ATM350UcW - Micrófono AUDIO TECHNICA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ATM350UcW AUDIO TECHNICA

• Specifica misurata quando si è connessi al modulo di alimentazione AT8543. Frequenza in Hertz Risposta en dB 0°, 50 cm Attenuatore1 Español Descripción del ATM350acW El micrófono también está disponible en modelo inalámbrico: ATM350acW. El ATM350acW viene unido a un delgado cable de 1,4 m de longitud acabado en un conector bloqueable de 4 pines diseñado para transmisores de petaca Audio-Technica. Las especificaciones del ATM350acW son idénticas a las del ATM350a (cuando utiliza un módulo de alimentación AT8543). Sin embargo, con el ATM350acW no se incluye ningún módulo de alimentación, por lo que no existe ninguna función de paso alto. Descripción del ATM350acH El micrófono también está disponible en modelo inalámbrico: ATM350acH. El ATM350acH viene unido a un delgado cable de 1,4 m de longitud acabado en un conector roscado de 4 pines diseñado para transmisores de petaca Audio-Technica de tipo cH. El ATM350acH no incluye un módulo de alimentación (ya que no lo necesita). Las especificaciones del ATM350acH son iguales a las del ATM350a. Descripción del AT8490/AT8490L El cuello de cisne flexible de AT8490/AT8490L permite orientar el micrófono en cualquier dirección, mientras que el sistema de reducción de la tensión del cable minimiza el ruido transmitido por el mismo y lo protege de cualquier daño. La protección integral contra el viento envuelve el micrófono por completo en espuma para aislarlo del sonido transmitido a través del propio instrumento y protegerlo de daños accidentales. Descripción del AT8491U Montura universal con clip fabricada en metal resistente para soportar las vicisitudes del escenario. La montura está revestida con goma para favorecer un montaje seguro, aportar resistencia a los golpes y proteger el instrumento. El diseño especial de la montura minimiza el contacto con el instrumento. Un tornillo de fijación mantiene la montura firme en su lugar. Descripción del AT8491P Esta montura para pianos cuenta con un potente imán de tierras raras que permite fijar la montura dentro del piano o sobre cualquier superficie metálica. La base de la montura está revestida con material protector suave para evitar los daños en el instrumento. Descripción del AT8491W Esta montura para instrumentos de viento de madera incorpora una cinta de auto-fijado ajustable con una almohadilla de goma para fijarla con seguridad. El diseño especial de la montura minimiza el contacto con el instrumento para reducir la humedad. El flexo móvil permite orientar el micrófono fácilmente. Le agradecemos la compra de este producto. Antes de utilizarlo, lea el manual de usuario para asegurarse de que lo utilizará correctamente. Conserve este manual para consultarlo en un futuro. Características

• Repuesta nítida, clara y equilibrada incluso a altos niveles de presión acústica

• Apto para instrumentos de viento (metal y madera), pianos, cajas, timbales, violines, guitarras y acordeones

• Sistemas de montaje específicos para una orientación precisa que aportan resistencia a los golpes y protección contra los elementos

Módulo de alimentación A T8543 equipado con un interruptor pasa-altos de 80Hz integrado

Elementos intercambiables para patr ones polares hipercardioide y omnidireccional

ambién disponible en modelo inalámbrico: ATM350acW y ATM350acH Precaución

• No someta el producto a impactos fuertes para evitar averías.

• No desmonte, modifique o intente reparar el producto.

• No manipule el producto con las manos húmedas para evitar descargas o daños.

• No deje el producto bajo la luz solar directa, junto a dispositivos de calefacción o en lugares cálidos, húmedos o polvorientos. Descripción del ATM350a El ATM350a es un micrófono de condensador, carga fija y patrón polar caridioide. Está diseñado para un uso profesional en aplicaciones de música en directo y en estudio. Al utilizarlo con las monturas y sistemas de montaje incluidos, capta con precisión el sonido de instrumentos de viento (metal o madera), pianos o baterías, entre otros. El cuello de cisne flexible permite orientar el micrófono con precisión incluso en las situaciones más exigentes. El patrón polar cardioide del micrófono es más sensible al sonido originado directamente delante del elemento, un factor muy útil a la hora de controlar la retroalimentación y reducir la captación de sonidos no deseados. El micrófono viene permanentemente unido a un delgado cable de 4 m de longitud. El extremo libre se conecta al módulo de alimentación AT8543 incluido mediante un conector bloqueable de 4 pines. La salida del módulo de alimentación es una toma de 3 pines tipo XLRM. El módulo de alimentación incorpora un interruptor que permite cambiar entre respuesta plana y atenuación de graves (a través de un filtro paso alto integral de 80 Hz) para ayudar a mantener a raya el molesto ruido y evitar el ruido ambiente molesto. El micrófono va protegido por una resistente carcasa acabada en negro mate.ES

Descripción del AT8491D Esta montura para baterías utiliza un diseño patentado que aprovecha los herrajes del tambor para montar el micrófono con seguridad al tiempo que permite afinar el instrumento. El flexo se puede colocar en vertical u horizontal para una orientación óptima y discreta. Descripción del AT8468 La montura para violín se fija por detrás de las cuerdas, entre el puente y el cordal para ofrecer una captación excelente del violín y otros instrumentos de cuerda. Descripción del AT8491G La montura para guitarra presenta una pinza ajustable con tornillos y almohadillas que se fija a guitarras y otros instrumentos de cuerda sin dejar prácticamente marcas. La longitud de la pinza puede regularse entre 90 mm y 135 mm. Descripción del AT8491S La montura de superficie está diseñada para acordeones y otras aplicaciones complicadas. La montura ranurada se puede fijar de forma permanente utilizando el tornillo para fuelle del acordeón y la almohadilla de silicona adhesiva incluida; también se puede fijar de forma temporal con las almohadillas de velcro. También se incluye una película protectora transparente para evitar daños en el acabado del instrumento. Descripción del AT8475 El kit de montaje en superficie para el AT8491S incluye dos almohadillas de silicona adhesivas, dos almohadillas de velcro para montaje, dos almohadillas de superficie y dos películas protectoras transparentes. Funcionamiento y mantenimiento El ATM350a requiere una alimentación phantom de entre 11 y 52 V. La salida es de baja impedancia (Lo-Z) balanceada. La señal se transmite por los pines 2 y 3; el pin 1 es la toma de tierra (neutro). La salida de fase es el pin 2 "positivo"; la presión acústica positiva produce un voltaje positivo en el pin 2. Para evitar cancelaciones de fase y sonido débil, todos los cables de micrófono deben estar conectados de forma coherente: “pin 1” con “pin 1”, etc. El interruptor del filtro de paso alto de 80-Hz del módulo de alimentación AT8543 permite cambiar fácilmente entre respuesta en frecuencia plana y atenuación de graves. De este modo se minimiza la captación de ruido de baja frecuencia como el de los sistemas de aire acondicionado. Para activar el filtro paso alto, deslice el interruptor hacia la línea “doblada”. Evite dejar el micrófono bajo el sol directo o en zonas donde la temperatura supere los 43 °C durante periodos prolongados. Evite también la humedad extrema. Manual de usuario / Accesorios Sistemas ATM350U : ATM350a, AT8490, AT8491U, AT8543, AT8468, estuche rígido ATM350UL : ATM350a, AT8490L, AT8491U, AT8543, AT8468, estuche rígido ATM350PL : ATM350a, AT8490L, AT8491P, AT8543, AT8468, estuche rígido ATM350W : ATM350a, AT8490, AT8491W, AT8543, AT8468, estuche rígido ATM350D : ATM350a, AT8490, AT8491D, AT8543, AT8468, estuche rígido ATM350GL : ATM350a, AT8490L, AT8491G, AT8543, AT8468, estuche rígido ATM350S, ATM350SL : ATM350a, AT8490 (ATM350SL: AT8490L), AT8491S, AT8475, AT8543, AT8468, estuche rígido ATM350UcW : ATM350acW, AT8490, AT8491U, AT8468, estuche rígido ATM350UcH : ATM350acH, AT8490, AT8491U, AT8468, estuche rígido AVISO LEGAL Este producto está diseñado para su uso como montura de micrófono extraíble para distintos instrumentos musicales. Cuando se usa adecuadamente, el producto no daña el acabado ni otros componentes de los instrumentos. No obstante, como medida de precaución, el producto no debe dejarse indefinidamente en el instrumento e, idealmente, se debe retirar después de cada uso. Audio-Technica no se hará responsable de daño alguno causado en un instrumento musical como resultado del uso de este producto.3 Montaje del micrófono AT8490/AT8490L Cuello de cisne (estándar/largo)

Fijación del flexo en las monturas

• El flexo se puede fijar en cualquier ángulo de 90°.

Inserte el cuello de cisne hasta que llegue al fondo del agujero de la montura. Apriete firmemente el tornillo de la montura para asegurarlo.

No fuerce el tornillo si hay objetos extraños en medio. No utilice ninguna herramienta para apretar el tornillo. Si lo hace, podría dañar las roscas y el tornillo. Fijación de la montura en los instrumentos AT8491U Montura universal con clip

• Para evitar daños en el instrumento, tenga cuidado de no apretar el tornillo en exceso. AT8491P Montaje en pianos

• La montura debe fijarse a una superficie metálica. Mantenga los teléfonos móviles, relojes analógicos, tarjetas imantadas, etc. alejados del imán inferior de la montura para evitar daños o borrado de contenido.ES

AT8491W Montaje en instrumentos de viento

• Ajuste la posición del micrófono rotando la parte superior de la montura. AT8491D Montaje en baterías

• La tuerca superior gira libremente para facilitar la afinación sin necesidad de desmontar el micrófono. AT8468 Montaje en violines

AT8491G Montura para guitarra

• Gire el tornillo y ajuste la longitud; a continuación, apriete el tornillo para fijarlo en su lugar.• Para evitar daños en el instrumento, tenga cuidado de no apretar el tornillo en exceso. AT8491S Montaje en superficie
• Uso del tornillo de fijación del fuelle del acordeón Dependiendo de la forma del tornillo, puede que no sea posible utilizar este método.

• Coloque la almohadilla de silicona adhesiva en la parte trasera de la montura. Suelte el tornillo de fijación del fuelle del acordeón, inserte la montura y vuelva a apretar el tornillo para fijarlos en su lugar. AT8491S Montaje en superficie
• Uso de almohadillas de superficie

• Coloque la película protectora transparente (①) en el cuerpo del instrumento y, encima, una almohadilla de superficie (②). Coloque también una almohadilla de velcro para montaje (③) en la parte trasera de la montura y colóquela junto a la almohadilla de superficie en el cuerpo del instrumento para fijarlas en su lugar. Coloque la película protectora transparente sobre una superficie limpia y llana para que no se formen burbujas. No es posible colocar la película protectora transparente sobre partes de madera sin tratar.• Para estabilizar la fuerza adhesiva de las partes adhesivas de las almohadillas de superficie y de montaje (②, ③), tras su colocación déjelas reposar durante un día aproximadamente antes de utilizar la montura.ES

Especificaciones Elemento Condensador polarizado permanentemente de placa trasera con carga fija Patrón polar Cardioide Respuesta en frecuencia De 40 a 20.000 Hz Atenuación de graves* 80 Hz, 12 dB/octava Sensibilidad del circuito abierto -49 dB (3,5mV) (0dB=1V/Pa, 1 kHz) Impedancia 200 ohmios Nivel máximo de sonido de entrada SPL de 159 dB (1 kHz a 1% de T.H.D.) Rango dinámico 130 dB (1 kHz a SPL máx.) Relación señal-ruido 65 dB (1 kHz a 1Pa, ponderación A) Requisitos de alimentación fantasma De 11 a 52 V CC, 3,5 mA Interruptor* Resp. plana, atenuación Peso Micrófono: 14,5 g, Módulo de alimentación: 90 g Dimensiones Micrófono: 37,8 mm de largo, 12,2 mm de diámetro Módulo de alimentación: 92 mm de largo, 18,9 mm de diámetro Conector de salida Módulo de alimentación: Integral de 3 pines tipo XLRM Cableado Cable apantallado de 2 conductores de 4,0 m de longitud (unido permanentemente al micrófono) y 3,2 mm de diámetro acabado en conector HIROSE tipo HR10 Elementos intercambiables opcionales UE-O omnidireccional, UE-H hipercardioide Accesorios Módulo de alimentación AT8543, montura para instrumentos, montura para violines AT8468, funda de transporte rígida

• Ponderación característica medida estando conectado a un módulo de alimentación AT8543.

El producto está sujeto a modificaciones sin pre vio aviso con fines de mejora del mismo.

• Montado en un módulo de alimentación AT8543. 200 Hz1 kHz5 kHz8 kHz 240˚ 180˚ 210˚ 270˚ 300˚ 330˚

ESCALA DE 5 DECIBELIOS POR DIVISIÓN

20k Respuesta en frecuencia LEYENDA LEYENDA