne entre dos bolsas. Para limpiar la malla del filtro en línea:

1. Retire la malla del filtro del conjunto,

2. Enjuague con agua limpia.

3. Presione la malla del filtro firmemente

en su lugar y ajuste el conjunto. NOTA: Nunca almacene el limpiafondos bajo la luz directa del sol. Para almacenar el limpiafondos para el invierno:

1. Retire el limpiafondos de la piscina y drene toda el agua para evitar daño por agua

congelada (el daño por congelamiento no se cubre en la garantía).

2. Retire el UWF de la pared de la piscina con la desconexión rápida. Use presión de

extracción al desatornillar. De ser necesario, use la herramienta de extracción de UWF (n.° de pieza 10-102-00) disponible de cualquier distribuidor Polaris

Resolución de problemas Problema Solución El limpiafondos se detiene en los escalones u otros obstáculos por más de 3 minutos.

1. Compruebe las RPM de la rueda.

2. Compruebe que la válvula auxiliar esté funcionando.

3. Ajuste el chorro de empuje.

4. Retire los equipos innecesarios de la piscina o instale

un conjunto de protección de la escalera (n.° de pieza G21) de un distribuidor Polaris

El limpiafondos está lento, funciona con menos potencia que la normal.

1. Compruebe la malla del filtro en el filtro en línea y

limpie de ser necesario.

2. Limpie la canasta del skimmer, la canasta de la bomba

y el filtro de la piscina.

3. Compruebe todas las mangueras, conexiones y pivotes

giratorios para detectar fugas que podrían causar la pérdida de presión de agua.

4. Compruebe las RPM de la rueda.

El limpiafondos flota por la piscina o no hace contacto con el fondo.

1. Conforme que el disco limitador azul esté instalado en

el UWF para reducir el flujo de agua. O instale el disco limitador rojo para reducir aún más el flujo de agua.

2. Compruebe las RPM de la rueda. Si hay más de

32 RPM, desatornille la válvula de alivio de presión para reducir el flujo de agua al limpiafondos. Nota: La válvula de alivio de presión solo debe ajustarse cuando se haya instalado un disco limitador.

3. Compruebe que la válvula auxiliar esté funcionando.

Sostenga la válvula fuera del agua y observe el chorro de agua. Debe activarse y apagarse. El limpiafondos no retrocede. 1. Compruebe que la válvula auxiliar esté funcionando.

2. Compruebe las RPM de la rueda.

3. Si la bolsa está llena, debe vaciarla.

4. Si el cabezal de flotación tiene agua, debe

5. Asegúrese de que la manguera de suministro flote.

El limpiafondos solo gira en una dirección.

1. Ajuste el chorro de empuje.

2. Asegúrese de que la manguera de suministro flote.Español

Problema Solución La manguera de suministro está enredada.

1. Vuelva a medir la manguera para verificar que se

ajuste a la longitud apropiada para la forma de la piscina.

2. Con el limpiafondos funcionando, compruebe que los

pivotes giratorios en la manguera y las conexiones de la manguera giren libremente.

3. Asegúrese de que la manguera de suministro flote.

4. Con el limpiafondos apagado, gire cada una de las

ruedas. Todas las ruedas deben girar juntas. La manguera de barrido se inserta en el tubo de la aspiradora.

1. Asegúrese de que la abertura en el extremo de la

manguera de barrido no está bloqueada por el cepillo de la manguera de barrido.

2. Ajuste a manguera de barrido a un movimiento suave

de barrido. La manguera de barrido pulveriza demasiada agua fuera de la piscina.

esté correctamente instalado.

2. Ajuste la velocidad de la manguera de barrido

apretando el tornillo de ajuste.

3. Reemplace el cepillo de la manguera de barrido si está

4. Agregue un peso a la manguera de barrido (n.° de pieza

B2) disponible a través de un distribuidor Polaris

El limpiafondos no limpia toda la piscina.

1. Verifique que la longitud de la manguera alcance a

15,2 cm (6 pulg.) del punto más lejano de la piscina. De lo contrario, solicite una nueva sección de manguera a su distribuidor Polaris.

2. Compruebe que el chorro de empuje esté en una

posición trasera recta que optimice el giro aleatorio.

3. Cuando el limpiafondos está funcionando manténgalo

invertido y observe el tubo de la aspiradora. Debe observar dos chorros de agua diferentes. De lo contrario, contacte al Servicio de Asistencia al Cliente o a un distribuidor Polaris para obtener asistencia. El limpiafondos funciona en círculos o sobre un lado.

1. Compruebe la bolsa del filtro, si está llena, puede

empujar el limpiafondos sobre un lado.

2. Retire el flotador del cabezal y sacúdalo. Si hay agua

en el flotador, solicite uno nuevo.

3. Compruebe los flotadores de la manguera para

y el diseño de limpiafondos de tres ruedas son marcas registradas de Zodiac Pool Systems, Inc. Las demás marcas mencionadas en esta guía son propiedad de sus respectivos propietarios.