Hydrovac XL WD101 - Aspiradora SHARK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Hydrovac XL WD101 SHARK

registeryourshark.com REMARQUES sharkclean.comsharkclean.com1. Si el enchufe del cable de alimentación no entra por completo en la toma de corriente, invierte el enchufe. Si de todas formas no encaja, comunícate con un electricista calificado. NO lo fuerces en la toma de corriente ni intentes modificarlo para que entre.

2. Para reducir el riesgo de descarga y operación involuntaria,

desenchufe antes de realizar mantenimiento.

3. Este limpiador 3-en-1 tiene una boquilla motorizada,

una estructura principal, un palo y un mango. Estos componentes contienen conexiones eléctricas, cableado eléctrico y piezas móviles que pueden representar un riesgo para el usuario.

4. Antes de cada uso, inspecciona todas las piezas para

verificar que no estén dañadas. Si una pieza está dañada, suspende el uso.

5. Utiliza solo piezas de repuesto idénticas.

6. NO utilices el limpiador 3-en-1 para ningún propósito que

no sea el que se describe en esta Guía del usuario.

7. NO sumerjas ni rocíes agua en la estructura del limpiador

3-en-1. Para limpiar la superficie, usa un paño seco.

8. Mantén el cable del limpiador 3en1 fuera del alcance

de los niños. NO permitas que los niños usen el electrodoméstico. NO dejes que los niños usen el aparato como un juguete. Es necesaria una supervisión minuciosa cuando se utiliza cerca de los niños.

9. Este electrodoméstico lo pueden utilizar personas con

capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que carecen de experiencia o conocimientos si han recibido la supervisión o las instrucciones relacionadas con el uso del electrodoméstico de forma segura, y si comprenden los peligros asociados. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato.

10. NO manipules el enchufe ni el limpiador 3-en-1 con las manos

11. NO lo utilices si el tanque de agua sucia, el tanque de

solución limpia, el filtro, el cepillo giratorio o la cubierta del cepillo no están en su lugar.

12. Utiliza solo piezas de repuesto idénticas. Solo usa filtros y

accesorios de la marca Shark®.

13. NO coloques ningún objeto dentro de los orificios de la

boquilla. NO lo utilices con un orificio obstruido; mantén el electrodoméstico sin polvo, pelusas, pelo y cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo de aire.

14. NO uses el limpiador si el flujo de aire de la boquilla

está restringido. Si las vías de aire o la boquilla de piso motorizada se bloquean, apaga el limpiador 3-en-1. Quita todas las obstrucciones antes de encender la unidad nuevamente. Mantén la boquilla de piso y todos los orificios del limpiador 3-en-1 alejados del pelo, el rostro, los dedos, pies descalzos o ropa holgada. Consulta “Mantenimiento del limpiador 3-en-1/Verificación de obstrucciones” para obtener más información.

15. NO uses el limpiador 3-en-1 si no funciona correctamente

o si se cayó, se dañó, se dejó en áreas exteriores o se sumergió en agua.

16. Ten mucho cuidado al limpiar escaleras.

17. NO dejes el limpiador 3-en-1 sin supervisión mientras está

18. Cuando se utilice sobre cualquier superficie, siempre

mantén el limpiador 3-en-1 en movimiento para evitar dañar la superficie (por ejemplo, fibras de alfombra).

20. NO lo uses para recoger lo siguiente:

a) Objetos grandes b) Objetos duros o afilados (vidrio, clavos, tornillos o monedas) c) Grandes cantidades de polvo (p.ej., polvo de placas de yeso) d) Objetos humeantes o incandescentes (carbón caliente, colillas de cigarrillo o fósforos) e) Materiales inflamables o combustibles (líquido de encendedor, gasolina o queroseno) f) Materiales tóxicos (blanqueador con cloro, amoníaco o limpiador para drenajes)

21. NO lo uses en las siguientes áreas:

a) Áreas poco iluminadas b) Áreas exteriores c) Espacios cerrados y que puedan contener gases o vapores explosivos o tóxicos (líquido de encendedor, gasolina, queroseno, pintura, diluyente de pintura, sustancias antipolillas o polvo inflamable)

22. Apaga el limpiador 3-en-1 antes de realizar cualquier

ajuste, limpieza, mantenimiento o solución de problemas.

23. Durante la limpieza o mantenimiento de rutina, NO

cortes nada más que los mechones de pelo, fibras o hilos enredados en el cepillo giratorio.

24. Deja que todos los filtros se sequen al aire libre

completamente antes de volver a colocarlos en el limpiador 3-en-1 para impedir que ingrese líquido a las piezas eléctricas.

25. NO modifiques ni intentes reparar el limpiador 3-en-1 por

tu cuenta. NO uses el limpiador 3-en-1 si se ha modificado o dañado.

26. Apaga todos los controles antes de desenchufarlo.

27. Utiliza solo los líquidos de limpieza de la marca Shark

indicados para su uso con este electrodoméstico para evitar daños en los componentes internos.

28. No lo tires ni muevas con el cable, no utilices el cable

como mango, no cierres puertas en el cable ni tires del cable sobre bordes o esquinas pronunciadas. No utilices electrodomésticos sobre el cable. Mantén el cable lejos de las superficies calientes.

29. No desenchufes tirando del cable. Para desenchufar,

sujeta el enchufe, no el cable.

30. Solo para uso en interiores.

31. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA: Este

electrodoméstico debe conectarse a tierra. Si funciona mal o presenta una avería, la conexión a tierra proporciona una ruta de menor resistencia a la corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Elcable de este electrodoméstico tiene un conductor de conexión a tierra para equipos y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe insertarse en una toma de corriente adecuada que esté correctamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos yordenanzas locales.

32. ADVERTENCIA: Conectar incorrectamente el conductor

de conexión a tierra del equipo puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista calificado o a un encargado de mantenimiento en caso de que tenga dudas sobre si la toma de corriente está correctamente conectada a tierra. No modifique el enchufe proporcionado con el electrodoméstico. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, un electricista calificado debe instalar una toma de corriente adecuada.

33. Este electrodoméstico está diseñado para usarlo en un

circuito nominal de 120V y tiene un enchufe de conexión a tierra similar al enchufe que se muestra a continuación. Asegúrate de que el electrodoméstico esté conectado a una toma de corriente con la misma configuración que el enchufe. No uses adaptadores con este electrodoméstico.

34. No lo sumerjas. Para reducir el riesgo de descarga

eléctrica, utilízalo únicamente sobre alfombras humedecidas por limpieza.

35. Usa solo productos de limpieza Shark diseñados para

utilizarlos con esta máquina. Toma de corriente conectada a tierra Clavija de conexión atierra Caja de la toma de corriente conectada a tierra

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesión o daños a la propiedad: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD SOLO PARA USO DOMÉSTICO. LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE LIMPIADOR 3-EN-1 sharkclean.comsharkclean.comNOTA: Utiliza únicamente el concentrado Shark HydroVac Multi-Surface Concentrate, desinfectante Shark HydroVac y agua con este producto. Otras fórmulas, soluciones y limpiadores domésticos pueden (1) causar rayas y espuma, o (2) dañar tu HydroVac. NOTA: Si el tanque de solución limpia está vacío, la unidad puede emitir un sonido de bombeo. Esto es normal. Llena el tanque de solución limpia para continuar. NOTA: Asegúrate de no llenar en exceso el tanque de solución limpia con más concentrado que el indicado, ya que esto puede provocar la aparición de rayas. NOTA: El limpiador 3-en-1 no funcionará sin suficiente suministro de agua en el tanque de solución limpia.

USO DEL LIMPIADOR 3-EN-1

Para usarlo, desenrolla el cable de alimentación desde la parte posterior de la unidad. Conecta las puntas a una toma de corriente segura. Asegúrate de que las puntas no estén húmedas antes de enchufarlas a una toma de corriente. Cuando termines de limpiar, desenchufa el cable y envuélvelo alrededor de los ganchos para enrollar el cable. NOTA: Para retirar el mango, presiona el botón de liberación ubicado en la parte posterior de la unidad con una herramienta delgada mientras tiras del mango. NOTA: Cuando montes el sistema HydroVac, es posible que haya un poco de agua dentro o alrededor de los tanques de agua. Esto se debe a que probamos todos nuestros sistemas HydroVac antes de venderlos para garantizar la máxima calidad. ENSAMBLADO Enrollacables Bandeja de almacenamiento (Clic) Mango Palo Estructura principal

1. Alinea el palo con la abertura de la

estructura principal e insértalo hasta que encaje en su lugar.

2. Coloca la bandeja de almacenamiento

en el piso cerca de una toma de corriente. Coloca el limpiador 3-en-1 en la bandeja.

USO DEL LIMPIADOR 3-EN-1

Presiona el botón de liberación y levanta el tanque de solución limpia. LLENADO DEL TANQUE DE SOLUCIÓN LIMPIA RETIRAR EL TANQUE DE SOLUCIÓN LIMPIA LLENAR EL TANQUE DE SOLUCIÓN LIMPIA Desenrosca la tapa y agrega agua al tanque hasta la línea WATER (agua). A continuación, agrega el concentrado Shark HydroVac™ Multi-Surface Concentrate y llena hasta la línea HYDROVAC CONCENTRATE (concentrado de HydroVac). Vuelve a colocar la tapa y a insertar el tanque hasta que encaje en su lugar. La parte superior del tanque debe estar a ras con la parte superior de la estructura.

sharkclean.comsharkclean.comEl modo de alfombra siempre utiliza fluido y succión simultáneamente para limpiar de manera óptima las alfombras. Para cambiar a modo de alfombra, presiona el ícono de alfombra en la parte superior del mango. Seiluminará la luz de alfombra en la estructura principal. Vuelve a presionar el ícono para volver al modo de piso duro. Para apagarlo, vuelve a presionar el botón. Sube el mango a la posición vertical. NOTA: Asegúrate de que el tanque de solución limpia esté lleno o, por lo menos, hasta la mitad, y de que el tanque de agua sucia esté vacío antes de ejecutar el ciclo de autolimpieza.NOTA: No podrás ejecutar un ciclo de autolimpieza hasta que la batería esté lo suficientemente cargada (1barra sólida o más). APAGADIDO

USO DEL LIMPIADOR 3-EN-1

CONTROLES ENCENDIDO Presiona y suelta el botón de encendido del mango para encender el electrodoméstico.

Utiliza el modo de piso duro para una limpieza potente en pisos descubiertos. Para activar el modo de piso duro, enciende la unidad e inclina el mango hacia atrás.

NOTA: Para evitar fugas, NO coloques la estructura principal en el piso. La boquilla siempre se debe mantener plana sobre el piso. NOTA: Si te encuentras con una mancha difícil, usa el modo de alfombra para mejorar la limpieza de las manchas. NOTA: Si te encuentras con un olor persistente en el piso o en la alfombra, continúa limpiando en el modo de alfombra hasta que desaparezca el olor. NOTA: Si los pisos están opacos, con rayas o con manchas después de la limpieza, es posible que haya residuos de jabón ode grasa acumulados. Es posible que haya que limpiar el piso varias veces con Hydrovac.

El ciclo de autolimpieza limpia automáticamente el sistema y el cepillo giratorio. Recomendado después de cada uso

RECOMENDADO DESPUÉS DE CADA USO

1. Coloca la unidad en la bandeja de

2. Vacía el tanque de agua sucia y asegúrate de

que el tanque de solución limpia esté lleno o, por lo menos, hasta la mitad.

3. Presiona el botón de encendido para iniciar

el ciclo de autolimpieza. El ícono se iluminará durante los 2minutos completos del ciclo.

4. NO retires la unidad de la bandeja durante

el ciclo de autolimpieza. El ícono se apagará cuando se complete el ciclo.

5. Vacía el tanque de agua sucia.

1. Para quitar el tanque de agua sucia, presiona el

botón de liberación y tira del tanque.

2. Para eliminar solo los residuos líquidos, viértelos

a través de la boquilla de vaciado fácil situada en la parte posterior del tanque de agua sucia.

3. Para eliminar los residuos sólidos, levanta el

separador de sólidos. Toma las áreas hundidas de los lados del separador y levántalo. Vacía los residuos sólidos en la basura. Si queda algún residuo líquido en el tanque, viértelo en un drenaje. Para limpiar, enjuaga el separador y el tanque con agua.

NOTA: Reemplaza el filtro cada 6meses.NOTA: No coloques el tanque de agua sucia en la lavadora ni en el lavavajillas.

botón en la parte superior de la boquilla y levanta la cubierta del cepillo giratorio.

2. Retira el cepillo giratorio tirando hacia arriba de

la lengüeta en el lado izquierdo de la boquilla. Limpia los residuos que queden atrapados en la pared posterior. Lava bien con agua tibia. Deja que el cepillo se seque completamente en un área bien ventilada durante al menos 24horas.

Puedes limpiar el cepillo giratorio a mano como una alternativa al ciclo de autolimpieza, y eliminar los residuos o el cabello envuelto alrededor del cepillo.

3. Vuelve a insertar el cepillo giratorio alineando

las ranuras en el extremo del cepillo con la hélice en el lado derecho interior de la boquilla; luego, presiona hacia abajo en el lado izquierdo del cepillo giratorio. Cuando se coloca correctamente, la lengüeta del cepillo giratorio estará alineada con el lado izquierdo de la boquilla

4. Para volver a introducir la cubierta del cepillo

giratorio, coloca las lengüetas de la cubierta en las ranuras de la boquilla. Presiona hacia abajo hasta que haga clic en su lugar. NOTA: No coloques el cepillo giratorio en la lavadora ni en el lavavajillas. Reemplaza el cepillo giratorio cada 6meses. Tira desde aquí

4. Limpia la carcasa del filtro y el filtro de espuma

después de cada uso. Retira el filtro de espuma y lávalo a mano con agua tibia y jabón. Deja que el filtro de espuma se seque completamente en un área bien ventilada durante 24horas antes de volver a colocarlo en la unidad.

sharkclean.comsharkclean.comSi experimentas un rendimiento deficiente, pasas sobre un objeto duro o afilado u observas un cambio de ruido mientras utilizas la unidad, comprueba si hay obstrucciones u objetos atrapados en el cepillo giratorio, la cámara de la boquilla o la manguera de entrada.

MANTENIMIENTO DEL LIMPIADOR 3-EN-1

5. Después de limpiar el tanque de agua sucia y el

separador de sólidos, deja que se sequen en un área bien ventilada durante al menos 24horas. Para volver a introducir el tanque, coloca la parte inferior en la abertura de la estructura principal, luego inclina el tanque hacia atrás hasta que encaje en su lugar.

2. Quita la cubierta del cepillo giratorio, el cepillo y

el tanque de agua sucia.

3. Revisa las aberturas y quita toda la suciedad.

4. Cuando hayas terminado, vuelve a colocar el

cepillo giratorio y la cubierta.

VERIFICACIÓN DE OBSTRUCCIONES

MANTENIMIENTO DEL LIMPIADOR 3-EN-1

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica y el funcionamiento no deseado, desconecta la corriente antes de realizar el mantenimiento. NOTA: Si el limpiador 3-en-1 aún no funciona correctamente, comunícate con Servicio al cliente al 1 800 798 7398 o en sharkclean.com/support

INDICADOR LED QUÉ SIGNIFICA QUÉ HACER

La luz LED de gota de agua parpadea en rojo. El tanque de agua sucia está lleno. Vacía el líquido en el tanque de agua sucia. *Si este es un error falso, quita el separador de sólidos y límpialo por completo. Deja que la pieza se seque durante 24horas o sécala de forma manual. La luz LED de gota de agua parpadea en color agua. El tanque de solución limpia está vacío. Llena el tanque de solución limpia. Consulta la sección “Llenado del tanque de solución limpia”. El ícono de alfombra y las tres luces de gota de agua parpadean en rojo al mismo tiempo. La cubierta del cepillo giratorio no está colocada correctamente. Consulta la sección “Limpieza del cepillo giratorio”, paso4 El ícono de alfombra y las tres luces de gota de agua parpadean en rojo a destiempo. El cepillo giratorio está atascado. Apaga la unidad antes de limpiar el cepillo giratorio y cualquier residuo que pueda estar causando el atasco. Consulta la sección “Limpieza del cepillo giratorio”. El ícono de autolimpieza y las gotas parpadean en azul. No hay suficiente solución para ejecutar el ciclo de autolimpieza. Llena el tanque de solución limpia para permitir que se ejecute el ciclo de autolimpieza. El ícono de autolimpieza y las gotas parpadean en rojo. El tanque de agua sucia está lleno y evita que funcione el ciclo de autolimpieza. Vacía el tanque de agua sucia para permitir que funcione el ciclo de autolimpieza. sharkclean.comsharkclean.comPedido de repuestos y piezas Reemplaza el filtro y el cepillo giratorio cada 6meses. Utiliza únicamente desinfectante Shark HydroVac™, concentrados de Shark HydroVac o agua con el Shark HydroVac. Para pedir cepillos giratorios, filtros, concentrado Shark HydroVac Multi-Surface Concentrate y desinfectante Shark HydroVac, visita sharkclean.com o escanea el siguiente código QR. GARANTÍA LIMITADA DE TRES (3) AÑOS La garantía limitada de tres(3)años se aplica a las compras realizadas en tiendas autorizadas de SharkNinja Operating LLC. La cobertura de la garantía se aplica solo al propietario y al producto original, y no es transferible. SharkNinja garantiza que la unidad no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra por un período de tres (3)años a partir de la fecha de compra, cuando se usa bajo las condiciones normales del hogar y se mantiene de acuerdo con los requisitos descritos en la Guía del usuario, sujeto a las siguientes condiciones y exclusiones: ¿Qué cubre esta garantía?

1. A criterio exclusivo de SharkNinja, la unidad original o las piezas que no se desgasten y que se

consideren defectuosas se repararán o reemplazarán hasta tres (3)años después de la fecha de compra original.

2. En el caso de que se emita una unidad de reemplazo, la cobertura de la garantía finaliza seis(6)meses

después de la fecha de recepción de la unidad de reemplazo o el resto de la garantía existente, la que sea más tardía. SharkNinja se reserva el derecho de reemplazar la unidad con una de igual o mayor valor. ¿Qué no cubre esta garantía?

1. El desgaste normal de las piezas consumibles (como el limpiador Shark, esponja, etc.), que requieren

un mantenimiento regular o un reemplazo para garantizar el correcto funcionamiento de la unidad, no está cubierto por esta garantía. Las piezas de repuesto están disponibles para su compra en sharkaccessories.com.

2. Cualquier unidad que se haya manipulado o utilizado con fines comerciales.

3. Daños causados por mal uso (p.ej., aspirar agua u otros líquidos), abuso, manipulación negligente, falta

de mantenimiento necesario (p.ej., no limpiar los filtros o no eliminar los residuos del cepillo giratorio) o daños debido a un mal manejo durante el tránsito.

4. Daños consecuenciales e incidentales.

5. Defectos causados por personas que hacen reparaciones y que no están autorizadas por SharkNinja.

Estos defectos incluyen los daños causados en el proceso de envío, modificación o reparación del producto SharkNinja (o cualquiera de sus piezas) cuando la reparación la realiza una persona que hace reparaciones que no está autorizada por SharkNinja.

6. Productos comprados, usados u operados fuera de América del Norte.

Cómo obtener mantenimiento Si el electrodoméstico no funciona correctamente mientras está en uso bajo las condiciones normales del hogar dentro del período de garantía, visita sharkclean.com/support para obtener consejos de mantenimiento y cuidado del producto. Nuestros especialistas en Servicio al cliente también están disponibles a través del 1-800-798-7398 para ayudarte con el soporte de productos y las opciones de servicio de garantía, incluida la posibilidad de actualizar nuestras opciones de servicio de garantía vip para categorías de productos seleccionadas. Para que podamos asistirte mejor, registra tu producto en línea en registeryourshark.com y ten el producto a mano cuando llames. SharkNinja cubrirá el costo para que el cliente nos envíe la unidad para su reparación o reemplazo. Se cobrará una tarifa de $25,95 (sujeta a cambio) cuando SharkNinja envíe la unidad reparada o de reemplazo. Cómo iniciar un reclamo de garantía Debes llamar al 1-800-798-7398 para iniciar un reclamo de garantía. Necesitarás el recibo como comprobante de compra. También te pedimos que registres tu producto en línea en registeryourninja.com y ten el producto a mano cuando llames para que podamos asistirte mejor. Un especialista de Servicio al cliente te proporcionará información sobre las instrucciones de devolución y embalaje. Cómo se aplica la ley estatal Esta garantía te otorga derechos legales específicos, y también puedes tener otros derechos que varían de un estado a otro. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que lo anterior no corresponda a tu caso.

MANTENIMIENTO DEL LIMPIADOR 3-EN-1

sharkclean.comsharkclean.comLEE ATENTAMENTE EL CONTENIDO Y GUÁRDALO COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Esta Guía del usuario está diseñada para ayudarte a mantener el limpiador 3 - 1 Shark Hydrovac en perfecto funcionamiento.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Voltaje: 120V≂60Hz Potencia: 200W CONSEJO: Puedes encontrar el modelo y los números de serie en la etiqueta con el código QR que se encuentra en la parte inferior de la parte posterior del limpiador 3-en-1.

REGISTRA ESTA INFORMACIÓN

Número de modelo: Código de fecha: Fecha de compra: (Conserva el recibo) Tienda de compra: