TEC616 - Smartwatch LIVOO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj inteligente (Smartwatch)
Marca	Livoo
Modelo	TEC616
Dimensiones (estimadas)	42 x 36 x 10 mm
Peso (estimado)	50 g
Batería	Integrada, ion de litio recargable
Carga	Cargador magnético, 2 a 3 horas, adaptador máx. 2A
Conectividad	Bluetooth 4.0+ (frecuencia 2402-2480 MHz)
Compatibilidad	Android 5.1+ o iOS 8.0+
Sensores	Frecuencia cardíaca, acelerómetro
Funciones principales	Podómetro, sueño, frecuencia cardíaca, presión arterial, oxígeno en sangre, 6 modos deportivos, clima, cronómetro, control musical, encontrar teléfono, notificaciones, alarmas, recordatorios (sedentarismo, agua, medicamentos)
Pantalla	Táctil (no especificado)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave, evitar suciedad en el sensor
Seguridad	No desmontar, no exponer a más de 50°C, no cargar después de daño por agua, producto no médico
Información general	Conforme a la directiva 2014/53/UE, normas EN 300 328, EN 301 489, EN 62368-1

Preguntas frecuentes - TEC616 LIVOO

¿Por qué el reloj se desconecta del Bluetooth cuando la pantalla de Android se apaga?

La aplicación JYouPro debe estar bloqueada en segundo plano. Si se borra el proceso, el reloj se desconecta. También es necesario activar el inicio automático de la APP y permitir el funcionamiento en segundo plano sin restricción en la configuración del teléfono.

¿Por qué mi reloj no recibe las notificaciones?

Verifique que el interruptor de push de mensajes esté activado en la APP y que las notificaciones sean visibles en la barra de notificaciones del teléfono. Active las notificaciones para WeChat, SMS, llamadas, etc. en la configuración del teléfono, luego reinicie JYouPro.

¿Puedo tomar un baño caliente con mi reloj?

No, no se recomienda porque el vapor de agua caliente puede penetrar en el reloj y provocar un cortocircuito. Evite también la exposición prolongada al agua.

¿Por qué el ícono Bluetooth parpadea constantemente?

Esto indica que el reloj no está conectado a la aplicación. Inicie JYouPro y asocie el reloj para que el ícono se muestre normalmente.

¿Cómo asociar el reloj al teléfono por primera vez?

Descargue la aplicación JYouPro en Google Play Store o App Store. Active el Bluetooth, abra la APP, escanee los dispositivos y seleccione su reloj (llamado ZL02-3986). Confirme el emparejamiento si es necesario.

¿Cómo restablecer el reloj a los ajustes de fábrica?

En el menú 'Más', pulse el ícono RESET y luego confirme. Esto borra todos los datos y restablece los ajustes de fábrica.

¿Cómo medir correctamente la presión arterial?

Siéntese tranquilamente al menos 5 minutos antes. Mantenga el brazo relajado, el reloj a la altura del corazón y no hable. Realice tres mediciones con 2 minutos de intervalo y haga el promedio.

¿Por qué la medición de frecuencia cardíaca a veces es inexacta?

El color de piel, el vello, los tatuajes o cicatrices pueden afectar la precisión. Asegúrese de que el sensor esté en buen contacto con la piel y que no haya suciedad. Use el reloj lo suficientemente ajustado.

¿Cómo cambiar la esfera del reloj?

En la interfaz principal, mantenga presionada la pantalla durante 2 segundos para cambiar entre varias esferas disponibles.

¿Qué hacer si el reloj no enciende?

Cargue el reloj con el cargador magnético durante 2 a 3 horas. Si aún no enciende, mantenga presionado el botón lateral durante 3 segundos.

MANUAL DE USUARIO TEC616 LIVOO

9anual de instrucciones

Reloj inteligente

02805 AUG 05 23°C

Referencia: T8C616

Versión: 1.6

Idioma: 8spañol

WWW.LIVOO.FR

Livoo

Feel good moments

9anual de instrucciones

Gracias por adquirir un producto LIVOO. Prestamos gran atención al diseño, ergonomía y facilidad de uso de todos nuestros productos. 8speramos que este producto cumpla con todas sus expectativas.

8ste manual de instrucciones es disponible también en nuestro sitio www.livoo.fr

Atención

Antes de usar el brazalete por primera vez, es necesario cargarlo y activarlo.

Utilice el cargador magnético equipado para atraer a la punta metálica de la parte posterior del brazalete. 8l otro extremo del cargador puede conectarse al cabezal de carga USB o a la interfaz USB de una computadora.

1. No use un adaptador de más de 2 A de corriente. 8l tiempo de carga es de, aproximadamente, 2 a 3 horas.
2. No cargue el dispositivo si se dañó con agua.
3. 8ste es un producto de monitorización electrónico, los datos obtenidos de él no se pueden utilizar como fundamento médico.
4. Sugerencia para la prueba de presión sanguínea :

a) 9antenga el cuerpo relajado y quieto mientras realiza la prueba.
b) 9antenga el dispositivo a la altura del corazón y no hable mientras esté realizando la prueba.
5. Un ambiente de carga de más de 50 grados puede causar sobrecalentamiento y deformación del equipo.
6. 8ste dispositivo utiliza una batería incorporada. 8stá prohibido desmontarla por cuenta propia. No deje la caer, golpee, apriete, perfore o corte.
7. Si la batería se rompe o presenta fugas, evite el contacto con los ojos y la piel. Si dicha situación ocurre, no toque el área de contacto y enjuáguela inmediatamente con agua.

Advertencia:

8ste producto no es un dispositivo médico. Los relojes y sus aplicaciones no deben utilizarse para el diagnóstico, el tratamiento o la prevención de enfermedades o afecciones. Para cambiar sus hábitos, por ejemplo, de ejercicio y sueño, asegúrese de consultar a un profesional médico calificado para evitar lesiones graves. Nos reservamos el derecho de modificar y mejorar cualquiera de las funciones descritas en este manual sin previo aviso y de actualizar continuamente el contenido del producto. Todos los contenidos están sujetos al producto real.

Livoo

Feel good moments

9anual de instrucciones

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

08/05 AUG 05 23°C

9antenga presionado el botón lateral durante 3 segundos o conecte la línea magnética para cargar la pulsera inteligente.

Descargue e instale la aplicación

Escanee el código QR con el teléfono móvil para descargar la aplicación.

Para sistemas IOS, seleccione App Store; y para sistemas Android, seleccione Google Play Store para descargar e instalar JYouPro

Nota: su teléfono móvil debe ser compatible con Android 5.1 o IOS 8.0 o superior, y Bluetooth 4.0 o superior.

Livoo

Feel good moments

9anual de instrucciones

VINCULACION DE LA PULSERA INTELIGENTE CON LA APLICACION

1. Haga clic en "Buscar dispositivo" para vincular la pulsera inteligente.

1. 8l sistema IOS mostrará una solicitud de emparejamiento de Bluetooth. Haga clic en

"8mparejamiento" de Bluetooth para confirmar. Conéctelo directamente al sistema Android.

Device Name:ZL02-3986 Last Sync12/16 11:16 MAC 20 03:26 07:39:06 Version:V107 Unbind device 蓝牙配对请求 *ZL02-3986"想与您的iPhone配对。 取消 配对 Message notification Alarms Inactivity reminder Water Drinking Reminder Medicine Reminder

Introducción a las funciones de la pulsera inteligente

1. Haga clic en su dispositivo en la lista de dispositivos escaneados.

1. La vinculación se realizó correctamente.

9anual de instrucciones

INTRODUCCIONuAuLASuFUNCIONESuDEuLAuPULSERAuINTELIGENTEu

u

8stado de encendido

Cambie las interfaces del menú de la pantalla principal, como se muestra a continuación:

INTRODUCCIONuAuLASuFUNCIONESuPRINCIPALESuDEuLAuINTERFAZu

u

Después de que la pulsera inteligente y la aplicación se emparejen por primera vez, se sincronizarán la hora y la fecha del teléfono móvil.

Nota: 9antenga presionada la pantalla durante 2 segundos en la interfaz principal para alternar entre varios diales de pantalla.

u

u

u

PASOSu

u

La interfaz de recuento de pasos muestra los pasos. Use la pulsera inteligente en la muñeca y contará automáticamente los pasos, la distancia y las calorías.

MENSAJEu

u

Puede ver el contenido de los mensajes en la interfaz de información. Se pueden guardar siete mensajes como máximo. Después de guardar siete mensajes, los mensajes mostrados anteriormente serán reemplazados por los mensajes nuevos, uno por uno.

SUEÑOu

Use la pulsera inteligente por la noche para que determine automáticamente si está en estado de sueño, para registrar el sueño profundo y el sueño ligero respectivamente, y para resumir el tiempo total de sueño para ayudarlo a controlar la calidad de su sueño. 8l sensor puede medir la calidad de su sueño de acuerdo con el rango y la frecuencia de los movimientos de la muñeca cuando duerme.

u

MEDICIONuDEuFRECUENCIAuCARDIACAu

u

La interfaz de medición de la frecuencia cardíaca admite la frecuencia cardíaca dinámica en tiempo real y comprende sus propios datos de salud. Asegúrese de que no haya suciedad en la parte inferior del sensor de frecuencia cardíaca cuando realice la medición. 8l color de la piel, la densidad del cabello y la presencia de tatuajes y cicatrices pueden afectar la precisión de los resultados de la medición, en cuyo caso, deberá volver a medir la frecuencia cardíaca.

Livoo

Feel good moments

9anual de instrucciones

Nota: 8l sensor de frecuencia cardíaca debe estar pegado a la piel y en contacto con ella para medir la frecuencia cardíaca. La exposición a la luz del sensor, en caso de llevar la pulsera demasiado floja, puede resultar en cifras de medición inexactas. No mire fijamente la luz verde del sensor, dado que puede causar irritación ocular.

PRESION SANGUINEA

La presión sanguínea se debe medir en un ambiente tranquilo y a la temperatura adecuada. Descanse durante al menos 5 minutos antes de la medición. 8vite ponerse nervioso, ansioso y las emociones fuertes; mida tres veces repetidamente en un intervalo de 2 minutos. Registre el valor promedio de las lecturas medidas tres veces.

OXIGENO EN SANGRE

La saturación de oxígeno en sangre (Sp2) es el porcentaje de la cantidad de oxihemoglobina (Hb2) que se ha oxigenado en la sangre y la cantidad total de hemoglobina (Hb, hemoglobina) que se puede oxígenar. Significa la concentración de oxígeno en sangre.

Nota: Los datos de presión arterial y oxígeno en sangre son solo de referencia y no deben utilizarse como base para aspectos médicos.

DEPORTE

Hay 6 tipos de deportes en la interfaz deportiva, que incluyen correr, caminar, hacer alpinismo, ciclismo, baloncesto y natación.

CLIMA

La página del tiempo mostrará el tiempo actual del día y el día siguiente. Haga clic en la interfaz de clima para mostrar el pronóstico del tiempo para los próximos 3 días.

Para obtener información meteorológica, debe conectarse con el extremo del cliente para poder obtener los datos.

Si el tiempo de desconexión es largo, la información meteorológica no se puede actualizar.

BRILLO

Haga clic en el icono para seleccionar el brillo de la pantalla, deslice hacia la derecha para salir y guardar el registro.

TEMPORIZADOR

Ingrese a la página del cronómetro, haga clic en el ícono "Iniciar" a continuación para comenzar a cronometrar, haga clic en el ícono "Pausa" para pausar el cronómetro. 8l ícono de la izquierda es para reiniciar con una tecla.

Encontrar su teléfono móvil

Cambie a la interfaz Buscar teléfono móvil; agite la pulsera y el teléfono móvil emitirá un tono de llamada sincrónicamente.

Música

Después de conectarse con el teléfono móvil, la pulsera inteligente puede controlar el reproductor de música del teléfono móvil. Cuando el teléfono móvil reproduce música, puede utilizar la pulsera inteligente para controlar la reproducción/pausa del teléfono móvil, así como para pasar a la canción anterior y la siguiente.

Livoo

Feel good moments

9anual de instrucciones

Más

Haga clic en el icono "9ás" para ingresar a la interfaz de funciones.

APAGADO

Haga clic en "Confirmar" para apagar la pulsera inteligente; está ingresará en estado de suspensión.

RESTABLECIMIENTO

Haga clic en "Confirmar" para borrar todos los datos de la pulsera inteligente y restaurar la configuración de fábrica.

Desvinculación del dispositivo

8n teléfonos móvil Android, el dispositivo se puede desconectar de su teléfono móvil simplemente haciendo clic en 8liminar dispositivo. 8n teléfonos móviles Apple, después de la desvinculación, debe hacer clic en el símbolo de la derecha en Configuración: Bluetooth y elegir ignorar el dispositivo. Consulte el siguiente ejemplo:

Manual de instrucciones

Preguntas frecuentes

1. Por qué la pulsera inteligente desconecta automáticamente el Bluetooth cuando se apaga la pantalla de Android?

1> Bloquee la aplicación de fondo. Cuando se borra el proceso de JYouPro, la pulsera inteligente se desconecta del teléfono móvil.
2> Configure el inicio automático de la aplicación
3> Operación en segundo plano sin restricciones. Cuando la aplicación se instala en un teléfono Android, se restringe de forma inteligente la operación en segundo plano de forma predeterminada y la configuración de la aplicación debe configurarse manualmente para que no tenga ninguna restricción.

1. Por qué la pulsera inteligente no puede recibir mensajes push?

1> Confirme que ha activado el interruptor de envío de mensajes en el teléfono móvil.

2>Confirme que los mensajes se puedan mostrar normalmente en la barra de notificaciones del teléfono móvil. Los mensajes en la pulsera inteligente se completan leyéndolos en la barra de notificaciones del teléfono móvil. La pulsera inteligente no recibirá mensajes push si no hay ningún mensaje en la barra de notificaciones del teléfono móvil. (Debe buscar la configuración de notificaciones en la configuración del teléfono móvil y activar el interruptor de notificaciones de WeChat, QQ, llamadas, SMS y cliente del teléfono móvil)

3> Encienda el teléfono móvil --- Configuración. Ingrese "Derecho de uso de notificaciones" en el cuadro de búsqueda superior y vuelva a abrir JYouPro.

1. Por qué no puedo tomar un baño caliente con la pulsera inteligente?

Respuesta: el agua del baño tiene una temperatura relativamente alta y genera una gran cantidad de vapor que está en la fase gaseosa con un radio molecular pequeño y puede infiltrarse fácilmente en la pulsera inteligente desde el espacio de la carcasa. Cuando la temperatura desciende, el vapor se condensará en gotitas en fase líquida que pueden causar un cortocircuito dentro de la pulsera inteligente y dañar la placa de circuito y la pulsera inteligente.

1. Por qué el icono de conexión de Bluetooth parpadea todo el tiempo? Respuesta: El usuario puede encontrar este problema. Principalmente, puede indicar a los usuarios que el mensaje enviado no se recibe si la aplicación no está conectada con la pulsera. Inicie la aplicación para conectarse a la pulsera, y el icono de Bluetooth se mostrará normalmente.

Nota: Para preguntas frecuentes, consulte el Manual de usuario de la aplicación JYouPro

Manual de instrucciones

PRECAUCIONES

1. No use un adaptador de más de 2 A de corriente. El tiempo de carga es de, aproximadamente, 2 a 3 horas
2. No cargue el dispositivo si se dañó con agua.
3. Este es un producto de monitorización electrónico, los datos obtenidos de él no se pueden utilizar como fundamento médico.
4. Sugerencia para la prueba de presión sanguínea:
   a) Mantenga el cuerpo relajado y quieto mientras realiza la prueba.
   b) Mantenga el dispositivo a la altura del corazón y no hable mientras esté realizando la prueba.

Advertencia: este producto no es un dispositivo médico. La banda inteligente y sus aplicaciones no deben utilizarse en el diagnóstico, tratamiento o como tratamiento preventivo de enfermedades y dolencias. Consulte a profesionales médicos antes de cambiar sus hábitos de ejercicio o de sueño para evitar lesiones graves. El fabricante se reserva el derecho de modificar y mejorar cualquier descripción de las funciones en esta guía del usuario y actualizar contenidos nuevos de forma continua sin previo aviso. Esta guía de usuario está destinada a utilizarse únicamente como referencia. La banda inteligente para la venta está sujeta a las condiciones del producto final.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE

Nosotros,

DELTA

BP61071

67452 Mundolsheim – Francia

por el presente, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el equipo de radio

Reloj inteligente

TEC616 (rango de frecuencia 2402MHz\~2480MHz)

cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/UE.

Se aplicaron las siguientes normas:

Radio:

ETSI EN 300 328 V2.2.3 (2019-07)

EMC:

ETSI EN301 489-1 V2.2.3 (2019-11)

ETSI EN301 489-17 V3.2.0 (2019-03)

Salud y seguridad:

Manual de instrucciones

EN 62368-1:2020

SAR: EN 50663:2017

Mundolsheim, 23/08/2021

Eliminación correcta de la unidad (Aparatos eléctricos y electrónicos)

(Aplicable en la Unión Europea y el resto de Europa que han adoptado los países sistemas de recogida selectiva de residuos)

La Directiva europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), los que electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores habituales para residuos domésticos. Aparatos viejos deben ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los materiales que contienen y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente. El símbolo de la papelera tachada se encuentra en todos los productos para recordar la obligación de recolección separada. El consumidor debe contactar con la autoridad local o minorista para obtener información sobre la correcta eliminación de su producto.

CE

LIVOO

BP 61071

67452 Mundolsheim

• ilustración no contractuales
• La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso.

Livoo

Feel good moments

Bedienungsanleitung

Smartwatch

DESCRIPCIÓN DEL PR9DUCT9

02/05 AUG 05 23°C

RIMUOVERE IL DISPOSITIVO