DMP-UB900, DMP-UB900EGK - Reproductor de blu-ray PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor Blu-ray Ultra HD
Marca	Panasonic
Modelo	DMP-UB900 / DMP-UB900EGK
Dimensiones (aprox.)	430 x 199 x 49 mm
Peso (aprox.)	2,2 kg
Alimentación	Red 220-240 V, 50/60 Hz
Consumo	30 W (en funcionamiento), 0,5 W (en espera)
Formatos de disco compatibles	Ultra HD Blu-ray, BD-Video, BD-RE/R, DVD-Video, DVD±R/RW, CD-DA, CD-R/RW
Formatos de archivo compatibles	MKV, MP4, JPEG, MPO, AAC, FLAC, WAV, WMA, ALAC, DSD
Conectividad	HDMI 2.0 (salida), LAN Ethernet, Wi-Fi integrado (2,4/5 GHz), 2 puertos USB
Salida de vídeo	4K (50p/60p), HDR10, compatible con Dolby Vision
Salida de audio	HDMI, salida óptica digital (no incluida), compatible con Dolby Atmos y DTS:X
Funcionalidades de red	Reproducción en streaming, actualización del firmware vía Internet
Control	Mando a distancia por infrarrojos (incluido)
Accesorios incluidos	Mando a distancia (N2QAYA000128), pilas AAA, cable HDMI, cable de alimentación, CD-ROM (manual PDF)
Seguridad	Láser clase 1, apagado automático, protección contra sobretensiones
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario. Confiar a un técnico cualificado.
Información general	Conforme a la directiva 1999/5/CE. Uso en interiores únicamente. Temperatura de funcionamiento: 5-35°C.

Preguntas frecuentes - DMP-UB900, DMP-UB900EGK PANASONIC

¿Cómo conectar el reproductor a mi televisor para disfrutar de la salida 4K?

Utilice el conector HDMI VIDEO OUT con el cable HDMI incluido (cable de alta velocidad que soporta 18 Gbit/s). Conéctelo a un televisor compatible 4K. Para 4K (50p/60p), se necesita dicho cable. El ajuste 4K se realiza automáticamente.

¿Cómo actualizar el firmware?

Panasonic recomienda actualizar el firmware regularmente. Recibirá notificaciones en la pantalla. Siga las instrucciones para actualizar vía Internet o consulte el manual de instrucciones (formato PDF) para más detalles.

¿Qué tipos de discos son compatibles?

El reproductor admite los siguientes formatos: Ultra HD Blu-ray, BD-Video, BD-RE/R, DVD-Video, DVD±R/RW, CD-DA, CD-R/RW. También reproduce archivos de vídeo, audio e imagen desde estos discos.

¿Puedo reproducir archivos multimedia desde una memoria USB?

Sí, conecte un dispositivo USB (hasta 2 TB) en uno de los puertos USB. Formatos compatibles: MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA.

El mando a distancia no funciona, ¿qué hacer?

Verifique las pilas: inserte dos pilas AAA (R03/LR03) respetando las polaridades. Apunte el mando hacia el sensor del aparato. Si el problema persiste, reemplácelas por unas nuevas.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño suave y seco para limpiar el exterior. Nunca use productos químicos, disolventes ni paños húmedos. Desconecte el aparato antes de la limpieza.

El reproductor no encuentra mi red Wi-Fi, ¿por qué?

Asegúrese de que su router emite en 2,4 GHz o 5 GHz. El aparato es compatible con estas bandas. Verifique que está dentro del alcance y que la red no está oculta. Para una conexión por cable, use un cable LAN recto de categoría 5 o superior.

¿Qué hacer en caso de mensaje de error?

Anote el código de error. Reinicie el aparato desconectándolo unos minutos. Si el problema persiste, consulte el manual de instrucciones (formato PDF) o contacte al servicio de atención al cliente de Panasonic.

¿Puedo usar un cable HDMI estándar para 4K?

Para disfrutar de 4K (50p/60p), se necesita un cable HDMI que soporte 18 Gbit/s. El cable incluido (K1HY19YY0048) es conforme. Un cable estándar puede no soportar esa velocidad y causar problemas de visualización.

¿Cómo borrar los ajustes de usuario antes de vender el aparato?

Para borrar todos los datos personales, realice un restablecimiento de fábrica. Consulte el manual de instrucciones (formato PDF) para el procedimiento exacto. Esto eliminará los ajustes de red, los historiales de reproducción y otra información.

MANUAL DE USUARIO DMP-UB900, DMP-UB900EGK PANASONIC

Instruciones BASicas de funcionaamento

Reprodctor de Blu-ray DiscTM

Utilice el terminal HDMI VIDEO OUT con el cable HDMI suministrado.

• Inserte el cable de alimentación de CA principal hasta A, sólo un punto antes del orificio redondo.
• Para disfrutar de una emisión de 4K, esnecessary conectar este aparato a un tevisor compatible con 4K.
• Para disfurtar de imagens en 4K (50p/60p), necesita un cable HDMI que.soporte 18 Gbps.

Se suministra con este aparato un cable compatible HDMI de alta velocidad que soporta 18 Gbps. Nível de pieza : K1HY19YY0048

• Cuando lo conecte a un TV compatible con 4K, 4K (50p/60p) se seleccionar automatically.
• Para ver contenido Ultra HD Blu-ray en formatting 4K/DDR, conéctelo al terminal HDMI de un dispositivo compatible con HDCP2.2, 4K (50p/60p) 4:4:4, y señales HDR que cumpla con los estandares Ultra HD Blu-ray.

PASO 2 : Conexión a una red

Conexión LAN inalámbrica

Conexión del cable LAN

Use la CATEGORY 5 o superior de cables LANarethos (STP) al conectar a dispositivos periféricos.

PASO 3 : Ajustes

Encienda el TV y selección una entrada apropriada de video.

Toque [ / I]^2

Sigas las instrucciones que aparecen en la pantalla para continuar con los ajustes.

1 Estos botones funcionan al tocar las marcas.
No ponga objetos sobre o alrededor de los botones.
^2 Interruptor de alimentación en espéra/conectada (♂/l)

Toque paraATTER la unidad del estado de encendia al mode de espere o viceversa.En mode de espera,la unidad siguesconsumienda unapequeñacantadedenergía.

PASO 4 : Reproduccion de un disco

Inserte el disco.

Selección la option a reproducir y presione [OK].

Actualización del firmware

Panasonic está constantly mejorando el firmware de la unidad para asegurar que nuestros clients disfruten de laulta Tecnología.

Panasonic recomienda actualizar su firmware en cuando se lo notifique.

Consulte las instrucciones de funciona (modulo PDF) para Obtener más detalles.

Gracias por haber adquirido este producto.
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde estemanual para uso en el futuro.

Lectura de las instrucciones de funciona

Este documento explicá el
funcimiento Basics de la unidad. Para Obtener información más detallada, consulte las "Instrucciones de funciona bajo" que estáGrabadas en el CD-ROM adjunto.

CómeAbrirInstruccionesdefuncionamento (formatoPDF)

Cuando colocate el CD-ROM y abide [INDEX.pdf] en el CD-ROM, se visualizará la lista de Instrukiones de funcionaiento. Haga企业和 el nombre del documento de las Instrukiones de funcionaiento que deseña abrir.

• Se requiere Adobe Reader para ver el archivo PDF. Descarguelo de la page de inicio de Adobe Systems Incorporated.

Las instrucciones de funciona el caso (formato PDF) no se pueda reproducir en el Sistema de cine.

Accesorios

Vericar los accesos suministrados antes de utilizar estaunidad.

1 Mando a distancia (N2QAYA000128)
2 Baterías para el mando a distancia
1 Cable de alimentación de CA
1 Cable HDMI
1 CD-ROM

• Los nombres de produits correctos que se suminstan en estas instruciones de funciona bajo a partir de marzo de 2016. Puede estar susjetos a Cambios.

• No utilise el cable de alimentación de CA con otros equipos.

• Uso del mando a distancia

R03/LR03, AAA
(Baterías alcalinas o de manganéso)

• Inroduzca las baterias de modo que los polos (+ y-) coincidan con los del mando a distancia.

Se pueda grabar el historial de funciona en la memoria de estaunities.

Medios reproducibles

Ultra HD Blu-ray: Video

BD-Video: Video

BD-RE: Video, JPEG, MPO

BD-R: Video, MKV, JPEG, MPO

DVD-Video: Video

DVD-R/DVD-R DL: Video, AVCHD, MKV, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA

DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD

CD de música: Música [CD-DA]

CD-R/CD-RW: MKV, JPEG, MPO, AAC, ALAC, FLAC, MP3, Musica [CD-DA], WAW, WMA

Tarjeta de Memoria SD (de 8 MB a 2 GB)/

Tarjeta de Memoria SDHC (de 4 GB a 32 GB)/

Tarjeta de Memoria SDXC (48 GB, 64 GB)/

Compatible con lostipso mini y micro):AVCHD,

AVCHD 3D, MP4, JPEG, MPO

Dispositivo USB (hasta 2 TB): MKV, MP4, MPEG2, JPEG

Estaunidaduedeguardarinformacionde la configuracion del 用户。Si decide deshacerde estaunidad yaseaeliminandola otransfiriendola,siga los procedimientos para restituir todas las configuracionesalosajustesdefabricaparaasborrarla configuracion del 用户.Consultleslas instruetiones de configuraciono formato PDF) forobtenermasalles.

• Se puede grabar el historial de funciona en la memoria de estaunities.

Precauciones

AVISO

Unidad

Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o daño del producto.

• No exponga estauponadalluvia,humedad,goteo ni salpicaduras.
• No colocque objetos lienos con liquidos, como floreros, sobre estaunities.
• Use solamente los accesos recommendados.
• No saque las cubiertas.
• No repare estaunities ustedismo. Consulte al personal de service calificado para la reparacion.
• No permitted use of any object in the area of the property.
• No ponga objetos pesados en esta unidad.

Cable de alimentacion de CA

Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o daño del producto,

• Asegürese de que el voltaje de alimentación corresponda al voltaje impreso en estaunities.
• Inserte por complete el enchufe del cable de alimentacion en la toma de CA.
• No tire, doble o colque elementos pesados sobre el cable de alimentacion.
• No manipule el enchufe con las manos mojadas.
• Agarre el cuero del enchufe del cable de alimentacion al desconectar el enchufe.
• No use un enchufe del cable de alimentacion o toma de CA dañado.

El enchufe de conexión a la red electrónica es el disposativo de desconexión. Instale esta unidad de forma que el enchufe de conexión a la red electrónica pueda desenchufarse de la toma de forma immediata.

Objeto(PC)

Mantenga la tarjeta de memoria y las baterias fuera del alcance de los niños para evitar que se las trabuen.

ADVERTENCIA

Unidad

-Estaunidadutilizaunlaser.Elusurloscontrolesohreglajos or los pasosrequireidos en forma diversa de laaquelexpuestapeedundarexposiOnpeligrosaaladiación.
- No colocque objetivos con llama descubierta, una vela por exemple, encima de laividad.
-Estainstitutionepuede tenerinterferenciasde radiocausadas portelefonosmovillesduranteusutilizacion.Sitalesinterferenciasresultan evidentes,aumentela separacionentrelainstitutionyeltelefono movil.
-Estaunidadhaidiso diseñadapara serutilizada enclimas moderados.
- Algunas partes de este aparato peuvent calentarse durante el uso. Cuando mueva o limpie la和地区, desconnecte el cable de alimentacion de CA y espere durante 3关键时刻 o más.

Ubicación

Cologne esta unidad sobre una superficie pareja.

Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o daño del producto,

• Para Maintener bien ventilada estaunities, no la instale nionga en un estante de libros, muebe empotrado u other espacio de dimensiones reducidas.
• No obstruya las aberturas de ventilacion de la和地区 con periodicos, manteles, cortinas u objetivos similares.
• No colocque la�性 en amplificadores o equipos que peuvent calentarse. El calor pode fazer la�性.
• No exponga esta unidad a la luz solar directa, alta temperatas, mucha humedad y vibracion excessiva.

Baterías

La mala Manipulación de las bacterias pueda causar una perdida de electrolytlo y pueda causar un incendio.

• Existe un dano de explosiOn si la bateria no se reemplaza correctamente. Reemplace solo con el tipo recomendado por el fabricante.
• Al desecha las baterias, comuniquese con sus autoridades locales o distribuidores y presuya por el methodo de eliminacion correcto.
• No mezcle bacterias usadas y新品as或者其他tips de bacterias alasso tempo.
• No caliente ni exponga las pilas a las llamas.
• Nocede la(s) bateria(s) en un automóvil expuesto a la luz solar directa por un periodo prolongado de tiempo con las puertas yVentanas cerradas.
• No las desarme ni colque en cortocircuito.
• No intentecircargateriasalcalinas o de manganeso.
• No utilise baterías si se hapelado la cubierta.

Retire las baterias si piena no usar el mando a distancia durante un periodo很长o de tiempo. Almacene en lugares oscuros y frescos.

Conexión LAN inalámbrica

Se deben tener en*cuenta lassiguientes limitaciones con respecto al uso de esta unidad. Debe ser conseciente de estas limitaciones antes deutilizar esta unidad.

Panasonic no se hara responsable de ningún daño incidental que pueda occasionarse por el incumplimiento de estas limitaciones. Tampoco sera responsable de cualquier condición de uso y desuso de estaunities.

• Se pueda interpretar y controlar la informacion transmitida y recibida a travers de ondas radioelactricas.

• Este unidad contiene componentes electronicos delicados. Utilice esta unidad de laforma en que se debey siga lassiguerentes instrucciones:

• No exponga esta unidad a altas temperatas o la luz directa del sol.

• No doble esta unidad ni la exponga a impactos fuertes.
• Mantenga esta unidad lejos de lugarares con humedad.
• No desarmé ni modifie cette unidad de tinguna materia.

Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y Baterías Solamente para la Unión Europea y paises con sistemas de reciclado

Estos SYMBOLOS en los productos, su embalaje o en los documents que los asociaron significan que los productos electricos y electrónicos y pilas y baterías usadas no deben mezclarse con los residuos domesticos.

Para el adecuado tratamiento, recuperacion y recicaje de los productos viejos y pilas y baterias usadas lllevelos a los+puntos de recogida de acuerdo con su legislacion nacional.

Si los elimina correctamente ayudar a preservar valuosorescurros y evitara potencias efectos negativos sobre la salute de las personas y sobre el medio ambiente.

Para másinformation sobre la recogida u reciclaje, por favorcontacte con su ayntamento.

Puede haber sanções por una incorrecta eliminación de este residuo, de acuerdo con la legislación nacional.

Notapara el symbolo de pilas y bacterias (simpilo debajo):

Este*simbolo peut usarse en combinacion con el significo quimico. En este caso, cumple con los requisitos de la Directiva del producto quimico indicado.

Snelle Startgids

Por la presente, "Panasonic Corporation" declares que este produit es de

C€1731①

conformidad con los requisitos sustanciales y con las dispositions昆仑 pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.

Los)."socios. Los)."socios. Los."socios. Los."socios. Los."socios. Los."socios. Los."socios. Los."socios. Los."socios. Los."socios. Los."socios. Los."socios. Los."socios. Los."socios. Los."socios. Los."socios. Los."socios. Los."socios. Los."socios

http://www.doc.panasonic.de

Este producto cumple con los estandares de radio de losSIGUIENTES PAISES.

Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Républiça Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungria, Irlanda, Italia, Islandia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Reino Unoido, Suiza

La CHARACTERISTA WLAN de este productoDebe utiliser exclusivamente en el interior de los edificios.

Este产品经理 está previsto para la connexion a punto de acceso de 2,4 GHz o 5 GHz WLAN.

Nederlandst

Una de las dos etiquetas está pegada a este aparato.