A2032 - Perforar CARAT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO A2032 CARAT

ESPAÑOL Instrucciones de uso

1. Empuñadura tipo espada / pistola

4. Indicador de sobrecarga

8. Cable de conexión del perforador

11. Conexión de agua (perforación en húmedo)

12. Extracción de polvo (perforación en seco)

16. Dustec ® aspiración de polvo

USO APROPIADO Este es una máquina de perforación con diamante Core dotada de aislamiento para la realización de trabajos en HÚMEDO en combinación con brocas dia- mantadas, apta para perforar agujeros sobre ladrillo/blo- que u hormigón. Esta máquina perforadora puede usarse manualmente o acoplada a un equipo de perforación. Este es una máquina de perforación con diamante Core dotada de aislamiento para la realización de trabajos en SECO en combinación con brocas diamanta- das, apta para perforar agujeros sobre ladrillo/bloque. Esta máquina perforadora puede usarse manualmente o acoplada a un equipo de perforación. PODER El motor de perforación sólo puede conectarse al voltaje que se indica en la placa de serie y funciona únicamente con corriente alterna monofase. La máquina está aislada de conformidad con las Directrices Europeas y, en con- secuencia, podrá usarse exclusivamente mediante un in- terruptor de desconexión (PRCD) con una protección de voltaje mínima de <10 mA en un enchufe eléctrico de toma de tierra. La máquina solo puede ser conectada al voltaje que indica la placa y únicamente funciona con 1 fase. La máquina está doblemente aislada de acuerdo con las nor- mas europeas y puede por eso conectarse a enchufes de pared sin toma de tierra.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• Utilice siempre el mango lateral adicional suministrado y sujete la máquina perforadora con las dos manos en todo momento.

• Use siempre la máquina bajo supervisión. Mantenga las manos alejadas de las piezas giratorias.

• Compruebe dos veces que el montaje del perforador di- amantado es correcto.

• Antes de usar, compruebe que todos los tornillos están bien apretados en su sitio. Las vibraciones producidas durante el perforado pueden afl ojarlos y causar daños o heridas.

• Después de usar, no toque las partes metálicas de la máquina perforadora ni la broca diamantada; podrían estar calientes y causar quemaduras.

• Asegúrese de que la máquina de perforar no empieza a girar accidentalmente; desconecte siempre el interruptor al desenchufar de la fuente de alimentación, o si se pro- dujera una interrupción en el suministro eléctrico. A-1801(D) • A-1811 • A-1821 A-2011 • A-2012 • A-2031 • A-2032 A-2211 • A-2212 • A-2231 • A-2232 Atención: debido a la elevada fuerza de torsión en la ve- locidad más baja, recomendamos encarecidamente no perforar manualmente a la velocidad más baja. Si el per- forador con diamante se obturara súbitamente existe un gran riesgo de que el usuario se lesione. Use la velocidad más baja únicamente en combinación con un equipo de perforación. INTERRUPTOR PRCD SI PROCEDE El cable eléctrico de la máquina está equipado con un in- terruptor de seguridad PRCD que protege al operario de electrocutarse. En cuanto se enchufa la máquina de per- forar, ha de activarse el PRCD pulsando el botón (verde) -RESET-. Si el PRCD está apagado, el botón -RESET- ha de pulsarse de nuevo. Nota:

• El PRCD y el cable eléctrico no han de entrar nunca en contacto con agua.

• Compruebe el PRCD pulsando el botón -TEST- antes de usar.

• No use nunca la máquina de perforar sin que el PRCD funcione correctamente.

• No sustituya nunca el enchufe estándar por otro tipo de enchufe.

Si la operación de perforación es manual, al principio la máquina de perforar nunca debe aplicarse perpendicular- mente al material (la broca podría empezar a «girar»). Para evitar que gire, es necesario perforar el primer centímetro (0,5 pulgadas) con un ángulo de 30 grados. A continuación, puede colocarse lentamente la broca en la posición deseada. Para centrar sin problemas, se recomienda el uso de una broca guía. Una vez se ha retirado la broca guía, la broca puede colocarse en el agujero que se ha empezado a per- forar. Consejos

• Las brocas diamantadas con defectos de redondez ejer- cen una carga adicional en los cojinetes y dientes.

• Encienda la máquina solamente si la broca diamantada gira sin limitaciones.

• Al cambiar la broca diamantada, use siempre 2 llaves. En ningún caso use un martillo, ya que podría dañar los dientes.20 NMHX002 27-02-2017 ESPAÑOL - TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL Mango lateral adicional El mango lateral puede afl ojarse manualmente para cam- biar la posición. Después de regular la posición, gire de nuevo el mango hasta que quede fi rme. Retirando este mango, es posible montar la máquina de perforar en un equipo de perforación. Interruptor on/off Como la máquina se suministra dotada de un interruptor con un botón fi jo, mediante el cual se puede apagar (on) o encender (off ) la máquina de 2 formas:

1 - Interruptor momentáneo

Encendido; pulse el botón hacia dentro Apagado; suelte el botón

2 - Interruptor permanente (para ser utilizado únicamente

en equipos de perforación) Encendido; pulse el botón hacia dentro y ponga el seguro usando el botón de sujeción Apagado; suelte el botón y suelte otra vez Protección de sobrecarga Para proteger el motor, al operario y el perforador dia- mantado, la máquina dispone de un sistema mecánico de seguridad de sobrecarga mecánica, electrónica o térmica. Siempre que el motor se apaga debido a una sobrecarga, es necesario volver a encenderlo lo antes posible para en- friar el motor. A continuación, ha de dejar que la broca gire sin carga durante al menos 1 minuto.

1 - Electrónica / Térmica

Siempre que el motor se sobrecargue, el indicador de so- brecarga (LED) en la parte superior del mango empezará a parpadear. En ese momento, ha de reducirse la presión en la broca de diamante. Cuando el motor lleva demasi- ado rato sobrecargado, el LED parpadea ininterrumpida- mente y la máquina se apaga automáticamente.

Si la broca se obtura súbitamente, se activa el acopla- miento de coquillas que desconecta el eje principal del motor. Asegúrese de apagar el motor inmediatamente y de retirar la broca del agujero. Si el acoplamiento de coquillas ha permanecido activado durante un tiempo prolongado, es necesario que un experto lo reajuste. Perforado con refrigeración por agua (conexión de agua) SI PROCEDE La máquina de perforar está equipada con una llave de agua, que incluye una conexión «Gardena». Compruebe que la perforadora Core está sufi cientemente refrigerada y que la mezcla pastosa resultante está adecuadamente descargada. La presión de agua máxima permitida es 3 bar. Use siempre agua limpia para maximizar la vida útil de las juntas de impermeabilización internas. En caso de fugas, un especialista autorizado tendrá que revisar INME- DIATAMENTE la máquina perforadora. Perforado en seco (extracción de polvo) SI PROCEDE Para perforaciones en seco, use solamente brocas es- pecífi cas con una conexión UNC (F) 5/4”. El perforado en seco únicamente es posible en mampostería, ladrillo/ bloque o gres. El polvo liberado al perforar es perjudicial para la salud. Por ello, debe usarse el sistema de extracción de polvo especialmente diseñado para este propósito y, si fuera necesario, una mascarilla protectora. La utilización de un sistema de extracción de polvo también es necesaria para optimizar la vida útil de la broca diamantada. Para evitar la obstrucción del sistema de extracción de polvo es fundamental que los materiales que se perforan estén completamente secos. Dispone de información sobre sistemas de extracción de polvo en su distribuidor de herramientas diamantadas. Aspiracion Dustec ® La A-1810DT está equipada con un sistema Dustec ® de extracción de polvo integrado el cual es adecuado solo para coronas Dustec ® (con ranuras en la tapa) de máx. Ø82 mm y conexión M16 (F). El taladro se puede enroscar directamente en su eje. Para desmontar el taladro, el eje saliente se debe fi jar mediante una llave fi ja del 24. A continuación, se puede afl ojar el ta- ladro pasando la llave fi ja del 24 por la boca de aspiración. El polvo generado durante la perforación es prejudicial para la salud. Por lo tanto la A-1810DT debe usarse úni- camente en combinación con un aspirador adecuado el cual se acopla a la conexión de manguera del sistema Dustec®. NASTROC® System La A-1821 está equipada con el sistema NASTROC ® y la corona de diamante puede cambiarse sin usar ninguna herramienta. Tiene que afl ojar el cierre, así la corona con conexión NASTROC ® puede ensamblarse. DISPOSICIÓN De conformidad con la norma europea 2012/19/ EU, CARAT es responsable del reciclaje de mo- tores eléctricos de perforación viejos. En consecuencia, se solicita la devolución de los motores eléctricos de perforación CARAT viejos a su distribuidor local. GARANTÍA La máquina cuenta con un período de garantía de 12 me- ses aplicable desde la fecha de compra. Las reclamacio- nes por garantía sólo se aceptarán contra presentación de la factura de compra. La garantía comprende la reparación de defectos que se hayan manifestado o puede estar li- gada a defectos de fabricación o del material. La garantía no cubre:

• Defectos o daños ocasionados por un uso o conexión incorrectos.

• Sobrecargas de la máquina.

• Si el mantenimiento se ha realizado de forma incorrecta o mal.

• Si no se ha observado adecuadamente la información recogida en el manual.

• La máquina ha sido usada por personas no cualifi cadas.

• Si la máquina es usada para propósitos para los que no es adecuada.

• La máquina ha sido reparada con piezas no originales.

• Si la placa de serie está dañada o borrada.

• Si los defectos se han originado como resultado de un incendio, humedad o del transporte.21 NMHX002 27-02-2017 ESPAÑOL - TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL EMISIÓN El valor típico de aceleración ponderada no sea superior a 2,5 m/s

El nivel sonoro ponderado A de la herramienta es típico: nivel de presión sonora 82 dB (A) nivel de potencia acústica 92 dB (A). La incertidum- bre K = 3 dB. Estos valores fueron obtenidos de conformidad con la norma EN 60745.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto cumple con las disposiciones de las directrices: EN 60745-1, EN 61000, 2006/42/CE; 2014/30/CE; 2002/95/CE Director: C.J. van Beek 06-01-2017 CARAT Nederland B.V. Nikkelstraat 18, 4823 AB Breda, Países Bajos22 NMHX002 27-02-2017