RT30 - Teléfono Yealink - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RT30 Yealink

LED de estado Estado RT30 ALIMENTACIÓN DECT RELÉ Buscar estación base Verde Rojo parpadeando Apagado Registrando en la estación base Verde Naranja parpadeando Apagado Registrado en la estación base, listo para usar Verde Verde/Naranja Apagado Registrado en la estación base, en una llamada Verde Verde/Naranja Verde Registrado en la estación base, en llamadas (alcanzado el número máximo de llamadas) Verde Verde/Naranja Rojo Error: Conicto de ID del repetidor Verde Rojo y verde parpadeando alternativamente Apagado Conrmación de ID del repetidor Verde Rojo Verde parpadeando [1] Modicación de ID del repetidor Rojo Rojo Apagado Registro en cascada automático Naranja Verde parpadeando Apagado Registro en cascada manual Naranja Verde Rojo parpadeando [1] Desregistrar el repetidor Rojo Rojo Rojo [1] El número de parpadeos indica el ID actual del repetidor. Cuando parpadea una vez, el ID es 1. Contenido de la caja RT30 Descripción general Soporte base Adaptador de corriente y cable Guía del usuario Tecla de programación LED RELAY LED DECT LED DE ALIMENTACIÓN Puerto micro USBwww.yealink.com

Estado del radio de enlace LED DECT Excelente a bueno VerdePobre Naranja Conecte la alimentación del repetidor:

1. Conecte el RT30 a una toma de corriente usando el cable y el adaptador

de corriente USB proporcionados. Montaje en pared: Coloque el soporte de la base:

1. Alinee los encajes a presión con los oricios correspondientes y

empújelos hacia adelante, encajándolos en los oricios. Instalación

El repetidor Yealink DECT RT30 está diseñado de acuerdo con el estándar Digital Enhanced Cordless Telecommunication(DECT). Se puede implementar para ampliar el alcance del teléfono IP DECT de Yealink (por ejemplo, W70B). Rango de frecuencia de radio: 1880 MHz a 1900 MHz (UE), 1920 MHz a 1930 MHz (EE. UU.). Potencia de transmisión: Promedio 10mW. Si el nivel del radio de enlace del RT30 es de excelente a bueno, cada repetidor puede tener hasta dos llamadas (externas e internas) en cualquier momento. El repetidor se puede utilizar para ampliar el alcance (hasta 300 m en áreas exteriores sin obstáculos y hasta 50 m dentro de edicios) en una sola dirección o en todas las direcciones. El proceso de traspaso automático es perfecto. Si el repetidor se coloca correctamente (superponiendo la cobertura de la estación base), los teléfonos pueden moverse libremente dentro de la cobertura total durante una llamada. Conguración en cascada: RT30 admite un diseño secuencial o "en cadena" para extender el alcance en una sola dirección. Se pueden instalar hasta 2 repetidores en este diseño. Conguración en estrella: Se pueden registrar hasta 6 repetidores en una estación base para ampliar el alcance en forma de estrella. Todos los repetidores deben instalarse dentro de la cobertura de la estación base, como se muestra en la siguiente gura. Introducción Múltiples repetidores 50m/300m W70B RT30 RT30www.yealink.com

Registro Si desea registrar más de un repetidor, para evitar conictos de ID, le recomendamos que coloque los repetidores más cerca de la estación base y registre los repetidores uno por uno.

1. Enchufe el repetidor a una toma de corriente.

El LED de ALIMENTACIÓN se vuelve verde y el LED DECT parpadea en rojo.

2. Congure el teléfono en modo repetidor RT30 en la siguiente ruta:

Conguración-> Conguración del sistema-> Modo repetidor.

3. Congure la estación base en modo de registro (mantenga presionada la

tecla de localización en la estación base hasta que el primer LED parpadee en verde). Si se encuentra la estación base, el LED DECT parpadeará en naranja. Cuando el LED del DECT se vuelve verde / naranja, el registro en la estación base es satisfactorio. Registro en cascada Se pueden registrar hasta 2 repetidores en la estación base en una conguración en cascada. Antes del registro en cascada, primero debe registrar los dos repetidores en la estación base. Para el registro en cascada, le recomendamos que coloque los dos repetidores en cascada más cerca uno del otro. Un repetidor intenta registrarse en el otro repetidor (repetidor de destino). Si el repetidor de destino se desregistra, el repetidor también lo hace. Por el contrario, no es así. El repetidor admite el registro en cascada automático o manual. Registro en cascada automático

1. Mantenga presionada la tecla de programación en un repetidor durante

aproximadamente 3 segundos. El repetidor comienza a buscar el otro repetidor, el LED de ALIMENTACIÓN se vuelve naranja y el LED DECT parpadea en verde. Espere hasta que el LED de ENCENDIDO se vuelva verde y el LED DECT se vuelva verde / naranja; el registro en cascada automático se realizó correctamente. Registro en cascada manual

Conrme el ID: Presione la tecla de programación. La cantidad de veces que el LED RELAY parpadea indica la ID. Presione la tecla de programación nuevamente para regresar al modo de funcionamiento.

2. En el otro repetidor:

a. Mantenga presionada la tecla de programación durante unos 3 segundos aproximadamente. b. Presione la tecla de programación tan pronto como el LED de ENCENDIDO se vuelva naranja y el LED DECT parpadee en verde, para introducir la ID del repetidor que se conectará en cascada. Presionando una vez indicamos que el ID es 1. El LED de ENCENDIDO se vuelve naranja y el LED DECT se vuelve verde. c. Pulse la tecla de programación durante unos 3 segundos para conrmar la ID. El repetidor comienza a buscar el repetidor que se conectará en cascada, el LED de ALIMENTACIÓN se vuelve verde y el LED DECT parpadea en naranja. Espere hasta que el LED de ENCENDIDO se vuelva verde y el LED DECT se vuelva verde / naranja; el registro en cascada manual se ha realizado correctamente. Modicación de ID Después de registrarse en la estación base, cada repetidor tiene su propia ID qie se usa para distinguirse entre sí. Si las ID de dos repetidores entran en conicto, debe modicar la ID manualmente.

1. Presione la tecla de programación para conrmar la ID.

2. Mantenga presionada la tecla de programación durante aproximadamente 7

segundos para entrar en el modo de modicación de ID. Tanto el LED DE ALIMENTACIÓN como el LED DECT se encienden en rojo.

3. Presione la tecla de programación para introducir la nueva ID. Presionando

una vez indicamos que el ID es 1. La cantidad de veces que el LED RELAY parpadea indica la ID introducida.

4. Mantenga presionada la tecla de programación durante unos 3 segundos

1. Apague el repetidor.

2. Mantenga presionada la tecla de programación y vuelva a conectar el

adaptador de corriente.

3. Mantenga presionada la tecla de programación hasta que los tres LED se

pongan rojos. Cuando el LED DECT parpadea en rojo la cancelación del registro se ha realizado correctamente. Para lograr un rendimiento óptimo del repetidor, es importante encontrar una ubicación adecuada.

1. Coja el teléfono y párese cerca de la base.

2. Haga una llamada y aleje el teléfono de la base.

3. Anote dónde comienza a escuchar ruido en la línea, lo que indica que la

intensidad de la señal se está debilitando. La ubicación óptima para el repetidor es lo más lejos posible de la base mientras se mantiene una buena señal, o dentro de la ubicación donde el ruido se hizo perceptible. A continuación, se ofrecen algunos consejos para colocar repetidores:

• Elija una posición elevada tanto para la estación base como para el repetidor siempre que sea posible.

• Al colocar el repetidor, evite obstáculos que puedan interferir con la transmisión de radio, como paredes gruesas y estructuras metálicas.

• Coloque el repetidor lejos de otros aparatos eléctricos, como hornos microondas, equipos Wi-Fi y ordenadores.

• Mantenga un mínimo de 10 metros entre varios repetidores para evitar la superposición de cobertura. W70B RT30 RT30 Colocación Rango de señal débil Haga una llamada, luego aléjese de la base para determinar el alcance de la señal. Registre el RT30 en la estación base dentro de un rango de señal "bueno". Rango de señal fuerte Buen rango de señal23 DECT Repeater RT30 User Guide

Instrucciones de seguridad Temperatura ambiente de funcionamiento

• Temperatura de funcionamiento: +32 to 104°F (0 to 40°C)

• Humedad relativa: 5% to 90%,sin condensación

• Temperatura de almacenaje: -22 to +160°F (-30 to +70°C) Garantía La garantía del producto está limitada solo a la unidad, cuando se usa normalmente de acuerdo con las instrucciones de operación y el entorno del sistema. No somos responsables por daños o pérdidas resultantes del uso de este producto, o por cualquier reclamo de un tercero. No nos hacemos responsables de los problemas con el dispositivo Yealink que surjan del uso de este producto; No nos hacemos responsables de los daños nancieros, pérdidas de benecios, reclamaciones de terceros, etc., que surjan del uso de este producto. Símbolo CC Es el símbolo de voltaje de CC. Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS) Este dispositivo cumple con los requisitos de la directiva RoHS de la UE. Las declaraciones de cumplimiento se pueden obtener contactando a [e-mail]. Instrucciones de seguridad Conserve estas instrucciones. ¡Lea estas instrucciones de seguridad antes de usar el dispositivo! Las siguientes instrucciones básicas de seguridad deben respetarse siempre para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y otras lesiones personales. Requisitos generales

• Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de instalar y usar el dispositivo y controle la situación durante el funcionamiento.

• Mantenga siempre el dispositivo seco y limpio durante el proceso de almacenaje, transporte y funcionamiento.

• Evite golpes y sacudidas en el dispositivo durante el proceso de almacenaje, transporte y funcionamiento.

• No desmonte el dispositivo por su cuenta. En caso de fallos, póngase en contacto con el centro de mantenimiento designado para su reparación.

• No se permite hacer modicaciones en la estructura ni el diseño de seguridad del dispositivo sin previo consentimiento por escrito. Yealink no será responsable bajo ninguna circunstancia de las consecuencias o problemas legales derivados de dichas modicaciones.

• Consulte las leyes y estatutos pertinentes cuando use el dispositivo. También deben respetarse los derechos legales de terceros. Requisitos ambientales

• Coloque el dispositivo en un lugar bien ventilado. No exponga el dispositivo a la luz del sol directa.

• Mantenga el dispositivo seco y libre de polvo.

• Coloque el dispositivo sobre una plataforma estable y nivelada.

• No coloque objetos pesados sobre el dispositivo para evitar daños o deformaciones causadas por el peso.

• Deje al menos 10 cm de distancia entre el dispositivo y los objetos más cercanos para facilitar la disipación del calor.

• No coloque el dispositivo encima o cerca de objetos inamables o vulnerables al fuego, como materiales hechos de goma.

• Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de calor o fuego vivo, como velas o radiadores eléctricos.

• Mantenga el dispositivo alejado de aparatos domésticos con campos magnéticos o electromagnéticos intensos, como hornos microondas o neveras. Requisitos de funcionamiento

• No permita que los niños utilicen el dispositivo sin supervisión.

• No permita que los niños jueguen con el dispositivo ni sus accesorios para evitar asxia accidental.

• Utilice únicamente los accesorios suministrados o autorizados por el fabricante.

• La alimentación eléctrica debe cumplir los requisitos de voltaje de entrada del dispositivo. Utilice únicamente una toma de corriente con protección contra sobretensiones.

• Asegúrese de tener las manos completamente secas antes de enchufar o desenchufar los cables.

• No derrame líquidos de ningún tipo sobre el producto ni use el equipo cerca de agua, por ejemplo, cerca de una bañera, palangana, fregadero, sótanos húmedos o piscinas.www.yealink.com

• No pise, estire ni retuerza los cables para evitar fallos del dispositivo.

• En caso de tormenta, deje de usar el aparato y desenchúfelo de la alimentación eléctrica. Desenchufe la clavija eléctrica y el cable de par trenzado (el cable de radiofrecuencia) de la línea de abonado digital simétrica (ADSL, por sus siglas en inglés) para evitar rayos.

• Si deja el dispositivo sin utilizar durante mucho tiempo, desconéctelo de la alimentación eléctrica y desenchufe la clavija eléctrica.

• Si sale humo del dispositivo o ruidos u olores anormales, desconecte el dispositivo de la alimentación eléctrica y desenchufe la clavija eléctrica inmediatamente. Póngase en contacto con el centro de mantenimiento designado para su reparación.

• o introduzca ningún objeto que no forme parte del producto o de los accesorios en las ranuras del equipo.

• Antes de conectar un cable, conecte el cable de toma de tierra del dispositivo. No desconecte el cable de toma de tierra hasta que haya desconectado los demás cables. Requisitos de limpieza

• Antes de limpiar el dispositivo, deje de utilizarlo y desconéctelo de la alimentación eléctrica.

• Utilice un trapo suave, seco y antiestático para limpiar el dispositivo.

• Mantenga el enchufe eléctrico limpio y seco. Si usa un enchufe eléctrico sucio o húmedo podría provocar una descarga eléctrica y otros peligros. RECICLAJE AMBIENTAL Nunca deseche el equipo con los residuos domésticos Pregunte en su ayuntamiento cómo desecharlo de forma respetuosa con el medio ambiente. Se debe reciclar la caja de cartón, el embalaje de plástico y los componentes en conformidad con la normativa de reciclaje vigente en su país. Respete siempre la normativa vigente En caso de incumplirla, podría ser multado o procesado en cumplimiento de la ley. El cubo de basura tachado que aparece en el producto indica que debe llevarse a un centro de eliminación de residuos especiales y debe tratarse por separado de los residuos urbanos al nal de su vida útil. Problemas y soluciones La fuente de alimentación no alimentar al dispositivo de Yealink. Hay una mala conexión con el enchufe.

1. Limpie el enchufe con un trapo seco.

2. Conecte a una toma de pared diferente.

La temperatura del entorno está fuera del rango de temperatura de funcionamiento.

1. Asegúrese de que la temperatura del entorno está dentro de los límites permitidos.

El cable entre la unidad y el dispositivo de Yealink no está conectado correctamente.

1. Conecte el cable correctamente.

El cable no se puede conectar correctamente.

1. Es posible que haya conectado un dispositivo incorrecto.

2. Utilice la fuente de alimentación correcta.

El puerto está sucio.