OM6560 - Licuadora OMEGA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora
Marca	Omega
Modelo	OM6560
Dimensiones (L x A x H)	210 x 230 x 500 mm
Peso	5,5 kg
Tensión nominal	120 V (también disponible en 220 V)
Frecuencia	50/60 Hz
Intensidad nominal	11,5 A
Potencia del motor	3 CV pico
Material del vaso	Eastman Tritan™ sin BPA
Controles	Encendido/Apagado, velocidad variable, impulso
Funciones	Mezcla, triturado, emulsiones, purés, bebidas heladas
Seguridad	Protección térmica, botón de reinicio
Accesorios incluidos	Empujador/espátula, tapa con tapón, junta de silicona
Tipo de cuchilla	Cuchillas de acero inoxidable
Limpieza del vaso	Lavable en lavavajillas (excepto la base del motor)
Limpieza de la base	Limpiar con un paño húmedo, nunca sumergir
Mantenimiento	Lubricación permanente del motor; revisar regularmente las cuchillas
Garantía	Registro en línea en omegajuicers.com
Recetas incluidas	Varias recetas en el manual de usuario

Preguntas frecuentes - OM6560 OMEGA

¿Cómo usar la licuadora por primera vez?

Retire todo el embalaje. Lave la tapa, el vaso y la cuchilla con agua caliente y jabón con un paño suave. Enjuague y seque cuidadosamente. Ensamble el vaso sobre la base del motor, enchufe y use.

¿Cómo limpiar la base del motor?

Nunca sumerja la base del motor en agua. Desenchufe el aparato, limpie el exterior con un paño húmedo y luego seque cuidadosamente. No use lavavajillas.

¿Qué hacer si la licuadora se detiene durante el uso?

Es una protección contra el sobrecalentamiento. Ponga el interruptor en Apagado, espere hasta 45 minutos para que se enfríe. Si es necesario, presione el botón de reinicio en la parte inferior del aparato.

¿Puedo mezclar líquidos calientes?

No, no procese líquidos hirviendo. Deje enfriar antes de colocarlos en el vaso. No ponga más de 2 tazas de ingredientes calientes a la vez.

¿Cómo obtener una textura homogénea?

Corte los alimentos en trozos de aproximadamente 2,5 cm. No llene demasiado el vaso. Use la función impulso para un control preciso. Si es necesario, use el empujador/espátula para empujar los ingredientes.

¿Qué hacer si las cuchillas no giran?

Verifique que el vaso y la tapa estén bien bloqueados. Asegúrese de que la cuchilla esté correctamente fijada. Verifique que el aparato esté encendido y enchufado. Si el problema persiste, inspeccione el acoplamiento de transmisión.

¿Cómo evitar fugas en el fondo del vaso?

Asegúrese de que la junta de silicona esté correctamente colocada debajo de la cuchilla. Apriete la tuerca de retención en el fondo del vaso con la herramienta de desmontaje si es necesario.

¿Puedo triturar hielo?

Sí, use la función impulso con presiones breves. Asegúrese de que los cubitos de hielo no sean demasiado grandes. El vaso Eastman Tritan™ es resistente.

¿Cómo cambiar la cuchilla?

Desenchufe el aparato. Voltee el vaso y use la herramienta de desmontaje (vendida por separado) para aflojar la tuerca. Retire la cuchilla vieja e inserte la nueva siguiendo las instrucciones. Manipule las cuchillas con cuidado.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio al cliente de Omega a través del sitio www.omegajuicers.com/contact-omega-juicers para pedir piezas como cuchillas, junta o vaso.

MANUAL DE USUARIO OM6560 OMEGA

Licuidoras de las series OM6560, OM6160

CONTROLES ALTO Y BAJO Y VELOCIDADES VARIABLES

FELICIDADES por la compra de su nuevo Omega.

En Omega, nos esforzamos por.Ofrecer maquinas technologicamente avanzadas que ayudan a brindar el maximum nivel de nutricion y de saber, de la forma mas parecida a la pureza de la naturaleza. Somos impulsados por ustedes, los seguidores de nuestra marca. Su entusiasmno nos ayuda a seguir renovando y reinventando notrestra linea de extractores, licuadoras de alta velocidad y equipos para bebidas. Nuestro equipo en Omega le agradece por apoyarnos durante más de 50 años.

SIGUE A OMEGA JUICERS EN LAS REDES SOCIALES:

PARA REGISTRO DEL PRODUCTO, VISITE: www.omegajuicers.com/omega-warranty-registration

PARA RECETAS, VISITE: www.omegajuicers.com/recipees

Después de usability su producto Omega, por favor califiqueo en:

34 La seguridad primo

35 Conoce tu Omega

36 Instrucciones de functiOnamento
37 Cmo usar tu licioadora Omega
38 Consejos para facilitar la limpieza y el cuidado
39 Usos adiconiales

39 Mantenimiento

40 Panel de control
40 Ensamblaje de cuchillas del agitador
41 Solución de problemas
42 Especificaciones del producto

43-49 Receta/Nota

LA SEGURIDAD PRIMERO

Al usar el electrodométrico deben seguirse siempre las precauiones tíbasicas de seguridad, incluyendo las siguientes

LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

1. Para evaporar descargas electricas, no sumerjas el cable, el enchufe ni la base del motor en agua ni除外 liquido.
2. Usai siempre el electrodomestico sobre una superficie seca y nivelada.
3. El uso de accesos no vendidos o recomendados por el fabricante puede causar incendios, descarga electrica o lesiones.
4. No retirees el envase de la base del motor cuando la licuadora está en funciona.
5. No coloques las manos en el envase a menos que la unidad está desconectada del tomacorriente. Se pueda usar un raspador, pero únicamente cuando la liceadora no está en funciona bajo.
6. Desconecta la licuadora del tomacoriente antes de sacar el envase de la base. Las cuchillas estan aflidas - manipula con cuidado.
7. Para reducir el riesgo de lesión, jamás coloques el ensambleje de cuchillas sobre la base sin la jarra adecuadamente sujetada.
8. Siempre opera la licuadora con la cubierta en su lugar.
9. No uses this licuadora para fines differs a la preparacion de alimentos o bebidas.
10. No LICUES una mezcla seca, espesa o pesada por más de 10segundos sin apagar la liceadora. Luego revuelve los ingredientes antes de Continuing Licuando.
11. No proceses liquidos hirvientes. Deja enfiar antes de colocar en la jarra.
12. No dejes el electrodomístico sin supervisión cuando está en uso. Los niños pequeños deben ser supervisados cuando estén cerca del electrodomístico.
13. No coloques el electrodomésico en ni sobre un quemador caliente,来电lico o de gas, ni donde pueda entrada en contacto con cualquier othera fuente de calor.
14. Desenchufa el electrodomestico del tomacoriente cuando no está en uso, antes de colocar o retirar piezas y antes de limpar.
15. Este electrodométrico es únicamente para uso dométrico. No uses este electrodométrico para fines differs a aquellos previstos. No usar en exterioriores.
16. Desenreda Completely el cable antes de uso.
17. Para evaporar descargas electricas, no sumerjas el cable, el enchufe ni la base del motor en agua ni除外 liquido.
18. No dejes que el cable可疑 del borde de una mesa o≧mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes o se enrede.
19. Este aparato no fue Diseñado para ser Usedo por niños pequeños ni personas débiles, a menos que reciben supervisión adequada por parte de una persona responsable de garantizar que pueda usar el electrodomístico deforma segura.
20. Se recomienda inspeccionar regularmente el electrodomestico. No uses el electrodomestico si el cable principal, el enchufe, o el aparato, está dañados de每一quiermania. Devuelve el electrodomestico completo al Centro de Servicio Autorizado de Omega más cercano para que lo revise y/o reparen.
21. Cualquier mantenimiento que no sea la limpieza debe ser realizado por un Centro de Servicio Autorizado de Omega.
22. No uses this electrodomestico para fines differentes a aquellos previstos. No使用者 en vehículos en movimiento o botes. No使用者 en exteriores

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

CONOCETUOMEGA

Interruptor de reinicio

Este producto uses interruptor de reinicio y un apagado termico para proteger el motor.

Si la unidad deja de funciona durante la operation, presiona el interruptor de reinicio en la base de la unidad.

Si launidad sigue sinFuncionar,desconectala,espera 30minutos e intelectalo de nuevo.

A
B
D
E
F
G
H

OM6560 / OM6562 OM6160 / OM6162

A Tapa del alimentador
B Tapa
C Envase de copoliéster Eastman TritanTM sin BPA
D Ensamblaje de cuchillas
E Panel de contro

F Base de la liguadora
G Motor de alto desempeno
H Patas firmes antirresbalantes
I Embolo/Espátula

ANTES DE USAR POR PRIMERA Vez

Antes de usar por primera vez tu LICuadora Omega, retina todo el material de empaque y las etiquetas promocionales. Asegúrate de que el electrodomésico está apagado en el tomacorrientes y que el cable está desenchufado. Lava la tapa, la cubierta interna, el envase Eastman Tritan™ y el ensamblaje de cuchillas, using un paño suave y agua caliente y jabonosa. Enjuaga y seca complemente. No coloques piezas en el lavaplatos (a exception del envase, la tapa y la cubierta interna). El envase, la tapa y la cubierta interna puede lavarse en el lavaplatos. Asegúrate de que el ensamblaje de cuchillas se haya retirado del envase antes de colocar la LICUadora en el lavaplatos. La base del motor pueda limpiarse con un paño humedo. Seca complemente.

CÓM O ENSAMBLAR LA LICUADORA

1. Para ensambar el envase, colocac el sello de silicona sobre el ensamblaje de cuchillas.
2. Inserta el ensamblaje de cucillas en la base del recipiente.
3. Coloca la base del motor sobre una superficie plana y seca. Asegúrate de que la base del motor está apagada y que el cable está desenchufado. Endereza el envase de la licoadora e insertalo en la base del motor.
4. Enchufa el cable来电crico en un tomacorrientes. El asa del envase peute ubicarse a la izquierda o a la derecha del electrodomestico.

CÓMOS DESARMAR LA LICUADORA

1. Siempre asegurate de que tu licuadora Omega está apagada. Luego desconecta el cable来电lectrico.
2. Retira el envase de la base del motor tomándolo por el asa y levantándolo. Retira el ensamblaje de cuchillas dando vuelta al envase y girando el soporte de cuchillas en direccion de las manecillas del reoj, luego Separandola de la base de la liceadora.
3. Retira el sello de silicona del ensamblaje de cuchillas.

PROTECCION AUTOMÁTICA CONTRA SOBRECARGAS

Tu motor Omega está Diseñado para protegerse de sobrecalentimientos. Si el motor se apaga, colocá en OFF (apagado) el interruptor electrico hasta por 45关键时刻 para que reinicia. Para reducir el tiempo de reinicio, desconecta laquina, refira el envase y sopla aire en la sección central. Presiona el botón de reinicio en la parte inferior de la LICUadora.

CABLE ELECTRICO

Tuística está equipada con un cable长大o.

Almacena abajoordenadamete la porcion que no se usa.

VISTA INFERIOR/AMARRE DEL CABLE

Retenedores plácicos soportan el cable demania segura.

No hay necessities de desenroscar los retenedores para sacar el cable. Son flexibles y regresan a su posicion una vez SACado el cable.

CÓMOSUARTU LICUADORAO MEGA

1. Para encender la liceudora Omega, enciende en la posicion ON.
   NOTA: Al usar por primera vez tu LICUADA Omega, pueda notar que el motor despide un olor. Esto es normal y se disipará con el uso.
2. Agrega alimentos o liquidos en el envase, asegurándote de no superar lamarca de 'MAX'.
3. Coloca firme la tapa de la licuadora en su situ, en la parte superior del envase. Si no está ya en su lugar, inserta la cubierta interna en la tapa de la licuadora y gira en direccion de las manecillas del reloj, o en el sentido contrario, para bloquear en posicion.
4. Enciende la licuadora (ON) o selección una velocidad,dependiendo del modelo. La licuadora empezará a funciona. La velocidad pueda Cambiarse en cualquier momento durante el proceso de llicoado.
5. Para detener ellickado en cualesquier momento, apaga el interruptor en la posicion (OFF).
6. Al terminar de usar, asegúrate siempre de que tu liceadora Omega está apagada, presionando o girando a 'OFF'. Luego desconecta el cable. Asegúrate de que el motor y las cuchillas se hayan detenido Completely antes de intentar moverlos. Desarma, limpia y guarda el electrodométrico.

NOTA: Durante el proceso de licoado, los ingredientes peuvent pegarse a los lados del envase. Para empujar los alimentos-Newamente hacer las cucillas, coloca el interruptor en 'OFF' (Apagado) y retina el cable electrico. Qita la tapa y usa una espátula de goma para raspar los lados del envase. Vuelve a colocar la tapa antes de licoar.

NOTA: Si aparece humedad o liquido sobre la base del motor durante el licoado, coloca el interruptor en 'OFF'. Retira el envase. Limpia la base del motor inmediamente con un paño seco o toalla de papel. Verifica que el envase está ensamblado correctamente.

CÓMOSUARELÉMBOLO/ESPÁTULA

El émbolo/españula帮你 a mezclar combinaciones muy espesas. Mientras laquina está en configuracion, y unicolemente a工程技术 de la abertura del tapon de la tapa, usa el émbolo/españula para empujar los ingredientes hacer las cucillas. Sugerimos su uso al hacer helados o mantequillas de nueces, o para hacer purés de frutas o vegetales.

• El disco (cerca de la parte superior del émbolo/españula) y la tapa evitan que el émbolo/españula golpee las cucillas cuando la tapa está asegurada adecuadamente en posición bloqueada.
• El envase no debe estar lleno a mas de dos tercios cuando se use el ambolo/espatula durante el licuado.
• No uses el émbolo/españula por más de 30segundos consecutivos (para evitar sobrecalentar).
• Si los alimentos no circulan, la licuadora pueda tener una burbuja de aire atrapada. Retira cuidadosamente la cubierta interna cuando te aseguras de que la tapa principal se mantiene firme en su situ. Libera la burbuja de aire insertando el émbolo/españula a工程技术 de la abertura de la cubierta interna.
• Sosten recta hacer abajo el émbolo/españula. Si esta no funciona a que los ingredientes circulen, apunta el émbolo/españula hacía el bajo o la española del envase.

CONSEJOS PARA FACILITAR LA LIMpieZA Y EL CUIDADO

LIMPieZA

No laves el ensamblaje del envase ni el de la base de la licuadora en el lavaplatos.

1. Antes de uso por primera vez y tras cada uso,Separated las piezas del envase de la base.
2. Agrega solución de limpieza al envase. Usa agua (a menos de 115^ / 46^ ) y un detergente que no haga espuma.
3. Friega y enjuaga el interior del envase, la cubierta inferior y la tapa del alimentador para eliminar los residuos de alimentos.
4. Vacia el envase.
5. Llena 1/4 del envase con solución de lavado fresca y colócalo sobre la base.
6. Vuelte a colocar la tapa en el envase y haz funciona la licuadora en velocidad rápida por 2 horas.
7. Repite el paso 5 usinga agua de enjuague limpia.
8. Limpia el envase, la tapa de alimentacion, y la tapa con un paño suave o esponja.
9. Limpia Completely con un pañó humedo o esponja el exterior de la base electrodométrico. La base contiene componentes electricos: no sumerjas, ni uses una lavadora a presión o un lavaplatos para limpiar la base.
10. Limpia con un pañoequalier particula exceedente de alimento o del cable electrico.

CONSEJOS DE CUIDADO:

Para cuidar de tu liceadora, por favor lee los consejos como sigue:

1. Revisa periodically todas las piezas antes de reensambar, ya que el uso de piezas dañadas o no recomendadas pueda resultar en lesiones personales graves y o daños a la liceadora.
2. Cuchillas: Si las cucillas de procesamento está atascadas o es dificil hacerlas girar, NO USES LA LICUADORA. Desconecta la licuadora. Revisa las cucillas girandolas cuidadosamente en sentido de las manecillas del reloj,øjando los bordes aflados en elazo contrario. Las cucillas deben girar libremente.
3. Envase: Si el recipiente Eastman Tritan™ está rajado, NO USES LA LICUADORA, el continuar usándola pueda resultar en la rotura del recipiente durante el uso.
4. Base de la licuadora: Jamás sumerjas la base del la licuadora en agua. Desenchufa la unidad. La carcasa pueda limpiarse con un paño humedo.
   5.Motor: El motor está permanentemente lubricado y no requires de lubricación adicional.

ADAPTADORES

En la mayoría de los modelos, el cable electrico viene equipado con un enchufe de tres clavijas (con conexión a tierra) que se connecta a un tomacorriente estándar para tres clavijas (Figura 1).

Por favor, usa adaptadores aprobados a dos clavijas (Figura 2) cuando no está disponible una conexión a Tierra. No cortes ni retires del cable de energia la clavija redondeada de conexión a Tierra.

USOS ADICIONALES

• Se usa para hacer bebidas o cócteles, emulsiones como mayonesa, aderezos, marinados y alimentos que requirecen mezclar hasta que simplemente se combinen, como mezclas de harina; también para hacer purés o sopas y airear liquidos.
• Se usa para liguer frutas, helados y yogurts y crear smoothies, batidos y merengadas espesos.
• Usa la funciona de pulso para alimentos que solorequiren golpes cortos de potencia, como triturar nueces o hielo.
• Us la direccion de pulso con golpes cortos de potencia allicar bebidas que contenga cubos de hielo o frutas congeladas.
• Asegúrate de que todos los alimentos estén cortados en cubos (con cuadrados deapproximamente una pulgada), cuando corresponda, para lograr resultados uniformes.
• No coloques más de 2 tazas de ingredientes calientes en la LICuadora Omega antes de comenzar a ticuar. Después de haber comenzado el proceso de ticuado y las cucillas giren,能把 aggregator lentamente other 1 12 tazas de ingredientes a trovés de la abertura de la tapa, si lo deseas.
• Las mezclas espasas se hace puré más eficientemente si la licuadora Omega solo está llena entre 14 y 12 .
• Al usar varied ingredientes en el envase, colocar primero los liquidos y después los solidos, a menos que la receta lo especifique. Allicuar mezclas espesas o secas pueda ser necessario usar el embolo/espatula para raspar los lados del envase. No uses utensilios de metal, ya que pueda darar las cucillas o la licuadora.

MANTENIMIENTO

Inspecciona la licuadora y sus piezas variadas y reemplaza como sigue:

DIARIAMENTE

1. Desconecta la licuadora y retina el envase de la base.
2. Inspecciona las cuchillas del recipiente para confirmar si está desgastadas, golpeadas, rotas o flojas. Reemplazas si esnecessary.

SEMANALMENTE

1. Desconecta la licuadora.
2. Inspecciona el aislamento del cable electrico y el enchufe para confirmar que no hayan grietas.

TRIMESTRALMENTE

1. Repasa las conditiones del ensamblaje del envase al menos cada 90 días.
2. Reemplázalo si esnecessary.

PIEZAS DE REPUESTO

Para Obtener piezas de repuesto, llama a servicios al cliente:

Interruptor ON/OFF (encendido/apagado) - Perilla de velocidad variable - Interruptor de pulso

(APAGADO)

MODELOS: OM6160

Interruptor ON/OFF (encendido/apagado) - Velocidad High/Low (Alta/Baja)

ENSAMBLAJE DE CUCHILLAS DEL AGITADOR

Ten cuidado al manejar las cuchillas, está afladas. Use un paño suave para agarrar el ensamblaje de cuchillas a工程技术 del envase.

La tuerca de retencion se retira fácilmente.
usando la herramienta desarmadora (DT)
que se vende por分开ado.Voltea el
envase de cabeza e inserta la herramienta
desarmadora en los orificios de la tuerca.
Empuja la herramienta en sentido contrario
a las manecillas del reloj para aflojar las
tuercas (Paso 1). Una vez aflojada, retirala
con la mano.

Para liberar la cuchilla, y el除外 extremo de la DT cuando susjetas las pinzas de respaldo de engranajes y las giras en sentido contrario a las manecillas del reloj (Paso 2).

EL ENVASE EMITE RUIDOS FUERTES

PROBLEM: Las cuchillas del envase no giran.

SOLUTION: Socket de transmisión roto o desgastado. Remplaza el socket de transmisión.

PROBLEMA: Vibración incrementada.

SOLUTION: Revisa el ensamblaje de cuchillas para confirmar que no haya componentes dañados y reemplázazlos.

PROBLEMA: Filtraciones de la parte inferior del envase.

SOLUCIOn: Aprieta la tuerca de retencion en la parte inferior del envase.

LA MAQUINA ARRANCA Y SE APAGA

PROBLEM: Motor

SOLUTION: Presiona el botón de reinicio.

PROBLEM: Botón de reinicio.

SOLUCION: Llama a Servicio al Cliente: www.omegajuicers.com/contact-omega-juicers

PROBLEMA: Falla de energia.

SOLUTION: Revisa para asegurar de que laquinaonga energia.

PROBLEMA: Danos al cable de la fuente de energia.

SOLUCION: Revisa el cable de la fuente de energia y la connexion al tomacorrientes.

PROBLEMAS POSIBLES Y SOLUCIONES FÁCILES

PROBLEMA POSIBLE: El motor no arranca o las cuchillas no rotan.

SOLUTION FÁCIL:

• Revisa que el envase y la tapa estén bloqueados deforma segura en su situio.
• Revisa que el ensamblaje de las cucillas está asegurado correctamente a la base del envase.
• Revisa que el interruptor de 'Power' y la funciona selectionada o la configuracion de velocidad estén en 'ON' (Encendido).
• Revisa que el enchufe está insertado de manière segura en el tomacorriente.

PROBLEMA POSIBLE: Los alimentos fueron triturados deforma irregular.

SOLUTION FÁCIL: Puede ser que se esté licoando demasiados alimentos de una sola vez o que los pedazos Sean muy grandes. IntentaURTar los alimentos en piezas más pequeñas de tamanños similares y procesar unacantidad menor cada vez. Para obtener更好的sultados,los alimentos deben cortarse en piezas no mayores a 3 / 4 de pulgada.

PROBLEMA POSIBLE: Los alimentos fueron triturados demasiado fins o estar agua.

SOLUTION FÁCIL: Los alimentos se procesaronblemado. Intenta usinga func iOn Pulse (pulso) o procesar por un tiempo más corto.

PROBLEMA POSIBLE: Los alimentos se pegan a las cuchillas o al envase.

SOLUTION FÁCIL: La mezcla可以选择 estar demasiado espesa. Intenta aggregator más liquido a la mezcla y/o usa otra función.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Clasificacion de frequencia 50-60 Hz

Amps 11.5A

Motor 3 HPolestos

Dimensiones del producto 8.25" de ancho (210 mm)

9" de profundidad (230 mm)

19.75" (500 mm) de alto

Tambiendisponiblemodelointernacional220V/50-60Hz

OM6562/OM6162

OM6560 / OM6562 OM6160 / OM6162

Daiquiré de Fresa

Lo que necessitarás:

5 a 10 fresas (al gusto)

2 oz de ron claro

1/2 oz de triple seco

1 oz de zumo de lima

1/2 cucharadita de azucar

1 toza de hielo

como preparar.

Mezcla todos los ingredientes en la liceuadora Omega a velocidad 9, colocando el temporizador en 2关键时刻.
Vierte en un vaso helado. Sívelo.

5 minutes

2 minutes

2 minutes

Helado de Frutas

Lo que necessitarás:

2 tazas de frutas congeladas

(bananas, fresas,

arándanos azules, etc.)

1/2 taza de azúcar

1 taza de crema espesa

como preparar.

Comienza por/agregar la fruta a la liceuadora. Agrega el azúcar y 1/4 de taza de crema. Mezcla todos los ingredientes a velocidad 7, colocando el temporizador de 4 a 5关键时刻.
Allicuar, aggrega lentamente mas crema a工程技术 de la cubierta extraible de la tapa.

Agrega máscrema si la mezcla no tiene la consistencia que deseas.

3 Congela la mezcla por al menos 30 Minutes.

5 minutes

5 minutes

30 minutes

SUGERENCIA: Para helado de banana, usa una que estén tan maduras que estén a punto de danarse, rebánalas, congélalias y usalas para helado de banana!

Helado de Coco-nilla

Lo que necessitarás:

2 tazas de leche de coco

(enlatada o fresca)

2 cucharadas de sirope de arce,

miel o agave

2 cucharaditas de extracto

de vainilla Frutas (optional)

como preparar.

Mezcla todos los ingredientes a velocidad 7, colocando el temporizador de 4 a 6关键时刻.

Congela la mezcla por al menos 2 horas,

2 revolviendo cada 20 a 30 horas.

jReceta sin lacteos!

3 minutos

6 minutes

horas

Salsa de manzana con canela

Lo que necessitarás:

6 manzanas, sin nucleo, peladas, cortadas en cuartos

2 cucharadas de zumo de limón
2 cucharaditas de canela

como preparar.

Licua todos los ingredientes en la lichuadora Omega hasta que alcance la consistencia deseada.
Omega recomienda colocar la licuadora en velocidad 7 por 3关键时刻.

5 minutes

3 minutes

Sopa de espécias de calabaza

Lo que necessitarás:

4 cucharadas de aceite de oliva

2 cebollas amarillas medianas,

(cortadas en cuartos)

2 cucharadas de ajo

6 tazas de calabaza rostizada rebanada

5 tazas de caldo de pollo

2 fazas de leche

1/2 faza de crema espesa (35%)

1/4 de cucharadita de pimienta roja

al gusto

2 cucharaditas de polvo de curry

1/2 cucharadita de cilantro molido

sal (si se deseq)

azucar morena

(sie desea para endulzar)

20 minulos

8-10 minuos

15 minuIos

como preparar.

Agrega cebollas, ajo y sal a la licuadora Omega. Coloca la liceadora en velocidad 6 y el temporizador de 2 a 3 instantos hasta que quede molido bajo. Transfiere a la estufa y muece en llama baja hasta que las cebollas queden suaves.

Mientras tanto, combina la calabaza y el caldo de

2 pollo. Vierte en una olla con aceite, cebolla, ajo y sal. Espera a que empiece a hervir. Deja a fuego lento por 10 Minutes.

Vierte la mezcla en la liceadora cuando aún está

tibia. Colocar la liceadora en velocidad 7 por 5关键时刻. Agrega los ingredientes restantes a工程技术 de la cubierta extraible de la tapa. La textura de la mezcla debe acercarse a la de un puré.

Vierte la mezcla en una olla sobre la estufa.

4 Caliente ydea 5 minuos para que se combinen los sabores. Se sirve caliente o frio.

Mousse de chocolate

Lo que necessitarás:

1/2 de taza de leche 1 taza de crema espesa 2 cucharaditas de mantequilla 1/2 cucharadita de café

instantáneo

2 huevos

6 oz de chispas de chocolate

2 cucharadas de ron,

conac o brandy

1 cucharadila de azucar

pulverizada

Cómo preparar:

Mezcla 1/2 de taza de leche y 1/2 taza de crema sobre la estufa hasta临港 a punto de ebullicion. No dejes que se queme.

Agrega a la licuadora Omega mantequilla, huevos, café, chispas de chocolate y licor. Licua hasta que quede cremoso. Al licuar,-agrega lentamente leche caliente y crema.

3 Licua hasta que quede suave, colocando el temporizador en 1 o 2 horas y la velocidad en 4. Vierte sobre una bandeja. Enfría por al menos una hora

Bate la crema restante y el azúcar pulverizada en una mezcla suave y enfría. Sirve arriba.

Salsa de Chili

Lo que necessitarás:

1 lata de 14.5 oz de tomatoes enteros

4 cucharadas de jalapenos (en cubos, no encurtidos) 2 chiles

1/4 taza decebollasamarillas (en cuadritos)

1/2 a 3/4 cucharaditas de ajo
1/2 cucharadita de comino
1/4 cucharadita de azúcar

PREP

2 minulos

LICUE

4 minulos

ENFRIE

60 minulos

como preparar.

En la liceadora Omega, colocao los jalapenos, los chiles y las cebollas. Recuerda que el picante de los chiles proviene de las semillas, las venas en las que estas se aferran y las partes mas cercanas a estas ultimas. Para platos mas suaves deben retirarse y desecharse las semillas y las venas.
Licua por algunos segundos en velocidad 6. Agrega ambas latas de tomates, sal, azucar y comino.
Mezcla todos los ingredientes a velocidad 4 o 5, colocando el temporizador de 1 a 2关键时刻. No hagas puré.
Coloca en un envase cubierto y enfría por 1 hora antes de servir.

Panqueques de frigo con miel

Lo que necessitarás:

1-1/3 tazas de suero de leche ( bajo en grasa)

2 huevos

2 cucharadas de miel 1-1/2 fazas de mezcla para hornear de suero de leche

1/2 taza de harina de trigo entero

1/4 de taza de germen de trigo con miel crujiente 1 cucharadita de levadura mantequilla y sirope para servir

Cómpo preparar:

Coloca el suero de leche, los huevos y la miel en la licuadora Omega. Coloca la velocidad en 6 y el temporizador en 6 horas. Luego comienza a aggregator los ingredientes restantes a la licuadora Omega en el orderado, a工程技术 de la cubierta extraíble de la tapa del envase.
2 Una vez que la mezcla alcance la consistencia deseada, apaga la liguadora.
Para cada panqueque, vierte alrededor de 1/4 de taza de la mezcla de harina en una sarten.

NOTAS

NOTES

NOTES

Omega®

NOURISH YOUR BODY

Enrich Your Soul

ALIMENTEZ VOTRE CORPS