Element EM91CU - Micrófono MACKIE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Micrófono de condensador USB
Marca	Mackie
Modelo	Element EM91CU
Elemento sensor	Condensador de 14 mm
Directividades seleccionables	Estéreo, Cardioide, Bidireccional (8), Supercardioide, Omnidireccional
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20 kHz
Frecuencia de muestreo	48 kHz
Resolución	16 bits
Potencia de salida del auricular	30 mW (RMS)
Conectividad	USB-C (cable USB-C a USB-A incluido)
Alimentación	Bus USB (plug-and-play, sin controlador necesario)
Dimensiones (Al × An)	287 × 97 mm
Peso	No especificado
Accesorios incluidos	Soporte de micrófono, cable USB-C
Software incluido	Waveform OEM (DAW Essentials) con 16 plugins (Ecualizador, Compresor, Reverberación, Limitador, etc.)
Construcción	Ultra robusto
Uso recomendado	Grabación de voz, podcasts, streaming, música, entrevistas, conferencias
Compatibilidad del sistema	Windows XP/Vista/7/8/10, Mac OS X 10.1.1 y superior (USB 1.1/2.0)
Mantenimiento	Limpieza exterior con paño seco; guardar en la caja; no exponer a la humedad, polvo o temperaturas extremas
Seguridad	Evitar niveles de sonido altos para prevenir daños auditivos; no desmontar

Preguntas frecuentes - Element EM91CU MACKIE

¿Cuáles son las directividades disponibles en el Mackie Element EM91CU?

El micrófono ofrece 5 directividades seleccionables: Estéreo, Cardioide, Bidireccional (en 8), Supercardioide y Omnidireccional. Cada una es adecuada para diferentes usos (voz, instrumentos, entrevistas, ambientes).

¿Cómo conectar el micrófono a mi computadora?

Use el cable USB-C incluido: conecte el extremo USB-C al micrófono y el extremo USB-A a un puerto USB de su computadora. El micrófono se reconoce de forma nativa (plug-and-play), no se necesita ningún controlador.

¿Cómo ajustar el volumen de los auriculares?

El micrófono está equipado con una salida para auriculares (jack de 3,5 mm) con un potenciómetro dedicado en la parte frontal. Gírelo para ajustar el volumen. Asegúrese de comenzar al mínimo para proteger su audición.

¿Qué hace el botón Mute?

El botón Mute corta solo la señal del micrófono (el LED rojo se enciende). La señal de audio de la computadora (p. ej., música de fondo) continúa enviándose a la salida de auriculares.

¿Cómo optimizar el nivel de entrada del micrófono?

Use el potenciómetro de Gain en el micrófono. Hable normalmente y ajuste hasta que los indicadores de su DAW (software de audio) oscilen entre verde y amarillo. Evite el rojo para no saturar.

¿Qué software se incluye con el micrófono?

El micrófono incluye Waveform OEM (DAW Essentials) con 16 complementos profesionales: Ecualizador, Compresor, Reverberación (Reverber8), Limitador, etc. Estas herramientas le ayudan a grabar y mezclar fácilmente.

¿El micrófono es compatible con Windows y Mac?

Sí, es compatible con Windows (XP a 10) y Mac OS X (10.1.1 y superior). Solo necesita conectarlo a un puerto USB 1.1 o 2.0. No se requiere ningún controlador adicional.

¿Cómo elegir la directividad adecuada para un podcast?

Para un podcast en solitario, use la directividad Cardioide: capta el sonido principalmente desde el frente y reduce los ruidos ambientales. Para una entrevista de dos, cambie a Bidireccional (8).

¿Qué accesorios se incluyen en la caja?

La caja contiene el micrófono USB Element EM91CU, un soporte de micrófono y un cable USB-C. También puede usar un soporte de micrófono estándar (adaptador incluido en el soporte).

¿Cómo mantener el micrófono?

Limpie el exterior con un paño seco. Guarde el micrófono en su caja cuando no lo use. Evite la exposición a la humedad, el polvo excesivo y las temperaturas extremas. No intente desmontarlo.

MANUAL DE USUARIO Element EM91CU MACKIE

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1. Lea, cumpla y conserve estas instrucciones. Preste atencion a todas las advertencias.

2. No permita que el micrófono quede expuesto a temperatas extremas (tanto si es frio como calor excessivo).

3. No permita que el microfondo quede expuesto a la lluvia, ni lo use bajo del agua o en entornos muy humedos.

4. No permitte que el micrfo nque de expuesto a niveles elevados de polvo o sociedad, ni particulas externas.

5. Mantenga el micrófondo limpio frotando la superficie exterior con un trapo suave y seco.

6. Recoja el micrófono en su funda cuando no lo está usando.

7. No intente nunca desmontar el micrófono.

8. Mackie no se hace responsable de possible daños provocados por un uso inadequado o modificaciones no autorizadas del microfondo.

9. La exposión a niveles de ruido extremadamente altos puede causar problemas de sordera crónica. La susceptibilitad a esta perdida de audicion inducía por el ruido varía considerablemente de una persona a另一边, pero casi每一QUIKR個人onga una cierta perdida de audicion al quedar exiguestos a un ruido intenso durante un determinado periodo del tiempo. El Departamento de Salud y Seguridion en el Trabajo de Estados Unidos (OSHA, por sus siglas en ingles) ha establecido todos niveles de ruido permisibles que aparecen en lasuma teble. De acuerdo a la OSHA,哪一个quer exposión que sobrepase这些 limites permisibles peut dar lugar a un problema de sordera.

10. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas FCC de EE.UU.y el ICES-003 de Canada.Succionamento estasubjecto a las dos conditiones siguientes:

(1) este dispositivo no debe producir interferencias molestas, y
(2) este dispositivo debeaglear综合素质recibida, incluyendo aquellas que poderan producir unfunccionamento no d

Duración, diaría en horas	Nivel sonoro
8 90 dB
6 92 dB
4 95 dB
3 97 dB
2 100 dB
1.5 102 dB
1 105 dB
0.5 110 dB
0.25 or less 1)15 dB

Forma correcta de eliminar este aparato: Este sintobo indica que este produit no pode ser eliminado junto con la basura organica, de avercido a loindicado en la Directa de Residuos de Aparatos Elétricos y Elettrocricos (2012/19/EU) y a la legislación vigente de su pais. Este produit debarse entregado en uno de los "puntos limpios" autorizados para su reciclaje. La eliminación inadequada de este tipo de residuos pueda tener

un impacto negativo en el medio ambiente y la salute humana debido a las sustancias potencialmente peltragos asociadas generalmente con este tipo de aparatos. Alismo tiempo, su cooperación a la hora de eliminar adequadamente este producto contribuire a un uso más eficaz de los recursos naturales. Para más información acerca la correcta eliminacion de este tipo de aparatos,pongase en contacto con el Ayuntamiento de su城市发展,Empresa local de recogida de basuras o con uno de los "puntos limpios" autorizados.

GARANTÍA LIMITADA Conserve su factura en un lugar seguro.

Esta garantía limitada de producto ("Garantía de producto") es-ofructida por LOUD Audio, LLC. ("LOUD") y es aplicable a los productos adquiridos en los Estados Unidos o Canadá a travers de un distribuidor oficial LOD. esta Garantía de producto no cubirá a ninguna other persona Distinta al comprador original del producto (al que haremos referencia como "Comprador", "usted" o "tu").

Para aquellos productos adquiridos fuera de los Estados Unidos o Canada, visite la web www.mackie.com para ver la informacion de su distribuidor local y sobre la cobertura en garantia.Ofrecida por dicho distribuidor en ese pais.

LOUD garantía al comprador que el producto está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo conditiones de uso normales durante el Periode de Garantía. Si el producto no cumple con lo establishé en esta garantía, LOUD o su servicios tícnico autorizado, a nuestra elección, reparar o sustituiir这座 arapato, siempre y cuando el comprador notificationá a fabricula esta situación dentro del Periode de Garantía a工程技术 de la web: www.mackie.com o llamando al service tícnico de LODU en el 1.800.898.3211 (llamada gratuite en los Estados Unidos y Canadá) en horario comercial de la Costa del Pacífico, excluyendo fines de semina o vacaciones de LODU. Conserve la factura original sellada como prueba de la Fecha de compra. Es necesaria para cualquier reclamacion en periodo de garantía.

Para consultar todos los tiérminos y conditiones, asi como la duración concreta de la garantía de este producto, visite la www.mackie.com.

La Garantía de Producto, jusqu'à su factura o recibo y los TERMINOS y condiciones que encontrará en www.mackie.com constituyen el contractoplete y sustituyen a cadaquierotrocontractoanteriorentreLOUDyel compradorrelatival producto en cuestion.No sera validaNinguna enmienda,modificacion orcambiodecauquiera de las conditionesdeesta Garantia de Producto salvo que aparezca previamente en un documento oficial sellado por el fabricante y/o responsable.

CHARACTERISTICAS

CALIDAD PROFESIONAL

Voces, instrumentos y其中之一 que señal cristalina harán que sus grabaciones pasen alsiguiente;nivel
Legendaria circuiteria de previo de micro Onyx que offre sonidos pristinos y minimo nivel de ruidos

5 PATRONES POLARES SELECTIONABLES

• Interface USB interno permite la connexion directa con suordenador paraunas grabaciones fáciles y rápidas
• Conexión de tipo Class compliant, no esnecessaryngún driver

MONITORIZACION POR AURICULARES INTERNA

Salida de auriculares con control de volumen independiente que le permitteda unaoothion de monitorizacion de gran utilidad

CONTROL DE GANANCIA Y MUTE INTERNOS

• Optimice la salute del micrófono para su ordinador y/o DAW
• Un botón Mute le permite desactivar el micro y seguir eschuchando la calidad de su ordinador

CONSTRUCCION ROBUSTA

• La fiabilidad que supone su Diseño Built-like-a-tank™ le asegura un rendimiento constante durante muchos años

SU NUEVA UNIDAD BÁSICA PARA LA CREación DE CONTENIDOS

• Diseño para la grabación de música, podcasts, streams en directo y création de contenido online

SOFTWARE INCLUDE

• Incluye paquetes de plugin y software profesional Waveform™ OEM
• El paquete DAW Essentials™ para Waveform OEM incluye IG potentes plugins como el de Ecualizador, Compresor, ReverberB y Limitador

FRECUENCIA DE MUESTREO:16 BITS/48 KHZ

ACCESORIOS INCLUIDOS

• Soporte de micro
  Cable USB-C

INTRODUCCION

El microfono condensador USB Carbon

Premium offre una calidad y versatividad profesionales de nivel de estudio de grabacion para la creacion de contenido, gamers, musica yequalquierotro fin.

Con 5 patrones polares selec tionables,

el Carbon puede ser optimazo inicialmente para voces, salas, stereo, entreprises a dos personas y mucho mas.

Controles internos de ganancia, mute y volumen de auriculas le facilitan el ajustar su sonido y controlar la monitorizacion.

Realice grabaciones rápidamente con el software profesional incluido Waveform™.

Además, el soporte incluido le facilità capturar grabacionesperfectas enequalier lugar.

Salga ahi fuera y que le escuchen con el Microfono condensador Carbon Premium.

REQUISITOS DEL SISTEMA

PC

WINDOWS XP PRO, XP HOME, VISTA, 7, 8, 10 USB 1.1 / 2.0 (64 MB MINIMO DE RAM)

MAC

MAC OSX (10.1.11 0 SUPERIOR)

USB 1.1/2.0 (64 MB MINIMO DE RAM)

1. Puerto USB-C Conecte el extremo USB-C del cable USB incluido a este micrófo y el extremo USB-A al puerto USB del ordinador.

2. Toma de auriculares Conecte unos auriculares estereo usingo una toma de 3,5mm .El volumen de los auriculares es controlado con el mando de auriculares de la parte frontal del micro.

3. Mando de auriculas

Este mando se usa paraajsutar el volumen de la calidad de auriculas de desactivado a maximo. Asegürese de que this control este al minimum [tope izquierdo] antes de empezar.

4. Interruptor Mute

Este interruptor hace justo lo que se supone que deben hacer. Anula (mute) la seals del micro! Se iluminar un piloto rojo situado bajo el miro cuando active esta referencia.

NOTA: El interruptor Mute anula solo la entrada de micros. Cualquier sealing Receive siendo eschuchada a工程技术 de los auriculas independiente del estado del interruptor Mute.

5. Mando Gain

Este mando ajusta la sensibilitad de entrada del micro, lo que permite ajustar las senales del exterior a niveles optimos.

6. Mando Pattern

Estos patrones ilustran como de sensible es un microfono al sonido recibido desdedistinctos angulos con相处to al eje central.

Gire este mando para elegir el patron polar que quiera.

Stereo: El sonido es captado desde los lados izquierdo yckecho del microfono.

Aplicaciones- Grabaciones en exteriores,pelliculas,instrumentos.

Cardioide: El frontal del micro es el más sensible y la zona circundante que da más aislada.

Aplicaciones - Podcasts, announcements, voces, instrumentos.

Bidireccional (forma de 8): El sonido es captado desde delante y detrás del micro, pero no por los lateros.

Aplicaciones - Entrevistas, duetos, instrumentos.

Supercardioide: Parecido al cardioide pero con una captura más estrecha, aislando incluso más el sonido circundente. Además, hay una cierta captura trasera.

Aplicaciones - Instrumentos con micro cercano,pelliculas.

Omnidireccional: El sonido es captado por igual desdeequalquier direccion, no hace falta que apunte el micro directamente hacia la fuente sonora.

Aplicaciones - Mitines / conferencias, grabaciones en exteriros, sinfonias.

7. Montaje para soporte de micro standard

Si quiere usar su micro en un soporte de micro standard, quite con cuidado el soporte de sobremesa incluido y fijelo a una rosca standard de soporte de micro.

PUESTA EN MARCHA

1. Lea yonga en cuenta las Instrucciones importantes de seguridad de la page 7.
2. Colque al minimo todos los mandos.
3. Coloque todos los interruptores en la posicion de "apagado".
4. Conecte en este microfono el extremo USB-C del cable USB incluido y el extremo USB-A en el puerto USB del ordinador.

NOTA: No use an hub USB, puerto USB de un teclado, etc. Conecte el micro directamente a un puerto USB libre del ordinador.

1. Connecte unos auriculares a la toma de auriculares del panel inferior del el micro.
2. Instruetiones de configuracion en ordenador [Plug-and-play, no esnecessary drivers]:

Mac: Preferencias del sistemas > Sonido > Entrada (y Salida) > USB Microphone

PC: Panel de control > Hardware & Sonido > Administración dePOSITivos audio > Reproducción (y Grabación) > USB Microphone (elegir comopositivo predeterminado).
Asegürese de que los niveles de entrada y calidad del ordinador no estén anulados ni al minimo.
7. Mientras reproduce música desde el ordinador, gire lentamente a la derecha el mando de auriculares. Esto confirmarque la reproduccion bajo por la toma de auriculares del el micro.

NOTA: Sus oidos nos importan mucho! Evite una possible sordera crónica. Incluso niveos medios能把looagar a ser doloros. Reduzca sempre el volumen al minimo antes de conectar los auriculares o hacerrialquier casa quecoulda afectaral volumen y despues subalo lentamente cuando eschuya hastalegalar al nivel que quiera.

1. Abra su DAW preferido e inicia una nuevo sesión.
2. Mientras habla o canta en el micro, desactive el interruptor Mute y gire lentamente a la derecha el mando de ganancia hasta que los medidos de nivel de entrada del DAW se muevan entre los colores verde y amarillo.
   NOTA: El interruptor Mute anula solo la entrada de micros. Qualquier senal recibida desde el ordinador seguirá sido eschucada a工程技术 del auriculares independiente del estado del interruptor Mute.
   NOTA: Este es un micro de colocacion lateral y funciona mejor cuando cante o hable en el en sus lateros, no desde arriba.
3. Aunque la mayoria de DAW funciona (relativamente) igual, la ruta para la grabacion(puede serdifferente.Porcillo, consulte en el manual de su DAW comoAbrir新品as sesiones,crear pistas,elegirelCarbon,armar las pistas yla mayor parte...jgrabar! jQue se divierta!

Especillas técnicas	CARBON
Elemento	e condensador de 14 mm
Patrón polar	Stereo, Cardioïde, forma de 8, Supercarloide, Omni
Respuesta de Frequencia	0 Hz - 20 kHz
Sensibilitad	±3 dB (0 dB = 1 V/Pa @ 1 kHz)
SPL máximo	(@ 1 kHz 1% THD)
Frecuencia de muestreo	6-bit / 48 kHz
Relación SIGNAL-RUIDO	dB
Potencia de salute (RMS)	130 mW
Tamaño (A × L)	11.3" × 3.8"
	287 × 97 mm
Peso	2.0 lb · 0.91 kg
	Todas estas specifications estánsujetas a Cambios sin previo aviso

2NECESITA AYUDA CON EL MICROFONO?

• Visite la web www.mackie.com y haga clin en Support para encontrar: Preguntas sociales (FAQ), manuales y.Ofos documents anexos.
• Telefono 1-800-898-3211 si quere haber con uno de nosotros estupendos技术和es (lunes a viernes, horario laboral clásico, hora de la Costa del Pacífico).

STEREO CARDIOIDE

BIDIRECCIONAL (FORMA DE 8)

SUPERCARDIOIDE OMNIDIRECCIONAL

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES