UP690 - Aspiradora H.KOENIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UP690 H.KOENIG

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

IMPORTANTE: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES

DE USAR LA ASPIRADORA.

GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA

CONSULTAS FUTURAS. NO USE LA ASPIRADORA BAJO LA LLUVIA NI LA DEJE A LA INTEMPERIE MIENTRAS LLUEVE. ADVERTÉNCIA: Durante la manipulación y el uso de cualquier electrodoméstico siempre se deben acatar las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las que se relacionan a continuación, para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. Seguridad Personal:

1. Guarde la Aspiradora en interiores, en un lugar seco y fuera

del alcance de los niños.

2. Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades

físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos, siempre que sean supervisadas o instruidas en el uso seguro del aparato y que entiendan perfectamente los peligros potenciales.

3. No permita que los niños jueguen con la Aspiradora;

mantenga a los niños bajo vigilancia cuando estén usando la Aspiradora o dándole mantenimiento.4. Use solamente los accesorios recomendados por el fabricante, conforme a las instrucciones en este manual. El uso indebido de los accesorios de la Aspiradora, o el uso de aditamentos no recomendados por el fabricante, pueden crear un riesgo de lesiones personales.

5. Redoble la precaución cuando use la Aspiradora en escaleras.

6. Mantenga la Aspiradora y sus accesorios lejos de superficies

7. No obstruya las ranuras de la Aspiradora ni dificulte el flujo

de aire, mantenga las ranuras libre de cualquier objeto, incluyendo polvo, hilas, pelusas, dedos (o cualquier parte del cuerpo).

8. Especialmente, aleje su cabello de las ranuras de ventilación

y las partes móviles de la Aspiradora.

9. El dispositivo no debe utilizarse si se ha caído, si hay signos

evidentes de daño o si hay fugas.

10. La limpieza y mantenimiento de la máquina no debe ser

efectuada por niños a menos que tengan como mínimo 8 años de edad y cuenten con la supervisión de un adulto.

11. Mantenga el aparato y su cable eléctrico fuera del alcance

de niños de menos de 8 años.

12. Al utilizar equipos eléctricos, siempre se deben tomar

precauciones de seguridad para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones en caso de uso indebido.

13. Por favor, tenga este documento a mano y entréguelo al

futuro propietario en caso de transferencia de su dispositivo.14. Su aparato ha sido diseñado únicamente para uso doméstico. No ha sido diseñado para ser utilizado en las siguientes situaciones que no están cubiertas por la garantía: - en áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos profesionales, - en albergues agrícolas, - en hoteles, moteles y otros entornos residenciales, - en entornos de tipo bed and breakfast. Seguridad Eléctrica:

1. Use solamente baterías y cargadores distribuidos por el

2. Nunca modifique el cargador de la Aspiradora, bajo ninguna

3. El cargador se alimenta con una tensión específica. Siempre

verifique que la tensión de su red eléctrica coincida con la indicada en la placa de características de la Aspiradora.

4. Un cargador adecuado para un determinado tipo de batería,

puede crear un riesgo de incendio si se utiliza para cargar otros tipos de batería.

5. Antes de usar el cargador, verifique la integridad física de su

cable de alimentación. Un cable de alimentación deteriorado o enredado, aumenta el riesgo de incendio y descargas eléctricas.

6. No maltrate el cable de alimentación del cargador.

7. Nunca arrastre o levante el cargador por el cable.8. No tire del cable para desconectarlo del tomacorriente,

hágalo agarrando firmemente el enchufe.

9. No enrosque el cable alrededor del cargador cuando vaya a

guardar la Aspiradora.

10. Mantenga el cable del cargador lejos de superficies

calientes y bordes afilados.

11. No es posible reemplazar el cable de alimentación del

cargador. Si el cable se rompe, hay que substituir el cargador completo. La substitución debe ser realizada por el fabricante, su agente de servicios técnicos o un especialista similar para evitar riesgos potenciales.

12. No manipule el cargador ni la Aspiradora con las manos

14. Debe desconectar el cargador del tomacorriente antes de

retirar la bacteria, limpiar la Aspiradora o llevar a cabo cualquier acción de mantenimiento.

15. El dispositivo no debe utilizarse si se ha caído, si hay signos

evidentes de daño o si hay fugas. Seguridad de la Batería:

1. Esta Aspiradora se distribuye con baterías de Li-ion. Nunca

incinere las baterías ni las exponga a altas temperaturas, esto puede hacer que exploten.

2. El líquido expelido del interior de la bacteria puede causar

irritación o quemaduras.3. En caso de emergencia, procure ayuda profesional de inmediato.

4. En condiciones extremas, pueden ocurrir fugas de las celdas

de la batería. No toque ningún líquido que provenga de la batería. Si el líquido hace contacto con su piel, lave la zona afectada de inmediato con agua y jabón. Si le cae en los ojos, enjuague inmediatamente con agua limpia durante al menos 10 minutos y procure atención médica. Use guantes para manipular la batería y luego deséchelos en conformidad con las regulaciones específicas de su localidad.

5. Recortar los terminales de la batería puede crear un riesgo de

incendio o quemaduras.

6. Cuando no esté utilizando la batería, manténgala alejada de

grampas para papel, monedas, llaves, clavos, tornillos y otros objetos metálicos pequeños que pudieran servir de conexión entre los terminales de la batería y provocar descargas.

7. Cuando vaya a desechar la Aspiradora, primero retire la

batería y deséchela de forma segura en conformidad con las regulaciones específicas de su localidad. Mantenimiento:

1. Antes de usar la Aspiradora y después de cualquier impacto,

compruebe si hay cualquier tipo de daño y repárelo si es necesario.

2. No use la Aspiradora si cualquiera de sus componentes está

con problemas o defectuoso.

3. Las reparaciones deben ser realizadas por un agente deservicio o una persona debidamente calificada de acuerdo con

las normas de seguridad pertinentes. Las reparaciones realizadas por personas no calificadas pueden ser peligrosas.

4. Nunca modifique la Aspiradora de ninguna manera, ya que

esto puede aumentar el riesgo de lesiones personales.

5. Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios

distribuidos o recomendados por el fabricante. Uso Previsto:

1. Este aparato está previsto para uso doméstico, exclusivamente

para la aspiración en seco.

2. No aspire líquidos con esta Aspiradora, ni la utilice sobre

superficies húmedas.

3. No aspire nada que sea inflamable, que esté ardiendo o

4. Utilice la Aspiradora únicamente como se describe en este

5. No use la Aspiradora sobre el concreto, asfalto u otras

1. No utilice agua, solventes o pulimentos de ningún tipo para

limpiar el exterior de la Aspiradora, límpiela apenas con un paño seco.2. Nunca sumerja la Aspiradora en agua y no la friegue en un lavavajillas.

Descripción de la Aspiradora:

I. Uso de la Aspiradora con el mango

a) Monte la batería en el depósito de polvo, asegúrese de que la cabeza del perno de la batería encaje correctamente en la ranura del depósito de polvo como se muestra a continuación.

Ranura del depósito de polvo Cabeza del perno de la batería Mango metalico Parte plegableb) Inserte el mango metálico en la boquilla de la unidad (depósito de polvo + batería) hasta que sienta un clic en la traba, como se indica a continuación.

c) Inserte el cepillo en el otro extremo del mango metálico, tal como se muestra a continuación.

d) Presione el interruptor de la unidad para encender la Aspiradora.

Interruptor Unidad con dos niveles de potencia A: Potencia baja Cuando presiona el interruptor por primera vez, selecciona la menor potencia de trabajo. B: Potencia alta Cuando presiona el interruptor por segunda vez, selecciona la mayor potencia de trabajo. Cuando presiona el interruptor por tercera vez, se apaga la Aspiradora. De esta forma, el ciclo es el siguiente: Potencia Baja/ EMPUJARII. Uso de la Aspiradora con la mano Inserte el accesorio deseado (boquilla 2 en 1 o cepillo redondo) en la unidad (depósito de polvo + batería), como se muestra en el siguiente esquema.

RECARGA DE LA BATERIA: Cuando el indicador luminoso de la batería empiece a parpadear, apague la Aspiradora y llévela a la base del cargador para recargar la batería, tal y como se muestra en las figuras.

Indicador luminoso parpadeando Carga insuficiente

1. Presione la traba del mango para

liberarlo y sáquelo.

2. Abra el depósito de polvo.

3. Vacíe el polvo del depósito.

batería para desacoplar la batería del depósito de polvo.

2. Abra el depósito de polvo

como se muestra a continuación.

3. Retire el embudo del filtro y

4. Lave bien el embudo y el

5. Asegúrese de secar bien el

filtro HEPA y su embudo antes de volver a montarlos.

completamente secos, introduzca el filtro en el embudo.

Traba del mango Traba de la batería7. Coloque el embudo del filtro nuevamente en el depósito de polvo.

8. Vuelva a colocar la tapa

protectora del depósito de polvo como se indica a seguir.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: La Aspiradora no limpia bien.

1. Vacíe el depósito de polvo.

2. Compruebe que el depósito de polvo esté

3. Compruebe que el filtro del depósito esté

1. Cargue la batería.

2. Retire los residuos de la barra del cepillo.

La batería no se recarga.

1. Compruebe las conexiones eléctricas.

2. Compruebe el tomacorriente.

PLACA DE CARACTERÍSTICAS: Batería

Período de carga 4 horas Salida del cargador de la batería 26 V/500 mA Peso neto

Tiempo de uso 35 min (velocidad baja), 25 min (velocidad alta) Potencia 120 W Flujo de aire 20 m

Poder del cepillo 15WGARANTÍA El periodo de garantía de nuestros productos es de 2 años, salvo que la ley estipule lo contrario, a partir de la fecha de la compra inicial o de la fecha de entrega. Si tiene algún problema o pregunta, puede acceder fácilmente a nuestras páginas de ayuda, consejos para solucionar problemas, preguntas frecuentes y manuales de usuario en nuestro sitio de servicio: https://sav.hkoenig.com. Al escribir el nombre de referencia de su dispositivo en la barra de búsqueda, puede acceder a toda la asistencia en línea disponible, diseñada para satisfacer mejor sus necesidades. Si sigue sin encontrar una respuesta a su pregunta o problema, haga clic en "¿La respuesta ha resuelto su problema? Esto le llevará al formulario de solicitud de asistencia posventa, que puede rellenar para validar su solicitud y obtener ayuda.

CONDICIONES DE GARANTÍA

La garantía cubre todos los fallos que se produzcan en el contexto de un uso normal, de acuerdo con los usos y especificaciones del manual de usuario. Esta garantía no se aplica a los problemas de embalaje o transporte durante el envío del producto por parte del propietario. Tampoco incluye el desgaste normal del producto, ni el mantenimiento o la sustitución de piezas consumibles.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍA

- Accesorios y piezas de desgaste (*). - Mantenimiento normal del aparato. - Todas las averías derivadas de un uso incorrecto (golpes, incumplimiento de las recomendaciones de alimentación eléctrica, malas condiciones de uso, etc.), de un mantenimiento insuficiente o de un mal uso del aparato, así como del uso de accesorios inadecuados. - Daños de origen externo: incendio, daños por agua, sobrecarga eléctrica, etc. - Cualquier equipo que haya sido desmontado, incluso parcialmente, por personas que no estén autorizadas a hacerlo (en particular el usuario). - Productos cuyo número de serie falte, esté dañado o sea ilegible, lo que no permitiría su identificación. - Productos sujetos a alquiler, demostración o exposición. (*) Algunas piezas de su aparato, conocidas como piezas de desgaste o consumibles, se deterioran con el tiempo y la frecuencia de uso de su aparato. Este desgaste es normal, pero puede acentuarse por las malas condiciones de uso o de mantenimiento de su aparato. Por lo tanto, estas piezas no están cubiertas por la garantía. Los accesorios suministrados con el aparato también están excluidos de la garantía. No se pueden cambiar ni reembolsar. No obstante, algunos accesorios pueden adquirirse directamente en nuestro sitio web: https://sav.hkoenig.com/MEDIO AMBIENTE ATENCIÓN: No se deshaga de este producto como lo hace con otros productos del hogar. Existe un sistema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades, debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto. De hecho, los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados. El símbolo aquí presente indica que los equipos eléctricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente seleccionados, representa un recipiente de basura con ruedas marcado con una X. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]ITALIANO