Wave 30.3016.01 - Termómetro TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación meteorológica con termómetro interior/exterior
Marca	TFA
Modelo	Wave 30.3016.01
Dimensiones de la estación	70 x 29 x 115,2 mm
Dimensiones del emisor	38,2 x 21,2 x 128,3 mm
Alimentación de la estación	2 pilas AA 1,5V (LR6)
Alimentación del emisor	2 pilas AA 1,5V (LR6)
Vida útil de las pilas (estimada)	24 meses (pilas alcalinas recomendadas)
Rango de temperatura interior	-9,9°C a +59,9°C
Rango de temperatura exterior	-39,9°C a +59,9°C
Pantalla	LCD con hora radiocontrolada DCF, calendario, temperaturas interior y exterior con min/max
Frecuencia de transmisión	868 MHz
Alcance de transmisión (espacio abierto)	Hasta 100 m
Funciones principales	Hora radiocontrolada, ajuste manual, formato 12/24h, huso horario ±12h, unidad °C/°F, visualización y reinicio de min/max
Instalación	Pared (gancho) o sobre mesa (soporte plegable)
Mantenimiento y limpieza	Paño suave húmedo, no usar disolventes ni productos abrasivos
Seguridad	No sumergir en agua, no abrir la carcasa, mantener fuera del alcance de los niños
Reparabilidad	No intentar reparar por sí mismo, devolver al punto de compra
Información general	Uso doméstico no médico, reciclaje obligatorio de pilas y aparatos electrónicos

Preguntas frecuentes - Wave 30.3016.01 TFA

¿Cómo instalar las pilas en la estación y el emisor?

Para la estación, retire la tapa trasera e inserte 2 pilas AA (LR6) respetando las polaridades. Para el emisor, deslice la tapa del compartimento de pilas e inserte 2 pilas AA. Vuelva a colocar las tapas. Encienda primero el emisor, luego la estación dentro de los 30 segundos.

¿Por qué no se muestra la hora después de la puesta en servicio?

La estación intenta captar la señal DCF-77 (reloj atómico) durante 3 a 5 minutos. Si no hay recepción en 10 minutos, ajuste la hora manualmente mediante la tecla SET. Verifique también que la recepción DCF esté activada (ON) en los ajustes.

¿Cómo ajustar manualmente la hora y la fecha?

Presione la tecla SET durante 3 segundos. La hora parpadea: ajústela con MIN/MAX/+. Presione SET para pasar a los minutos, luego al calendario (año, mes, fecha, día). Confirme cada paso con SET.

¿Qué hacer si no se muestra la temperatura exterior?

Verifique que el emisor esté encendido y a menos de 100 m de la estación, sin obstáculos metálicos. Aleje las fuentes de interferencias (pantallas, TV) al menos 1,5 m. Reinicie ambos dispositivos retirando las pilas 10 segundos, luego vuelva a insertarlas comenzando por el emisor.

¿Cómo mostrar las temperaturas mínimas y máximas?

Presione varias veces la tecla MIN/MAX/+ para desplazarse: MIN exterior, MAX exterior, MIN interior, MAX interior, luego volver a las temperaturas actuales. Cada visualización incluye la hora y la fecha del registro.

¿Cómo restablecer todos los registros MIN/MAX?

Primero muestre un valor MIN (por ejemplo interior) presionando MIN/MAX/+, luego presione SET. Todos los registros MIN/MAX interiores y exteriores se restablecen a los valores actuales.

¿Cuál es el alcance del emisor exterior?

El alcance es de aproximadamente 100 metros en espacio abierto. Las paredes, los marcos metálicos y las interferencias (otros dispositivos de 868 MHz) pueden reducir esta distancia. Las temperaturas frías también disminuyen el alcance.

¿Cómo fijar la estación y el emisor en la pared?

Para la estación, atornille un tornillo (no incluido) dejando que la cabeza sobresalga 5 mm, luego cuélguela. Para el emisor, use el soporte incluido: fíjelo con los tornillos y tacos, luego encaje el emisor. Pruebe la recepción antes de fijar definitivamente.

¿Cómo limpiar el aparato?

Limpie la pantalla y la carcasa con un paño suave ligeramente húmedo. No use nunca disolventes, productos abrasivos ni alcohol. No sumerja nunca el aparato en agua.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento o visualización defectuosa?

Verifique las pilas y reemplácelas si es necesario. Si la pantalla sigue anormal, retire las pilas, espere 10 segundos y vuelva a insertarlas. No intente reparar usted mismo: devuelva el aparato al punto de compra para su reparación por un técnico cualificado.

MANUAL DE USUARIO Wave 30.3016.01 TFA

Manual de Instrucciones

INTRODUCCION:

Felicitaciones por la compra de esta Estacion de la Temperatura diminuta controlada por señas de radio de 868MHz, la cuales visualiza los datos de la hora y hasta la lecture de temperatura al aire libre. Tiene solamente dos teclas fáciles de utiliser, este producto innovador es ideal para ser utilisé en casa o en la oficina.

ESTACION DE LA TEMPERATURA

FUNCTIONS:

La Estación de la Temperatura

• Hora radio-controlada DCF-77 con.option de ajuste manual
• La función de Reception de la hora pueda ser encendida/apagada ON/OFF manualmente (el usuario la pueda selectionar)
• Visualizacion de la hora (hora,cretos,segundos)
• Visualizacion de la hora en el formato de las 12/24 horas
• Visualización del Calendario
• Oportun para seleccionar la zona horaria entre -12 a 12 horas
• Visualizacion de la Temperatura en grados Centigrados (^) o Fahrenheit (^)
• Visualizacion de la temperatura interior y exterior con los MIN/MAX 登ros.
• Todos los MIN/MAX registrosuen ser reajustados
• Transmisión inalámbrica mediante Frequencia de 868 MHz
• Recepación de la seals en intervalos de 4segundos

• Indicador de pilas bajas

• Se pueda colocar libremente o colgar en la pared

EL TRANSMISOR DE TEMPERATUREA AL AIRE LIBRE

• Transmisión inalámbrica de la temperatura en exteriores hasta la estación de la temperatura, via 868 MHz.
  Cubierta a prueba de agua
• Soporte para colgar en la pared
• Cuelguelo en un lugar protegido. Evite la lluvia y sol directos.

Nota:Esta estacion de la temperatura solouede recibir signalde un transmisor.

1. Primerio, inserte las pilas en el transmisor de temperatura (lea las instrucciones sobre "Como instalar yCambiar las pilas en el Transmisor de Temperatura"notadas mas adelante).

2. Inmediamente après y en un période de 30 segundos, Coloque las pilas en la estación (lea las instrucciones sobre "Como instalar y Cambiar las pilas en la Estacion de la temperatura"). Una vez que las pilas estén en su situ, todos los segmentos de la pantalla LCD se iluminaran brevemente. Luego se visualizaran los datos de la hora en las 0:00 y también aparecerá la tempratura inferior. Si ellos datos no son visualizados despues de 60segundos, retire las pilas y espere por lo menos 10 segundos, antes de reinsertarlas;nuevamente.

3. Después de instalar las pilas en el transmisor, la estación empezará a recibir los datos del transistor a distancia. Luego deben visualizarse en la pantalla de la estación los datos de la temperatura exterior y el icono de la SERIAL de recepción. Si this no sucede despues de 3 Minutes, las pilas de ambas unidades deben ser retradas y las unidades deben ser reinstaladas;nuevamente desde el paso 1.

4. Con el fin de asegurar una buena transmisión de la seals de fecuencia de 868MHz, la distancia de ubicacion de las unidades bajo良好as conditiones de transmisio no debe ser superior a 100 metros, contando la posicon final entre la estacion y el transmisor (lea las instrucciones sobre Montaje/Instalacion y la seals de Recepacion "868MHz").

5. Una vez que la temperatura del transmisor a distancia sea recibida y visualizada en la estacion de temperatura, empezará automatistically la recepcion de la hora DCF (hora radio controlada). Este normalmente tarda entre 3-5 instantos bajo buena conditiones atmosféricas. Siupones de 10 minutos, la hora DCF no ha sido recibida, pulse la tecla SET para poder la horamanualmente.

Nota:

La Reception diaria de DCF es hecha en dos intervalo de horas hasta que una-Reception tiona exito por el dia. Si la reception podavia no es exitosa,對於 el proximo tratat sucede en 00:00 al dia?sigiunte.

Cuando la postal de recepcion es recibida correctamente, se borrara la hora estamanualmente y esta es enviada por la hora de la radio-serial. Laecha también es

actualizada jusqu'à la hora recibida. (Por favor revise las instrucciones sobre "Recepción de la seals DCF" y "Ajuste Manual de la hora").

CÓMoyo InstALAR Y CAMBIAR LAS PILAS EN LA ESTACION DE TEMPERATURA

La estación necesita 2 pilas del tipo AA, IEC LR6, 1.5V. Para instalar yCambiar las pilas, por favor siga los pasos anotados a continuación:

1. Retire la cubierta de las pilas que está en la parte trasera de la estación.
2. Instale las pilas sugiuendo los signos de polaridad indicados (vea las marcaciones).
3. Vuelva a colocar la cubierta.

CÓMO INSTALAR Y CAMBIAR LAS PILAS EN EL TRANSMISOR DE TEMPERATUREA

El(transmisoradistancia necesita2 pilas del tipo AA IEC LR6,1.5V.Para instalar ycantarlas pilas,pavor siga los pasos anotadosa continuacion:

1. Retire el compartmento de las pilas, está en la parte inferior del transistor.
2. Instale las pilas sugiuendo los signos de polaridad indicados (vea las marcaciones).
3. Vuelva a colocar la cubierta en la unidad.

Nota:

Cuando cambie las pilas en algoa de las unidades, todas las unidades del sistemas
necasaran reinstaladas suguiendo los pasos descritos en la puesta en functonamiento.
Esto se debe a que el transmisor asigna un codeg de seguridad en el momento del inico de su

funcionamiento. Este documento debe ser recibido y almacenado por la estacion de la temperatura en los 3 primeros horas despues de haberle puesto las pilas.

CAMBIO DE LAS PILAS:

Se recomiendaieselas pilasentodaslasunidadesanualmenteparaaseguraruna optima exactitudy un Buen configuracionento en todas las unidas.

Por favor participe en la conservacion del medio ambiente. Deseche las pilas agotadas en un punto de reciclaje autorizzato para este fin.

Estación de la Temperatura:

La Estacion de Temperaturaiene dos teclas faciles de utiliser.

Tecla SET (Ajuste)

Presionela durante 3 segundos paraentar en los programas de ajuste o configuracion manual: zona hora, también paraponer la horamanualmente,poner el calendario, ajuste de la recepcion de la hora DCFON/OFF,ajuste del formatting de visualizacion de la hora en las 12/24 horas y la unidad de temperatura en grados ^ C / ^
- Pulsela para reajustar las lecturas de las MIN/MAX temperatas registraras en interiores y exteriores

Tecla MIN/MAX/+ (Min./Max temperature/+)

• Sírve para hacer ajustes en varías configuraciones

• Presióna para alternar entre los MIN/MAX registers de la temperatura en interiores/exteriores

*Cuando la SERIAL es recibida correctamente en la estación meteorológica, este simbolo se enciende. (Si la SERIAL no es recibida, este icono no esprofitsdo en la pantalla). De forma que el usuario可以选择 ver si la ultimareichacion fue recibida correctamente (icono encendido) o no (icono apagado).

Para una mayor distincion de los datos la pantalla esta dividida en 3 secciones:

Sección 1 - LA HORA Y EL CALENDARIO

Sirve para做不到 la hora radio-controlada y el calendario.
- Muestra el significado de la signa de recepcion para indicar que la signa DCF ya fue recibida.

Seccion 2 - TEMPERATURA INTERIOR

• Muestra el registrar de la temperatura en interiores
• Indicador de pilas bajas

Sección 3 - TEMPERATURA EN EXTERIOR

• Visualiza la temperatura actual en exteriros.
• Muestra el significado de la seals de recepcion para indicar que la estacion está recubiendos datos de la temperatura en exteriores.
• Indicador de pilas bajas

LA HORA CONTROLADA POR SENALES DE RADIO DCF-77

La estación base para la hora radio controlada es un reloj de Cesio Atólico manejo por el Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, el cui Tiene una desviación de menos de un segundo en un millón de años. La hora es codificada y Transmitida desde Mainflingenerca de Frankfurt via señales de radio Frequencia de DCF-77 (77.5 Khz.) y Tiene un rango o alcance de transmisión de aproximadamente 1,500 Km. Su Estación del Tiempo radio-controllada recibe esta signal y la convierte para darle la hora precisa en el verano o en el invierno.

La calidad de la Reception depende en gran medida de laubicacion geografica.En casos no normales, noDebehaberproblemasde receptiondentreofunradio de1,500kmalrededto Frankfurt.

Una vez que se visualice la Temperatura exterior en la pantalla de la Estación, El icono de la torre DCF empezará a titular en la esquina superior derecha de la pantalla del reloj. Esto indica que el reloj ha detectado la presencia de la senal de radio y está intentando recibirla. Cuando el número de la hora es recibido, El icono de la torre DCF permanecerá encendido permanentemente y la hora sera visualizada en la pantalla.

Si el icono de la torre titila, pero no recibe la hora o la torre DCF no aparece en la pantalla,先进技术 por favor tomenota de lo singular:

• La distancia recomendada entre la estación yrialquier fuente de interferencia, tales como monitores de computadoras o teilevores debe ser de un minimo de 1.5 - 2 metros.
• Dento de habitaciones construidas en hierro y concreto (sotanos, bloques de edificios), la seals recibida naturalmente se debilita. En casos extremos, por favor coloque la

unidad cerca de una ventsa y/o apuntando con su parte frontal o trasera hacía el transmisor de Frankfurt.

• Durante las horas nocturnas, las interferencias atmosféricas son normalmente menos severas y la recepción es possible en la mayoría de los casos. Con una sola recepción diaria es suficientia para tener la desviación de la exactitud (margon de error) por bajo de 1IGO.

CONFIGURACION MANUAL:

Las siguientes configuraciones podran ser hechas manualmente:

• Configuración manual de la hora
• Configuración del Calendario
• Configuración del formatting de visualización de la hora en las 12/24 horas
• Configuración de la Zona Horaria
• Configuración de la recepción de la hora DCFON/OFF
• Configuración del formato de la temperatura en °C/°F

Pulse la tecla SET durante aprox. 3segundos para entrada al modo de configuracion manual:

CONFIGURACION MANUAL DE LA HORA

En lugares donde no se pueda recibir la seals de recepcion de la hora DCF-77, la hora peut ser puestamanualmente. El reloj trabajará entonces como un reloj de guarzo normal. Una vez que la seals DCF sea detectada, la hora recibida de dicha sealing Cambiará la hora ajustadamanualmente. Por favor siga los siguientes pasos paraponer en direccionamento por primera vez la Estacion de Temperatura (antes de usarla por primera vez).

1. El digito de la hora empezará a titrar en la sección de la hora

2. Utilice la tecla MIN/MAX/+ paraponer la hora.

3. Pulse la tecla SET para poder los Minutes. Los dígitos de los Minutes empezaran a titilar.

4. Use la tecla MIN/MAX/+ paraponer los Minutes.
5. Pulse-Newamente la tecla SET para confirmar yentar en el modo de Ajuste del calendario.

Nota:

Launidad seguirá intentando recibir la signaled锆a hora en punto a pesar de haber所提供的 para la hora manualmente. Cuando se recibe la radio-señal de la hora, esta cambia la hora estamanualmente por la hora recibida de la radio-señal.

AJUSTE DEL CALENDARIO

La Fecha viene preestablecida en la estación en el primer día delprimer mes 1.1.del anio 2008. Una vez que se reciban las senales de radio, la Fecha seraactualizada automatistically. Sin embargo, si la seals no es recibida, la Fecha también puede ser puesta manualmente:

1. El digito del año titilar. Utilice la tecla MIN/MAX/+ paraponer el ano (2008-2029).
2. Pulse la tecla SET para poner el mes (el digito del mes titilará). Use la tecla MIN/MAX/+ para poner el mes.

1. Luego pulse la tecla SET paraponer el dia.Use la tecla MIN/MAX/+ paraponer el dia.
2. Luego pulse la tecla SET para poder el dia de lasuma. Use la tecla MIN/MAX/+ para poder el dia de lasuma.
3. Pulse la tecla SET para confirmar y salir del modo de Ajuste del formatting de visualizacion de la hora en las 12/24 horas.

CONFIGURACION DEL FORMATO DE VISUALIZATION DE LA HORA EN LAS 12/24 HORAS:

La visualización de la hora pueda ser ajustada para ver la hora en el formatting de las 12 o /24 horas. (Viene preajustado en las "24h"):

1. Use la tecla MIN/MAX/+ para intercambiartre "12H" o "24H"
2. Pulse la tecla SET para confirmar y salir del modo de Ajuste de la zona horaria.

AJUSTE DE LA ZONA HORARIA

La zona horariauede serajustadaentre las ± 12 horas(preestablecida en la hora0):

1. Pulse la tecla SET para entrada en el modo de ajuste de la zona horaria. La zona horaria empieza a relampaguear.
2. Use la tecla MIN/MAX/+ para cambiar la zona horaria.
3. Pulse la tecla "SET para confirmar y entrada en el modo de Ajuste de la seals de la recepcion de la hora ON/OFF.

CONFIGURACION DE LA SENAL DE RECEPCION DE LA HORA ON/OFF:

En areas donne no es possible recibir la SERIAL de recepcion de la hora DCF, la direccion de recepcion de la hora DCF可以使 ser apagada (Off). El reloj empezaréentries a trabajo como un reloj de cerrar normal. (Esta direccioniene preajustada de fabrica en encendia 'ON').

1. El digito "ON" empezará a parpadear en la pantalla LCD.
2. Utilice la tecla MIN/MAX/+ para apagar 'OFF' la direccion de recepcion de la hora.
3. Pulse la tecla "SET para confirmar yentar en el modo de Ajuste de la temperatura degrundos ^ C / F

Nota:

Si la función de Reception de la hora DCF es apagada manualmente, el reloj no intentará recibirullingaignalde receptionde la hora DCFm吲rasque la functiormanentaagapagada.

El icono de la seals de recepcion "DCF" no sera visualizzato en la pantalla LCD.

AJUSTE DE LA UNIDAD DE TEMPERATURA EN GRADOS ^ C / F

La unidad de temperatura está preajustada en ^ C (grados Centigrados). Para seleccionar F (grados Fahrenheit):

1. El simbolo C / F empieza a parpadear, use la tecla MIN/MAX/+ para cambiar entre F y C .

2. Una vez que haya的选择acion la unidad de temperatura deseada, confirme con la tecla SET y asiepuede salir del modo de configuracion manual.

PARA CHEQUEAR LOS MIN/ MAX REGISTROS DE LA TEMPERATUREA

1. Pulse la tecla MIN/MAX/+ una vez para ver la temperatura MIN al aire libre, y el día y la hora de su grabación.
2. Pulse la tecla MIN/MAX/+ porsegunda vez para ver la temperatura MAX al aire libre, y el día y la hora de su grabación.

1. Pulse la tecla MIN/MAX/+ tres vezes para ver la temperatura MIN interna, y el dia y la hora de su grabacion.

2. Pulse la tecla MIN/MAX/+ quatre vezes para ver la temperatura MAX interna, y el día y la hora de su grabación.

1. Pulse la tecla MIN/MAX/+ para devolverse a la visualizacion de la temperatura actual al aire libre.

REAJUSTE DE DATOS DE LA MIN/ MAX TEMPERATUREA
Note: Todos los registers de MIN/MAX en exteriores seran reajustadas alismo tempo.

1. Pulse la tecla MIN/MAX/+ una vez para entrada en la visualizacion de la temperatura interior.
2. Pulse la tecla SET. De estaforma se reajustarán los datos de la temperatura MIN/MAX en interiores en al aire libre con Respecto a los registros actuales.

TRANSMISOR AL AIRE LIBRE

El rango o alcance de transmisiónuede verse afectado por la temperatura misma.En temperatasymuyfríasla distancia de transmisiónpuede reducirse.Porfavor tengasta en cuesta cuando instale el transmisor.

LA SENAL DE RECEPCION DE 868 MHz:

La estación de la temperatura debe recibir los datos de la temperatura exterior 2关键时刻 despues de la puesta en configuracion. Si los datos de la temperatura no son recibidos 2关键时刻 despues de la puesta en marcha (si continuamente no可以选择 recibir la seals de recepcion, la sección de datos en exteriores muestra el SYMBOL "---") por favor verifique los siguientes+puntos

1. La estación o el transmisor deben ser colocados a una distancia minima de por lo menos 1.5 a 2 metros entre qualquier fuente de interferencia y su lugar deubicacion, lejos de aparatos tales como monitos de ordinadores o televisores.
2. Eviteponer la estacion de temperatura en marcos de ventanas metalicas o en sus alrededores.
3. La utilización de others productos electricos como auriculares o altavoces que operen con la mesma seals del frequency of radio de (868MHz) pueda causar interferencia en la transmisión oreichación correctas de la seals.
4. Vecinos que usen aparatos electricos que operan con la misma seals de Frequencia de 868MHz también peuvent causar interferencia.

Nota:

Cuando la signaled de la hora 868MHz es recibida correctamente, no vuela a partir la tapa de las pilas del transmisor o de la estación, porque las pilas peuvent estar por fuera de los contactos yuenobligarloahaceruna reinstalacioninncesariade las unidas. Si esstelegase apasar accidentalmente reinstale todas las unidas (vea las notas sobre Poniendo en

Funcionamiento" anotadas anteriormente). De lo contrario podran presentarse problemas de transmisión.

La extension o alcance de transmisión del transistor a distancia hasta la estación de temperatura es de alrededor de 100 metros (en espacios abiertos). Sin embargo, esta distancia depende en gran medía del ambiente circundante y de los niveles de interferencia. Si no es possible recibirullinga signal de recepción a pesar de la observación de los factores antes Mentionados, todas las unidades del sistemas tienen que ser reajustadas o reinstaladas (vea las notas sobre "Poniendo en Funcimiento") anotadas anteriorsmente.

INSTALLACION

LA ESTACION DE TEMPERATUREA:

La estación de la temperatura viene disénada de manière que pueda ser colgada en la pared o colocada libremente sobre una mesa.

Para colgar en la pared:

1. Fije un clavo en la pared deseada,øjándolo por fuera de la pared por aprox. 5mm.
2. Utilizando el orificio para colgar de la Estación cuelguela cuidadosamente dentro del clavo.
3. Siempre asegürese que la Estación quede bien asegurar bajo el clavo antes de soltarla.

Para apoyarla libremente

Con latips del soporte despendible, coloque la estacion sobre qualquier superficie plana.

TRANSMISOR AL AIRE LIBRE:

El transistor viene suministrado con un soporte que pueda ser instalado en una pared con la ayudía de los dos tornillos incluidos. El transistor también puede ser colocado enequalquier superficie planacolocandole el soporte de montaje en la base, tal como lo了我的a figura.

Para colgar en la pared:

1. Asegure el soporte/travesano en la pared deseada realizando los tornillos y las anclas plácicas.
2. Cuelgue el transmisor de temperatura en el soporte.

Nota:

Antes de fjar el transmisor permanente en la pared, haga una prueba de recepcion, colocque todas las unidades en los lugares deseados y verifique que los datos de la temperatura en exterioroes poderan ser recibidos correctamente. En caso de que no poderan ser recibidos, re-ubique todos los transmisores o muévalos ligeramente, ya que this peut aidar para recibir la seals de recepcion.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO:

• Evite exponer las unidades a temperatas extremas y vibraciones o choques electricos, ya que这些东西 peuvent causar daño a las unidades y occasionar pronosticos y lecturas inexactas.

• Cuando limpie las pantallas y cubiertas, use únicamente un paño limpio y suave. No use deterentes o limpiadores abrasivos ya que这些东西你能 rayar la pantalla LCD y las cubiertas.
  No sumerja las unidades en agua.

• Cuando cambie las pilas, retire inmediamente las pilas usadas para evaporar goteo y daños. Cambie únicamente con pilas cuales y del tipo recomendado.

• No intente hacerle reparaciones a las unidades. Devuelas as u punto original de comprar para ser reparadas por un ingenio calificado. Si abide las unidades可以选择 invalidar su garantía.
• No exponga las unidades a cambio extremos y repentinos de temperatura,esto peutecasionar cambio rapiidos en los pronosticos y de esta forma reducir la exactitud de las lecturas.

ESPECIFICACIONES TECNICAS:

Rango de medicación de la Temperatura

Interior : De -9.9°C a +59.9°C con una resolution de 0.1°C

(14.1°F a + 139.8°F con una resolution de 0.2°F)

(Se visualizará "OF.L" si esta por fauna de este intervalo)

Al aire libre: De -39.9°C a +69.9°C con una resolvedo de 0.1°C

(-39.8^ a +139.8^ con una resoluzione de 0.2^)

(Se visualizará "OF.L" si esta por fuera de este intervalo)

Intervalo de chequeo de la Temperatura Interior: Cada 16 segundos

Recepción de la Temperatura al aire libre : Cada 4segundos

Fuente de Energia:

Estación de la Temperatura : 2 pilas del tipo AA, IEC LR6, 1.5V

Transmisor de Temperatura al aire libre : 2 pilas del tipo AA, IEC LR6,1.5V

Ciclo de duracion de la Pila : aproximamente 24 meSES

(Se recomienda el uso de pilas alcalinas)

Dimensiones (LxAxA)

Estación de Temperatura : 70 x 29 x 115.2 mm

Transmisor de Temperatura al aire libre : 38.2 x 21.2 x 128.3 mm

EXCLUSION/LIMITACION DE RESPONSABILIDADES:

• Los desechos electricos y electrónicos contienen sustancias peligrosas. El desecho de objetos electrónicos en el camino y/o en zonas no autorizadas daña enormamente el medio ambiente.

Por favor contacte a las autoridades locales o/y regionales de su Ciudad para Obtener las direcciones de los lugares autorizados legalmente paraarrojar este tipo de desechos y realizar asi una recoleccion selectiva de los mismos.
A partir de la Fecha todos los instrumentos electrónicos deben ser reciclados. El usuario deben tener parte activa en la reutilización, reciclaje y recuperación de los desechos electrécicos y electrónicos.
El desecho indiscriminado de los desechos electronicos可以使 caesar daños en la salute Pública y en la calidad del medio ambiente.
- Tal como se indica en el empaque del producto y tal como esta marcado también en el productoismo, se recomienda leer el "Manual del Nombre" en Beneficio del usuarioismo. Este producto sin embargo, no debe ser arrojado en los+puntos generales de recogida de basura.
- El fabricante y el distribuidor no accepts排名第一 lecturas incorrectas y在哪五回, que se pueda occurrir por la toma de una lectura inexacta.
- Este produit esta disnado unicamente para ser utilisé en casa como un indicator de la temperatura.

Este producto no debe serutilado con propositos medicos o para informacion publica. Las specifications sociales de este producto peuvent variar sin previo aviso
- Este produit no es un juguete, mantengalo fuera del alcance de los niños. Ninguna parte de estemanualpuede serproducido sinconsentimiento por Escrito del fabricante.

Directiva R&TTE 1999/5/EC:

Resumen de Declaración de Conformidad: Por este medio declares que este aparato con radio-transmisión inalámbrica cumple con los requisimientos eséciales de la Directiva R&TTE 1999/5/EC.

TFA Dostmann / Wertheim 30.3159.IT

C€0681