EM-99B - Micrófono MACKIE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Micrófono de electret compacto
Marca	Mackie
Modelo	EM-99B
Categoría	Micrófono para smartphone, cámara, streaming
Directividad	Cardioide
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20 kHz
Sensibilidad	-40 dBV/Pa (típico)
Relación señal/ruido	70 dB (típico)
Impedancia	200 Ω (típico)
Dimensiones (Al × An)	79 × 23 mm
Peso	50 g (estimado)
Alimentación	Alimentación phantom (plug-in power) a través del conector jack TRS/TRRS
Accesorios incluidos	Soporte antivibración, parabrisas de espuma, cable TRS (negro) para cámara, cable TRRS (verde) para smartphone/tableta
Uso recomendado	Grabación de video móvil, streaming, entrevistas, captación de sonido en exteriores
Mantenimiento	Limpiar el exterior con un paño seco. Guardar en un lugar seco y libre de polvo.
Limpieza	Limpiar suavemente con un paño que no suelte pelusa. No usar productos químicos.
Seguridad	No exponer al agua, calor extremo o polvo excesivo. No desmontar.
Garantía	Garantía limitada de LOUD Audio, LLC. Conservar el comprobante de compra.
Servicio de soporte	www.mackie.com, Soporte técnico: 1-800-898-3211 (EE. UU./Canadá)
Compatibilidad	Smartphones, tabletas, cámaras fotográficas, videocámaras, computadoras con entrada de micrófono

Preguntas frecuentes - EM-99B MACKIE

¿Cómo ensamblar el micrófono con el soporte antivibración?

Deslice el micrófono en el soporte antivibración sin forzar. Luego atornille el soporte en la base de su cámara o smartphone.

¿Qué cable usar para un smartphone?

Use el cable con conector verde (TRRS) incluido. Es compatible con smartphones, tabletas y computadoras.

¿Qué cable usar para una cámara?

Use el cable con conector negro (TRS) para conectarse a la entrada de audio de una cámara fotográfica, videocámara o grabadora.

¿Cómo reducir el ruido del viento en exteriores?

Coloque el parabrisas de espuma incluido en el micrófono. Esto reduce notablemente el ruido del viento y los ruidos parásitos.

¿Puedo usar este micrófono sin parabrisas?

Sí, pero el parabrisas es muy recomendable para atenuar los ruidos de soplido y manipulación, especialmente en interiores.

¿Cómo limpiar el micrófono?

Limpie el exterior con un paño seco y que no suelte pelusa. No use productos líquidos o abrasivos.

¿El micrófono necesita una pila?

No, la alimentación la proporciona su dispositivo a través del cable (alimentación phantom plug-in power).

¿Qué hacer si el micrófono no produce sonido?

Verifique que el cable esté correctamente conectado, que el volumen del dispositivo esté activado y que la entrada de micrófono esté seleccionada. Pruebe con otro cable si es necesario.

¿Dónde encontrar información adicional sobre el micrófono?

Consulte el sitio www.mackie.com, sección Soporte, para preguntas frecuentes, manuales y asistencia técnica. También puede llamar al 1-800-898-3211.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía limitada es ofrecida por LOUD Audio, LLC. La duración exacta se indica en el sitio www.mackie.com. Conserve su recibo de compra.

MANUAL DE USUARIO EM-99B MACKIE

Producciones con presupuestos ajustados

Production/Création

Budget-Produktion

Periodista móvil (MoJo)

Journalisme mobile

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1. Lea, cumpla y conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias.
2. No permita que el micrófono quede expuesto a temperaturas extremas (tanto si es frío como calor excesivo).
3. No permita que el micrófono quede expuesto a la lluvia, ni lo use dentro del agua o en entornos muy húmedos.
4. No permita que el micrófono quede expuesto a niveles elevados de polvo o suciedad, ni partículas externas.
5. Mantenga el micrófono limpio frotando la superficie exterior con un trapo suave y seco.
6. Mantenga el micrófono dentro de su caja cuando no lo utilice.
7. No intente nunca desmontar el micrófono.
8. Mackie no se hace responsable de posible daños provocados por un uso inadecuado o modificaciones no autorizadas del micrófono.
9. Se ha verificado que esta unidad de acuerdo a la sección 15 de las normativas FCC, y un emisor(es)/receptor(es) sin necesidad de licencia que cumple con la RSS(es) canadiense Innovation, Science and Economic Development de dispositivos sin necesidad de licencia. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no debe producir interferencias molestas, y

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que puedan producir un funcionamiento no deseado.

1. NOTA: Se ha verificado que esta unidad cumple con los límites de los aparatos digitales de clase B, de acuerdo a la sección 15 de las normativas FCC. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias molestas que se pueden producir cuando se usa este aparato en un entorno no-profesional. Este aparato genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y usado de acuerdo al manual de instrucciones, puede producir interferencias molestas en las comunicaciones de radio. No obstante, no existen garantías de que no se produzca interferencias en una instalación concreta. Si este aparato produce interferencias molestas en la recepción de radio.

- TV (lo cual puede ser determinado fácilmente apagando y encendiendo este aparato), el usuario será el responsable de tratar de corregir dichas interferencias adoptando una o más de las medidas siguientes:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre este aparato y el receptor.
• Conectar este aparato a una salida o circuito distinto al que esté conectado el receptor.
• Solicitar ayuda adicional al distribuidor o a un técnico especialista en radio/TV.

Canada ICES-003(B)/NMB-003(B)

CUIDADO: Cambios o modificaciones a este dispositivo no aprobadas expresamente por LOUD Audio, LLC. pueden anular la autoridad del u suario para operar este equipo bajo las reglas de la FCC.

Forma correcta de eliminar este aparato: Este símbolo indica que este producto no puede ser eliminado junto con la basura orgánica, de acuerdo a lo indicado en la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (2012/19/EU) y a la legislación vigente de su país. Este producto debe ser entregado en uno de los “puntos limpios” autorizados para su reciclaje. La eliminación inadecuada de este tipo de residuos puede tener un impacto negativo en el medio ambiente y la salud humana debido a las sustancias potencialmente peligrosas asociadas generalmente con este tipo de aparatos. Al mismo tiempo, su cooperación a la hora de eliminar adecuadamente este producto contribuirá a un uso más eficaz de los recursos naturales. Para más información acerca la correcta eliminación de este tipo de aparatos, póngase en contacto con el Ayuntamiento de su ciudad, empresa local de recogida de basuras con uno de los “puntos limpios” autorizados.

INTRODUCCIÓN

El EM-93M es el micrófono súper compacto que necesita para complementar su smartphone o DSLR para avanzar en su sistema móvil de tratamiento audio.

Al contrario de lo que ocurre con otros micros compactos, el EM-93M ha sido diseñado con componentes de nivel profesional capaces de producir un sonido limpio y con mayor definición, crucial ahora mismo para producciones móviles.

Con cables tanto para smartphones como para DSLRs, tiene todo lo que necesita directamente, así como piezas de montaje que hacen que su configuración sea muy fácil. Así que, libere su talento, construya sus sets, ordene las entrevistas o simplemente dé rienda suelta a su creatividad, porque su sonido siempre será genial.

CARACTERÍSTICAS

MICRÓFONO CONDENSADOR COMPACTO DE GAMA ALTA

PERFECTO PARA PRODUCCIONES DE VIDEO MÓVILES Y STREAMING EN DIRECTO

EL PARAGOLPES INCLUIDO REDUCE EL RUIDO DE MANEJO

PARAVIENTOS DE PELO QUE REDUCE DRÁSTICAMENTE LOS RUIDOS DE EXTERIORES

PARAVIENTOS DE ESPONJA PERFECTO PARA USO EN INTERIORES/GENERAL

Conecte el EM-93M y el adaptador de paragolpes de zapata de cámara (A) "fijándolo" en su sitio. ¡No lo fuerce! Después, apriete a mano (derecha) el adaptador de paragolpes de zapata de cámara a la zapata de la parte superior del dispositivo de grabación de audio/vídeo (B). [Aflójelo un poco si no encaja a la primera].

Las pegatinas de los cables incluidos determinan si son para DSLR (TRS, clavija negra) o teléfono (TRRS, clavija verde). Conecte la clavija verde en un teléfono, tablet o portátil O conecte la clavija negra en la “entrada audio” de una cámara, videocámara, grabadora audio u otro dispositivo de grabación de audio/vídeo. Conecte el otro extremo del cable al EM-93M (C).

Deslice el paravientos de pelo o de esponja en el micro (D) para reducir el ruido del viento u otros ruidos del entorno para una grabación nítida tanto en exteriores como en interiores.

Especificaciones técnicas EM-93M

Elemento
Patrón polar
Respuesta de frecuencia	z - 20 kHz
Sensibilidad
Relación señal-ruido
Impedancia
Tamaño (A × L)	3.1" × 0.9"79 × 23 mm
Peso	kg
	Todas estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso

¿NECESITA AYUDA CON EL MICRÓFONO?

• Visite la web www.mackie.com y haga clic en Support para encontrar: Preguntas frecuentes (FAQ), manuales y otros documentos anexos.
• Teléfono 1-800-898-3211 si quiere hablar con uno de nuestros estupendos técnicos (lunes a viernes, horario laboral clásico, hora de la Costa del Pacífico).

GRÁFICO DE RESPUESTA DE FRECUENCIACARDIOIDE

GARANTÍA LIMITADA Conserve su factura en un lugar seguro.

Esta garantía limitada de producto ("Garantía de producto") es ofrecida por LOUD Audio, LLC. ("LOUD") y es aplicable a los productos adquiridos en los Estados Unidos o Canadá a través de un distribuidor oficial LOUD. Esta Garantía de producto no cubrirá a ninguna otra persona distinta al comprador original del producto (al que haremos referencia como "Comprador", "usted" o "tú").

Para aquellos productos adquiridos fuera de los Estados Unidos o Canadá, visite la web www.mackie.com para ver la información de su distribuidor local y sobre la cobertura en garantía ofrecida por dicho distribuidor en ese país.

LOUD garantiza al comprador que el producto está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normales durante el Periodo de Garantía. Si el producto no cumple con lo establecido en esta garantía, LOUD o su servicio técnico autorizado, a nuestra elección, reparará o sustituirá ese aparato, siempre y cuando el comprador notifique a fábrica esa situación dentro del Periodo de Garantía a través de la web: www.mackie.com o llamando al servicio técnico de LOUD en el 1.800.898.32II (llamada gratuita en los Estados Unidos y Canadá) en horario comercial de la Costa del Pacífico, excluyendo fines de semana o vacaciones de LOUD. Conserve la factura original sellada como prueba de la fecha de compra. Es necesaria para cualquier reclamación en periodo de garantía.

Para consultar todos los términos y condiciones, así como la duración concreta de la garantía de este producto, visite la www.mackie.com.

La Garantía de Producto, junto con su factura o recibo y los términos y condiciones que encontrará en www.mackie.com constituyen el contrato completo y sustituyen a cualquier otro contrato anterior entre LOUD y el comprador relativo al producto en cuestión. No será válida ninguna enmienda, modificación o cambio de cualquiera de las condiciones de esta Garantía de Producto salvo que aparezca previamente en un documento oficial sellado por el fabricante y/o responsable.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES