3x25 - Dispositivo de visión nocturna National Geographic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 3x25 National Geographic

Batteria contiene piombo28 Advertencias de carácter general

• No mire nunca directamente al sol o cerca de él con este aparato. ¡Existe PELIGRO DE CEGUERA!

• No exponer el aparato – especialmente las lentes – a la radiación directa del sol. La concentración de la luz puede provocar incendios.

• Este aparato contiene componentes electrónicos que funcionan mediante una fuente de electricidad (o pilas). El uso se deberá realizar de la forma descrita en el manual; de lo contrario, existe PELIGRO de DESCARGA ELÉCTRICA.

• No dejar las pilas al alcance de los niños. Al colocar las pilas, preste atención a la polaridad. Las pilas descargadas o dañadas producen caus- ticaciones al entrar en contacto con la piel. Dado el caso, utilice guantes protectores adecuados.

• No desmonte el aparato. En caso de que exista algún defecto, le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor autorizado. Este se pondrá en contacto con el centro de servicio técnico y, dado el caso, podrá enviarle el aparato para su reparación.

• No exponga nunca el aparato a una temperatura superior a los 60 °C.

• Utilice exclusivamente las pilas recomendadas. Recambie siempre las pilas agotadas o muy usadas por un juego completo de pilas nuevas con plena capacidad. No utilice pilas de marcas o modelos distintos ni de distinto nivel de capacidad. ¡Hay que retirar las pilas del aparato si no se va a usar durante un periodo prolongado! ¡PROTECCIÓN de la privacidad! Los prismáticos están concebidos para el uso privado. Respete la privacidad de las personas de su entorno – por ejemplo, no utilice este aparato para mirar en el interior de viviendas. INSTRUCCIONES de limpieza

• Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la fuente de electricidad (quite las pilas).ES

• Limpie solamente el exterior del aparato con un paño seco. No utilice pro- ductos de limpieza para evitar daños en el sistema electrónico.

• Limpie las lentes (oculares y/o objetivos) exclusivamente con un paño suave y sin hilachas (p. ej. de microfibras). No presione el paño con dema- siada fuerza para evitar arañazos en las lentes.

• ¡Proteja el aparato del polvo y la humedad! Consérvelo en la bolsa suminis- trada o en el embalaje de transporte.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Bresser GmbH ha emitido una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directrices y normas correspondientes. Esto se puede ver en cualquier momento, previa petición. Garantía y prolongación del período de garantía El período de garantía asciende a 2 años a partir del día de la compra. Por favor, conserve el ticket de compra como justifi cante. Para poder disfrutar de un período de garantía prolongado voluntariamente a 5 años, sólo tiene que registrarse en Internet y rellenar un breve cuestionario. Puede realizar el registro en www.bresser.de/warranty. Para hacer uso de la garantía es necesario realizar este registro dentro del plazo de 3 meses después de la compra (para ello se utiliza como referencia el justifi cante de compra). Si la inscripción se realiza con posterioridad a dicha fecha, esto supone la pérdida de su derecho a la prolongación de la garantía. Si tiene problemas con el producto, póngase en contacto con nuestro servicio al cliente primero - por favor no envíe ningún producto sin consulta previa por teléfono. En general, nosotros nos encar- gamos del transporte desde y hacia usted, y muchos problemas se pueden resol- ver por teléfono. Si el problema se produjo después de que el periodo de garantía ha terminado, o no está cubierto por los términos de nuestra garantía, recibirá una presupuesto por nuestra parte de forma gratuita del coste de reparación. Servicio al cliente: +49 (0) 2872 - 80 74-210 Nombre: ........................................ Calle: ............................................ Código postal/Ciudad: .................... Teléfono: ....................................... Fecha de compra: ........................... Firma: ........................................... Su tienda especializada: .................... Art. No.: ........................................30 Resumen

1. Iluminador de infrarrojos

4. Disminución del brillo (Iluminador infrarrojo / visualización de imágenes)

5. Aumento del brillo (Iluminador infrarrojo / visualización de imágenes)

6. Encendido/ Apagado (On / Off)

7. Compartimento para las pilas

• Este dispositivo de visión nocturna cuenta con un iluminador infrarrojo integrado. El brillo se puede ajustar por medio de los botones (4, 5) a tal efecto.

• El brillo de la pantalla de imagen también se puede ajustar por medio de los botones (4, 5).

• El dispositivo amplifica la luz residual para crear una imagen cuando el iluminador de infrarrojos está apagado. Las observaciones en oscuridad total son posibles cuando el iluminador de infrarrojos está conectado.

• El tiempo de funcionamiento es de aproximadamente 6 horas cuando el iluminador de infrarrojos está apagado. Con el iluminador de infrarrojos activado el tiempo de funcionamiento se reduce a aproximadamente 4 horas.

• En condiciones de luz baja, la distancia máxima para encontrar un objeto de observación es más de 200 m. En la oscuridad total, con la iluminación infrarroja encendida, la distancia de búsqueda de un objeto es más de 60 m.

• La función de memoria de este dispositivo, restaurará los últimos ajustes de brillo de la pantalla y el iluminador de infrarrojos que se utilizaron antes de apagarlo.ES

Operación Apunte el dispositivo hacia un objeto que esté a 20-30 m de distancia. Mire a través de la lente (3) y gire hasta que el marco negro de la pantalla sea cla- ramente visible. Ajuste el enfoque girando la lente para asegurar una imagen clara y contrastada del objeto (2). Al ajustar la distancia de observación, va a lograr una imagen de mayor calidad con solo girar la lente (2). No gire más la lente (3) si no es necesario, el dispositivo está ahora listo para usar. Botón multifunción (3 funciones):

• Apagado Encendido: Con el dispositivo apagado, puede activarlo pulsando el botón durante 1-2 segundos. El LED de estado verde comenzará a parpadear con intervalos de 1 segundo. Apagado: Presione el botón durante 3 segundos para apagar el dispositivo. Nota: mientras el dispositivo está apagado, pulsaciones largas (3 segundos) es consideran como error de operación. El aparato no se encenderá. Botón multifunción (3 funciones):

• Iluminador de infrarrojos (encendido)

• Aumento del brillo del iluminador de infrarrojos

• Aumentar el brillo de la pantalla de imagen Aumento del brillo del iluminador infrarrojo: Con el iluminador infrarrojo apagado (LED de estado rojo apagado), una sola pulsación del botón (1-2 segundos) lo enciende. Después el LED rojo de estado y se iluminará. Con iluminador de infrarrojos encendido (LED de estado rojo encendido), el brillo se incrementará en un 20% con cada pulsación del botón (1-2 segun- dos) hasta que el brillo alcanza 100%. Después, más presiones no surtirán efecto.32 El brillo de la luz infrarroja se incrementa rápidamente con una pulsación larga de más de 3 segundos hasta que se haya alcanzado el 100%. El indicador rojo se ilumina durante esta operación. Después, más presiones no surtirán efecto. Aumentar el brillo de la visualización de la imagen: con el dispositivo en- cendido, el brillo de la imagen aumenta en un 10% por cada pulsación breve del botón (menos de 1 segundo) hasta que se haya alcanzado el 100%. Después, más presiones no surtirán efecto. botón multifunción (3 funciones):

• Iluminador de infrarrojos (apagado)

• Disminuir el brillo de la luz infrarroja

• Disminuir el brillo de la pantalla de imagen Disminuir el brillo de la luz infrarroja: con el iluminador de infrarrojos (LED de estado rojo iluminado), una sola pulsación del botón (1-2 segundos) disminuirá el brillo de la luz infrarroja en un 20%. Esto puede repetirse hasta que se llegue al 0% (apagado). El LED rojo de estado, a continuación, se apagará también. Después, más presiones no surtirán efecto. Con el iluminador de infrarrojos encendido (LED de estado rojo encendido) una pulsación larga de más de 3 segundos apagará rápidamente el ilumi- nador de infrarrojos y el LED rojo de estado también se apagará. Después, más presiones no surtirán efecto. Disminuir el brillo de la visualización de la imagen: con el dispositivo encendido, el brillo de la imagen disminuye en un 10% con cada pulsación breve del botón (menos de 1 segundo) hasta que se alcance el valor mínimo de 0. Después, más presiones no surtirán efecto.ES

ELIMINACIÓN Elimine los materiales de embalaje separados por tipos. Obtendrá información sobre la eliminación reglamentaria en los proveedores de servicios de eliminación comunales o en la agencia de protección medioambiental. ¡No elimine los electrodomésticos junto con la basura doméstica! Conforme a la directiva europea 2002/96/UE sobre aparatos eléctri- cos y electrónicos usados y a su aplicación en la legislación nacional, los aparatos eléctricos usados se deben recoger por separado y conducir a un reciclaje que no perjudique al medio ambiente. Las pilas y baterías descargadas deben ser llevadas por los consumidores a recipientes de recogida para su eliminación. En los proveedores de servicios de eliminación comunales o en la agencia de protección medioambiental podrá obtener información sobre la eliminación de aparatos o pilas usados fabricados después del 01-06-2006. De acuerdo con la normativa en materia de pilas y baterías recarga- bles, está explicitamente prohibido depositarlas en la basura normal. Por favor, preste atención a lo que la normativa obliga cuando usted quiera deshacerse de estos productos - sobre puntos de recogida municipal o en el mercado minorista (disposición sobre violación de la Directiva en materia de los residuos domésticos- pilas y baterías-). Las pilas y baterías que contienen productos tóxicos están marcados con un signo y un símbolo químico. A D ?

pila que contiene mercurio