Pluma 5500 ION - Secador de pelo GAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Pluma 5500 ION GAMA

1 - No utilizar el aparato con las manos mojadas, en

lugares húmedos o sobre superficies mojadas. No su- mergirlo en agua o en otros líquidos. 2 - No utilizar este aparato cerca de bañeras o de recipientes que conten- gan agua. 3 - Desenchufar el aparato de la toma de 30corriente cuando se encuentre apagado, ya que la cercanía al agua podría representar un riesgo, prestar especial atención cuando se lo utiliza en el baño. 4 - No utilizar este aparato eléctrico si ha entrado en contacto con sustancias líquidas, si el cable de alimentación está dañado o si presenta roturas en la parte externa del cuerpo o en cualquiera de sus accesorios. En caso de que el aparato no funcione correctamente, desen- chufarlo inmediatamente de la toma de orriente y diri- girse a un centro técnico para su control. 5 - Para evitar cualquier tipo de riesgo en el caso que el cable de alimentación esté dañado, pedir inmediatamente el cambio del cable al fabricante o dirigirse a un centro de reparación autorizado o a personal cualificado.

упаковке, указывает, что изделие не относится к разряду обычных бытовых отходов, и после того как вы решили избавиться от него, его следует отвезти в специальный центр по утилизации электрического и электронного оборудования. Надлежащая утилизация изделия позволит избежать отрицательных последствий для окружающей среды и здоровья людей, вытекающих из неправильного обращения с изделием. Более подробную информацию по утилизации данного изделия можно получить в муниципалитете, местной службе по утилизации отходов или в магазине, где было приобретено изделие. 31el aparato por el cable. Evitar envolver el cable alrededor del aparato y de doblarlo o someterlo a torsiones que puedan comprometer su correcto funcionamiento, dañando así al secador de pelo. No seguir las indica- ciones y advertencias precedentes puede causar un cortocircuito y, por lo tanto, daños irreparables al se- cador de pelo, además de poner en riesgo la seguridad del usuario. 8 - Si el cable de alimentación presentase partes deterioradas deberá ser reemplazado únicamente por personal especializado. No utilizar dispositivos y/o accesorios modificados o que no hayan sido autoriza- dos por el fabricante. 9 - Desenchufar el aparato cuando no se utiliza y esperar a que se enfríe antes de guardarlo en un lugar seguro. Para desenchufarlo ex- traer el enchufe de la toma de corriente eléctrica. 10 - Si se desea limpiar el aparato, desenchufarlo de la toma de corriente eléctrica y dejarlo enfriar. Para lim- 32piar el aparato no utilizar productos agresivos que con- tengan fenilfenol. 11 - Utilizar este producto única- mente para el fin para el cual ha sido creado. 12 - Como medida de protección adicional, se recomienda instalar un interruptor diferencial (RCD, por su sigla origi- nal en inglés) con un límite de corte que no exceda los 30 mA, en el circuito eléctrico que alimenta el baño. Con- sultar con un electricista. Este producto no debe ser utilizado por personas con capacidades físicas (niños incluidos), motoras o men- tales reducidas, o con poco conocimiento del produc- to, salvo que hayan sido instruidas sobre el uso del producto o sean supervisadas por una persona res- ponsable de su seguridad. Los niños deben estar siempre controlados para evitar que jueguen con los productos. 33No utilizar este aparato cerca de bañeras o de recipientes que contengan agua. Este aparato, para su seguridad, ha sido dise- ñado con un doble aislamiento. El símbolo presente en el producto y en el em- balaje indican que el producto no debe ser considerado como un residuo doméstico corriente sino que, una vez que se ha deci- dido desecharlo, debe ser llevado a un punto de re- cogida apropiado para el reciclaje de aparatos eléc- tricos y electrónicos. Desechando este aparato en modo apropiado, se contribuye a evitar potenciales conse- cuencias negativas para el medio ambiente y para la salud, que podrían derivar de un tratamiento inadecuado 34del mismo. Para más información sobre el reciclaje de este aparato, contactar con el ayuntamiento, con el servicio local de desechos o con la tienda donde ha comprado el aparato. PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA: El período de garantía estándar para los secadores de pelo comercializados al público es de 24 meses, según lo establecido por la Directiva Europea 1999/44/CE. El período de garantía profesional para los secadores de pelo que se utilicen en los salones de belleza o para cualquier otro fin profesional, prevé una duración de 6 meses a partir de la fecha de compra. Para ambos casos, la garantía sólo será válida exhibiendo el comprobante de compra original, encontrándose el mismo legible y completo en todas sus partes. Certificarán su validez la fecha y el artículo. заполненными водой. 3 – Если прибор выключен, отсоединить его от розетки, т.к. близость воды может представлять опасность. Соблюдать осторожность при использовании прибора в ванной комнате. 4 – Не использовать данный электроприбор, если перед этим он соприкасался с жидкостями, а также при наличии следов повреждения шнура электропитания, наружной части корпуса или других его комплектующих. В случае неисправной работы прибора отсоединить его от розетки электропитания и отнести для проверки в центр техобслуживания. 5 – Во избежание рисков, связанных с поврежденным шнуром электропитания, немедленно обеспечить его замену, обратившись к производителю, в уполномоченную ремонтную мастерскую или к квалифицированному специалисту. 6 – Держать прибор и шнур электропитания вдалеке от источников 35Para acceder al servicio de asistencia en garantía es necesario presentarse, con la factura de compra origi- nal, en el punto de venta en el cual ha sido realizada la compra. El producto será reparado gratuitamente, o será inmediatamente sustituido por uno de igual o mayor valor. ATENCIÓN El aparato está provisto de un revestimiento protector alrededor de la serpentina de calentamien- to. Cuando el aparato sea enchufado y puesto en funcionamiento por primera vez, podría produ- cirse un escape de humo momentáneo debido a que el revestimiento de la resistencia se calienta por primera vez. Esto no constituye un peligro para el usuario ni indica un mal funcionamiento del aparato. Cuando el aparato sea utilizado por primera vez, debe dejarse en funcionamiento hasta que este humo desaparezca. Esto debería ocurrir en alrededor de 30 segundos. LINEA PLUMA CÓMO UTILIZAR LOS SECADORES: Los botones de velocidad y temperatura se encuentran separados. Selección de velocidad 0 = OFF / = Media / = Fuerte Selección de temperatura I = Frío / II = Caliente / III = Muy Caliente 36El flujo de aire y la temperatura están siempre bajo control, garantizando la máxima delicadeza para los cabellos. 6 combinaciones 2 velocidades y 3 temperaturas = Media + I = Frío = velocidad media con aire frío = Media + II = Caliente = velocidad media con aire caliente = Media + III = Muy Caliente = velocidad media con aire muy caliente = Fuerte + I = Frío = velocidad fuerte con aire frío = Fuerte + II = Caliente = velocidad fuerte con aire caliente = Fuerte + III = Muy Caliente = velocidad fuerte con aire muy caliente GOLPE DE AIRE FRÍO: Este botón sirve para fijar el peinado definitivamente y se utiliza con el motor encendido. Al pulsarlo, el aire caliente se enfría instantáneamente y confiere un mejor fijado al peinado; al soltar- lo el flujo de aire vuelve a la temperatura correspondiente al nivel seleccionado.

MOTOR AC PROFESIONAL

Los secadores profesionales ULTRA poseen un Motor AC estudiado para durar por más tiempo en un salón profesional. Su elevada capacidad de secado lo convierte en un instrumento ideal para los estilistas más exigentes. TECNOLOGÍA ION (donde presente) La versión ION posee un sistema de ionización en el interior del aparato que produce y emite iones negativos. De esta manera, el proceso de secado es más natural y permite una regenera- ción del cabello, para un aspecto más brillante y sano. Esta función se activa automáticamente al encender el aparato. 37BOQUILLAS ULTRA-ESTRECHAS Dos boquillas ultra finas de 4 mm. y de 8 mm. ayudan a concentrar el flujo de aire de manera precisa, facilitando el secado en los salones. UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS INCLUIDOS: Para montar el accesorio que se desee utilizar, es necesario insertarlo haciendo coincidir las cuatro aletas de encastre presentes en el mismo con las cuatro ranuras de plástico presentes en el cuerpo del producto. Luego girar el accesorio en sentido horario, en dirección de la imagen del candado cerrado. Para remover el accesorio, en cambio, girarlo en sentido anti horario hacia la imagen del cantado abierto. IMPORTANTE: Utilizar sólo los accesorios originales del aparato GAMA. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: Todos los aparatos están dotados de un sistema innovador que permite la expulsión de los cabellos, evitando así que entren en contacto con partes del motor. Un correcto y eficaz mantenimiento de los productos permite mantener prestaciones elevadas y alargar su vida útil. Antes de proceder a la limpieza de los aparatos, desenchufarlos de la toma de corriente y verificar que se hayan enfriado. Un secador bien conservado y mantenido dura mucho más que uno no cuidado. Es importante recordar tener limpia la toma de aire del secador; para ello, sirviéndose de un aspirador de polvo, se debe remover la suciedad depositada en la grilla posterior. Limpiar el cuerpo del seca- dor con un paño húmedo y suave. Asegurarse de que el aparato esté completamente seco antes de utilizarlo. En el sitio web www.gamaprofessional.com puedes encontrar los manuales de producto y las advertencias. 38PT Desejamos agradecer V.Sa. por ter comprado um produto GAMA by SALON EXCLUSIVE. Temos a certeza que saberá apreciar a atenção com a qual esse produto foi projetado e realizado. A investigação GAMA by SALON EXCLUSIVE desde sempre prossegue a conjugar inovação e tecnologia para produzir produtos de altíssima qualidade, criados com as mais modernas técnicas e os melhores materiais. Isso garante um desempenho ideal, como esta linha de secadores de cabelo by SALON EXCLUSIVE, desenhada para os utilizadores mais exigentes que desejam obter um resultado excecional tanto no salão profissional quanto diretamente na própria morada. Antes do uso, leia atentamente as instruções e as guarde. ADVERTÊNCIAS: LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. 1-Não utilize o aparelho com as mãos molhadas, em lugares húmidos ou sobre superfícies molhadas. Não o mergulhe na água ou em outros líquidos. 2- Não utilize este aparelho próximo de banheiras ou doutros recipientes que contêm água. 3- Desprenda o aparelho pela ficha quando estiver desligado porque a proximidade de 39água poderá representar uma ameaça, preste atenção especial quando utilizar o mesmo na casa de banho.