KickScooter GT2P - Scooter SEGWAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KickScooter GT2P SEGWAY

Traduccion delas ralrunciones originales

Noortore	Fun cón	Método de func ornamental
Botón de encantó	Lincresor/Apapir	Pulse el botón de encantó paraendarle patineta, mantação y pulido paraapagão. Hotei Sola disconble cuando el patrero se estahoclosado.
	Activar la partalla	Pulse e botón de encantó paraactivar la partalla cuando se estahoclosa.
	Volver al medio de velocidad anterior (Sola para G12)	Cuando el patrón pase automotmente al medio de ESTACONAMITNO, pulse al botón del encandó paravolver al medio de velocidad anteroi.
	Coformar la contrastez de Filtratorp	Miñerosse correctal patrino a trawes de la aplicación Segway. Nítebot, pulse el botón de encantó paracerrmar la cortesea de filletrotom.
Botón de control del control fluído	Enanciar/aperg ar l'arc	Girle el botón de control irrjando a la dirección/aquivicación para apagar/encénerel al ficn.
	Activar/Desaray y el medio cuerillo (Sola para G72)	Pulse el botón de control quacique paraactuar v el medio crucovoy olpatmo circuladora a una velocidad corriunl. Pulse nuveamervende paraapagar.
	Camellar entre IWD y 2WD (Sola para G12)	Cuando el patrón es correcto:传动para, maneganga oulsado el botón de control quacique para camellar otra IWD y 2WD.
Botón de control derocur	Activar e mocdo ACALLAR (Sola para G12)	Girle a el cerebrar: quacique para camellar eno losmedos de velocidad Cambar da mocdo.
	Camellar el medio de PASFO	Para CTHI: Cuamar el ventofo esté totalmente parado, presione el botón de control derocqu para camellar el medio de PASFO. En este punto,看你 a presionar el botón de control derocno paravolver el medio de velocidad a tardar.
		Para CTP: Cuamar el ventofo esté totalmente parado, maneganga presionado el botón de control derocno para camellar el medio de PASFO. En este punto, maneganga presionado o botón do control derocno manecrnale paravolver al medio de velocidad anlior.
Accelerador	Aceleran	Girle el accelerador paraaarmentar la velocidac.
Botón de enal de grm	Encasión/Apagla la senal duciquercia/deroche	Pulse ad azúca/avanzuelo/cebpo de seria degrego la sárida/gergo la aquedra/cercchase. Apaglar el patrero de las patricas. Maneganga pulido a azúca/azadzo/derocel botrero delsén degrego La sén rojo gla la caudera/desargue paraparclad de dhakia que sesiva.
Bocn	Encasión la booinis	Prestione el botón de la booinis, el ventulo emittir un ptico.

Simuldo	Nombre Descripción	Significado
POWER	Barra de atragos de POTENCIA	El simbolo mueira la corriente del saldo del meter del piñete.
DB	Velocimetre	El simbolo mueira la velocidad actual del palmito.
SDTC (GT2)	SDTC DESAIDIVADO (GTT2)	El simbolo indica que la funcaion SDTC (sagovay Dynamic Traction Control) está desahcdada.
Moto	Moda enraste (GTT2)	El simbolo indica que el modulo crucero está activado.
Bloque	Bloque	Quando el palearne estae lo aplicado a travels de la aplicacion Segway Nichebot. La partilla se esecuera en 3 seguides. Eneste pule, pulse o boton de encidido para activar la partilla. El palmele ha sido alejado. El palmele se vaovere en 60 secuies, el pullo no se defiella. Cuunde el palmele estee destalquero, se apagar a正常使用 cuando se nise restia ninguna operacion en 20 minuto.
	Nel de bateria (GT2)	El simbolo mueira la carpa restante de la bateria en paracentra de bateria y barro de bateria.
BOOST	Barra de atrageos de ACELERAR (GT2)	El simbolo mueira altempio de acceleration disaserta restante del mode BOOST.
		El simbolo indica que el palmele estee conectado a la aplicacion Segway Nichebot.
ABB	Kilometre: restanie	El simbolo mueira el kilometre: restanie del palmele.

ES ES

Introducciona los发展模式 de velocidad

Mexico/Modela	GTI (Ultralde velocidad)	QT2 (Ultralde velocidad)	Métodos de Cambio
(PASEO)	6 km/h(3.7 mph)	6 km/h(3.7 mph)	1) Cuando elvehicle estécompletemente paráido, girei botón de control dereticho.2) Para GTI presidencia e botón de control dereticho. Para QT2, meninge a presidencia e botón de control dereticho.
PARK	0 km/h(0 mph)	0 km/h(0 mph)	1) Girei botón del control dereticho.2) Para ST2: Cuando elbotón está en plasma EDC, do DEPORTES e de CARRERA, elpatrino enturaia automatistically en el moto de ESTACIONAMIENTO en las situaciones:Estación o para par mas de 5 seguidos antes de conductor.Estación o para par mas de 20 seguidos cuando no esle conductor."En este pinto, pulse el botón de encendido paravoltar al mado anterior.
ECO	25 km/h(15.5 mph)	40 km/h(24.9 mph)	Cirel botón del control dereticho.
SPORT	25 km/h(15.5 mph)	70 km/h(47.5 mph)	Girei botón del control dereticho.
RACE	25 km/h(15.5 mph)	70 km/h(47.5 mph)	Girei botón del control dereticho.

Ajuste del amortiguidor

S (rebote lento): aumente la resistencia alrebote girando el botón deajuste a la derecha.

F (rebote rapiolo): disminuya la resistencia al rebote girando el boton de ajuste a la izquerda.

Note: El amortigulador se estéliece en la posicón predeterminada ante de salir de fabrica. Siga los pasos anteriores para ajustarlo de acucho con sushabitos de conducccion.

Especificaciones

	Eléctricas Páramétro
Produkte	Nombre	Segway SuperScooter GT1
	Modals	GT1E
	Large x ancho x alto	Aprox. 1485 x 656 x 1308 mm (58.5 x 25.8 x 51.5 pulg.)
	Pigadez: Largo x ancho x alto	Aprox. 1485 x 656 x 860 mm (58.5 x 25.8 x 33.0 pulg.)
	Peso neo	Aprox. 47.6 kg (105 lb)
Conductor	Max. carpa (ft)	150 kg (331 lb)
	Ecded recommendada	De 14 a 60 años
	Atraza reinejada	De 120 a 2000 cm (de 3' 11" a 6' 6")
Méquina	Distancia entre ajás	1147 mm (45.2 pulg.)
	Distancia al sualo	140 mm (5-5 milpug.)
	Sistema de conductor	WD (flección en una rueda)
	Max. velocidad	Aprox. 25 km/h (15.5 mph)
	Range letricci	Aprox. 70 km (43.5 miles)
	Range tótec(2)	N/A
	Max. pendiente	Aprox. 23%
	Terrero inersible	Povancejo en el atejo/planar, obstacuys <3 cm (1.2 pulg.), espaces <3 cm (2.2 pug.)
	Temperatura dos的功能器	De -10 °C a 40 °C (de 14 °C a 104 °F)
	Temperatura do almacramierto	De -20 °C a 45 °C (de -4 °C a 113 °F)
	Clasificacion IP	IPX4
	Duración de la caraga (inca) (3)	Aprox. 12 h
	Duración da la caraga (doala) (3)	Aprox. 6 h
Barrera	Modelo
	Voltaje nominal	50.4 V =
	Max. voltaje de caraga	56.8 V =
	Energia nominal	1008 Wh
	Capazidad nominal	20 Ah
	Temperatura ambiente de caraga	De 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F)
	Sistema de gestión de la barrera	Prolección contra sobrecalmente, corlucrilio, sobrecarrieta, sobrecodacarga y sobrecarga
Molor	Grupo de motor	MOTOR de rueda refrigerada por aire
	Carriera nominal	0.5 kW, 500 W
	Max. patencia	1.5 kW, 1500 W

ES ES

	Eléctricas Positronics
Cargador	Modo	NAW58D802DD
	Voltaje de entroda	De 100 a 240 V
	Max. volaje de saldo	58,8 V=
	Corrimenda de saldo	0,1 kW. 115,6 W
	Saldo nominal	57,8 V= 2,0 A
Naumánico	Tipio	Neumáticos sinonáre autoallantes de 11 purgades
	Preación de neumáticos	32 pcs
	Material	Calvo
Otros	Módas de velocidad	Modo de PASEO, modo de ESTACIONAMIENTO, modo ECO, modo de DEPCRTES y月至 de CARRERA
	Sistema de suspensión	Suspension delantera y trazera
	Sistema de suspensión	Amortipacor zustacroble delantera y trazeras
	Sistema de freiros	Frente de disco delantera y franco de disco infrasero
Blustath	Bancos defrequency	2.4000-2.4835 GHz
	Potenza de RP maxima	20 mW

Calseguede fitter	Posibles causas Soluciones
0	Anomalidad del encarnador	Pongase en contacto con el service posventa a un distribuidor autorizzato.
1	Falla de communicatedaion del pasaldo control
2	Falla de communicatedacion de la baleria
3	Anomalidad de las sordales de gira
4	Anomalidad de laro
5	Diseccion de agua en la parte superior del ajo
6	Ponzeacion contra subterension del controlador del motor
7	Ponzeacion contra bajo tension del controlador del molor/baleria	Intente carcer el patrime.
8	Temperatura a la patrime	Intente aplicar disperia de calor al patrime.
9	Temperatura a la baleria	Intente aplicar disperia de calor al patrime.
10	Temperatura a la baleria	Intente calentar el patrime.
11	Temperatura a la rueda motriz delantora	Intente aplicar disperia de calor para la rueda motriz delantora.
12	Paradise de la rueda motriz delanlaria	Remicne el patrime y vuey a intentarlo.
13	Error del sensor de comente de la rueda motriz delanlaria	Pongase en contacto con el service positve o un distribuidor autorizzato.
14	Sotornacion en la rueda motriz delanlaria	Remicne el patrime y vuey a intentarlo.
15	Falle de lase del motor de una rueda motriz delanlaria	Pongase en contacto con el service positve o un distribuidor autorizzato.
16	Temperatura a la rueda motriz delanlaria	Intente aplicar disperia de calor al rueda motriz delanlaria.
17	Porada de la rueda motriz delanlaria	Remicne el patrime y vuey a intentarlo.
18	Errado del sensor de comente de la rueda motriz delanlaria	Pongase en contacto con el service positve o un distribuidor autorizzato.
19	Sotornacion en la rueda motriz delanlaria	Remicne el patrime y vuey a intentarlo.
20	Falle de lase del motor de la rueda motriz delanlaria	Pongase en contacto con el service positve o un distribuidor autorizzato.
21	Error del sensor de pasillo del motr traserio
22	Error del sensor de pasillo del motr delanlario

CSES

Homologaciones

Lsle producta compo con les normalues ANSI/CAN/UL-22/2 de la CEN Group.

Elbalera tumolie con la normaliva UN/201383.

Elbateria cunie con la normativa ANSI/CAN/U-22/

Declaración de cumplimiento de la Unión Europea

Información sobre la eliminación para equipos de equipos electricos y electrónicos de desecho

Fete/inkola en produits a eun embaJIaje nida quen produits electrios y electriconos uuidos, noedar molarise con residues municipales sin clasificn. Para un tratamento elecuaed, es supearlabled deshacerse de su equipo de deseno oenvolcnico a los purlos de recogla desgrados.

I e liminacion correcia de este producto ayudar aahor arccs y e tae qualier possible efecto negatioen la

salud humanay el medio amiente, que de otra moi doa nenvase de un mane inadecjdo los desecnos.

Pdern apicn 90 sanics por a cimnion incnscra do stc pridus de actio con su lpciaacr fcnstial.

Comunlquocn cnsuurucac lccalpa aotenrmes dncn sucrce rccsion designado mssccane

Información de reciclaje de baterías para sistemas

Extra'sbolo alignifiche quas las pilas y acumulatorias, ala sida du vila dH, no doen meze arce en vididas municipalas sin clasifcar. Su participacion es un parte importante del asido, a priori minimo altempado de las pilas y acumulatorias en el medio armiento y en la salute humana. Para un recicada abecuacion que evolverle esta producto o alas pilas y acumulatorias que contiene a su provecer o a un numero de recogla desgrado.

La limocriina corructa o oso produc o ayudar a aulor ruculos salios y vao la quclquem ploco lccto nolatia en la salute humana y el meio simulante, que a enro moi podra dervise en un mane inadecuio de los desenos.

Puede aplicir sances por la eliminacion Incorrecta de estrasrlines de acuardo con su legislacion Nacional. ester: sistemas de recogos, selecive de pilas y accumulatoraciones usadas.

Por favor, designação de las laterais y accumulatoradas corretamente en el centro de recicación/recidiva de resíduits de su comadidad local central.

09

Direcva de equipos de radio

Ninheb (Cangnan) Tech Co., Ltd. declares to present que el producto actualmente en esta secundocumba con los requisamos asencia y other dispositions relevantes de la Direactiva de equipos de radic 2012/53/FU.

Restrición del uso de ciertas sustancias peligrosas (RoHS) Dirección

Ninheb (Cingzhou) Tech Co., Ltd. declares pR'at presente que todo e producto, inclidas las piocas (nordas, ondones, etc.), cmpui con los requisitos de la Direita Rechis 2011/65A/JY en imminiente c la Direita Delegacion (UFJ) 2018/Rech onla Comision se le irsicns en do doce de cortias aulmbricas poligroses en equioes elctricos y electronicos ("RoHS relidido" or "RoHS S2.0").

Directiva de maquinaria

NimboC (cargnay) Tech Co., Ltd. dicaa per la presente que el producto enumgrace en esta section cumple con es requasios cuestionables y las disquisitiones relevantes de la Direcilla de Maquira en 2009/42/LC.

Reprente me autonzado

Seqacy Nneout EEA,Dynarmosostat7,1014 EN

Soyway, Soyway G1, Soyway-N Pedro, Ruby Design service commercialis de Soway Inc. Andre du unu marca commerciale Coogie Inc., App Store as a marca de service de Apple Inc. Los respectivos propietarios se enaernionicos, ciecheros de sus marca commerciales y diechos de autor, etc. allos que se ascoe reference eneste manual

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Escances e codio OR para dacarar la aplicacion segway: Ninetob

SEGWAY

El fabricante se reserve el derecho a realizarchanges en el producto,actualizaciones delfirmware y Mudificaciones de esteMarshal ucaiglermente.

Vista www.segway.com o revista la app para destargar losmaterialses de usuario mas reciebles, Derbes Instalar La FabricationSequway Netbot, activar tu Kick Scooter y encontrar lasactualizacionese instruetiones de secundarias mas reciebles.

La imagen es solo de referencia, remitase al producto en si para ver mas detalles.

SEGWAY GT

Inst. Koja obsugi