3x25 - Прибор ночного видения National Geographic - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3x25 National Geographic

pila que contiene plomo34 Общие предупреждения

• Ни в коем случае не смотрите через это устройство прямо на солнце или в направлении солнца. Опасность ПОТЕРИ ЗРЕНИЯ!

• Не оставляйте устройство – в особенности линзы – под прямыми сол- нечными лучами! Из-за фокусировки солнечных лучей может возникнуть

• Данное устройство содержит электронные компоненты, приводимые в действие от источника тока (или батарейки). Устройство следует исполь- зовать только так, как указано в инструкции, иначе есть серьезный риск получить УДАР ТОКОМ.

• Исключите доступ детей к батарейкам! При установке/замене батареек соблюдайте полярность. Вытекшие или поврежденные батарейки вы- зывают раздражения при контакте с кожей. В случае необходимости надевайте подходящие защитные перчатки.

• Никогда не разбирайте устройство. При возникновении неисправностей обратитесь к дилеру. Он свяжется с нашим сервисным центром и при необходимости отправит устройство в ремонт.

• Не подвергайте устройство воздействию температур выше 60 °С.

• Используйте только рекомендованные батарейки. Заменяйте весь комплект разряженных или использованных батареек целиком. Не устанавливайте батарейки разных марок, типов или емкостей. Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, выньте из него батарейки! ЗАЩИТА сферы личной жизни! Устройство предназначены для личного использования. Соблю- дайте права на личную жизнь окружающих вас людей – не ис- пользуйте это устройство, например, для заглядывания в окна жилых помещений! СОВЕТЫ по уходу

• Перед чисткой отключите устройство от источника питания (Удаление батарей)!RU

• Протирайте поверхности устройства сухой салфеткой. Не используйте чистящую жидкость, она может повредить электронные компоненты.

• Линзы (окуляры и объектив) следует очищать только мягкой нетканой салфеткой (например, микрофиброй). Не давите слишком сильно – можно поцарапать линзу.

• Берегите устройство от пыли и влаги. Храните устройство в кейсе или в оригинальной упаковке. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ЕС Сертификат соответствия был составлен с учетом действующих пра- вил и соответствующих норм компанией Bresser GmbH. Его можно просмотреть по запросу в любое время. Гарантия и продление гарантийного срока Гарантийный срок составляет два года со дня покупки. Сохраняйте кассовый чек как подтверждение покупки. Для продления гарантии еще на 3 года за- регистрируйтесь на веб-сайте и заполните анкету: www.bresser.de/warranty. Регистрацию необходимо пройти в течение трех месяцев со дня покупки (дня, указанного на чеке). Если вы зарегистрируетесь позже, гарантийный срок не будет продлен. При обнаружении неисправности изделия обратитесь сначала в нашу сервисную службу; не следует отправлять нам изделие без предвари- тельной консультации по телефону. Обычно мы можем организовать доставку изделия от вас и обратно, а многие проблемы можно решить по телефону. Если неисправность возникла после окончания гарантийного срока или не по- крывается условиями гарантии, мы бесплатно оценим стоимость ремонта. Сервисная служба онлайн: +49 (0) 2872 - 80 74-210 Имя: ...................................................... Улица: ................................................... Индекс / Город: ................................... Телефон: .............................................. Дата покупки: ....................................... Подпись: .............................................. Ваш дилер: .......................................... Артикул №: .........................................36 Устройство прибора ночного видения:

4. Кнопка уменьшения яркости (ИК-осветитель/дисплей)

5. Кнопка увеличения яркости (ИК-осветитель/дисплей)

6. Кнопка включения и выключения прибора

8. Светодиодный индикатор

• Данная модель работает за счет встроенного ИК-осветителя. Яркость осветителя можно изменять нажатием соответствующих кнопок (4, 5).

• Яркость дисплея также можно изменять нажатием кнопок (4, 5).

• ИК-осветитель используется при наблюдениях в полной темноте, однако даже при выключенном осветителе вы можете проводить на- блюдения при наличии слабых источников освещения.

• Заряда батареек хватает на шесть часов работы при выключенном ИК-осветителе. После включения осветителя время работы уменьша- ется до четырех часов.

• Радиус действия прибора в условиях плохой освещенности составляет более 200 метров. В полной темноте, при включенном ИК-осветителе, радиус действия составляет около 60 метров.

• Последние настройки яркости дисплея и ИК-осветителя сохраняются в памяти прибора и будут использованы при его повторном включении.RU

Эксплуатация Наведите прибор на объект, расположенный на расстоянии 20-30 метров от вас. Посмотрите в окуляр (3) и поворачивайте его до тех пор, пока не увидите черную рамку экрана. Настройте фокус, поворачивая объектив (2). Важно отметить, что при изменении расстояния наблюдений каче- ство изображения можно значительно улучшить простым поворотом объ- ектива (2). Вам уже не придется поворачивать окуляр (3): прибор готов к многочисленным увлекательным наблюдениям. Функции кнопки включения и выключения

• Выключение прибора Включение прибора: чтобы включить прибор ночного видения, на- жмите и удерживайте эту кнопку от одной до два секунд. Светодиодный индикатор начнет мигать зеленым светом с коротким интервалом. Выключение прибора: для выключения прибора нажмите и удерживай- те эту кнопку трех секунд. Примечание: при выключенном приборе слишком длинное (свыше трех секунд) нажатие расценивается как ошибка, в результате прибор не

Функции кнопки увеличения яркости

• Увеличение яркости ИК-осветителя

• Увеличение яркости дисплея Увеличение яркости ИК-осветителя: если ИК-осветитель выключен (светодиодный индикатор не горит красным светом), нажатие и удержа- ние этой кнопки от одной до два секунд включит осветитель. После этого светодиодный индикатор загорится красным светом.38 Если ИК-осветитель включен, каждое нажатие и удержание кнопки (от одной до два секунд) увеличивает яркость на 20%. После достижения максимального значения (100%) яркость увеличиваться не будет. При удержании кнопки свыше трех секунд яркость будет быстро увеличи- ваться, пока не достигнет 100% значения. После достижения максималь- ного значения яркость увеличиваться не будет. Увеличение яркости дисплея: при включенном приборе каждое корот- кое нажатие на эту кнопку (менее одной секунды) увеличивает яркость дисплея на 10% — до 100%. После достижения максимального значения яркость увеличиваться не будет. Функции кнопки уменьшения яркости

• ИК-осветитель (выкл)

• Уменьшение яркости ИК-осветителя

• Уменьшение яркости дисплея Уменьшение яркости ИК-осветителя: если ИК-осветитель включен (светодиодный индикатор горит красным светом), каждое нажатие и удержание этой кнопки от одной до два секунд уменьшает яркость осветителя на 20% — до 0%, т.е. полного выключения (светодиодный индикатор погаснет). Если ИК-осветитель включен, при удерживании кнопки свыше трех се- кунд яркость начнет быстро уменьшаться до полного выключения прибо- ра. Светодиодный индикатор погаснет. После достижения минимального значения яркость меняться не будет. Уменьшение яркости дисплея: при включенном приборе каждое ко- роткое нажатие на эту кнопку (менее одной секунды) уменьшает яркость дисплея на 10% — до 0%. После достижения минимального значения яркость меняться не будет.RU

Утилизируйте упаковку как предписано законом. При необходимо- сти проконсультируйтесь с местными властями. Не выбрасывайте электронные детали в обычный мусорный кон- тейнер. Европейская директива по утилизации электронного и электрического оборудования 2002/96/EU и соответствующие ей законы требуют отдельного сбора и переработки подобных устройств. Использованные элементы питания следует утилизировать отдельно. Подробную информацию об утилизации электроники можно получить у местных властей. Элементы питания не являются бытовыми отходами, поэтому в соответствии с законодательными требованиями их необходимо сдавать в пункты приема использованных элементов питания. Вы можете бесплатно сдать использованные элементы питания в нашем магазине или рядом с вами (например, в торговых точках или в пунктах

На элементах питания изображен перечеркнутый контейнер, а также указано содержащееся ядовитое вещество. A D ?

Элемент питания содержит кадмий

Элемент питания содержит ртуть