A2032 - Bohrmaschine CARAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kernbohrmaschine (Kernbohrer)
Marke	Carat
Modell	A2032
Hauptverwendung	Kernbohren von Ziegel, Stein und Beton (nass oder trocken)
Stromversorgung	Einphasig, 230 V, 50/60 Hz
Isolierung	Doppelisolierung entsprechend den europäischen Normen
Sicherheit	PRCD-Schalter mit Schutz ≤10 mA
Seitenhandgriff	Zusätzlicher, von Hand verstellbarer Seitenhandgriff
Schalter	Mit Sperrknopf für Dauerbetrieb
Motorschutz	Elektronischer, thermischer und mechanischer Überlastschutz (Sicherheitskupplung)
Überlastanzeige	LED oben am Handgriff
Wasseranschluss	Gardena-Anschluss, max. Druck 3 bar
Staubabsaugsystem	Abluftanschluss für Sauger
Verwendbare Kronen	Zylindrische Diamantbohrkronen (nass oder trocken)
Zentrierachse	Ermöglicht einfaches Zentrieren, nach 5-10 mm Bohrtiefe entfernbar
Schallpegel	Schalldruck 82 dB(A), Schallleistung 92 dB(A) (Unsicherheit K=3 dB)
Vibrationen	Bewertete Beschleunigung ≤2,5 m/s²
Garantie	12 Monate ab Lieferung
Konformitätsnormen	EN 60745-1, EN 61000, Richtlinien 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2002/95/EG

Häufig gestellte Fragen - A2032 CARAT

Wie verwende ich den PRCD-Schalter?

Der PRCD-Schalter befindet sich am Netzkabel. Er schützt vor Stromschlag. Überprüfen Sie ihn vor der Verwendung, indem Sie die TEST-Taste drücken. Wenn die RESET-Taste (grün) aufleuchtet, ist das Gerät bereit. Bei Unterbrechung drücken Sie RESET, um den Betrieb wiederherzustellen. Verwenden Sie die Kernbohrmaschine niemals ohne PRCD.

Wie wechsle ich die Diamantbohrkrone?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. Verwenden Sie einen 24-mm-Gabelschlüssel, um die Abtriebswelle zu blockieren. Schrauben Sie die Krone mit einem zweiten 24-mm-Schlüssel ab. Zum Montieren reinigen Sie den Kopf und schrauben Sie die neue Krone auf. Fest anziehen. Bei Modellen mit NASTROC®-System erfolgt der Wechsel werkzeuglos.

Was ist der maximal zulässige Wasserdruck?

Der maximale Wasserdruck beträgt 3 bar. Verwenden Sie einen Gardena-Anschluss. Stellen Sie sicher, dass die Diamantbohrkrone ausreichend gekühlt wird und der Schlamm abfließen kann. Bei Undichtigkeiten sofort von einem qualifizierten Reparaturdienst überprüfen lassen.

Wie vermeide ich eine Überlastung des Motors?

Reduzieren Sie den Druck auf die Diamantbohrkrone, wenn die LED-Anzeige am Handgriff aufleuchtet. Wenn die LED dauerhaft leuchtet, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Vermeiden Sie nicht-zylindrische Kronen und verwenden Sie die niedrigste Drehzahl nicht im Freihandbetrieb (Gefahr hohen Drehmoments).

Wie verwende ich den Seitenhandgriff?

Der Seitenhandgriff kann von Hand gedreht und losgelassen werden, um seine Position zu ändern. Drehen Sie ihn bis zum Widerstand, um ihn zu fixieren. Entfernen Sie ihn, wenn Sie die Kernbohrmaschine auf einem Ständer montieren. Verwenden Sie immer den Seitenhandgriff für optimale Sicherheit.

Kann die Kernbohrmaschine trocken verwendet werden?

Ja, zum Trockenbohren von Ziegel und Stein. Verwenden Sie spezielle Trockenbohrkronen. Tragen Sie eine Staubmaske und verwenden Sie einen Sauger, um schädlichen Staub abzusaugen. Stellen Sie sicher, dass der Ziegel trocken ist, um ein Verstopfen des Absaugsystems zu vermeiden.

Was tun, wenn die LED-Anzeige aufleuchtet?

Die LED-Anzeige signalisiert eine Motorüberlastung. Reduzieren Sie sofort den Druck auf die Krone. Wenn die LED dauerhaft leuchtet, schaltet sich die Kernbohrmaschine automatisch ab. Lassen Sie sie abkühlen und reduzieren Sie die Belastung. Überprüfen Sie, ob die Krone blockiert ist.

Wie montiere ich die Kernbohrmaschine auf einem Freihandständer?

Entfernen Sie den Seitenhandgriff durch Abschrauben. Befestigen Sie die Kernbohrmaschine gemäß den Anweisungen des Ständers am Ständer. Stellen Sie sicher, dass sie fest verriegelt ist. Diese Konfiguration wird für die niedrigste Drehzahl empfohlen, um Verletzungen bei Blockieren zu vermeiden.

Welche Kronentypen verwenden?

Verwenden Sie zylindrische Diamantbohrkronen, die auf das Material (Ziegel, Stein, Beton) abgestimmt sind. Für Trockenbohrungen verwenden Sie Spezialkronen. Nicht-zylindrische Kronen verursachen Überlastung. Stellen Sie sicher, dass der Kopf vor der Montage sauber ist.

Wie reinige und warte ich die Maschine?

Reinigen Sie regelmäßig den Kopf und die Anschlüsse. Überprüfen Sie die Kohlebürsten und ersetzen Sie sie bei Verschleiß. Nach Gebrauch mit Wasser verwenden Sie einen Wasserstaubsauger, um die Lebensdauer der Dichtungen zu verlängern. Lagern Sie die Maschine an einem trockenen Ort. Lassen Sie sie regelmäßig von einem Fachmann warten.

BEDIENUNGSANLEITUNG A2032 CARAT

Bedienungsanleitung 16

ESPANOL 19

VOORGESCHREVEN GEBRUIK

1-Elektronisch /Thermisch

Durch ständige Produktentwicklung und technischen Verbesserungen werden unvorhersehbare Ereignisse unterbunden.

WICTIGSTE TEILE

1. Spatengriff / Pistolgriff
2. An / Aus Schalter
3. Wasserwaage
4. Überlastindikation
5. Seitenhandgriff
6. Kohlenbüürsten
7. Getriebe Schalter
8. Bohranschluß
9. Spannhals
10. Schlüsselaufnahme
11. Gardenakupplung für Kuhlwasser Naßbohren
12. Anschluß Staubabsaugung Trockenbohren
13. Schutzschalter (PRCD)
14. Stift Werkzeugschaft
15. Dustec® Staubabsaugung
16. Zentrierung

VORGESCHRIEBENE BENUTZUNG

Dies ist eine isolierte Diamantkernbohrmaschine für den Naßeinsatz. In Verbindung mit Diamantbohrkronen wird sie zum Bohren in Gestein, Beton und Mauerwerk verwendet. Die Bohrmschine kann zum Freihandbohren sowie in Verbindung mit Kernbohrständern genutzt werden.

Dies ist eine isolierte Diamantkernbohrmaschine nur für den Trockeneinsatz. In Verbindung mit Diamantbohrkronen wird sie zum Bohren in Gestein, Beton und Mauerwerk verwendet. Die Bohrmschine kann zum Freihandbohren sowie in Verbindung mit Kernbohrständern genutzt werden.

STROMVERSORGUNG

Die Bohrmaschine darf ausschließlich mit der Spannung, die auf dem Typenschild stehen, angeschlossen werden. Diese arbeitet ausschließlich mit 1-Phasen-Wechselspannung. Die Maschine wurde nach den neusten europäischen Richtlinien gefertigt. Entsprechend diesen Bestimmungen sind die Maschinen mit einem in Netzkabel montierten PRCD-Schutzschalter (< 10mA) ausgerüstet.

Die Bohrmaschinearfasschlieblichmit der Spannung, die auf dem Typenschild steht, angeschlssen werden. These arbeitet ausschlieblich mit 1-Phasen-Wechselpannung.Die Maschine wurdene nach den neuesten europaischen Richtlinien gefertigt.

SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie zu jeder Zeit den zusätzlichen Handgriff, um die Maschine stets mit beiden Händen festhalten zu konnen.
• Verwenden Sie den Bohrer ist immer unter Aufsicht. Halten Sie ihre Höhe von rotierenden Teilen fern.
• Überzeugen Sie sich, ob die Diamantbohrkrone richtig montiert ist.
• Kontrollieren Sie, ob alle Schrauben festgezogen werden. Durch Vibrationen können sich Schrauben losen und einen Schaden an der Maschine zur Folge haben.

• Berühren Sie die Metallteile nicht, nach Gebrauch vom Bohrmotor und Diamantbohrkrone; diese können bereits sein und Brandwunden verursichen.

• Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf. Tragen Sie keine an das Stromnetz angeschlossenen Elektrowerkzeuge mit dem Finger am Schalter. Vergewissern Sie sich, daß der Schalter beim Anschluß an das Stromnetz ausgeschaltet ist.

A-1801(D) · A-1811 · A-1821

A-2011 · A-2012 · A-2031 · A-2032

A-2211 · A-2212 · A-2231 · A-2232

Achtung: Bedenken Sieitte, da die Maschine besonder im ersten Gang ein sehr hohes Drehmoment abgibt. Bei plottlichem Blockieren der Bohrkrone konnte Ihnensonstriotz Sicherheitskupplung die Maschine aus der Hand gerissen werden und Sie damit erheblich verletzen. Es wird deshalb stark empfohlen der Bohrmotor im ersten Gang nur in Kombination mit einem Bohrstandner zu benutzen.

PRCD-SCHALTER

FALLS ZUTREFEND

Der maschine hat im Elektrokabel einen PRCD-Schalter (Sicherheitsschalter zum Personenschutz), welche den Anwender vor Elektroschlage schützt. Diese beinhaltet sowohl FI-Schutz als auch Unterspannungsauslösung. Der PRCD ist nach dem Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose durch Drücken der Grüne -RESET- Taste einzuschalten. Bei Spanningsabfall schaltet der PRCD ab und ist dann nach Spannungsrückkehr wieder neu einzuschalten.

Achtung:

• Der PRCDarf nicht im Wasser liegen
• Er ist in regelmäßigen Abständen durch Drücken der -TEST- Taste auf seine einwandfrei Funktion zu überprüfen.
• Betreiben Sie eine Diamant-Kernbohrmaschine im Naßbetrieb niemals ohne PRCD direkt am Netz.
• Bei Beschädigung von PRCD oder Kabel sind diese nun in einer autorisierten Fachwerkstatt zu reparieren, bzw. zu ersetzen.

ARBEITSPROZESS

Setzen Sie die Bohrkrone auf der zu bohrenden Oberflächleicht geneigt (za. 30 Grad zur Achse). Nachdem sich die Bohrkrone in die Oberfläch eingearbeitet hat (za. 10mm) richten Sie diese rechtwinklig zur bearbeitenden Fläche auf und wenden Sie darauf ausreichend Anpresskraft an.

Für einfach und sicher anbohren, besonder bei größeren Bohrdurchmessern, empfehlen wir unseren Zentrierbohrer.

Tips

• Diamantbohrkronen, die unrund sind, verursachen zusatzliche Last zu den Lagern und den Zahnräder.
• Schalten Sie nach einer Unterbrechung die Kernbohrmaschine nur dann ein, nachdem Sie sich davon überzeugt haben, dass sich die Bohrkrone frei drehen{lss.
• Benutzen Sie beim wechseln der Diamantbohrkrone immer einen Schlüssel für den Bohrkopf. Benutzen Sie nie einen Hammer, m.b.a. Beschädigung der Zahräder.

Extra Seitenhandgriff

Der Seitengriff kann mit der Hand gelöst werden um seine Position zuändern. Nachdem die Position geändert ist, drehen Sie den Griff wieder Fest. Durch Herausnehmen theses Griff s, ist es möglich, um der Bohrmotor in einem Bohrständer aufzustellen.

Ein-/Ausschalten

Wie die Maschine ist ausgerüstet mit einem Schalter mit Verregelungsknopf, so dass der Maschine an/ausgeschal-tet werden kann in 2 Wegen:

1-Momentschalter

Einschalten; Schalter eindrücken

Ausschalten; Schalter los{lassen

2- Permanente Schalter (für gebrauch im Bohränder)

Einschalten; Schalter eindrucken und mit Verregelungsknopf xieren

Ausschalten; Schalter eindrucken und wieder los{lassen

Überlastung

Der Bohrmotor ist ausgerüstet mit einem Thermoschutzschalter zur Schutz des Motors, des Bedieners und der Diamantbohrkrone.

1-Elektronisch/Thermo

Wenn der Motor Überlastet wird, wird die Überlastanzeige (LED) unternan der Griff blinken. Es wird empfohlen, um der Druck / Belastung auf der Diamantbohrkrone zu verringern um Überlastung der Motor vorzubeugen.

1. Mechanisch

Die integrierte Sicherheitskapplung schützt Bedienungsperson, Maschine und Werkzeug vor hohen mechanischen Überlastungen.itte beachten Sie, daß die Auslösezeit der Kupplung nicht länger als 2-3 Sekunden dauert, da sonst Verschleib und Wärmeentwicklung stark zunehmen.

Bohren mit Wasserkuhlung - Wasseranschluß FALLS ZUTREFFEND

Schließen Sie die Maschine über den Gardena Kupplung an die Wasserversorgung an mit einem max. Wasserdruck von 3 Bar. Verwenden Sie nur sauberes Leitungswasser, da durch Schmutzwasser die Dichtungen sehr schnell verschreiben.

Bei Wasserverlust sind die Wellendichtringe verschlissen und müssen unverzüglich erneuert werden. Diese Serviceleistung solle nur in einer autorisierten Fachwerkstatt vorgenommen werden.

Trockenbohren - Staubabsaugung FALLS ZUTREFFEND

Verwenden Sie nur trockenes Bohren gesonderten Bohren. Trockenbohren kann nur in Ziegel verwendet werden, Mauerwerk und Kalkstein. Nicht in Beton.

Der Staub in der Trockenbohren freilegegeben wird, ist schädlich für die Gesundheit. In Trockenbohren sollen darher für die Zwecke einer Absauganlage und eine Staubmaske getragen werden sollenn, falls erforderlich. Die Verwendung dieser Geräte ist auch für eine optimale Zerspanung des Bohrs erforderlich. Um Verstopfungen der Staubabsaugung zu verhindern, ist es wichtig, dass das gebohrte Material vollig trocken ist.

Informationen über geeignete Staubabsaugung ist von dem Lieferanten des Diamant-Werkzeug zur Verfügung.

Dustec Staubabsaugung

Die A-1810DT ist mit einer Dustec Staubabsaugung ausgestattet und nur geeignet für Dustec Bohrer (mit Staub Locher im oberen Flansch) bis zu 082 mm und M16 (F)-Verbindung.

Der Bohrer kann direkt auf der Welle montiert werden. Den Bohrer entfern den Sie indem sie die Ausgangswelle mit einem Schraubenschlüssel 24 fi xieren, mit einem zweiten Schraubenschlüssel 24 durch den Schlauchanschluss der Staubabsaugung offen Sie dann den Bohrer.

Der Staub der beim Bohren freigesetzt wird ist gefährlich für ihre Gesundheit. Die A-1810DTarf daher nur in Kombination mit einem geeigneten Staubsauger, der mit der Schlauchverbindung auf dem Dustec 們 System direkt verbunden ist verwendet werden.

NASTROC® System

Die A-1821 ist mit dem robusten NASTROC System und die Diamantbohrungen ausgerüstet werden können verändert werden, ohne Verwendung von Werkzeugen Andere. Die Kontermutter gelöst hat, um, so dass der DiamantBohrer mit NASTROC Verbindung aufgebaut werden kann.

ABFALLENTSORGUNG

Nach der Richtlinie 2012/19/EU ist CARAT under der Distributor verpflichtet, Altgeräte zurückzunehmen, um sie stofflich zu trennen und zu recyclen. (s. Kennzeichen auf dem Leistungs-

schild). BittesorgenSiedafur,daaAltgerate nicht in den unsortiertenHausmullgelangen.

GARANTIE

Für die Kernbohrmaschine leisten wir 12 Monate Garantie vom Tag der Lieferung an. In dieser Zeit beheben wir kostenlos Material- und Fertigungfehler. Für Garantie Anspruch muß den Ankaufsrechnung überlegt werden.

Keine Garantieleistung erfolgt bei :

Abnormaler Abnutzung
- Überlastung
- Nichtbeachtung der Betriebsanleitung
- Eingriff en von Nichtberechtigten
- Reparatur mit Verwendung von fremden Teilen
Falsche Anschluß oder Einsatz
- Schlechte oder unzureichende Wartung
- Typenschild nicht mehr auf Maschine ist
- Verbrennungs-, Feucht- oder Transportschaden

LÄRMEMISSION

Der typische gewichtete Effektivwert der Beschleunigung beträgt nicht mehr als 2,5m / s^2

Der A-bewertete Schalldruckpegel des Gerats beträgt typischerweise: Schalldruckpegel 82 dB(A); Schalleistungspegel 92 dB(A); Unsicherheit K = 3 dB.

These Werte werden gemäß EN 60745 erzielt.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklaren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt

ubereinstimmt mit der Richtlinien:

EN 60745-1; EN 61000; 2006/42/EG; 2014/30/EG;

2002/95/EG

Geschäftsführer: C.J. van Beek

06-01-2017