B004VUA2KR - Interruptor Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Tripp Lite
Modelo	B004VUA2KR (B004-VUA2-K-R)
Tipo de producto	Conmutador KVM USB compacto de 2 puertos con audio
Número de puertos	2 puertos USB para PC
Funciones principales	Conmutación KVM, audio/micrófono independiente, software de conmutación, teclas de acceso rápido, botones manuales, barrido automático
Métodos de selección	Botones manuales, teclas directas del teclado (Ctrl+Alt+1/2 por defecto, o Bloq Despl+Bloq Despl), software KVM
Software incluido	Sí, para Windows 98 SE y superior, Mac OS 10.4 (Tiger) y superior
Compatibilidad de audio	Audio y micrófono separados o vinculados a la selección de PC
Alimentación	Por cable USB (bus)
Dimensiones	Aproximadamente 10 x 6 x 2 cm
Peso	Aproximadamente 0,2 kg
Garantía	3 años limitada
Contenido de la caja	Conmutador KVM, CD de acompañamiento (software), cables (no especificados)
Mantenimiento y limpieza	No se requiere mantenimiento especial
Seguridad	Respete las instrucciones de conexión USB estándar
Información general	Nota: la conmutación rápida requiere el software instalado; las teclas directas solo funcionan después del inicio del sistema operativo

Preguntas frecuentes - B004VUA2KR Tripp Lite

¿Cómo instalar el conmutador KVM?

Desempaque el CD y el conmutador, inserte el CD, siga la instalación automática, luego conecte la consola (teclado, ratón, monitor, audio) y las PC a los puertos correspondientes. El software se recomienda para Windows 98 SE o superior y Mac OS 10.4 (Tiger).

¿Cómo cambiar entre las dos PC?

Tres métodos: presione el botón manual del puerto deseado, use la secuencia de teclas Bloq Despl + Bloq Despl para pasar al siguiente puerto, o configure teclas directas (por defecto Ctrl+Alt+1 para PC1 y Ctrl+Alt+2 para PC2).

¿Puedo usar el audio independientemente de la selección de PC?

Sí, en el software de configuración, puede fijar el puerto de audio/micrófono a una PC específica. Así, incluso al cambiar de PC, el sonido permanece en la PC seleccionada. Por defecto, el audio sigue la selección de PC.

¿Qué sistemas operativos son compatibles?

El software es compatible con Windows 98 SE y superior y Mac OS 10.4 (Tiger) y superior. Para Linux, el cambio es posible a través de la tecla especial Bloq Despl (no disponible en Mac).

¿Cómo configurar el barrido automático?

Haga clic derecho en el icono del software en la barra de tareas, elija Barrido automático. La duración predeterminada es ajustable entre 10 y 60 segundos en pasos de 5 segundos en el cuadro de configuración. Para detener, repita la operación o presione un botón manual.

¿Puedo personalizar las teclas de acceso rápido?

Sí, en el cuadro de diálogo Configuración del conmutador KVM, puede definir una tecla de comando (por ejemplo, 'A') para reemplazar el número predeterminado. El formato es Ctrl+Alt+[tecla]. Atención: este parámetro debe modificarse en todas las PC conectadas.

¿Qué hacer si el ratón no se detecta en Windows 95/98?

Es necesario instalar un ratón USB en la computadora antes de conectarla al conmutador KVM. De lo contrario, puede aparecer un mensaje de error y el ratón no funcionará.

¿Cómo forzar el cambio a un puerto vacío (sin PC)?

Solo el botón manual en el panel frontal permite seleccionar un puerto vacío. Las teclas directas y el software no permiten cambiar a un puerto no conectado.

¿Cuál es la garantía de este conmutador?

Tripp Lite ofrece una garantía limitada de 3 años a partir de la fecha de compra, que cubre defectos de material y mano de obra. Para obtener una reparación, contacte a Tripp Lite para obtener un número RMA.

¿El conmutador requiere una fuente de alimentación externa?

No, se alimenta a través del cable USB desde la PC. No se requiere alimentación externa.

MANUAL DE USUARIO B004VUA2KR Tripp Lite

Manual del Propietario

Multiplexor KVM USB

Compacto de 2 Puertocon Audio

Modelo: B004-VUA2-K-R

Introduccion 9

Instalación 9

Operación 11

Referencia de Operación de 12

Conmutación del KVM

Garantía 14

English 1

Français 15

Pycckn 22

Excelecnia en Manufactura.

Derechos de Autor © 2017 Tripp Lite. Todos los Derechos reservados.

Todas la MARCAS registraradas son totalmente propidad de sus respectivos duenos

Introduccion

El B004-VUA2-K-R es un Multiplexor USB Compacto de 2 puertos con audio y funciona de conmutacion a microfono. Esto le permitte acceder, controlar, inicializar y reinitializar multiple computadoras PCs habitables con USB. La funciona de conmutacion independiente de audio/microfono permite una experiencia ininterrupida en una mesma computadora connectada aun cuando cambie a另一边 PC.

Para sistemas de Windows y de Macintosh,供大家 software de commutación KVM innovador y fácil de usar—ackeña aplicación de cliente de Windows para facillar las operaciones de commutación KVM coma la selección de la PC y programación de secuencias de teclas rápidas, escaneo automatico, programación/retrazo del escaneo automatico, commutación independiente y simultánea de audio y PC y mucho más.

Instalación

Saque de la caja el Multiplexor KVM y el CD-ROM que se incluye y siga los pasos indicados abajo para instalarlo.

Paso 1. Inserte en su CD drive el CD-ROM incluido y aparecerá la ventsa de instalación automatística ((Si al funciona de Instalación Automática no está habitada en su computadora, busque el archivo Auto-run.exe en el CD-ROM y haga doble click para iniciar).

Instalación

Paso 2. Para Windows/Mac: Haga click en "Software Installation for Window/Mac" [Instalación para Windows y Mac] para comenzar la instalación (Si la version del software para Mac no inicia entonces deben copiarla a su disco duro en la Mac). Siga las instrucciones hastaTERMINAR. Si la instalación está complete, verá un icono del Multiplexor KVM en la bandeja del sistemas o en su escritorio. Haga click con el botón derecho para llamar el menu de operación y dé doble click para abrir la casilla de configuración. Para detalles de operación del software del Multiplexor KVM, Refiérase

a "Recomendaciones para la Operacion de Conmutacion del KVM".

Windows Mac OS

• El software de conmutación de Windows se recomienda para usarse con Windows 98 SE o posterior. El software de conmutación de Mac se recomienda usarse con Mac OS 10.4 ITiger].

No se ha detectadoacular
conexion viva
El canal activo de la PC
es el puerto 1

El canal activo de la PC es el puerto 2

• El software del Multiplexor KVM sobre las sistemas operativos Windows y Mac OS. Para otheras plataformas de sistemas operativos,

como Linux, puede usar las teclas rápidas del teclado -ScrLk + ScrLK- para Cambiar de PCs. Sin embargo, estas teclas rápidas no está disponible en plataformas que no sean PC como Mac OS.

Paso 3. Conecte la consola (teclado USB Ratón, monitor, bocinas/audífonos y micrófono) a los puertos correspondientes en su Multiplexor KVM.

Paso 4. Conecte cada puerto PC del KVM a una computadora usingo el cable combinado 3-en-1 KVM con cable para audio y microfono. Despues de que haya connectado la computadora y el Multiplexor KVM correctamente,可以更好 de inmediato usar el Multiplexor KVM.

• Algunas computadoras antiguaas con interfaz USBonianlyme la option USB en los parametros del BIOS antes de poder utiliser dispositivos USB. Si su interfaz USB no funciona, por favor revise las options para USB en el BIOS.

• Si usa Windows 95/98/SE o Mac y aun no tiene instalado el ratón USB en su computadora, pueda haber un mensaje de error indicándole que el ratón no ha sido detectado y pidiendole que decide ignorar este mensaje en el futuro también encontrará que no hay Movement del puntero para deshabilar此事 mensaje. Necasará primero instalar el ratón USB en su computadora antes de connectarlo al multiplexor KVM.

Operación

Hay tres métodos para controlar su Multiplexor KVM para la selección de canal PC y Audio/Microfono: using (1) los botones en el panel frontal, (2) la secuencia de teclas rápidas o (3) con el software del Multiplexor KVM.

Botones Manuales

Los botones manuales de la unidad le dan control directo de la operaciones de conmutacion del Multiplexor KVM. Simplemente presione el boton para cambiar al puerto de la PC correspondiente (y canal de audio/microfono, si el enlace está habitado). En forma predeterminada, la conmutacion de los puertos PC y la conmutacion de puertos de audio/microfono está enlazados, a menos que ugstedespecificamente los haya fjado a un puerto especialico.

• Puede usar el botón del panel frontal para Cambiarse a un puerto vacio que no está conectado a una computadora. Si su usa las teclas rápidas del teclado o el software de conmutación KVM, noURTARá Cambiarse a un puerto vacio.

Teclas Rápidas

Teclas rápidas definidas por el usuario para selecciónar la PC:

Secuencia de Tecla Rápida = Ctrl - Alt - [tecla comando]*

*Por favor refiérase a lasuma de sección para las teclas que pueda usarse como tecla commande.

Nota: que estas tres teclas deben mantener presionadas simultaneamente y es hasta que se sueltan que laccion de conmutacion es executada.

Tecla rápida universal para Cambiarse alCEEiuepeuerto:

Secuencia de la tecla rápida universal = ScrLk + ScrLk

• ParathersistemasoperativosenlaPCcomoLinux,puedeusarseesta tecla rapiidaespecialparafacilitarelchangioentrePCs.Esteclarerapidaespecialnoestadisponibleno
• Tanto la tecla rápida universal, ScrLk + ScrLk y la tecla rápida definida por el usuario, Ctrl - Alt - [tecla commando] NO le permiten Cambiarse a un puerto vacio que no está connectado a una computadora. Para forzar a su KVM a que se cambie a un puerto vacio, presione el botón del panel frontal para hacerlo.
• Cada tecleo dentro de una secuencia de teclas rápidas deben hacerse antes de que transcurran 2 they. Segundos. De other forma, la secuencia no sera validada.
• Después de转型发展 de puertos, tene que esperar hasta que el icono del Multiplexor KVM indique el puerto antes de que pueda efectuar;nuevamente el siguientes cambio de puerto.
• Todas las tecla rápidas son functionales après de cargar los sistemas operativos en sus PCs. Si quierecaejardePCduranteel periododebIOS/precarga,presioneelbotondelpanelfrontal.

Software de Conmutación KVM (únicamente para plataforma Windows)

Además de conmutación de PC, El Software de conmutación KVM también permitte sistemas más avanzadas como las que se describen en lasuma tección.

Referencia de Operación de Conmutación del KVM

Cambiando PCs con el Menu de Operación

Haga click con el botón derecho en el icono del Multiplexor KVM para llamar al menu de operation,其中之一 selecciónequalquier PC que está disponible. Una vez seleccionado un canal de PC, inmediamente cambiará a esta PC.

Note: que los puerto(s) no conectados o el puertos activo estarán sobredos y por lo tanto no seran seleccionables.

Windows

Cambiando PCs con las Teclas Rápidas

Presione las teclas rápidas de acuerdo a su definición de tecla rápidas actual:

Secuencia de teclas rápidas = Ctrl - Alt - [Tecla Commando]*

• El valor de fabrica para la teclas rápidas es Ctrl + Alt + 1/2 para PC 1/2. también puede usar ScrLk + ScrLk para cambio de PC.

Iniciar el Escaneo Automático

Haga click con el botón derecho en el icono del multiplexor KVM para llamar al menu de operation, a continuación selección Start Auto-Scan [Iniciar Escaneo Automático] para activar el escaneo automático.

Detener el Escaneo Automático

(Mientras está el escaneo automatico) Haga click con el botón derecho en el icono del multiplexor KVM para llamar al menu de operation, a continuación selección Stop Auto-Scan [Detener Escaneo Automático] para desactivar el escaneo automatico. O pueda presionar cualquier botón en el panel frontal para detener el Escaneo Automático.

Periodo de Auto Escaneo

Selección el periodo de auto escaneo de 10 60 seguidos con incrementos de 5 seguidos. El periodo de auto escaneo es el tiempo que su Multiplexor KVM esperará antes deavianar la?sigaute PC.

Configuración del Multiplexor KVM

Haga click con el botón derecho en el icono del multiplexor KVM y selección Settings [Ajustes] o haga doble click en el icono para traer la caja de análisis de configuración.

Referencia de Operación de Conmutación del KVM

Defina los Comandos de Teclas Rápidas

Puede especificar teclas Comando como quiera tecleandolas. Por exemple,可以更好 definir la tecla rápida paracaejar a la PC 1 como CTRL - ALT - A tecleando una A (no es sensible al caso) en el campo editable.

Secuencia de Tecla Rápida = CTRL - ALT - [tecla comida]*

• La tecla commando pueda ser definida por el usuario con la caja deTTYO de configuracion
• Por favor note que si intenta modifier la tecla comando, tiene que modifierla en cada una de las computadoras conectadas, ya que los values de las teclas rápidas se guardan con cada computadora conectada.
• Excepto por estas teclas rápidas como Alt, Ctrl, Shift, Mayúsculas, Tab, Esc y teclas de funciona y teclas de ediciones todas las otheras teclas incluyendo las teclas de nombres del teclado número, todas están calificadas para ser usadas como tecla rápidas de commando. En adición al software del Multiplexor KVM del menu de operation y las teclas rápidas definidas por el usuario siempre puede usar la tecla rápida universal para el cambio de PC -ScrLk + ScrLk

Fije el Puerto de Audio a Una PC

Marque esta optación y selección la PC para fjar el canal de audio/microfono para esta PC selecciónada. Una ves que esta optación está marcada, el canal de audio/microfono sera fjío y y se convierte en no conmutable.

Garantía

Garantía Limitada por 3 Años

TRIPP LITE garantía que sus produits están libres de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de tres (3) años a partir de la Fecha de compra inicial. La obligation de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada o replazar (a su enteraaption) cualesra de los producto defectuosos. Para recibir servicios bajo esta garantía Debe obtener un número de Autorizacion de Devolucion de Mercancia (RMA) de Tripp Lite o un Centro de Servicio Autorizo de Tripp Lite con los gastos de envio prepagados y debe estar accompanies con una breve descripcion del problemaencion y prueba del lugar y Fecha de compra.Esta garantia no aplica a equipo que haya sido danado por accidentete, negligencia, mal uso o ha sido alterado o modifiedenequalier forma. EXCEPTO POR LO ESTABLECIDO AQUI, TRIPP LITE NO EXPRESA OTRAS GARANTIAS QUE NO SEA LA GARANTIA EXPRESSAMENTE ESTABLECIDA, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTIAS DE MERCANTIBILIDAD O CONVENIENCIA, PARA UN PROPOSITO PARTICULAR Algunos Estados no permiten limitaciones o exclusiones de garantias implicadas; de modo que las limitaciones o exclusiones de arriba podan no aplicarse al comprador

EXCEPTO POR LO ESTABLECIDO ARRIBA, EN NINGUN EVENTO TRIPP LITE SERA RESPONSIBLE DE DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES DERIVADOS DEL USO DE Este PRODUCTO, AUN SI ES AVISADO DE LA POSIBILDAD DE TALES DANOS. Especificamente, TRIPP LITE no es responsable deMASTERcosto, tales como perdidas deutilidades o ingresos, perdida de equipos, perdida de uso de equipo, perdida de software, perdida de datos, costo de substituciones, reclamaciones de terceros oequalierother.

Tripp Lite tiene una的政治a de mejora continua. Las specifications estan susetas a cambio sin previo aviso.

ExceIcnia en Manufactura.