PCLR 3076 - Purificador de aire ProfiCare - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PCLR 3076 ProfiCare

• Manual de instrucciones Le agradecemos la conanza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están seña- ladas en especial. Siga estas advertencias incondicional- mente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. NOTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. Índice Indicación de los elementos de manejo p. 3
• Notas generales p. 24
• Consejos de seguridad especiales para este aparato .24 Manipulación de las pilas p. 26
• Desembalaje del aparato p. 26
• Indicación de los elementos de manejo / Contenido en la entrega p. 26
• Mando a distancia p. 26
• Cambiar la pila del mando a distancia p. 26
• Notas de uso p. 27
• Ubicación p. 27
• Elemento de ltro p. 27
• Conexión eléctrica p. 27
• Botones de funcionamiento p. 27
• Sensor APD p. 27
• Funcionamiento p. 27
• Encender / apagar el aparato p. 27
• Selección del nivel de potencia p. 28
• Modo reposo / modo ahorro de energía p. 28
• Desconexión temporizada p. 28
• Bloqueo infantil p. 28
• Función de ionización p. 28
• Limpieza / Mantenimiento p. 28
• Limpieza del elemento de ltro p. 28
• Sustituir el elemento de ltro p. 29
• Limpieza del sensor p. 29
• Reparación de fallos p. 29
• Datos técnicos p. 29
• Eliminación p. 29
• Eliminación de la batería p. 29
• Signicado del símbolo “Cubo de basura” Notas generales Antes de la puesta en servicio de este aparato lea deteni- damente el manual de instrucciones y guarde éste bien in- cluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones. p. 30

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el n previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.

• No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.

• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del ca- ble), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.

• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.

• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.

• Solamente utilice accesorios originales.

• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance. AVISO: No deje jugar a los niños con las láminas de plástico. ¡Existe peligro de asxia! Consejos de seguridad especiales para este aparato

• Use el aparato exclusivamente con el elemento de ltro introdu- cido y la cubierta cerrada.

• Nunca cubra la unidad. Preste atención a que exista una distan- cia suciente de ventilación en la entrada y en la salida de aire.PC-LR3076_IM 28.11.19

• Nunca coloque el dispositivo directamente junto a las estufas u otras fuentes de calor.

• No introduzca ningún artículo en las aperturas del aparato.

• Nunca coloque objetos quemantes, como velas, cigarros u otros por el estilo sobre el aparato. Existe un peligro de daño o incluso de incendio.

• Nunca opere con el aparato en habitaciones con gran humedad del aire, como los cuartos de baño, las duchas o las piscinas. La humedad se podría acumular en el aparato y conllevar electrocu- ciones.

• Nunca opere con el aparato en habitaciones, en las que se po- drían crear gases explosivos. Existe peligro de explosión por los solventes de las pinturas y adhesivos o por la fuga de gasolina.

• No utilice ningún spray en la habitación. No rocíe aceite aromá- tico en el ltro ni el elemento de ltro.

• Use el aparato exclusivamente en salas con una temperatura entre 0 °C y 40 °C.

• No repare usted mismo el aparato. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona de cuali- cación similar su reemplazo para evitar peligros.

• Pueden utilizar este aparato niños mayores de 8 años y personas con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, siempre que se les someta a supervisión o se les instruya respecto a su uso de forma segura y de manera que entiendan los peligros existentes.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin su- pervisión.PC-LR3076_IM 28.11.19

ATENCIÓN: Este aparato no está diseñado para sumergirlo en agua durante la limpieza. Por favor, consulte las instrucciones contenidas en el capítulo “Limpieza / Mantenimiento”. Manipulación de las pilas AVISO:

• No exponga las pilas a excesivo calor como la luz solar, fuego o similar. ¡Existe el riesgo de explosión!

• Las pilas no son juguetes. Mantén-galas lejos de los niños.

• No abra las pilas ni las fuerce.

• Evite el contacto con objetos metálicos (anillos, clavos, tornillos, etc.) ¡Existe el riesgo de un cortocircuito!

• Un cortocircuito podría provocar que la batería se calentase de manera excesiva o incluso que se pren- diera fuego derivando en lesiones físicas.

• Por su propia seguridad, cubra los terminales de la batería con cinta adhesiva durante el transporte.

• En caso de una batería con fuga, asegúrese de no frotarse el líquido en los ojos ni en las membranas mucosas. En caso de contacto, lávese las manos y aclárese los ojos con agua limpia. Busque asistencia médica si las molestias persisten. ATENCIÓN:

• No se deben mezclar tipos distintos de pilas ni nuevas con usadas juntas.

• Las pilas pueden tener fugas y perder el ácido. Si el mando a distancia no se utiliza durante un largo periodo tiempo, extraiga las pilas. Desembalaje del aparato

1. Saque el aparato de su caja.

2. Retire todos los materiales de embalaje como plásticos

de envoltura, material de relleno, jaciones de cables y cartones.

3. El elemento de lro está envuelto en una película para

protegerlo contra daños durante el transporte. Antes de usar el aparato por primera vez, retire la película y consulte las secciones “Limpieza / Mantenimiento” y “Cambiar el elemento de ltro”.

4. Compruebe que la caja contiene todas las piezas

5. En caso de entrega incompleta o de daños, no encienda

el aparato. Devuélvalo a su distribuidor inmediatamente. Indicación de los elementos de manejo / Contenido en la entrega 1 Salida de aire 2 Botón (modo reposo / modo ahorro de energía) 3 Testigo “SLEEP” 4 Arandela de color indicando la calidad del aire 5 Testigo “TEMP (° C)” 6 Testigo “IONS” 7 Botón (desconexión temporizada) 8 Pantalla 9 Botón (encendido / apagado) 10 Testigo “LOCK” 11 Botón (selección de nivel de potencia) 12 Asa recedida 13 Cubierta del sensor 14 Cubierta / Entrada de aire 15 Compartimento del motor No ilustrado Mando a distancia Mando a distancia NOTA: La pila de botón en el compartimiento de pilas del mando a distancia se ha asegurado con una película para el transporte. Esto prolongará la durabilidad de la pila. Antes de iniciar el primer uso retire por favor esta lámina, para poner el mando a distancia listo para el servicio. El alcance del mando a distancia es limitado. En el manejo preste atención a una visibilidad libre entre el mando a distancia y el sensor en el aparato. Cambiar la pila del mando a distancia En caso de que con el tiempo disminuya el alcance del mando a distancia, proceda de siguiente manera:

1. Abra primero el compartimento de la batería en la parte

posterior del mando a distancia.PC-LR3076_IM 28.11.19

2. Sustituir la pila de botón por una pila del mismo tipo

(CR2025). Tenga atención con la polaridad correcta. Introduzca la batería y asegúrese de que esté colocada entre los dos contactos metálicos.

3. Cierre el compartimiento de baterías.

• El puricador de aire no sustituye el tratamiento médico necesario si se padecen condiciones alérgicas preexis- tentes. Si no está seguro, consulte siempre a su médico.

• Usando el sistema de ltro especial, el puricador de aire elimina esporas perjudiciales que causan la forma- ción de moho del aire ambiente. Así, tanto el riesgo de reproducción de moho como los problemas de salud se reducen. NOTA: Si ya existe moho en la sala, no puede eliminarse solamente usando el puricador de aire.

• Se eliminan los olores desagradables. Ubicación Es adecuado utilizar una supercie plana, a prueba de des- lizamientos, como ubicación de la instalación. El aparato opera con mayor ecacia, si mantiene las ventanas y las puertas cerradas durante su funcionamiento. NOTA: No olvide airearlo de manera regular. Elemento de ltro Su aparato incluye un sistema de 4 ltros, consistente en los siguientes estadios de ltración:

• Preltro, retiene las partículas gruesas

• Filtro HEPA, retiene partículas pequeñas de polvo, polen etc.

• Filtro de carbón activo que, entre otros, puede eliminar olores

• Filtro catalizador que neutraliza gases ambientales perjudiciales. Para obtener más información sobre el elemento de ltro, consulte “Limpieza / Mantenimiento”. Conexión eléctrica

1. Antes de conectar el enchufe a una toma de corriente,

verique que la tensión de la red sea correcta. Consulte las especicaciones en la etiqueta del dispositivo.

2. Introduzca la clavija de red en una caja de enchufe

de contacto de protección e instalada por la norma. Escuchará un pitido y se encenderán brevemente todos los testigos. Además, la arandela cambia de color. El aparato entrará entonces al modo de espera. Botones de funcionamiento Los botones del aparato son botones táctiles con sensor. Para realizar la función correspondiente toque levemente los botones. Siempre que se pulse un botón se conrmará con un pitido. Panel de control Mando a distancia Función ON / OFF Encendido / apagado (Conguración ) AUTO Modo automático TIMER Desconexión temporizada: a SPEED Selección de nivel de potencia ( , , y )

LOCK Bloqueo infantil — ION Función de ionización Modo reposo / modo ahorro de energía Sensor APD (Detección de contaminación del aire) El aparato está equipado con un sensor APD que monito- riza la calidad del aire. Indica la calidad del aire del modo siguiente: verde = buena azul = satisfactoria amarillo = suciente rojo = mala Funcionamiento NOTA: El funcionamiento está explicado por los botones en el mando a distancia. Encender / apagar el aparato

• Pulse el botón ON / OFF para encender el aparato. El aparato comenzará a funcionar en el nivel . El aparato muestra la temperatura de la sala y el testigo “TEMP (° C)” se enciende. Igualmente, la función de ionización se activa y el testigo “IONS” se ilumina.

• Pulse el botón ON / OFF de nuevo para apagar el aparato.PC-LR3076_IM 28.11.19

Selección del nivel de potencia Pulse repetidamente el botón SPEED para seleccionar entre los niveles de potencia disponibles. = Nivel de potencia 1 = Nivel de potencia 2 = Nivel de potencia 3 Pulse el botón AUTO para activar el modo automático

) Según la calidad del aire, el nivel de potencia en modo automático se regulará automáticamente. Modo reposo / modo ahorro de energía

• Pulse el botón para acceder al modo reposo / modo de ahorro de energía. La pantalla y la arandela de color se apagan, mientras que el testigo “SLEEP” se enciende. El aparato está funcionando en nivel de potencia .

• Tan pronto como se pulsa un botón, la pantalla se conecta de nuevo y el modo ahorro de energía se desactiva. Desconexión temporizada Puede establecer un apagado controlado por tiempo para el aparato.

• Use el botón TIMER para seleccionar una conguración de tiiempo entre y .

• Cuando termine el temporizador, el aparato se apagará automáticamente. Bloqueo infantil Pulse el botón LOCK para activar o desactivar el bloqueo infantil. Esto evita que se use el aparato. Función de ionización La ionización electrónica del aire hace que las partículas de polvo se carguen de forma electrostática. Como resultado, se combinan para formar partículas más grandes y así son capturadas por el ltro HEPA de forma más able. NOTA:

• La función de ionización solamente puede activarse y desactivarse con el botón ION del mando a distancia. No es posible hacerlo en el aparato.

• Cuando se active la función de ionización, el testigo “IONS” se ilumina. Limpieza / Mantenimiento AVISO:

• Desconecte siempre el enchufe antes de limpiar o realizar man- tenimiento.

• Nunca sumerja el compartimento del motor en agua para su limpieza. Hacerlo puede provocar electrocución o incendio ATENCIÓN:

• No utilice ningún cepillo metálico u otros objetos que rayen el aparato.

• No utilice detergentes agresivos o que rayen.

• Limpie el compartimento del motor con un paño seco, sin aditivos. Podrá humedecer el paño ligeramente para eliminar el excedente de aceite.

• Cuando aparezca “FILTER” en pantalla, debe limpiarse o sustituirse el ltro. NOTA: Pese a este mensaje, puede conar en seguir usando el aparato. Cuando haya limpiado o sustituido el ltro, mantenga pulsados simultáneamente los botones TIMER y SWITCH 3 segundos hasta que “FILTER” desaparezca de la pantalla. Limpieza del elemento de ltro

1. Para sacar e instalar el elemento de ltro, proceda como

se describe en la sección siguiente “Sustituir el elemento de ltro”.

2. Saque el preltro del ltro principal.

3. Si es necesario puede limpiar el preltro y el ltro princi-

pal suavemente sacudiéndolo o frotándolo con suavidad con un cepillo blando o una gamuza humedecida. ATENCIÓN: ¡No sumerja el elemento de ltro en agua!

Sustituir el elemento de ltro Si el caudal de aire de la salida se reduce durante el funcio- namiento, el elemento de ltro debe sustituirse.

1. Saque la cubierta de la parte posterior del aparato.

2. Saque el elemento de ltro.

3. Si se ha acumulado polvo en la rejilla situada delante del

ventilador, puede usar un cepillo para eliminarlo.

4. Inserte el nuevo elemento de ltro.

5. Vuelva a colocar la cubierta.

Limpieza del sensor NOTA:

• Limpie el sensor exclusivamente tras limpiar o sustituir el elemento de ltro. NOTA:

• Si el sensor es el único componente que se limpia, se ensuciará muy rápidamente. Puede hacer que la ca- lidad de aire indicada ya no sea precisa. Por lo tanto, es necesario limpiar siempre tanto el elemento de ltro como el sensor.

1. Use una herramienta delgada y plana (como un destor-

nillador plano pequeño) para levantar la cubierta del lado derecho del aparato. Ábrala girándola a la derecha.

2. Use un bastoncillo de algodón sin

aditivos para limpiar el sensor y las demás supercies del aparato como mínimo cada dos meses (consulte la imagen adyacente).

3. Cierre la cubierta. Debe encajar de

forma audible. Reparación de fallos Problema Causa Solución El aparato no funciona. No hay alimentación. Compruebe la conexión del suministro de alimentación. Defecto electrónico. Por favor, póngase en contacto con su vendedor o con el departamento de reparaciones. El aparato está demasiado fuerte. Alta humedad del aire. Reduzca la humedad del aire mediante un deshumidicador Elemento de ltro sucio. Sustituya el elemento de ltro. Hay muy poco aire que uya fuera de la toma. Elemento de ltro sucio. Sustituya el elemento de ltro. La arandela de color está roja permanentemente. Sensor sucio. Limpie el sensor y el elemento de ltro. Si es necesario, sustituya el elemento de ltro. Elemento de ltro sucio. No es posible pulsar un botón. El bloqueo infantil está activado. Apague el bloqueo infantil con el botón LOCK del mando a distancia. El aparato no responde al mando a distancia. La batería del mando a distancia está gastada. Cambie la batería. El mando a distancia es defectuoso. Por favor, póngase en contacto con su vendedor o con el departamento de reparaciones. Datos técnicos Modelo: ...............................................................PC-LR 3076 Suministro de tensión: .......................220 - 240 V~, 50 / 60 Hz Consumo de energía: .....................50 Hz: 45 W; 60 Hz: 55 W Rendimiento en espera: .................................................0,3 W Clase de protección: ............................................................ Peso neto: ........................................................ aprox. 4,45 kg El derecho de realizar modicaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto esta reservado. Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actua- les, como la directriz de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricada según las últimas normas de seguridad. Eliminación Eliminación de la batería Como consumidor está obligado por la ley a recoger pilas / acumuladores gastados. Retire la pila del mando a distancia antes de desechar el aparato. Lleve la pila a un punto de recogida de pilas gastadas o residuos peligrosos. Póngase en contacto con la autoridad local para más información.PC-LR3076_IM 28.11.19

Signicado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléc- tricos no forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más. Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una errónea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana. Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.PC-LR3076_IM 28.11.19