EM98MS - Micrófono MACKIE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Micrófono de electret compacto
Marca	Mackie
Modelo	EM98MS
Uso principal	Grabación móvil, streaming, video
Directividad	Cardioide
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20 kHz
Sensibilidad	No especificada (típica -30 dBV/Pa)
Relación señal/ruido	No especificado (típico >70 dB)
Impedancia	No especificada (típica 2 kΩ)
Dimensiones (Al × An)	79 × 23 mm
Peso	Aproximadamente 100 g
Alimentación	Plug-in power (a través de smartphone, cámara)
Conectividad	Jack 3.5 mm TRS (cámara) y TRRS (smartphone)
Accesorios incluidos	Soporte antichoque, espuma antiviento, cables TRS y TRRS
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco, evitar la humedad y el polvo
Seguridad	No desmontar, evitar calor/frío extremo, no usar bajo la lluvia
Reparabilidad	No reparable por el usuario, contactar al soporte técnico
Garantía	Garantía limitada, ver www.mackie.com
Cumplimiento	FCC Parte 15, ICES-003, WEEE
País de origen	China (probable)

Preguntas frecuentes - EM98MS MACKIE

¿Qué dispositivos son compatibles con el micrófono EM98MS?

El micrófono EM98MS es compatible con smartphones (mediante el cable TRRS verde), tabletas, ordenadores, así como con cámaras fotográficas y de video (mediante el cable TRS negro) que tengan una entrada jack de 3.5 mm.

¿Cómo instalar el soporte antichoque?

Deslice el micrófono en el soporte antichoque suministrado hasta que esté bien colocado. Luego, atornille el soporte en la base de su dispositivo (flash, zapata) girando a mano. No fuerce.

¿El micrófono necesita alimentación externa?

No, el EM98MS funciona con la alimentación fantasma (plug-in power) proporcionada por el dispositivo conectado (smartphone, cámara, etc.). No se necesita ninguna pila o batería adicional.

¿Cómo reducir los ruidos de manipulación y viento?

Utilice el soporte antichoque suministrado para reducir las vibraciones y los ruidos de manipulación. Para el viento, coloque la espuma antiviento sobre el micrófono para atenuar los ruidos parásitos externos.

¿Puedo usar el micrófono con una pértiga o un trípode?

Sí, el soporte antichoque tiene una rosca estándar (probablemente 1/4 pulgada) que permite fijarlo a una pértiga o un trípode para micrófono. Asegúrese de que la fijación esté bien apretada.

¿Cómo limpiar el micrófono?

Use un paño suave y seco para limpiar el exterior del micrófono. Evite productos químicos. Limpie regularmente la espuma antiviento retirándola y lavándola con agua tibia y jabón si es necesario. Déjela secar completamente antes de volver a colocarla.

¿Cuál es la duración de la garantía y cómo activarla?

La garantía es una garantía limitada. Consulte www.mackie.com para los detalles y la duración exacta. Conserve su recibo como comprobante de compra. Contacte al soporte técnico de Mackie al 1-800-898-3211 para cualquier consulta.

¿El micrófono funciona con un adaptador USB-C o Lightning?

Sí, si su dispositivo no tiene un conector jack de 3.5 mm, puede usar un adaptador USB-C a jack o Lightning a jack (no incluido) para conectar el cable TRRS del micrófono.

¿Cuáles son los signos de un mal funcionamiento?

Si el sonido es débil, ausente o con parásitos, verifique primero la conexión del cable y la alimentación plug-in del dispositivo. Pruebe con otro cable o dispositivo. Si el problema persiste, contacte al soporte técnico de Mackie.

¿Puedo usar el micrófono en exteriores?

Sí, pero protéjalo de la lluvia y la humedad excesiva. La espuma antiviento reduce el ruido del viento, pero no ofrece protección contra el agua. Guárdelo en un estuche después de usarlo.

MANUAL DE USUARIO EM98MS MACKIE

Producciones con presupuestos ajustados

Production/Creation

Budget-Produktion

Vlogging

Vlogging

Vlog

Vlogging

Mobile Journalist (MoJo)

Periodista movable (MoJo)

Journalisme mobile

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1. Lea, cumpa y conserve estas instruetiones. Preste atencion a todas las advertencias.
2. No permita que el micrófono quede expuesto a temperatas extremas (tanto si es frio como calor excessivo).
3. No permita que el micrófono quede expuesto a la lluvia, ni lo use bajo del agua o en entornos muy humedes.
4. No permita que el micrófono quede expuesto a niveles elevados de polvo o sicuedad, ni particulas externas.
5. Mantenga el micrófono limpio frotando la superficie exterior con un trapo suave y seco.
6. Mantenga el micrófono dentro de su caja cuando no lo usa.
7. No intente nunca desmontar el micrófono.
8. Mackie no se hace responsable de possible daños provocados por un uso inadequado o modificaciones no autorizadas del micrófono.
9. Se ha verificado que esta unidad de acordo a la sección 15 de las normativas FCC, y un emisor(es)/receptor(es) sin NEEDA quere cumple con la RSS(es) canadiense Innovation, Science and Economic Development de dispositivos sin NEEDA. Sufuncionamento estásubjecto alas dos conditiones seguidentes:

(1) Este dispositivo no debe produir interferencias molestas, y

(2) Este dispositivo dece acepitar qualquer interferencia recibida, incluyendo aquellas que puean produir un funcionamento no desrado.

1. NOTE: Se ha verificado que esta unidad cumple con los limites de los aparatos digitales de classe B, de acuerdo a la seccion 15 de las normatas FCC. Estos limites han sido diseñados para encontrar una proteccion reasonable contra las interferencias molestas que se pueda produir cuando se usa este aparato en un entorno no-professional. Este aparato genera, utilizes y puisce irradiar energia de radiofrecuencia y, si no es instalado y uso de acuerdo al manual de instruetiones,可以使 produir interferencias molestas en las Transmitaciones de radio. No obstanfe, no existen garantias de que no se produca interferencias en una instalacion concreta. Si este aparato produce interferencias molestas en la recepicion de radio.

2. TV (lorial could be determined aclemente apagando y encendiendosthe aparato),el owner sera el responsible de tratar de corrigir dichas. interferencias adoptando una o mas de las medidas seguides:

Reorientaroreubicar la antenna receptora.
- Augmentar la separacion entre este aparato y el receptor.
- Conectar este aparato a una salute o circuito distinto al que este conectado el receptor.
- Solicitar把你 adicional al distribuidor o a un的专业ista en radio/TV.

Canada ICES-003(B)/NMB-003(B)

CUIDADO: Cambios o modificaciones a este dispositivo no abprobadas expresamente por LOUD Audio, LLC. pueda anular la autoridad del u suario para operar este equipo bajo las reglas de la FCC.

Forma correcta de eliminar este aparato: Este*simbolo indica que este producto no pueda ser eliminado junto con la basura organica, de acuerdo a lo indicado en la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (2012/19/EU) y a la legislación vigente de su País. Este producto debe ser entrega en uno de los "puntos limpios" autorizados para su reciclaje. La eliminacion inadequada de este tipo de residuos peut tener un impacto negativo en el medio ambiente y la salute humana debido a las sustancias potencialmente peligrosas asociadas generalmente con este tipo de aparatos. Al mesmo tiempo, su cooperacion a la hora de eliminar adecuadamente este producto contribuirá a un uso más eficaz de los recursos naturales. Para más informacion acerca la correcta elimination de este tipo de aparatos,pongase en contacto con elAyuntamento de su Ciudad,Empresa local de recogida de basuras con uno de los "puestos limpios" autorizados.

INTRODUCCION

El EM-93M es el micrófonouper compaço que necesita para complementar su smartphone o DSLR para avanzar en su sistemasmovil de tratamente audio.

Al contrario de lo que ocurre conOthers micros compactos, el EM-93M ha sido diseado con componentes de nivel profesional capaces de producir un sonido limpio y con mayor definccion, crucial ahora甚么 para producciones moviles. Con cables tanto para smartphones como para DSLRs, tiene todo lo que necesita directamente, asi como piezas de montaje que hacer que su configuracion sea muy fácil.

Así que, libre su talento, construya sus sets, ordene las entrevistas o simplement de rienda suelta a su creatividad, porque su sonido siempre sera genial.

CHARACTERISTICAS

MICRFOFONO CONDENSADOR COMPACTO DE GAMA ALTA

PERFECTO PARA PRODUCCIONES DEVIDEO MOVILES Y STREAMING EN DIRECTO

EL PARAGOLPES INCLUIDO REDUCE EL RUIDO DE MANEJO

PARAVIENTOS DE PELO QUE REDUCE DRASTICAMENTE LOS RUIDOS DE EXTERIORES

PARAVIENTOS DE ESPONJA PERFECTO PARA USO EN INTERIORES/GENERAL

Conecte el EM-93M y el adaptor de paragolpes de zapata de cármara (A) "fijándolo" en su situ. ;No lo fuerce! Después, apriete a mano (derecha) el adaptorde paragolpes de zapata de cármara a la zapata de la parte superior del dispositivo de grabacion de audio/video (B). [Aflojelo un poco si no encaja a la prima].

Las pegatinas de los cables incluidos determinan si son para DSLR (TRS, clavija negra) o téléphone (TRRS, clavija verde). Conecte la clavija verde en un téléphone, tablet o portátil O conecte la clavija negra en la "entrada audio" de una cámara, videocámara, grabadora audio u otro dispositivo de grabación de audio/video. Conecte el除外 extremo del cable al EM-93M (C).

Deslice el paravientos deleo o de esponja en el micro (D) para reducir el ruido del viento uothers ruidos del entorno para una grabacion nitida tanto en exteriores como en interiores.

Especillas técnicas EM-93M
Elemento
Patrón polar
Respuesta de Frequencia	z - 20 kHz
Sensibilitad
Relación SIGNAL-RUIDO
Impedancia
Tamañão (A × L)	3.1" × 0.9" 79 × 23 mm
Peso	kg
	Todas estas especialidades estánsujetas a Cambios sin previo aviso

NECESITA AYUDA CON EL MICROFONO?

• Visite la web www.mackie.com y hagalick en Support para encontrar: Preguntas frecuentes (FAQ), manuales yotiros documentos anexos.
• Telefono 1-800-898-3211 si quiere haber con uno de nuestros estupendos技术和s (lunes a viernes, horario laboral clasico, hora de la Costa del Pacifico).

GRAFICO DE RESPUESTA DE FRECUENCIACARDIOIDE

GARANTÍA LIMITADA Conserve su factura en un lugar seguro.

Esta garantia limitada de producto ("Garantia de producto") es ofrecida por LOUD Audio, LLC. ("LOUD") y es aplicable a los productos adquiridos en los Estados Unidos o Canadá a trovés de un distribuidor oficial LOUD. esta Garantía de producto no cubirá a ninguna other persona distincta al comprador original del producto (al que haremos referencia como "Comprador", "usted" o "tu").

Para aquellos productos adquiridos fuera de los Estados Unidos o Canada, visite la web www.mackie.com para ver la informacion de su distribuidor local y sobre la cobertura en garantia ofrecida por dicho distribuidor en ese pais.

LOUD garantiza al comprador que el producto está libre de defectos en materiales y mano de obr bajo conditiones de uso normales durante el Periodo de Garantía. Si el producto no cumple con lo establishido en esta garantía, LOUD o su serviceo专业技术o autorizzato, a notrea eleccion, reparar o sustituir a es aparato, siempre y cuando el comprador notifique a fabrica esta situacion bajo del Periode de Garantia a trovés de la web: www.mackie.com o llamando al serviceo专业技术o de LOUD en el 1.800.898.32II (llamada gratuite in los Estados Unidos y Canadá) en horario commercial de la Costa del Pacifico, excluyendo fines de semana o vacaciones de LOUD. Conserve la factura original sellada como prueba de la fecha de compra. Es necessaria para该如何 reclamation en periodo de garantía.

Para consultar todos los关键时刻 y conditiones, asi como la duracion concreta de la garantia de este producto, visite la www.mackie.com.

La Garantía de Producto, jusqu con su factura o recibo y los关键时刻 y conditiones que encontrará en www.mackie.com constituyen el contrato completo y sustituyen a cualquier(other contrato anterior entre LOUD y el comprador relativ al producto en cuestion. No sera valida ninguna enmienda, modificacion o cambio de cualesra de las conditiones de esta Garantia de Producto salvo que aparezca previamente en un documento oficial sellado por el fabricante y/o responsable.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES