OM7560 - Licuadora OMEGA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora (Mezclador)
Marca	Omega
Modelo	OM7560
Capacidad del recipiente	1,89 L (64 oz)
Material del recipiente	Copoliéster Eastman Tritan™ sin BPA
Motor	Motor de alto rendimiento, 3 caballos de vapor (pico)
Tensión nominal	120 V (220 V disponible en OM7562)
Frecuencia	50-60 Hz
Intensidad	11,7 A
Dimensiones (L x P x H)	216 mm × 214 mm × 490 mm
Peso	5,2 kg (11,5 lb)
Velocidades	Variable de 1 (lenta) a 10 (rápida)
Funciones	Control variable, Infinite (aceleración/desaceleración), Impulso
Temporizador	De 15 segundos a 6 minutos
Panel de control	Botones ENCENDIDO, APAGADO, Impulso Infinite, Perilla de velocidad, Perilla de temporizador
Patas antideslizantes	Sí, para estabilidad
Accesorios incluidos	Émbolo/espátula, tapa con tapón, junta de silicona, herramienta de desmontaje (se vende por separado, no incluido)
Protección contra sobrecargas	Interruptor de reinicio y bloqueo térmico
Limpieza	Recipiente, tapa y tapón lavables en lavavajillas (partes superiores); base del motor limpiar con un paño húmedo
Mantenimiento	Motor lubricado de por vida, no es necesario lubricación adicional
Garantía	Consulte el sitio web de Omega para registro y condiciones
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio al cliente de Omega

Preguntas frecuentes - OM7560 OMEGA

¿Cuál es la capacidad del recipiente de la licuadora Omega OM7560?

El recipiente de copoliéster Eastman Tritan™ sin BPA tiene una capacidad de 1,89 litros (64 oz), con una marca 'MAX' que no debe excederse.

¿Cómo usar la función Impulso?

La función Impulso (Pulse) permite mezclar con breves pulsaciones de alimentación, ideal para picar nueces o triturar hielo. Presione el botón Infinity Pulse para activar impulsos controlados.

¿Qué hacer si el aparato se detiene de repente?

Se debe a la protección automática contra sobrecalentamiento. Presione el interruptor de reinicio ubicado debajo de la base. Si no funciona, desenchufe, espere 30 minutos y vuelva a intentar.

¿Cómo limpiar la licuadora correctamente?

Desenchufe el aparato. Lave el recipiente, la tapa y el tapón a mano o en lavavajillas (excepto la base). Para una limpieza profunda, mezcle agua tibia (máx. 46 °C) con un detergente no espumante a alta velocidad durante 2 minutos, luego enjuague. Limpie la base con un paño húmedo.

¿Puedo licuar líquidos calientes?

No, no vierta líquidos hirviendo en la licuadora. Deje enfriar a temperatura ambiente antes de licuar. Máximo 2 tazas de ingredientes calientes en el recipiente.

¿Cómo cambiar la cuchilla?

Desenchufe el aparato. Voltee el recipiente, use la herramienta de desmontaje (se vende por separado) para aflojar la tuerca de retención en sentido antihorario, luego retire la cuchilla. Precaución: la cuchilla está muy afilada.

La licuadora hace ruido fuerte o vibra, ¿qué hacer?

Verifique que la cuchilla no esté dañada o floja. Si la toma de transmisión está desgastada, reemplácela. Asegúrese de que el recipiente esté bien fijado en la base.

¿Puedo licuar ingredientes secos o espesos?

Sí, pero no exceda 10 segundos de licuado continuo para mezclas secas, espesas o pesadas. Detenga, remueva con la espátula, luego continúe. Use el émbolo para empujar los alimentos hacia las cuchillas.

¿Cuál es la garantía de la licuadora Omega OM7560?

La garantía es estándar en Omega. Para registrarla, visite www.omegajuicers.com/omega-warranty-registration. Conserve el comprobante de compra.

¿Puedo usar la licuadora para hacer hielo picado?

Sí, use la función Impulso con breves pulsaciones de alimentación. No procese grandes cantidades de una sola vez y asegúrese de que el recipiente no exceda la marca MAX.

MANUAL DE USUARIO OM7560 OMEGA

FELICIDADES por la compra de su nuevo Omega.

En Omega, nos esforzamos por ofrecer máquinas tecnológicamente avanzadas que ayudan a brindar el máximo nivel de nutrición y de sabor, de la forma más parecida a la pureza de la naturaleza. Somos impulsados por ustedes, los seguidores de nuestra marca. Su entusiasmo nos ayuda a seguir renovando y reinventando nuestra línea de extractores, licuadoras de alta velocidad y equipos para bebidas. Nuestro equipo en Omega le agradece por apoyarnos durante más de 50 años.

SIGUE A OMEGA JUICERS EN LAS REDES SOCIALES:

PARA REGISTRO DEL PRODUCTO, VISITE: www.omegajuicers.com/omega-warranty-registration

PARA RECETAS, VISITE: www.omegajuicers.com/recipes

Después de usar su producto Omega, por favor califíquelo en:

38 La seguridad primero

39 Conoce tu Omega

40 Instrucciones de funcionamiento

41 Cómo usar tu licuadora Omega

42 Consejos para facilitar la limpieza y el cuidado

43 Usos adicionales

44 Conjunto de cuchillas del agitador

44 Panel de control

45 Mantenimiento

46 Solución de problemas

47 Especificaciones del producto

48-51 Recetas y notas

LA SEGURIDAD PRIMERO

Al usar el electrodoméstico deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes.

LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

1. Para evitar descargas eléctricas, no sumerjas el cable, el enchufe ni la base del motor en agua ni otro líquido.
2. Usa siempre el electrodoméstico sobre una superficie seca y nivelada.
3. El uso de accesorios no vendidos o recomendados por el fabricante puede causar incendios, descarga eléctrica o lesiones.
4. No retires el envase de la base del motor mientras la licuadora esté en funcionamiento.
5. No coloques las manos en el envase a menos que la unidad esté desconectada del tomacorriente. Se puede usar un raspador, pero únicamente cuando la licuadora no esté en funcionamiento.
6. Desconecta la licuadora del tomacorrientes antes de sacar el envase de la base. Las cuchillas están afiladas - manipula con cuidado.
7. Para reducir el riesgo de lesión, jamás coloques el ensamblaje de cuchillas sobre la base sin la jarra adecuadamente sujetada.
8. Siempre opera la licuadora con la cubierta en su lugar.
9. No uses esta licuadora para fines diferentes a la preparación de alimentos o bebidas.
10. No licúes una mezcla seca, espesa o pesada por más de 10 segundos sin apagar la licuadora. Luego revuelve los ingredientes antes de continuar licuando.
11. No proceses líquidos hirvientes. Deja enfriar antes de colocar en la jarra.
12. No dejes el electrodoméstico sin supervisión cuando esté en uso. Los niños pequeños deben ser supervisados cuando estén cerca del electrodoméstico.
13. No coloques el electrodoméstico en ni sobre un quemador caliente, eléctrico o de gas, ni donde pueda entrar en contacto con cualquier otra fuente de calor.
14. Desenchufa el electrodoméstico del tomacorrientes cuando no esté en uso, antes de colocar o retirar piezas y antes de limpiar.
15. Este electrodoméstico es únicamente para uso doméstico. No uses este electrodoméstico para fines diferentes a aquellos previstos. No usar en exteriores.
16. Desenreda completamente el cable antes de usarlo.
17. Para evitar descargas eléctricas, no sumerjas el cable, el enchufe ni la base del motor en agua ni otro líquido.
18. No dejes que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes o se enrede.
19. Este aparato no fue diseñado para ser usado por niños pequeños ni personas débiles, a menos que reciban supervisión adecuada por parte de una persona responsable de garantizar que puedan usar el electrodoméstico de manera segura.
20. Se recomienda inspeccionar regularmente el electrodoméstico. No uses el electrodoméstico si el cable principal, el enchufe, o el aparato, están dañados de cualquier manera. Devuelve el electrodoméstico completo al Centro de Servicio Autorizado de Omega más cercano para que lo revisen y/o reparen.
21. Cualquier mantenimiento que no sea la limpieza debe ser realizado por un Centro de Servicio Autorizado de Omega.
22. Este electrodoméstico es únicamente para uso doméstico. No uses este electrodoméstico para fines diferentes a aquellos previstos. No usar en vehículos en movimiento o botes. No usar en exteriores.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

CONOCE TU OMEGA

A
B
C
D
E
F
G
H

MAY - 100 200 1500 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 Omega START STOP INFINITY POUND SPEED

Este producto usa un interruptor de reinicio y un apagado térmico para proteger el motor.

Si la unidad deja de funcionar durante la operación, presiona el interruptor de reinicio en la base de la unidad.

Si la unidad sigue sin funcionar, desconéctala, espera 30 minutos e inténtalo de nuevo.

Interruptor de reinicio

A Tapón de alimentación
B Tapa
C Envase de copoliéster Eastman Trita™ sin BPA
D Ensamblaje de cuchillas
E Panel de control (consulte la página 44 para conocer los detalles)
F Base de la licuadora
G Motor de alto rendimiento
H Patas firmes antideslizantes

I Émbolo/Espátula

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

Antes de usar por primera vez tu licuadora Omega, retira todo el material de empaque y las etiquetas promocionales. Asegúrate de que el electrodoméstico esté apagado en el tomacorriente y que el cable esté desenchufado. Lava la tapa, la cubierta interna, el envase Eastman Tritan™ y el ensamblaje de cuchillas, usando un paño suave y agua caliente y jabonosa. Enjuaga y seca completamente. No coloques piezas en el lavaplatos (a excepción del envase, la tapa y la cubierta interna). El envase, la tapa y la cubierta interna pueden lavarse en el lavaplatos. Asegúrate de que el ensamblaje de cuchillas se haya retirado del envase antes de colocar la licuadora en el lavaplatos. La base del motor puede limpiarse con un paño húmedo. Seca completamente.

CÓMO ENSAMBLAR LA LICUADORA

1. Para ensamblar el envase Eastman Tritan™, coloca el sello de silicona sobre el conjunto de cuchillas.
2. Inserta el conjunto de cuchillas en la base del recipiente.
3. Coloca la base del motor sobre una superficie plana y seca. Asegúrate de que la base del motor esté apagada y que el cable esté desenchufado. Endereza el envase de la licuadora e insértalo en la base del motor.
4. Enchufa el cable eléctrico en un tomacorriente. El asa del envase puede ubicarse a la izquierda o a la derecha del electrodoméstico.

CÓMO DESARMAR LA LICUADORA

1. Siempre asegúrate de que tu licuadora Omega esté apagada. Luego desconecta el cable eléctrico.
2. Retira el envase de la base del motor tomándolo por el asa y levantándolo. Retira el ensamblaje de cuchillas dando vuelta al envase y girando el soporte de cuchillas en dirección de las manecillas del reloj, luego separando la base de la licuadora.
3. Retira el sello de silicona del ensamblaje de cuchillas.

PROTECCIÓN AUTOMÁTICA CONTRA SOBRECARGAS

Tu motor Omega está diseñado para protegerse de sobrecalentamientos. Si el motor se apaga, coloca en OFF (Apagado) el interruptor eléctrico hasta por 45 minutos para que reinicie. Para reducir el tiempo de reinicio, desconecta la máquina, retira el envase y sopla aire en la sección central.

CABLE ELÉCTRICO

Tu máquina está equipada con un cable largo.

Almacena abajo ordenadamente la porción que no se usa.

VISTA INFERIOR/AMARRE DEL CABLE

Retenedores plásticos soportan el cable de manera segura. No hay necesidad de desenroscar los retenedores para sacar el cable. Son flexibles y regresan a su posición una vez sacado el cable.

1. Para encender la licuadora Omega, enciende en la posición ON.

NOTA: Al usar por primera vez tu licuadora Omega, puedes notar que el motor despide un olor. Esto es normal y se disipará con el uso.

1. Agrega alimentos o líquidos en el envase Eastman Tritan™, asegurándote de no superar la marca de 'MAX'.
2. Coloca firme la tapa de la licuadora en su sitio, en la parte superior del envase. Si no está ya en su lugar, inserta la cubierta interna en la tapa de la licuadora y gira en dirección de las manecillas del reloj, o en el sentido contrario, para bloquear en posición.
3. Enciende la licuadora en ON o selecciona una velocidad, dependiendo del modelo. La licuadora empezará a funcionar. La velocidad puede cambiarse en cualquier momento durante el proceso de licuado.
4. Para detener el licuado en cualquier momento, apaga el interruptor en la posición OFF.
5. Al terminar de usar, asegúrate siempre de que tu licuadora Omega esté apagada, presionando o girando a 'OFF'. Luego desconecta el cable. Asegúrate de que el motor y las cuchillas se hayan detenido completamente antes de intentar moverlos. Desarma, limpia y guarda el electrodoméstico.

NOTA: Durante el proceso de licuado, los ingredientes pueden pegarse a los lados del envase. Para empujar los alimentos nuevamente hacia las cuchillas, coloca el interruptor en 'OFF' (Apagado) y retira el cable eléctrico. Quita la tapa y usa una espátula de goma para raspar los lados del envase. Vuelve a colocar la tapa antes de licuar.

NOTA: Si aparece humedad o líquido sobre la base del motor durante el licuado, coloca el interruptor en 'OFF'. Retira el envase Eastman Tritan™. Limpia la base del motor inmediatamente con un paño seco o toalla de papel. Verifica que el envase esté ensamblado correctamente.

CÓMO USAR EL ÉMBOLO/ESPÁTULA

El émbolo/espátula ayuda a mezclar combinaciones muy espesas. Mientras la máquina está en funcionamiento, y únicamente a través de la abertura del tapón de la tapa, usa el émbolo/espátula para empujar los ingredientes hacia las cuchillas. Sugerimos su uso al hacer helados o mantequillas de nueces, o para hacer purés de frutas o vegetales.

• El disco (cerca de la parte superior del émbolo/espátula) y la tapa evitan que la vara de mezclar del émbolo/espátula golpee las cuchillas cuando la tapa está asegurada adecuadamente en posición bloqueada.
• El envase no debe estar lleno a más de dos tercios cuando se use el émbolo/espátula durante el licuado.
• No uses el émbolo/espátula por más de 30 segundos consecutivos (para evitar sobrecalentar).
• Si los alimentos no circulan, la licuadora puede tener una burbuja de aire atrapada. Retira cuidadosamente la cubierta interna mientras te aseguras de que la tapa principal se mantiene firme en su sitio. Libera la burbuja de aire insertando el émbolo/espátula a través de la abertura de la cubierta interna.
• Sostén recta hacia abajo el émbolo/espátula. Si esto no ayuda a que los ingredientes circulen, apunta el émbolo/espátula hacia el lado o la esquina del envase.

CONSEJOS PARA FACILITAR LA LIMPIEZA Y EL CUIDADO

LIMPIEZA

No laves el conjunto del envase ni el conjunto de la base de la licuadora en el lavaplatos.

1. Antes de usar por primera vez y tras cada uso, separa las piezas del envase de la base.
2. Agrega solución de limpieza al envase. Usa agua (a menos de 115°F/46°C) y un detergente que no haga espuma.
3. Friega y enjuaga el interior del envase, la cubierta interior y la tapa del alimentador para eliminar los residuos de alimentos.
4. Vacía el envase.
5. Llena 1/4 del envase con solución de lavado fresca y colócalo sobre la base.
6. Vuelve a colocar la tapa en el envase y haz funcionar la licuadora en velocidad rápida por 2 minutos.
7. Repite el paso 5 usando agua de enjuague limpia.
8. Limpia el envase, la tapa de alimentación y la tapa con un paño suave o esponja.
9. Limpia completamente con un paño húmedo o esponja el exterior de la base electrodoméstico. La base contiene componentes eléctricos: no sumerjas, ni uses una lavadora a presión o un lavaplatos para limpiar la base.
10. Limpia con un paño cualquier partícula excedente de alimento o del cable eléctrico.

CONSEJOS DE CUIDADO:

Para cuidar de tu licuadora, por favor lee los consejos como sigue:

1. Revisa periódicamente todas las piezas antes de reensamblar, ya que el uso de piezas dañadas o no recomendadas puede resultar en lesiones personales graves y o daños a la licuadora.
2. Cuchillas: Si las cuchillas de procesamiento están atascadas o es difícil hacerlas girar, NO USES LA LICUADORA. Desconecta la licuadora. Revisa las cuchillas girándolas cuidadosamente en sentido de las manecillas del reloj, dejando los bordes afilados en el lado contrario. Las cuchillas deben girar libremente.
3. Envase: Si el recipiente Eastman Tritan™ está rajado, NO USES LA LICUADORA, el continuar usándola puede resultar en la ruptura del recipiente durante el uso.
4. Base de la licuadora: Jamás sumerjas la base del la licuadora en agua. Desenchufa la unidad. La carcasa puede limpiarse con un paño húmedo.
   5.Motor: El motor está permanentemente lubricado y no requiere de lubricación adicional.

ADAPTADORES

1 2

En la mayoría de los modelos, el cable eléctrico viene equipado con un enchufe de tres clavijas (con conexión a tierra) que encaja en un tomacorriente estándar para tres clavijas (Figura 1).

Por favor, usa adaptadores aprobaos a dos clavijas (Figura 2) cuando no esté disponible una conexión a tierra.

No cortes ni retires del cable de energía la clavija redondeada de conexión a tierra.

USOS ADICIONALES

• Se usa para hacer bebidas o cócteles, emulsiones como mayonesa, aderezos, marinados y alimentos que requieren mezclar hasta que simplemente se combinen, como mezclas de harina; también para hacer purés o sopas y airear líquidos.
• Se usa para licuar frutas, helados y yogurts y crear smoothies, batidos y merengadas espesos.
• Usa la función de pulso para alimentos que solo requieren golpes cortos de potencia, como triturar nueces o hielo.
• Usa la función de pulso con golpes cortos de potencia al licuar bebidas que contengan cubos de hielo o frutas congeladas.
• Asegúrate de que todos los alimentos estén cortados en cubos (con cuadrados de aproximadamente una pulgada), cuando corresponda, para lograr resultados uniformes.
• No coloques más de 2 tazas de ingredientes calientes en la licuadora Omega antes de comenzar a licuar. Después de haber comenzado el proceso de licuado y las cuchillas giren, puedes agregar lentamente otra 1 12 tazas de ingredientes a través de la abertura de la tapa, si lo deseas.
• Las mezclas espesas se hacen puré más eficientemente si la licuadora Omega solo está llena entre 14 y 12 .
• Al usar varios ingredientes, coloca primero los líquidos y después los sólidos en el envase Eastman Tritan™, a menos que la receta lo especifique. Al licuar mezclas espesas o secas puede ser necesario detener tu licuadora Omega y raspar los lados del envase con una espátula plástica o de goma, una o dos veces cada vez que se licúe. No uses utensilios de metal, ya que pueden dañar las cuchillas o la licuadora.

ENSAMBLAJE DE CUCHILLAS DEL AGITADOR

Ten cuidado al manejar las cuchillas, están afiladas. Usa un paño suave para agarrar el conjunto de cuchillas a través del envase.

La tuerca de retención se retira fácilmente usando la herramienta desarmadora (DT) que se vende por separado. Voltea el envase de cabeza e inserta la herramienta desarmadora en los orificios de la tuerca. Empuja la herramienta en sentido contrario a las manecillas del reloj para aflojar las tuercas (Paso 1). Una vez aflojada, refírala con la mano.

Para liberar la cuchilla, y el otro extremo de la DT mientras sujetas las pinzas de respaldo de engranajes y las giras en sentido contrario a las manecillas del reloj (Paso 2).

MODELOS: OM7560

64 oz – Botón START/STOP (Arrancar/Detener) Control variable e infinito, función de pulso Temporizador en 15 segundos a 6 minutos

START (ENCENDIDO) STOP (APAGADO) INFINITY PULSE (INFINITO) (PULSO) SPEED (VELOCIDAD) TIME (TEMPORIZADOR) 0 15s 25s 35s 4m 5m 6m 10 MAX 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 35s 4m 5m 6m

El control infinito hace oscilar el motor hacia arriba y hacia abajo, ajustando la velocidad de manera que los ingredientes se mantengan en movimiento.

La función de pulso usa velocidad para alimentos que solo requieren golpes cortos de potencia, como triturar nueces o hielo.

El control START (Arrancar) se usa cuando estás listo para comenzar a licuar.

El interruptor STOP (Detener) se usa cuando has terminado de licuar.

El control TIMER (Temporizador) establece el tiempo por el que deseas licuar.

El control SPEED (Velocidad) establece tu velocidad deseada para licuar, desde 1, la menor; hasta 10, la mayor.

MANTENIMIENTO

Inspecciona la licuadora y sus piezas variadas y reemplaza como sigue:

DIARIAMENTE

1. Desconecta la licuadora y retira el envase de la base.
2. Inspecciona las cuchillas del recipiente para confirmar si están desgastadas, golpeadas, rotas o flojas. Reemplázalas si es necesario.

SEMANALMENTE

1. Desconecta la licuadora.
2. Inspecciona el aislamiento del cable eléctrico y el enchufe para confirmar que no hayan grietas.

TRIMESTRALMENTE

1. Repasa las condiciones del conjunto del envase al menos cada 90 días.

2. Reemplázalo si es necesario.

PIEZAS DE REPUESTO

Para obtener piezas de repuesto, llama a Servicio al Cliente:

SOLUCIÓN: Socket de transmisión roto o desgastado. Remplaza el socket de transmisión.

PROBLEMA: Vibración incrementada.

SOLUCIÓN: Revisa el conjunto de cuchillas para confirmar que no haya componentes dañados y remplázalos.

PROBLEMA: Filtraciones de la parte inferior del envase.

SOLUCIÓN: Aprieta la fuerca de retención en la parte inferior del envase.

LA MÁQUINA ARRANCA Y SE APAGA

PROBLEMA: Motor

SOLUCIÓN: Presiona el botón de reinicio.

Problema: Botón de reinicio.

SOLUCIÓN: Llama a Servicio al Cliente: www.omegajuicers.com/contact-omega-juicers

PROBLEMA: Falla de energía.

SOLUCIÓN: Revisa para asegurarte de que la máquina tenga energía.

PROBLEMA: Daños al cable de la fuente de energía.

SOLUCIÓN: Revisa el cable de la fuente de energía y la conexión al tomacorrientes.

PROBLEMAS POSIBLES Y SOLUCIONES FÁCILES

PROBLEMA POSIBLE: El motor no arranca o las cuchillas no rotan.

SOLUCIÓN FÁCIL:

• Revisa que el envase y la tapa estén bloqueados de manera segura en su sitio.
• Revisa que el conjunto de las cuchillas esté asegurado correctamente a la base del envase.
• Revisa que el interruptor de 'START' y la función seleccionada o la configuración de velocidad estén en on (encendido).
• Revisa que el enchufe esté insertado de manera segura en el tomacorriente.

PROBLEMA POSIBLE: los alimentos fueron triturados de manera irregular

SOLUCIÓN FÁCIL: Puede ser que se esté licuando demasiados alimentos de una sola vez o que los pedazos sean muy grandes. Intenta cortar los alimentos en piezas más pequeñas de tamaños similares y procesar una cantidad menor cada vez. Para obtener mejores resultados, los alimentos deben cortarse en piezas no mayores a 34 de pulgada.

PROBLEMA POSIBLE: Los alimentos fueron triturados demasiado finos o está aguado.

SOLUCIÓN FÁCIL: Los alimentos se procesaron demasiado. Intenta usar la función Pulse (Pulso) o procesar por un tiempo más corto.

PROBLEMA POSIBLE: Los alimentos se pegan a las cuchillas o al envase.

SOLUCIÓN FÁCIL: La mezcla puede estar demasiado espesa. Intenta agregar más líquido a la mezcla y/o usa otra función.

CONTÁCTANOS:

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Nombre del modelo Serie OM7560

Voltaje nominal 120 V

Clasificación de frecuencia 50-60 Hz

Amps

11.7A

Motor

3 HP máximos

Peso

11.5 lb. (5.2 kg

Dimensiones del producto 8.50" de ancho (216 mm)

8.43" de profundidad (214 mm)

19.29" (490 mm) de alto

También disponible modelo internacional 220 V / 50-60 Hz

OM7562

1/2 cucharadita de azúcar

1 taza de hielo

1 Mezcla todos los ingredientes en la licuadora Omega a velocidad 9, colocando el temporizador en 2 minutos.

2 Vierte en un vaso helado. Sírvelo.

PREP

5 minutos

LICUE

2 minutos

ENFRÍE

2 minutos

Helado de Frutas

Lo que necesitarás:

2 tazas de frutas congeladas

(bananas, fresas,

arándanos azules, etc.)

1/2 taza de azúcar

1 taza de crema espesa

PREP

5 minutos

LICUE

5 minutos

ENFRÉ

30 minutos

Cómo preparar:

1 Comienza por agregar la fruta a la licuadora. Agrega el azúcar y 1/4 de taza de crema. Mezcla todos los ingredientes a velocidad 7, colocando el temporizador en de 4 a 5 minutos.

2 Al licuar, agrega lentamente más crema a través de la cubierta extraíble de la tapa. Agrega más crema si la mezcla no tiene la consistencia que deseas.

3 Congela la mezcla por al menos 30 minutos.

SUGERENCIA: Para helado de banana, usa unas que estén tan maduras que estén a punto de dañarse, rebánalas, congélalas ¡y úsalas para helado de banana!

Helado de Coco-nilla

Lo que necesitarás:

2 tazas de leche de coco (enlatada o fresca) 2 cucharadas de sirope de arce, miel o agave 2 cucharaditas de extracto de vainilla Frutas (opcional)

Cómo preparar:

Mezcla todos los ingredientes a velocidad 7, colocando el temporizador de 4 a 6 minutos.
2 Congela la mezcla por al menos 2 horas, revolviendo cada 20 a 30 minutos.

¡Receta sin lácteos!

PREP

3 minutes

LICUE

6 minutes

CONCELE

2 hards

Salsa de manzana con canela

Lo que necesitarás:

6 manzanas, sin núcleo, peladas, cortadas en cuartos 2 cucharadas de zumo de limón 2 cucharaditas de canela

Cómo preparar:

1 Licúa todos los ingredientes en la licuadora Omega hasta que alcance la consistencia deseada.
2 Omega recomienda colocar la licuadora en velocidad 7 por 3 minutos.

PREP

5 minutes

ICUE

3 minutos

Sopa de especias de calabaza

Lo que necesitarás:

4 cucharadas de aceite de oliva
2 cebollas amarillas medianas,
(cortadas en cuartos)
2 cucharaditas de ajo
6 tazas calabaza rostizada rebanada
5 tazas de caldo de pollo
2 tazas de leche
1/2 taza de crema espesa (35%)
1/4 de cucharadita de pimienta roja al gusto
2 cucharaditas de polvo de curry
1/2 cucharadita de cilantro molido sal (si se desea)
azúcar morena (si se desea para endulzar)

PREP

20 minutos

LICUE

8-10 minutos

COCINE

15 minutos

Cómo preparar:

1 Agrega cebollas, ajo y sal a la licuadora Omega. Coloca la licuadora en velocidad 6 y el temporizador de 2 a 3 minutos hasta que quede molido fino. Transfiere a la estufa y cuece en llama baja hasta que las cebollas queden suaves.
2 Mientras tanto, combina la calabaza y el caldo de pollo. Vierte en una olla con aceite, cebolla, ajo y sal. Espera a que empiece a hervir. Deja a fuego lento por 10 minutos.
3 Vierte la mezcla en la licuadora mientras aún está tibia. Colocar la licuadora en velocidad 7 por 5 minutos. Agrega los ingredientes restantes a través de la cubierta extraíble de la tapa. La textura de la mezcla debe acercarse a la de un puré.
4 Vierte la mezcla en una olla sobre la estufa. Calienta y deja 5 minutos para que se combinen los sabores. Se sirve caliente o frío.

Mousse de Chocolate

Lo que necesitarás:

1/2 de taza de leche
1 taza de crema espesa
2 cucharaditas de mantequilla
1/2 cucharadita de café
instantáneo
2 huevos
6 oz de chispas de chocolate
2 cucharadas de ron,
coñac o brandy
1 cucharadita de azúcar
pulverizada

PREP

10 minutos

LICUE

5 minutos

Cómo preparar:

① Mezcla 1/2 de taza de leche y 1/2 taza de crema sobre la estufa hasta llegar a punto de ebullición. No dejes que se queme.
2 Agrega a la licuadora Omega mantequilla, huevos, café, chispas de chocolate y licor. Licúa hasta que quede cremoso. Al licuar, agrega lentamente leche caliente y crema.
3 Licúa hasta que quede suave, colocando el temporizador en 1 o 2 minutos y la velocidad en 4. Vierte sobre una bandeja. Enfría por al menos una hora.
4 Bate la crema restante y el azúcar pulverizada en una mezcla suave y enfría. Sirve arriba.

Salsa de Chili

Lo que necesitarás:

1 lata de 14.5 oz de tomates enteros 4 cucharadas de jalapeños (en cubos, no encurtidos) 2 chiles 1/4 taza de cebollas amarillas (en cuadritos) 1/2 a 3/4 cucharaditas de ajo 1/2 cucharadita de comino 1/4 cucharadita de azúcar

PREP

2 minutos

LICUE

4 minutos

ENFRÍF

60 minutos

Cómo preparar:

En la licuadora Omega, coloca los jalapeños, los chiles y las cebollas. Recuerda que el picante de los hiles proviene de las semillas, las venas en las que éstas se aferran y las partes más cercanas a estas últimas. Para platos más suaves deben retirarse y desecharse las semillas y las venas.
2 Licúa por algunos segundos en velocidad 6. Agrega ambas latas de tomates, sal, azúcar y comino.
3 Mezcla todos los ingredientes a velocidad 4 o 5, colocando el temporizador de 1 a 2 minutos. No hagas puré.
4 Coloca en un envase cubierto y enfría por 1 hora antes de servir.

Panqueques de trigo con miel

Lo que necesitarás:

1-1/3 tazas de suero de leche (bajo en grasa) 2 huevos 2 cucharadas de miel 1-1/2 tazas de mezcla para hornear de suero de leche 1/2 taza de harina de trigo entero 1/4 de taza de germen de trigo con miel crujiente 1 cucharadita de levadura mantequilla y sirope para servir

PREP

3 minutos

LICUE

6 minutos

COCINE

4 minutos

Cómo preparar:

Coloca el suero de leche, los huevos y la miel en la licuadora Omega. Coloca la velocidad en 6 y el temporizador en 6 minutos. Luego comienza a agregar los ingredientes restantes a la licuadora Omega en el orden dado, a través de la cubierta extraíble de la tapa del envase.
2 Una vez que la mezcla alcance la consistencia deseada, apaga la licuadora.
3 Para cada panqueque, vierte alrededor de 1/4 de taza de la mezcla de harina en una sartén.

Omega®

NOURISH YOUR BODY

Enrich Your Soul

ALIMENTEZ VOTRE CORPS