AUFrequency BT - Ecouteur Ausounds - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares inalámbricos True Wireless
Marca	Ausounds
Modelo	AUFrequency BT
Versión Bluetooth	5.2
Protocolos Bluetooth	SBC, MSBC, AAC
Alcance Bluetooth	10 metros (32 pies)
Tipo de altavoz	Dinámico
Diámetro del altavoz	10 mm
Impedancia	32 ohmios
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20 kHz
Nivel de presión acústica (SPL)	102 dB
Autonomía de la batería (auriculares)	5 horas
Autonomía total con estuche	30 horas
Capacidad de la batería (auricular)	60 mAh
Tiempo de carga	1,5 horas
Peso (por auricular)	5 g
Índice de protección	IPX4 (resistente a salpicaduras)
Control táctil	Sí (reproducción/pausa, llamadas, volumen, asistente de voz)
Conexión automática	Sí (se apaga en el estuche)
Limpieza	Paño suave seco; detergente neutro diluido si es necesario; sin disolventes
Garantía	1 año (piezas y mano de obra)

Preguntas frecuentes - AUFrequency BT Ausounds

¿Cómo cargar los auriculares por primera vez?

Antes del primer uso, cargue los auriculares durante al menos 1 hora. Una vez finalizada la carga inicial, déjelos otros 15 minutos en el estuche. Use el cable USB-C incluido.

¿Cómo conectar los auriculares a un nuevo dispositivo?

Presione 5 veces el panel táctil de un auricular. El indicador parpadeará alternativamente en rojo y verde, indicando que los auriculares están en modo de emparejamiento. Seleccione 'AUFrequency BT' en la configuración Bluetooth de su dispositivo.

¿Cómo restablecer el emparejamiento?

Presione 7 veces en cada lado del auricular. El LED rojo parpadea 3 veces, se borran los registros de emparejamiento y los auriculares vuelven al modo de emparejamiento.

¿Cuál es la autonomía de los auriculares?

Los auriculares ofrecen hasta 5 horas de reproducción continua. Con el estuche de carga, la autonomía total alcanza las 30 horas.

¿Cómo controlar el volumen y cambiar de pista?

Para el volumen: mantenga presionado el auricular izquierdo para bajar, el auricular derecho para subir. Para la pista anterior o siguiente: presione dos veces el auricular izquierdo o derecho respectivamente.

¿Se puede usar un solo auricular?

Sí, los auriculares izquierdo y derecho se pueden conectar y usar solos. Se conectan automáticamente cuando se sacan del estuche.

¿Los auriculares son resistentes al agua?

Sí, tienen clasificación IPX4, lo que significa que resisten salpicaduras de agua y sudor, pero no deben sumergirse.

¿Cómo limpiar los auriculares?

Limpie el exterior con un paño suave y seco. Para la suciedad persistente, use un paño ligeramente humedecido con una solución diluida de detergente neutro. Nunca use disolventes como alcohol, benceno o diluyente.

¿Qué hacer en caso de problema de conexión Bluetooth?

Asegúrese de que los auriculares estén cargados y a menos de 10 metros del dispositivo. Intente restablecer el emparejamiento (presione 7 veces en cada lado). Si el problema persiste, contacte al soporte de Ausounds.

¿Cuál es la política de garantía?

Ausounds ofrece una garantía de un año a partir de la fecha de compra por defectos de material y fabricación. Contacte a [e-mail] o al vendedor. Después de 365 días, pueden aplicarse cargos por mano de obra.

MANUAL DE USUARIO AUFrequency BT Ausounds

Diseñada por Ausounds en California | Hecha en China

Gracias por comprar los audífonos inalámbricos AU-Frequency BT True. Lea este manual del usuario detenidamente antes de usar este producto y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Estos verdaderos auriculares inalámbricos vienen con tecnología Bluetooth® 5.2, para una fácil conexión sin problemas. Nos tomamos nuestro tiempo para crear un auricular inalámbrico con el audio que sería respetado por la comunidad de creadores de música, pero que también serviría para el uso diario de los amantes de la música.

CONTENIDOS

Por favor, compruebe que el paquete contenga todas las partes.

Puntas para los auriculares Cable de carga

DETALLES DEL PRODUCTO

Por favor, cargue la batería durante 1 hora antes de usarlos por primera vez.

CONFORT PARA ESCUCHAR

Seleccione la punta para el auricular del tamaño adecuado

Seleccione la punta del auricular que proporcione el calce más cómodo y selle el audio. Tire suavemente de la punta del auricular para sacarlo de los auriculares, e instale una nueva punta adecuada.

Uso de los auriculares

Inserte los auriculares suavemente en las orejas y rótelos para encontrar un calce confortable. Hay un auricular izquierdo y uno derecho, indicados con las letras L (del inglés left, izquierdo) y R (del inglés right, derecho).

FUNCIONES BLUETOOTH

Conexión automática

La AU-Frequency de BT se apagará automáticamente cuando los auriculares se coloquen en el estuche de carga. Si no hay conexión durante 5 minutos, los auriculares se apagarán automáticamente. Los auriculares izquierdo y derecho se pueden conectar al dispositivo y usarse de forma independiente.

Agregar un nuevo dispositivo

Toque cualquiera de los paneles táctiles 5 veces. La luz indicadora parpadeará alternativamente en rojo y verde y los auriculares entrarán en el estado de emparejamiento.

Restablecer

Para restablecer el emparejamiento, toque 7 veces en cada lado del auricular. El LED rojo parpadeará 3 veces; luego, el registro de emparejamiento es borrado y los auriculares volverán a entrar en el modo de emparejamiento. (Los dispositivos Android varían según el sistema)

CARGA

Carga de la batería

Por favor, cargue la batería durante 1 hora antes de usarlos por primera vez. Cárguelos 15 minutos adicionales una vez que se haya completado la carga inicial. Una sola reproducción puede durar hasta 5 horas y la carga total de la batería puede alcanzar 30 horas con el estuche de carga.

Auriculares

Coloque los auriculares en el estuche de carga y se apagarán automáticamente y entrarán al estado de carga.

Estuche de carga

CONTROLES DE REPRODUCCIÓN

Control táctil	Oreja izquierda Oreja derecha
Control del volumen	Volumen de pulsación larga -	Volumen de pulsación larga +
Pista anterior/siguiente	Toque dos veces	Toque dos veces
Responder	Toque	Toque
Finalizar una llamada/Rechazar una llamada	Presione prolongadamente 2 segundos	Presione prolongadamente 2 segundos
Reproducir/Pausar	Toque	Toque
Activar el asistente por voz	Toque 3 veces	Toque 3 veces

ESPECIFICACIONES

Versión Bluetooth	BT 5.2
Protocolo Bluetooth	SBC, MSBC, AAC
Rango Bluetooth	10 m | 32 pies
Tipo de diafragma	Conductora dinámica
Tamaño del diafragma	10 mm
Impedancia	32 ohmios
Rango de frecuencia	20 Hz-20 kHz
SPL	102 db
Carga de la batería (total)	30 horas
Capacidad de la batería (auriculares)	60 mAh
Tiempo de carga	1.5 horas
Peso (auriculares)	5g
Nivel de a prueba de agua	IPX4

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• No intente hacer ninguna modificación al producto, esto incluye no quitar partes o modificar el producto, ya que el daño no está cubierto por la garantía.
• No coloque el producto a temperaturas ambiente extremadamente altas o bajas durante períodos prolongados. Las temperaturas extremas pueden hacer que el equipo se deforme y reducir la capacidad de carga del dispositivo.
• El clima de tormenta eléctrica puede afectar el uso normal del producto y hay un riesgo de descarga eléctrica, así que por favor no use los auriculares en el exterior durante tormentas eléctricas.
• Este producto contiene piezas pequeñas. Su ingestión puede ser peligrosa. Mantenga el producto alejado del alcance de los niños.
• El uso del producto durante mucho tiempo a un volumen alto puede afectar su audición. Por favor, controle el volumen.
• Si este producto tiene cancelación activa de ruidos, no encienda esta función cuando esté caminando, conduciendo o andando en bicicleta para evitar accidentes.

ADVERTENCIA SOBRE LA BATERÍA

Este producto contiene una batería de litio, no lo desarme, golpee, comprima ni coloque en el fuego. No coloque el producto a alta temperatura o al sol, puede explotar. Si hay hinchazón, fugas, olor o cualquier otra anomalía en el compartimento de la batería del producto, no lo siga utilizando. Deseche las baterías usadas apropiadamente de acuerdo a las regulaciones locales.

ADVERTENCIA

No someta al producto a golpes excesivos. Si su producto tiene un sensor táctil, no aplique etiquetas ni otros artículos adhesivos al panel de control del sensor táctil. Tenga cuidado de que no le quede el dedo atrapado en la unidad al plegarla. La función Bluetooth puede no funcionar con un teléfono móvil, según las condiciones de señal y el entorno que lo rodea. No aplicar peso o presión al

producto durante períodos prolongados, incluido cuando está almacenado, ya que puede causar deformación. Si experimenta molestias mientras usa el producto, deje de usarlo de inmediato. Si este producto tiene almohadillas para las orejas/puntas para los auriculares se pueden dañar o deteriorar con el uso y el almacenamiento de largo plazo.

LIMPIEZA DEL PRODUCTO

Cuando la parte exterior del producto esté sucia, límpielo con un paño seco y suave. Si el producto está particularmente sucio, remoje un paño en una solución diluida de detergente neutro y escúrralo bien antes de limpiarlo. No use solventes como disolvente, benceno o alcohol, ya que pueden dañar la superficie.

NO USE ESTE PRODUCTO CERCA DE DISPOSITIVOS MÉDICOS

Este producto tiene imanes que pueden interferir con los marcapasos, los defibriladores y las válvulas de derivación programables u otros dispositivos médicos. No acerque este producto a estos dispositivos médicos ni a una persona que use cualquiera de estos dispositivos médicos. Consulte a su médico antes de usar este producto si tiene alguna inquietud.

NO COLOQUE TARJETAS CON IMANES CERCA DE ESTE PRODUCTO

Este producto tiene imanes. Colocar tarjetas con imanes en las proximidades del producto puede afectar al magnetismo de la tarjeta y hacerla inutilizable.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA EN EL FUTURO

Este equipo ha sido probado y se ha hallado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, de acuerdo a la parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC). Estos límites fueron diseñados para proporcionar una protección razonable de las interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo a las

instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que no ocurran interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se alienta al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
  — Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
  — Conectar el equipo a un tomacorriente o a un circuito diferente del que está conectado el receptor.
• Consultar al vendedor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado.

DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIA DE LA FCC:

Este transmisor no se debe ubicar en el mismo lugar o utilizar junto con ninguna otra antena o transmisor. Este dispositivo cumple con los límites de exposición a radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado.

PRECAUCIÓN

Cualesquiera cambios o modificaciones que no estén aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

DECLARACIÓN DE ISEDC

Este dispositivo cumple con los estándares de RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá (Innovation, Science, and Economic Development Canada, ISEDC). El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado.

DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIA DE LA ISEDC:

El dispositivo cumple con las directrices de exposición a RF, los usuarios pueden obtener información canadiense sobre la exposición y el cumplimiento de RF.

GARANTÍA DEL PRODUCTO

Ausounds Intelligence le garantiza al comprador original que este producto estará libre de defectos en su material y mano de obra, en condiciones normales durante un período de 1 año, en piezas y mano de obra solamente desde la fecha de compra original. Ausounds acuerda, a su elección durante el período de garantía, reparar cualquier defecto en los materiales o la mano de obra, o proporcionarle un producto igual a cambio, sin cargos por la reparación, durante los primeros 365 días. Después de 365 días, puede requerirse una tarifa plana por trabajo y se enviará el pago junto con el producto. Excepto donde esté prohibido por la ley aplicable, esta garantía no es transferible y está limitada al comprador original y al país en el que se compró el producto. Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos, incluida una garantía de duración más prolongada que puede variar según las leyes locales. Si no encuentra una solución en nuestro sitio web, comuníquese con el vendedor al que le compró el producto. Los reclamos de garantía válidos generalmente se procesan a través del vendedor del punto de compra durante los primeros treinta (30) días después de la compra. Este período puede variar de acuerdo al vendedor. Si su reclamo de garantía no se puede procesar a través del vendedor del punto de compra, comuníquese con el

departamento de asistencia enviando un correo electrónico a [e-mail] o llame directamente al 1-818-873-0113.

Siga estas indicaciones para devolver su producto:

1. Comuníquese con asistencia de Ausounds enviando un correo electrónico a [e-mail] o llamando al 818-873-0113 para recibir una autorización de devolución.
2. Empaque la unidad en un cartón rígido y con alguna protección almohadillada si no tiene el empaque original.
3. Incluya una copia de su recibo de venta para validar la fecha de la compra.
4. Ausounds elegirá reparar o reemplazar el producto sin cargo de reparación durante los primeros 365 días. Después de 365 días, es posible que deba enviar el pago del trabajo junto con el producto. Llame a asistencia al cliente al 818-873-0113 o escriba por correo electrónico a [e-mail]

3190 Chicago Ave Riverside, CA 92507-3448 EE. UU.

NOTA: Esta garantía no cubre ningún producto que haya sido dañado debido a uso inapropiado, negligencia, daños accidentales, abuso, uso comercial, o cualquier modificación del producto. Esta garantía no cubre los daños debido al uso o el mantenimiento inapropiado, conexión a un suministro de voltaje inapropiado, o intento de reparación por parte de cualquier otro que no sea Ausounds. Esta garantía no cubre los productos vendidos TAL COMO ESTÁN o unidades restauradas. Para los consumidores, que están cubiertos por las leyes de protección al consumidor o por las regulaciones de sus países de compra, o si fuera diferente, su país de residencia, los beneficios otorgados por la Garantía Limitada de Ausounds son adicionales a todos los derechos y recursos que les otorgan tales leyes y regulaciones de protección del consumidor, que incluyen pero no se limitan a estos derechos adicionales.

Derechos nacionales establecidos por ley

Los consumidores tienen derechos legales de acuerdo a la legislación nacional aplicable que rija la venta de productos para el consumidor. Estos derechos no se ven afectados por las garantías de esta Garantía limitada. En Brasil, los recursos incluyen la opción del consumidor de quedarse con el producto defectuoso y recibir una reducción de precio proporcional.

Aviso para la Unión Europea:

Tenga en cuenta que, en la Unión Europea, cualquier período de garantía de menos de dos años aumentará a dos años.

Solamente para consumidores de Australia/Nueva Zelanda:

Nuestros productos vienen con garantías que no se pueden excluir bajo la Ley del Consumidor Australiana. Tiene derecho a un reemplazo o un reembolso para una falla importante y compensación en caso de cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsible. También tiene derecho a que todos los productos sean reparados o reemplazados si los productos no fueran de calidad aceptable y la falla no fuera una falla importante. Esta garantía es proporcionada por Ausounds Intelligence, LLC 15300 Ventura Blvd Suite 214 Sherman Oaks, CA 91403. Información de contacto solamente para consumidores de Australia/Nueva Zelanda: Teléfono: 1 818-873-0113. Para cualquier pregunta relacionada con productos/garantías, comuníquese con asistencia al cliente enviando un correo electrónico a [e-mail]

Solamente para consumidores de Japón:

La Ley de Arbitraje Federal (Federal Arbitration Act, "FAA") se aplica al acuerdo de arbitrar hasta la máximamedida posible. Excepto según lo impida la FAA, las leyes del Estado de California, sin referencia a su elección de principios de leyes, regirá esta Garantía Limitada. Con la excepción de disputas en tribunales de demandas pequeñas o en arbitraje, usted y Ausounds dan su consentimiento de jurisdicción y lugar en los tribunalesestatales o federales ubicados en el Condado de Los Ángeles, California, para cualquier demanda

que surja de una disputa relacionada con esta Garantía Limitada. A pesar de la Sección con título “Arbitraje vinculante y renuncia a demanda colectiva”, si usted es un consumidor de Japón, tiene derecho a resolver las disputas ante los Tribunales del Distrito de Tokio, en Japón. Nada en esta Garantía Limitada afecta sus derechos como consumidor en Japón de confiar en las cláusulas obligatorias de la ley japonesa. Información de contacto solamente para los consumidores de Japón: Teléfono: 03-3477-0122. Para cualquier pregunta relacionada con productos/garantías, comuníquese con asistencia al cliente enviando un correo electrónico a [e-mail]