WA3772 - Cargador de batería WORX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cargador de baterías
Marca	Worx
Modelo	WA3772
Tensión de entrada	100-240 V ~ 50/60 Hz
Tensión nominal de salida	20 V
Corriente de carga	2 A
Potencia nominal	50 W
Tipo de baterías compatibles	Li-Ion 20 V Worx
Capacidad de carga	2 baterías simultáneamente
Tiempo de carga batería 2.0 Ah (1 pieza)	Aproximadamente 65 min
Tiempo de carga batería 2.0 Ah (2 piezas)	Aproximadamente 130 min
Tiempo de carga batería 4.0 Ah (1 pieza)	Aproximadamente 130 min
Tiempo de carga batería 4.0 Ah (2 piezas)	Aproximadamente 260 min
Clase de protección	II (doble aislamiento)
Peso	0,5 kg
Uso	Solo interior
Función de protección térmica	Sí
Indicadores luminosos	Verde intermitente (carga en curso), verde fijo (completa), rojo (batería defectuosa), rojo intermitente (protección térmica)
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; no usar agua ni disolventes
Seguridad	No exponer a la lluvia o la humedad; desconectar antes de limpiar
Reparabilidad	Reemplazo del cable de alimentación por un profesional calificado
Cumplimiento	CE, directivas 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE
Accesorios incluidos	Ninguno (baterías vendidas por separado)

Preguntas frecuentes - WA3772 WORX

¿Cómo cargar la batería Worx con el cargador WA3772?

Enchufe el cargador en una toma de corriente adecuada. Inserte la batería en el cargador respetando la dirección. El indicador verde intermitente indica que la carga está en curso. Una vez que la batería esté completamente cargada, el indicador permanece verde fijo.

¿Qué significan los indicadores luminosos del cargador?

El indicador verde intermitente indica una carga en curso. El verde fijo significa carga completa. El rojo señala una batería defectuosa. El rojo intermitente indica una protección térmica (batería demasiado caliente o demasiado fría).

¿Puedo cargar dos baterías al mismo tiempo?

Sí, el cargador WA3772 puede cargar dos baterías simultáneamente. Los tiempos de carga se indican en la tabla de características.

¿Cuánto tiempo se necesita para cargar una batería?

El tiempo de carga varía según la capacidad y el número de baterías. Por ejemplo, una batería de 2.0 Ah sola se carga en aproximadamente 65 minutos, y una batería de 4.0 Ah sola en aproximadamente 130 minutos.

¿Qué hacer si se enciende la luz roja?

Si el indicador rojo está fijo, la batería está defectuosa y debe reemplazarse. Si el indicador rojo parpadea, la batería está demasiado caliente o demasiado fría; déjela enfriar o calentar hasta temperatura ambiente antes de recargar.

¿Se puede usar el cargador en exteriores?

No, el cargador está diseñado para uso interior únicamente. No lo exponga a la lluvia, al agua o a la humedad.

¿Cómo limpiar el cargador?

Desconecte el cargador antes de cualquier limpieza. Utilice un paño seco para limpiar las superficies. Nunca use agua ni disolventes químicos.

¿Por qué no se carga la batería?

Verifique la toma de corriente, pruebe con otra batería. Asegúrese de que la batería esté a temperatura ambiente (entre 0°C y 45°C). Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio autorizado.

¿Puedo usar otras marcas de baterías?

No, use únicamente baterías Worx del mismo modelo o recomendadas por Worx. El uso de otras baterías puede presentar un riesgo de seguridad y dañar el aparato.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona calificada para evitar cualquier peligro. No use el cargador con un cable dañado.

MANUAL DE USUARIO WA3772 WORX

*Los accesorios ilustrados o descriritos;puede no corresponder al material suministrado de série con el aparato.

Recomendamos que adquiera todos sus accesorios en el mesmo establishimiento donde compró la herramipta. Consulte los estuches de los accesorios para más detailles. El personal del establishimiento también puede ayudar y,aconsejar.

DATOS TÉCNICOS

Voltaje del cargador 100-240V~50/60Hz
Tensión nominal 20V	---
Intensidad dearga 2A
potencia nominal 50W
Batería Li-Ion
Tiempo dearga (aprox.)
Bateria	2.0Ah(1pc) aprox. 65mins
	2.0Ah(2pcs) aprox. 130mins
	4.0Ah(1pc) aprox. 130mins
	4.0Ah(2pcs) aprox. 260mins
Doble	☐/II
Peso 0.5kg

Para los datos技术和es de cada tipo, el número de celulas y la calidad de las baterias que pueda ser cargadas, consulte el nombre de placas de la bateria proporcionada por Worx.

SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Lea
! todos los consejos
e instrucciones de
seguidad. Si no se
respetan las instrucciones
existe un riesgo de
descargas electricas, de
incendio y/o de graves
heridas.

Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.

Este dispositivo puede ser utilisé por niños a partir de 8 años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento si se les ha proportionsado supervisión o instrucción con referencia al uso de este dispositivo deforma segura y que entiendan los riesgos involucrados.

Los niños no deben usar con este aparato. La limpieza y mantenimiento de uso no deben ser技术水平s a cabo por niños sin supervisión de un

adolto.

Si el cable de alimentacion está dañado,Debe ser reemplazado por el fabricante, su service autorizo o personas calificadas,a fin de evacar riesgos.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA EL CARGADOR DE BATORIAS

1. Antes de realizar la entrega de la bateria, lea las instrucciones.
2. No cargue una bateria con fugas.
3. No utilise los cargadores para problemas distinctos a aquellos para los que han sido disyenados.
4. Conecte el cargador a una toma AC.
5. Uso interno solamente, no exponer a la lluvia o al agua.
6. Proteja de la humedad el cargador.
7. No utilise el cargador en ambientes exteriros.
8. No cortocircuite los contactos de la bateria o el cargador.
9. Respete la polaridad ^ + / -

" al cargar.

1. No abra el aparato, y mantengalo alejado del alcance de los niños.
2. No cargue baterías de otros fabricantes.
   12.Asegúrese de que la connexion entre el cargador y la bateria se realiza de forma correcta, y no queda obstruida por cuerpos extraños.
   13.Mantenga las ranuras del cargador libres de objetivos extraños y protejalias frente a la suciedad y la humedad. Conservelo en un lugar seco y libre de congenelación.
   14.Al cargar las baterias, asegürese de que el cargador seswanae en un area bien ventilada, alejada deequalquier material inflamable. Las baterias podriancalentarse durante la carga.No sobrecarguelas baterias.Asegürese de que ni las baterias ni el cargador quedan sin supervision durante la carga.
   15.No recargue bacterias no recargables. Podrián sobrecalentarse y

romperse.

1. Se puedaunar vida más largaymejordela batería si se cargacon una temperatura delaire entre 18^ y 24^. No cargue la batería si latemperatura del aire esinferior a 0^ o superiora 40^. Este es importante, ya que pueda evitardaños serios en labateria.
2. Cargue exclusivamente el pack de bateria del mismo modelos que el suministrado por Worx y de modelos recomendados por Worx.

SIMBOLOS

Leer el manual

Advertencia

Uso interno solamente

Clase de protección

Fusible

+	Terminal positivo
-	Terminal negativo
	Los residuos de aparatos electricos y electrónicos no deben depositarse en la basura domérica. Se deben reciclar en las instalaciones especializadas. Consulte a las autoridades locales o el establishimiento para saber como reciclar这些东西 productos.

NOTA: Antes de usar la herramienta lea el manual de instrucciones detenidamente.

INSTRUCCIONES DE CARGA 1.CARGA DE SU BATERIA

El cargador está Diseño para poder cargar las baterías de una en una o dos baterías al mismo tiempo.

ADVERTENCIA! El cargador y la bateria han sido asignamente diseñados paraFuncionar jintos, de modo que procure no utilizearingnún另外一个dispositivo.Nunca inserte o permitaquecontactenobjectosmetálicos enlasconexiones delcargador yla bateria,ya que podrian occasionaraverias yriesgoselectricos.

2. ANTES DE UTILIZAR SU HERRAMIENTA A BATERIA

La bateria está DESCARGADA y debe cargarse antes deutilizarla

3.CÓMOCARGAR SU PACK DE BATERIA PROCEDIMIENTO DE CARGA

1. Conecte el cargador al tomacorriente
   2) Introduzca una o dos baterias en el cargador. En conditiones normales, el indicator de carga (3) correspondiente parpadeará en color verde para indicar que se está cargando la bateria.

ADVERTENCIA: Si se agota la carga de la bateria debido al uso continuado o la exposión a la luz solar directa o el calor,deje tiempo suficiente para que la bateria se enfrie antes de cargarla de nuevo para que se cargue al máximo

INDICADOR DE CARGA

Este cargador ha sido Diseñado para detectar posibles problemas de funciona bajo de las baterías. El indicator se iluminará para indicar algo problema (consulte la tablasuma). Si este occurs,binese una nueva bateria para determinar si el cargador se encuesta en buena conditiones. Si la baterianea se carga correctamente, la bateria original sera defectuosa y deben ser desechada a un Servicio Oficial o en un Punto de Residuos o Reciclado. Si la newa bateria muestra el mismo problema que la bateria original, Solicite a un Servicio Técnico Oficial su comprobación.

Luz	Continuid / intermitente	Estado de la carga
Rojo continuo	—	Batería defectuosa
Rojo intermitente	— — —	Protección tírmica de la bateria LaTemperatura delbateria es inferior a 0°C superior a45°C.
Verde continuo	—	Carga completa
Verde intermitente	— — — — En	carga

PROTECCION TÉRMICA DE LA BATERIA

Este cargador está equipado con una función de protección térmica para la bateria. Cuando el cargador detecta que la temperatura de la bateria es demasiado alta o baja (el Luz sera de color rojo y parpadeará), activa automatistically el circuito de protección y suspende la energia hasta que la temperatura de la bateria está bajo el valor correctos. El proceso de cargas se開始onga automaticamente (el Luz sera de color verde y parpadeará).Esta funciona asegura la(Maxima vida)util de la bateria.

DEJAR LAS BATORIAS EN EL CARGADOR

Si sedeauna de bateria totalmente cargada en el cargador,El Luz permanecera en verde.La bateria secontinuara cargando conuna corriente de dismantimiento.

BATERIAS defectuosa

Este cargador detectar a bateria defectuosa o

gastada. Si inserta una bateria con pocaarga en el cargador, este intentará analizarla y reactivarla. Este proceso se prolongará durante 30制动os (el Luz sera de color verde y parpadeará). Una vez finalizzato su análisis y reactivación, comenzará automatistically la energia de la bateria hasta su capacité máximo possible (el Luz es de color verde y parpadeará). Si el indicator se ilumina en color rojo, significía que la bateria está totalmente descargada.

NOTA: Las bacterias reactivadas aun podran ser realizadas, pero su rendimiento sera inferior que el de una baterianea.

CONSEJOS DE CARGA IMPORTANTES:

1. En el caso de una bateria新加 o una bateria almacenada durante algo tiempo, vuelva a cargar la bateria antes de su uso. Si desea almacenar la bateria durante un periodo largo de tiempo, carrguela Completely antes de guardarla. Este le asegurará la(Maxima vida!) a su bateria..
2. Puede maximizar la vida y el rendimiento de la batería si laarga a una temperatura ambiente entre (18^ - 24^) . No cargue las baterías a una temperatura inferior a (+0^) o superior a (40^) Este parámetro es importante y evitará que se produzan danos serios en la batería.
3. No congele el cargador ni lo sumerja en agua o)\ cualquier除外 liquido.
4. Si la bateria no produce energia suficiente para realizar trabajo que realizaba anteriorsmente,whelming a cargarla.No continueutilizandola en estas conditiones.Puede cargar una bateria parcialmente cargada siempre que lo desee sinque existan efectos adversos sobre la mesma.
5. Al cargarla, es normal que el cargador y la bateria se calienten al tacto.
6. Si la bateria no searga correctamente:
   a. Compruebe la corriente y la toma electrica conectando除外 dispositorio.
   b. Enchufé y desenchufe el cargador para comprobar que funciona correctamente
   c. Compruebe si la bateria ha resultado danada.
   d. Lleve el cargador y la bateria a otro emplazimiento en el que la temperatura ambiente sea de aproximadamente de 65^ - 75^ (18^ - 24^)
   e. Si Persististe el problema de energia, lleve la herramienta, la bateria y el cargador a un Servicio Oficial autorizzato.
   f. Bajo ciertas conditiones, si el cargador está connectado a la red electrica, sus polos de connexion podrián entrada en contacto con algunos material exterior, produciendo algunos tipo de cortocircuito. Debemantener alejados todos aquellos materiales de naturaleza conductora, como las particas metálicas. Desenchufe

siempre el cargador de la red electrica si no hay ninguna bateria enarga y también antes de limparlo.

SOLUTION DE PROBLEMAS

NO PUEDO INSTALAR LA BATERIA DENTRO DEL CARGADOR CORRESPONDIENTE. POR QUE?

a) Compruebe si el cargador y la bateria han sido disnados especialmente para funciona en conjunto.
b) La bateria se inserta en el cargador en una sola dirección. Gire la bateria hasta que pueda ser insertada en la ranura. El indicator verde debe encenderse y parpadeará cuando la bateria se está cargando.

RAZONES DE LOS DISTINTOS TIEMPOS DE CARGA.

El tiempo de entrega可以选择 ser afectado por varias razones que no implican defectos en su producto.

a) Si la bateria está parcialmente descargada, suepe recargarse en menos de tiempo de carga nominal.
b) Si la temperatura de la bateria y la temperatura ambiente son muy altas o muy bajas, la recargaedia durar mas tiempo. Antes de起初 la energia, debe bucarse un entorno adecuado con una temperatura ambiente adecuada.
c) Si la bateria está muy caliente no pueda recargarse, ya que se lo impedirá el sistema interno de seguridad de corte por temperatura. En dicho caso, Ud.Debe extraer la bateria del cargador yURTAR que se enfiree a temperatura ambiente; en estas conditiones,可以更好 comenzarse la recarga.

MANTENIMIENTO

Retire el enchufe de la toma de corriente antes de efectuarrialquierajuste,reparacion o mantenimiento.

Su herramienta electricana no requiere de lubricacion ni mantenimiento adicular. Nunca emplee agua o
products quimicos para limpar su herramienta.
Use simplement un paano seco.Garde siempre su
herramienta en un lugar seco.
Si el cable de alimentacion está daado,debe ser
reemplazado por el fabricante, su service autorizzato o
personas calificadas, a fin de evitar riesgos.

Los residuos de aparatos electricos y electrónicos no deben depositarse en la basura domestica. Se deben reciclar en

las instalaciones especializadas. Consulta a las autoridades locales o el establishimiento para saber como reciclar这些东西 productos.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Los que reciben,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Declaran que el producto,

Descipón Worx Cargador

Modelo WA3772

Cumple con lassiguientes Directivas:

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

Normativas conformes a

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 62233

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Ingeniero Jefe Adjunto. Pruebas Y Certification

Positec Technology (China) Co., Ltd

Guarde estas instruções para referencia futura.

BATTERIETS TEMPERATURSKYDD