BAX1300 - Batería EGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batería de mochila
Marca	EGO
Modelo	BAX1300
Tensión nominal	56 V
Capacidad nominal	1300 Wh
Peso (sin adaptador)	8,9 kg
Tipo de batería	Ion de litio recargable
Cargador compatible	CH5500E (vendido por separado)
Herramientas compatibles	HT5100E, HT6500E, LB5750E, BC3800E
Indicador de carga	Pantalla LCD con logotipo EGO y nivel de carga
Protecciones	Sobrecalentamiento, sobrecarga, descarga excesiva, cortocircuito
Temperatura de carga recomendada	0°C a 40°C
Temperatura de funcionamiento (descarga)	-20°C a 60°C
Conectividad	Cable con adaptador para herramientas
Sistema de transporte	Bastidor + arnés con cinturón subabdominal
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco, no usar disolventes
Garantía	Consulte egopowerplus.com
Reciclaje	No desechar con la basura doméstica, seguir las normativas locales
Normas	Marcado CE, WEEE

Preguntas frecuentes - BAX1300 EGO

¿Cómo cargar la batería BAX1300?

Conecte el cargador CH5500E a un enchufe de 220-240 V 50 Hz. Conecte el adaptador de batería al cargador deslizándolo hasta que se produzcan dos clics. La pantalla LCD indica el nivel de carga. Una vez al 100%, la batería está completamente cargada. Espere a que el ventilador se detenga antes de desconectar.

¿Qué herramientas son compatibles con la batería BAX1300?

Esta batería es compatible con las siguientes herramientas EGO: cortasetos HT5100E y HT6500E, sopladora LB5750E, cortabordes BC3800E. No la use en otras herramientas.

¿Qué hacer si la pantalla LCD muestra 'ERROR OVER TEMPERATURE'?

Significa que la batería está demasiado caliente (supera 45°C en carga o 60°C en descarga) o demasiado fría (por debajo de 0°C en carga o -20°C en descarga). Detenga el uso o la carga y deje que la batería se enfríe o se caliente a temperatura ambiente. Reanudará automáticamente su funcionamiento después de volver a la normalidad.

¿Cómo conectar la batería al arnés?

Coloque la batería en el bastidor + arnés y deslícelo hasta que se produzca un clic. Para desconectarla, presione el botón de desbloqueo situado detrás del asa de transporte y tire hacia arriba. Ajuste el cinturón subabdominal y los tirantes para un transporte cómodo.

¿Cuál es el peso de la batería BAX1300?

La batería sola pesa 8,9 kg (sin el adaptador). Está diseñada para llevarse en la espalda con un arnés para distribuir la carga.

¿Cómo interpretar el indicador LCD?

La pantalla LCD muestra el logotipo EGO al encenderse, luego el nivel de capacidad real. Durante el uso o la carga, permanece encendida. Si la capacidad es inferior al 5%, se muestra 'LOW'. En caso de error, aparecen mensajes como 'ERROR OVER TEMPERATURE' o 'CAN'T BE CHARGED'.

¿Puedo usar la batería bajo la lluvia?

No. El símbolo de prohibición de lluvia está presente en el producto. No utilice la batería bajo la lluvia o en un ambiente húmedo, ya que aumenta el riesgo de descarga eléctrica. Guárdela en un lugar seco.

¿Cómo mantener la batería para prolongar su vida útil?

Mantenga la batería limpia y seca. Limpie los terminales con un paño seco si es necesario. No la exponga a temperaturas extremas. Cárguela con el cargador especificado y evite descargas completas frecuentes. Siga las instrucciones del manual.

¿Qué hacer si la batería no se carga?

Verifique que el enchufe esté bien insertado en el adaptador (dos clics). Asegúrese de que la batería esté despierta: si ha estado en reposo más de 72 h, presione el botón de encendido antes de cargar. Si la pantalla muestra 'CAN'T BE CHARGED', el voltaje de una celda supera 4,3 V; descargue completamente la batería e intente de nuevo. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de EGO.

¿Cómo reciclar la batería al final de su vida útil?

No deseche la batería con la basura doméstica. Contiene baterías de iones de litio y debe reciclarse de acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE y la normativa local. Cubra los contactos con cinta adhesiva gruesa antes de depositarla en un centro de reciclaje autorizado.

MANUAL DE USUARIO BAX1300 EGO

jLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES!

LEER EL MANUAL DEL USUARIO

A Riesgo residual! Aquellas personas con implantes electrónicos, tales como marcapasos, deben consultar a sumedicaloantesdeutilizareste producto.Lautilización de equiposelectricosaprooxididaddeunmarcapasos podrácausalertejerencias oaverías.
ADVERTENCIA: Para garantizar la seguridad y fiabilidad de la herramienta, confie cualquier reparación y sustitución de piezas que seanecessary a personal的技术icoequalido.

SIMBOLOS RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD

El proposto de los SYMBOLOS de seguridad es el de atraer su atencionancia los posiblespeligos que conlleva lautilizacion del producto.Los SYMBOLOs de seguridad y las explicaciones que losacompananrequireen su maxima atencion y comprension.Por si solos,los SYMBOLOs de advertencia no eliminan los posiblespeligos que pudieran existir.Las instrucciones y advertencias queaquise incluyen no son sustitutas en modo algo nudo de las medidas de prevencion adecuadas que deben tomarse para evaporar posibles accidentes.

ADVERTENCIA: Antes de usar esta herramipta, asegurese de haber leido y entendido perfectamente todas las instrucciones incluidas en este Manual del usuario, incluidos todos los SYMBOLos de avis sobre seguridad, tales como PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCION. De no observarse todas las instrucciones proportionsadas a continuacion podria existir un riesgo de incendio, electrocución, asi como de lesiones fisicas graves.
ADVERTENCIA: Existe riesgo de provocar un incendio y sufir quemaduras. No desmonte, incinere ni exponga el producto a temperatas superiores a 100 ^ C . Mantenga el acumulador fuera del alcance de niños y guardado en su embalaje original hasta que vaya a utilizeslro. Elimine enseguida los acumuladores agotados compleindo las normativas locales sobre eliminacion de residuos.

INSTRUCCIONES RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD

Esta páginamuestra y describe losvinculos de seguidad que pueda haber en este producto. Asegürese de leer, comprehendyculpirtodas instruccionesque se indican en laquina antes de proceder a su montaje yutilizacion.

	Aviso de seguidad	Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podra dar lugar a lesiones fisicas.
	Leer el Manual del usuario	Para reducir en lo possible el riesgo de lesiones, seránecessaryler y tenerperfectamente el Manual del usuario antes de proctor deutilizar este producto.
Li-ion	Simbolos de reciclaje	No elimine los acumulados o las pilas con la basura domésica niarrojándolos al agua o al fuego. Los acumuladores o las pilas deben recogerse, reciclarse o eliminarse respetando el medio ambiente.
	No exponga la herra-mienta a la lluvia	No utilise la herramienta bajo la lluvia ni la deje a la intemperie cuando está llovviendo.
CE	CE	Este producto está en conformidad con las directivas de la CE aplicables.
	RAEE	Los productos electricos no deben eliminarse con la basura domésica. Lívelos a un centro de reciclaje autorizzato.
V	Voltios Tensión
A	Amperios Cortiente
W	Vatio Alimentación
min	Minutos Tiempo
	Corriente continua	Tipo o característica de la corriente

ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las

instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones, peutecrearse una descarga electrica, un incendio o lesiones graves. El termino ,herramienta electrica" que aparece en muchas advertenciasquiry incluidas se refiere a las herramrientas abateria (inalambricas) para cesped y jardin de la gama EGO Power+.

SEGURIDAD EN LA ZONA DE TRABAJO

• Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada. Las areas de trabajo desordenadas y oscuras favorecen los accidentes.
• No utilise herramientos electricas en entornos explosivos, por exemple, en presencia de liquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientos electricas generan chispas que podrian actuar como detonante de vapeores y particulas de polvo inflamables.

SEGURIDAD ELECTRICA

No exponga las herramrientas electricas a la lluvia ni a entornos humedos. La penetracion de agua en una herramipta electrica aumento el riesgo de descarga electrica.
Utilizar solo con cargadores y herramrientas electricas que se indicaten en el apartado "ESPECIFICACIONES".

UTILIZACION Y CUIDADO DEL ACUMULADOR

Recargue el acumulador utilizing unicolemente los tips de cargadoresesionados por el fabricante. Un cargador adecuado para cierto tipo de acumulador podra suponer un riesgo de incendio si se utilizes con un acumulador distinto.
- Utilice el accumulator solo con herramrientas electricas asignIFICANTemente diseñadas para el本身就是. El uso de cualquier tipo de herramrientas electricas pueda provocar riesgo de lesiones o incendios.
- Cuando no se esté utilizing el accumulator, manténgalo apartado de objetos metálicos como clips para papeles, monedes, llaves, clavos, tornillos, o cualquier othero objerto metalico(PCUEO que pudiera provocar un cortocircuito en sus terminales de corriente. Un cortocircuito de los terminales de la bateria peute occasionar quemaduras o incendios.
En conditiones de uso intensivo, es possible que se produzca una fuga de acido de los Accumuladores. Evite el contacto. Enjuague con agua si se produce un contacto accidental. Si el liquido entra en

contacto con los ojos, Solicite también atencion medica. El liquido emanado del accumulator podria causar irritacion o quemaduras.

No desmonte, abra ni destruya los acumuladores ni las pilas.
No exponga al calor ni al fuego los Accumuladores y las pilas. Evite guardarlo en lugares expuestos a la。，accion directa de los rayos del sol.

No cortocircuite los acumuladores ni las pilas. No guarde los acumuladores ni las pilas deforma desordenada en el interior de una caja o cajon,onde existe el riesgo de que poderan cortocircuitarse conothers objetos metálicos.
No retire los acumuladores ni las pilas de su embalaje original hasta que vaya a utiliserlos.
No someta los accumulatorados ni las pilas a impactos mecánicos.
En caso de producirse fugas en el accumulator, procure que el liquido no entre en contacto con la piel o los ojos. En caso de contacto, enjuague la zona afectada con agua abundante y Solicite atencion medica.
- No utilisenevercargadorque nohayasido especificamentedisnadoparaesteequipo.
- No utiliser ningún acumulador ni pila que no hayan sido disénados para este equipo.
- No mezcle acumuladores ni pilas de differedes marcas, capacité,時間 o tipo en un@mismo dispositivo.
- Mantenga acumuladores y pilas fuera del alcance de niños.
- Solicite inmediamente atencion medica en caso de ingestion de pilas o acumuladores.
- Adquiera siempre el tipo de accumulator o pila correcto para el equipo en cuestion.
- Mantenga siempre pilas y accumulatoróres limpios y secos.
Si se ensucian, limpie los terminales del accumulator o pila con un paño limpio y seco.
- Tanto los acumuladores como las pilas recargables deben recargarse antes de utiliser. Utilice siempre el cargador adecuado y consulte las instrucciones de cargo en el manual del fabricante o el manual del equipo.
NockeIeIacumuladorconstanmenteencarga sino tene pensadoutilizarlo.
Si el acumulador o la bateria se ha almacenado durante mucho tiempo,uede que seanecessary recargar ydescendingarvariasvecesparaobtener un rendimiento optimo.

Tanto los accumulatorados como las pilas recargables proportionsan un rendimiento optimo cuando se utilizes a una temperatura ambiente normal (20^ ± 5^) .
- Conserve la documentoación original del producto para futuras consultas.
- Utilice únicamente la pila o el accumulator para el proposto que han sido disénados.
Si es possible, quite el acumulador de la herramienta cuando no la está utilizando.
- Eliminelos de la manera adecuada.

SERVICIO TECNICO

Siga las instrucciones del apartado

,Mantenimiento" del presente manual. Lautilizacion de piezas noaprobadas porel fabricante,asi como el incumplimiento de las instrucciones demantimiento,ediaprovocar riesgo deelectrocacion olesiones.

PAUTAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS

Familiarícese con su herramienta electrica. Lea detenidamente el manual del usuario. Informese de lasdietes aplicaciones y limitaciones de la herramienta, asi como de los posibles riesgos espécíficos relacionados con el uso de la mesma.
La observacion de estas pautas contribuirá a reducir el riesgo de sufrir descargas electricas, lesiones graves, o provocar incendios.
Las herramrientas que funciona a bateria no requirecen enchufarse en una toma de corriente. Por lo tanto, siempre estálists para funciona. Tenga en cuenta los posiblespeligos cuando no seutilice la herramipta bateria. Quite sempre el accumulator antes dechangiar accesorios. La observacion de estas pautas contribuirá a reducir el riesgo de sufrir descargas electricas, lesiones graves, o provocar incendios.
No coloque acumuladores ni herramientos a bateria circa de fuentes de calor o llamas. De esta forma se reducirá el risgo de provocar Explosiones y sufir lesiones.
No elimine las baterias arrojandolas al fuego. Sus celdas podrián explotar. Consulte la normativa localreferente a los procedimientos de eliminacion especials previstos a tal efecto.

• No abra la bateria ni la dane. El electrolito que podra liberarse es corrosivo y podria provocar lesiones oculares o cutaneas. Además, podra ser toxico si se ingiere.

• No aplaste,ckeaer ni dae el acumulador. No utilise un acumulador o cargador que se haya caido al sueo o haya recibido un golpe fuerte. Un acumulador dañado es propenso a explotar. Elimine inmediamente del modo adecuadoequalquier acumulador dañado oque se haya caido.

• Los acumuladores liberan hidrrogeno y podrián explotar en presencia de fuentes de ignación, como una llama piloto. Para reducir en lo possible cualquier riesgo de sufir lesiones graves, nunca utilise ninguna herr模板 inalámbrica en presencia de llamas vivas. Al explotar un acumulador, podriánEAR despedidos violently fragmentos y productos químicos peligrosos. En caso de exposión a los mismos, enjuague inmediamente con agua.
  No recargue el acumulador en enternós humedes o con excessiva condensación. El cumplimiento de esta norma contribuirá a reducir el riesgo de descarga electrica.
  Para Obtener los最好的 resultados, deben recargar la bateria en lugares donde la temperatura ambiente sea superior a 0^ C e inferior a 40^ C. No la almacene I aire libre ni dentro de vehículos.
• Es possible que se produzcan fugas de electrólito de la bateria cuando se utilizes a temperatas ambiente extremas o tras un uso intenso. Si el liquido entra en contacto con la piel, lávese inmediamente con agua y jabón y enjuáguese con zumo de limón o vinagre para neutralizar el acido. Si el liquido entra en contacto con los ojos, enjuágueselos con agua limpia durante al menos 10 Minutes y Solicite atencion medica inmediamente. ElFULIMIENTO DE esta norma contribuirá a reducir el riesgo de lesiones graves.
  No deje que las piezas de plásticoenet en contacto con gasolina, aceites, o productos derivados del petróleo. Dichas sustancias contienen Productos químicos que podran darar, debilitar o destruir el plástico.
  Las reparaciones del accumulator debe realizas un的技术ico@cualificado,utilizando solo piezas de recambio identicas a las originales.Solo de este modo podra garantizarse la calidad de uso del accumulator.

Guarde estas instrucciones. Consultelas con fecuencia yutilicelas para instruir a otheras personas que vayan autilizar esta herramienta.En caso de prestar esta herramienta a terceros,proporcioneles también estas instrucciones para evitar su uso incorrecto y posibles lesiones.

ESPECIFICACIONES

Tensión nominal	56 V=
Capacidad nominal 1300 Wh
Adaptador del cargador CH5500E
Adaptador de herramentas electricas	HT5100E, HT6500E, LB5750E, BC3800E
Peso (sin adaptador) 8,9 Kg

DESCRIPCION

FAMILIARCESE CON SU ACUMULADOR (fig. A)

1. Accumulator
2. Indicador LCD
3. Cable
4. Adaptador (se vende por separado)
5. Botón interruptor
6. Botón de desbloqueo
7. Orificio de montaje
8. Hebilla del cinturón
9. Arnés
10. Bastidor
11. Cinturón
12. Barra giratoria MONTAJE
13. Bastidor + arnes (se vende por separado)
14. Almohadilla para la cadera (se vendepor separado)

UTILIZACION

INDICADOR DEL ACUMULADOR

Este accumulator está equipado con un indicator LCD que muestra el logotipo de EGO, la calidad real de la bateria y los@cuidos de error. Cuando se pulsa el interruptor de la bateria, el indicator LCD se enciende durante 10 segundos y se muestra secuencialmente el logotipo de EGO, y el estado de la bateria.

El indicator seguirá encendido durante el uso y la carga.
Si la capacité de la bateria es menor que el 5% el indicator de la capacité aparecera _·^LOW

PROTECCION DEL ACUMULADOR

El circuito integrado en el accumulator lo protege de temperatas extremas, descarga o企业提供 sobrecorriente. Para proteger el accumulator de daños y prolongar su vidautil, el circuito integrado en el accumulator lo desactivar en caso de producirse sobrecargas o si se sobrecaliente durante su Utilizacion. Esto peut producirse en situaciones de par de fuerza extremamente alto, o si la herramienta se atasca o se usa deforma intensa.

En caso de energia, el accumulator se apagará y en la pantalla LCD se indica „ERROR“ y „OVER TEMPERATURE“ si la temperatura es mayor que 45^ o menor que 0^ . Cuando la temperatura se haya normalizzato de nuevo al cabo de 90 horas, la bateria volverá a functionar automatistically. De lo contrario, la bateria se apagará. Deslice otra vez el adaptorador hacía abajo en el cargador para reactivar la energia.
El acumulador se apagar y en la pantalla LCD se indica "ERROR" y CAN'T BE CHARGED" si la tension de la bateria es mayor que 4,3 V. Se recomienda descargar inmediamente el acumulador. Si el problema se repite varias vezes,pongase en contacto con los centros de service de EGO.
En caso de descarga, el accumulator se apagará indicando "ERROR" y "OVER TEMPERATURE" en la pantalla LCD cuando la temperatura sea mayor que 60^ o menor que -20^ . En ambas situaciones, el accumulator volverá a functionar cuando se restablezca la temperatura normal, y seoulda volver a arrancar la herramienta.
El acumulador se apagará y en la pantalla LCD se indica „ERROR“ y „OVER LOAD“ si la corriente de descarga maxima es mayor que 40 A. Se recomienda parar el trabajo y ponarse en contacto con el技术和 de servicios para SolicitarDSP.

ADVERTENCIA: No debe calendar el accumulator en ningún caso.

CARGAR EL ACUMULADOR

El acumulador se suministra parcialmente cargado. Antes de usarla por primera vez, hay que cargar la bateria.

ADVERTENCIA: No cargue el accumulator al aire libre ni lo exponga a entornos humedes o con excessiva condensacion. La penetracion de agua en el cargador o en el accumulator aumento el risgo de electrucacion.

Para poder mas detalles, consulte el manual del usuario del cargador rápido EGO CH5500E.

1. Enchufe el cargador (CH5500E) a la red electrica (220 - 240V 50Hz)
2. Introduzca el enchufe en la toma en el adaptorde de la bateria hasta que se produzcan dos „clics" (fig.B). Fig.B, ver a continuacion la descripcion de las piezas:

B-1	Enchufe
B-2	Adaptador

1. Deslice el adaptor sobre el cargador con el@mismo método que除外 acumulador EGO.
2. Mientras el acumulador se está cargando, el indicator LCD está encendido y se pueda leer la capacité de cargo; cuando se alcance el 100% , el acumulador está Completely cargado. Espere hasta que el ventilador de refrigeración se haya detenido. Seguidamente, retire el acumulador del cargador y desenchufe el cargador de la red electrica.
3. El acumulador permanecerá totalmente cargado si sedea en el cargador enchufado a la red electrónica, sinpeligro de que llegue a sobrecargarse.No obstarote,se recomienda parar la energia cuando se hayacargado Completely.

AVISO:

Si no ha introducido el enchufe Completely en su lugar, la luz LCD parpadearácontinuamente.
Si trabas haber recargado totalmente el acumulador se observa una disminución importante de su autonomia habitual, sera indicative de que el acumulador ha alcanzado el final de su vidautil y sera necessario sustituirlo por othero nuevo.
- Es possible que el cargador se caliente durante la recarga del accumulator. Se trata de un fenómeno normal relacionado con el funciona el我一直gatorio del carrador. Lleve a cabo la recarga en una zona bien ventilada.
- El acumulador está enactivado si no se usa durante 72 h. Esteoulda afectar al proceso de CARGA.En ese caso,debe pulsar primero el boton de encendido para activar el acumulador antes de descargarlo.

CONECTAR Y DESCONECTAR EL „BASTIDOR + ARNÉS“ CON EL ACUMULADOR

Para conectar

Ponga el acumulador en el „bastidor + arnes“ y deslíceLO hasta que haga „clic“ (fig. C).

Para desconectar

Pule el botón de desbloqueo detrás de la abertura del asa de transporte del accumulator y tire hacía arriba del accumulator (fig. D).

Fig. D, ver abajo la descripción de las piezas:

D-1	Botón de desbloqueo
D-2	Asa de transporte

PONERSE EL ARNÉS CON EL ACUMULADOR

En el funciona normal, el accumulator con el "bastidor y arnes" se leva a la espalda. Paraatar la fatiga y travajar comoamente, la plac de transporte esta equipada con un cinturón abdominal que garantiza la libertad de movimiento.

La longitud del cinturón abdominal y las correas de los hombros se pueda ajustar libremente. El acolchado de la espaldaDebe ajustar firmamente y de forma segura en la espalda.

• Ajuste la longitud del cinturón para sentirse como antes de empezar a trabajo normalmente. La longitud debe adecuarse a su cuerpo mediante la hebilla. A continuación, inserte las dos piezas de la hebilla del cinturón una~-de la~-a, hasta que haga „clic" (fig. E y F). Para quitarse el arnes con el accumulator, presione el botón y separe las dos piezas.
• Ajuste la longitud de las correas de los+hombres con la hebilla de las correas. El arnes deben estar bien apretado para asegurar la comodidad.

ACOPLAR/DESACOPLAR EL ACUMULADOR

Pase le cable del accumulator alrededor del lateral del cuerpo y conecte el adaptor al cable de connexion de 1,5m . Siga las instrucciones proportionadas en el Manual del usuario del producto EGO que corresponda.

ADVERTENCIA: Si se produce una emergencia, quitese del hombre el acumulador inmediamente. El método más rápido es desabrochar la hebilla del cinturón y quitarse el arnes de los hombres a los dos lados.

ADVERTENCIA: No apriete demasiado las correas de los+hmos, ya que podra resultar dificil guitar el accumulator.
ADVERTENCIA: Solo algunos products de EGO son adecuados para el accumulator: el cortasetos (HT5100E, HT6500E), el soplador (LB5750E) y el cortabordes de hilo (BC3800E). Le recomendamos que no use el accumulator en otheras herramrientas electricas.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Las reparaciones o sustituciones del accumulator deben realizarlas los技术和uales y el centro de servicios de EGO.
ADVERTENCIA: Para evaporar lesiones graves, quite sempre el acumulador de la herramipta antes de limparlo,Cambiar accesorios o落户 a cabo tareas de mantenimiento.
ADVERTENCIA: Cuando repare el producto, utilise unicamente piezas originales EGO identicas a las originales. La utilizacion de others piezas podra suponer un peligro o causar daños en el producto.
ADVERTENCIA: Si el unico método de limpieza disponible es utilizingo aire a presión,utilice siempre gafas de seguridad o gafas con protectores laterales. Asimismo,utilice mascarilla antipolvo si la operation efectuada genera polvo.

MANTENIMIENTO GENERAL

Evite utilizar disolventes para limiar las piezas de plástico. La mayoría de las piezas de plastico realizadas son susceptibles de sufrir daños si se limpian con algunos de los temas de disolventes disponibles en el mercado. Utilice paños limpios para eliminar la sociedad y los residuos de polvo, aceite, grasa, etc.

ADVERTENCIA: No permitted in ningún momento que liquido de frenos, gasolina, produits derivados del petróleo, aceites penetrantes, etc.,enetren en contacto con los elementos plácicos del producto. Los productos químicos podrán dañar, debilitar o destruir el plástico, con el consiguiente riesgo de provocar lesiones fisicas graves.

PILAS

El acumulador está equipado con pilas recargables de ion de litio. La autonomía de uso tras cada energia dependé del tipo de trabajo realizado. Las pilas de esta herrer模板 han sido disnadas para proportionscar una larga vidautilsinproblemas.Noobstante,como sucede conequalier acumulador,termina agotandose al cabo del tiempo.

No desmonte el accumulator niinta sutilir ninguna de sus celdas. Tenga cuidado al Manipular las baterias. En particular, si leva puestos joyas o anillos, ya que podrián provocar sufir quemaduras graves. Para prolongar al maximo la vida util del accumulator, lea y comprende el manual del usuario.

ADVERTENCIA: Se considera una buena practica desenchufar el cargador y qutar el accumulator cuando no vaya a utiliser.

EXTRACCION DEL ACUMULADOR Y PREPARACION PARA SU RECICLAJE

No elimine cargadores de baterias, Accumadores ni pilas recargables jusqu con los despedicios domesticos!

Li-ion

Tanto la Directiva europea 2012/19/UE sobre la eliminación de aparatos electricos y electrónicos inservibles como la Directiva europea 2006/66/CE sobre la eliminación de baterías o accumulatoróres defectuosos o agotados estipulan que dichos elementos deben serbjecto de una recogida selectiva y reciclarse o eliminarse deundry que no perjudique el medio ambiente.

Consulte a suEmpresa municipal de recogida de basuras para Obtener informacion acerca de las options disponibles para el reciclaje y/o la eliminacion de este tipo de materiales.

ADVERTENCIA: Tras retirar el accumulator a fin de proceber a su eliminacion o reciclaje, cubra sus terminales con cinta adhesiva reforzada. No intente destruir o desmontar el accumulator, ni retirar ninguno de sus componentes. Los accumulatordes de ion de litio deben reciclarse o eliminarse de laforma adecuada. Además, no toque nunca los terminales con objetos metálicos ni con partes del cuero, ya que podria provocar un cortocircuito. Manténgalo fuera del alcance de niños. Si no se tenen en cuenta estas advertencias,可以更好 producirse un incendio o lesiones graves.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUCION
La herramienta elec- trica no funciona.	■ El adaptor del accumulator no está acoplado a la herramienta electrica. ■ No hay contacto electrico entre el accumulator y la herramienta electrica. ■ El accumulator está agotado. ■ El accumulator o el circuito de la herramienta electrica se han sobrecalentado. ■ El cable o el adaptor no funciona.	■ Conecte el accumulator a la herramienta electrica. ■ Quite el adaptor, compruebe los contactos y vuelva a instalarlo. ■ Recargue el accumulator. ■ Espere a que el accumulator o la herramienta electrica se hayan/enviado lo suficiente, hasta que su temperatura baje a los valores normales. ■ Póngase en contacto con los centros de servicios técnico de EGO.
En la pantalla LCD se indica „OVER TEMPERATURE".	■ La temperature de la bateria es superior o inferior al valor especified.	■ Pare el proceso dearga descargasta que la temperatura sea normal.
En la pantalla LCD se indica „CAN'T BE CHARGED".	■ La tensión de una celda de la bateria es mayor que 4,3 V.	■ Pare inmediamente el procesodearga, pero la bateria se possible descargar. Si este se repite más vezes, pángase en contacto con loscentros de servicios de EGO.
La luz LCD parpadeacontinuamente.	■ El enchufe no está introducido Completely en el adaptor, o el accumulator está acoplado a una herramienta electrica no reconocida.	■ Vuelva a introducir el enchufe en la toma en el adaptor del受害者 de la bateria hasta que se produzcan dos „clics". Use herramientos electricas EGO.

GARANTÍA

POLITICA DE GARANTÍA EGO

Por favor visite nuestra网页 web egopowerplus.com para los terminos y las conditiones completas de la politica de garantía EGO.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI!

LEGGERE IL MANUALE DI ISTRUZIONI

LASIGENOMBRUKSANVISINGEN