PSBT85A - Vocero Pyle - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz portátil de karaoke con micrófono inalámbrico
Marca / Modelo	Pyle PSBT85A
Dimensiones (An x Pr x Al)	27,7 x 20,6 x 39,1 cm (10,9 x 8,1 x 15,4 pulgadas)
Peso (estimado)	Aprox. 5,5 kg
Potencia de salida	800 W MAX
Altavoces	Woofer 8" + Tweeter 3"
Alimentación	Adaptador de corriente 240/120 V (9 V) o batería recargable Li-Ion 3,7 V 2200 mAh (x2)
Autonomía de la batería	Aprox. 4-6 horas según uso (carga 8-10 h)
Bluetooth	Versión 4.2, alcance hasta 10 m (33 pies)
Entradas	USB, MicroSD, AUX 3,5 mm, micrófono con cable 6,35 mm
Micrófono inalámbrico	UHF, incluido
Función de grabación	Grabación de audio en USB/SD en formato WAV
Respuesta en frecuencia	55 Hz - 20 kHz
Impedancia	4 Ohmios
Sensibilidad	92 dB (±2 dB)
Relación señal/ruido	>80 dB
Distorsión armónica total	<1%
Material de la carcasa	ABS moldeado
Compatibilidad de memoria	USB / SD hasta 32 GB
Contenido de la caja	Altavoz, micrófono inalámbrico, control remoto, adaptador de corriente
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco. No usar líquidos.
Instrucciones de seguridad	No exponer al agua ni a la humedad. Desconectar en caso de tormenta. Confiar las reparaciones a personal cualificado.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al soporte de Pyle al (1) 718-535-1800 o [e-mail]

Preguntas frecuentes - PSBT85A Pyle

¿Cómo conectar mi smartphone por Bluetooth?

Active el Bluetooth en su smartphone y encienda el altavoz. Busque el nombre de la red BT 'Pyle PSBT85A' en la lista de dispositivos disponibles y selecciónelo. La conexión es automática y sin código adicional.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía es de aproximadamente 4 a 6 horas según el volumen y el uso. La carga completa toma entre 8 y 10 horas. Utilice el adaptador de corriente incluido.

¿Cómo usar el micrófono inalámbrico?

Inserte las pilas del micrófono (no incluidas) y enciéndalo. El altavoz se conecta automáticamente al micrófono UHF. Hable en el micrófono ajustando el volumen con la rueda MIC VOL en el altavoz.

¿Cómo grabar mi voz?

Inserte una memoria USB o tarjeta SD en el altavoz. Presione el botón de grabación (REC) para iniciar la grabación a través del micrófono. Presione nuevamente para detener. Los archivos se guardan en formato WAV.

¿Qué hacer si el sonido es bajo o distorsionado?

Verifique el volumen del altavoz y del micrófono. Si la batería está baja, el indicador parpadea - recargue el dispositivo. Aleje el micrófono de los altavoces para evitar la realimentación. Asegúrese de que la fuente de audio no esté demasiado alta.

¿Cómo recargar la batería?

Conecte el adaptador de corriente de 9 V suministrado a la entrada DC-IN del altavoz y a una toma de corriente. El indicador de carga muestra el estado. Una carga completa toma de 8 a 10 horas.

¿Puedo usar una memoria USB o tarjeta SD?

Sí, el altavoz acepta memorias USB y tarjetas Micro SD de hasta 32 GB. Inserte el soporte y luego presione el botón U/SD para cambiar a este modo. Se admite la reproducción de archivos MP3, WMA y WAV.

¿Cómo ajustar el eco del micrófono?

Utilice la rueda ECHO ubicada en el panel de control del altavoz. Gírela en sentido horario para aumentar el efecto de eco, antihorario para reducirlo.

¿El altavoz es adecuado para uso en exteriores?

Sí, es portátil con batería recargable. Sin embargo, no lo exponga a la lluvia ni a la humedad. Úselo protegido de la intemperie y guárdelo en un lugar seco después de usarlo.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto o asistencia?

Contacte al servicio de atención al cliente de Pyle al (1) 718-535-1800 o por correo electrónico a [e-mail]. Conserve el manual y el número de serie del dispositivo.

MANUAL DE USUARIO PSBT85A Pyle

Bocina de Sistema PA con Transmisión Bluetooth Inalámbrica yMicrófono Inalámbrico

Altavoz Portátil para Karaoke con Batería Recargable Integrada, MP3/USB/SD, Micrófono Inalámbrico de Frecuencia Ultra Alta (UHF)

MANUAL DE USUARIO

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.

3. Preste atención a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No utilice este aparato cerca del agua.

6. Límpielo sólo con un trapo seco.

7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.

9. No manipule el enchufe polarizado o con toma de tierra que tiene el propósito de garantizar la seguridad: Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. La clavija ancha está prevista para su seguridad. Si el enchufe incluido no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que sustituya la toma obsoleta.

10. Proteja el cable de alimentación para evitar que sea pisado o aplastado, especialmente en el enchufe, en las tomas de corriente y en el punto en el que sale del aparato.

11. Utilice únicamente los aditamentos/accesorios especificados por el fabricante.

12. Utilícelo sólo con un carretilla, soporte, trípode, abrazadera o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utilice una carretilla, tenga cuidado al mover la combinación carretilla/aparato para evitar lesiones por volcadura.

13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a utilizar durante largos periodos de tiempo.

14. Deje el mantenimiento en manos de personal técnico calificado. El aparato deberá ser reparado si ha sufrido algún tipo de daño, como daños en el cable de alimentación o en el enchufe, si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, si ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona con normalidad, o si se ha caído.

15. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.

16. No exponga el aparato a goteras ni salpicaduras y no coloque sobre él objetos que contengan líquidos.

17. Utilice únicamente la batería especificada por el fabricante.

18. El cable de alimentación debe ser el dispositivo principal de desconexión.

ADVERTENCIA

Este símbolo indica que esta unidad contiene voltaje peligroso que puede suponer un riesgo de descarga eléctrica.

Este símbolo indica que existen instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación que acompaña a esta unidad.

1. PARA USO EN EXTERIORES: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.

2. PARA LUGARES HÚMEDOS: El aparato no debe exponerse a goteras ni salpicaduras y no deben colocarse sobre él objetos que contengan líquidos, como jarrones.

3. INSTRUCCIONES DE SERVICIO: PRECAUCIÓN - Estas instrucciones de servicio son para uso exclusivo de personal de servicio calificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ninguna operación de mantenimiento distinta de las contenidas en las instrucciones de funcionamiento a menos que esté calificado para ello.

CONSEJOS PARA PROLONGAR LA VIDA ÚTIL DE LAS BATERÍAS RECARGABLES

1. Guarde el sistema portátil con las baterías totalmente cargadas. 10-8 horas para una carga completa.
2. La batería prefiere una descarga parcial a una descarga completa. Una descarga parcial reduce el estrés y prolonga la vida útil de la batería.
3. Evite las descargas completas frecuentes porque suponen un esfuerzo adicional para la batería.
4. Evite mantener la batería a máxima carga y alta temperatura.
5. Cárguela completamente al menos una vez cada 6\~3 meses. La batería puede no cargarse si no se carga durante un periodo prolongado de tiempo.
6. No congele la batería. Guárdela en un lugar seco, fresco y alejado del calor. Las temperaturas elevadas reducen la vida útil de la batería.
7. Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga y puede ser necesario reemplazarlas. La vida útil de la batería y el número de ciclos de carga varían según el uso y la configuración.

CONTROL REMOTO

1. Interruptor del Modo de Entrada
2. Grabar
3. Modo de Ciclos
4. Canción anterior
5. Pausa y Reproducir
6. Siguiente canción
7. Entrada de la batería externa
8. Encendido/Apagado
9. Entrada Auxiliar
10. Entrada USB/MicroSD
11. Control de volumen de micrófono
12. Control del eco del micrófono
13. Control del volumen de la música
14. Entrada de alimentación
15. Entrad de micrófono
16. Control de los graves
17. Control de los agudos
18. Modo EQ preestablecido
19. Silencio
20. Interruptor U-Disk/Tarjeta SD
21. Seleccionar canción por número

PSBT125A

1. Interruptor del Modo de Entrada
2. Grabar
3. Modo de Ciclos
4. Canción anterior
5. Pausa y Reproducir
6. Siguiente canción
7. Entrada de la batería externa
8. Encendido/Apagado
9. Entrada Auxiliar
10. Entrada USB/MicroSD
11. Control de volumen de micrófono
12. Control del eco del micrófono
13. Control del volumen de la música
14. Entrada de alimentación
15. Entrad de micrófono
16. Control de los graves
17. Control de los agudos
18. Modo EQ preestablecido
19. Silencio
20. Interruptor U-Disk/Tarjeta SD
21. Seleccionar canción por número

PYLE PyleUSA.com PSBT125A USB AUX MicroSD Memory Card MICROL CAUTION RISK OF ELECTRIC STOCK DO NOT OPEN ECHO BASS TREKLE EXT DC 12V IN VOLUME DC 6V INPUT CLOCK POWER ON UP MIC IN Made in China 9 10 11 12 16 17 13 14 158

PSBT85A/PSBT105A

1. Interruptor del Modo de Entrada
2. Grabar
3. Modo de Ciclos
4. Canción anterior
5. Pausa y Reproducir
6. Siguiente canción
7. Entrada de la batería externa
8. Encendido/Apagado
9. Entrada Auxiliar
10. Entrada USB/MicroSD
11. Control de volumen de micrófono
12. Control del eco del micrófono
13. Control del volumen de la música
14. Entrada de alimentación
15. Entrad de micrófono
16. Control de los graves
17. Control de los agudos
18. Modo EQ preestablecido
19. Silencio
20. Interruptor U-Disk/Tarjeta SD
21. Seleccionar canción por número

1 3 4 5 6 LED USB MicroSD Memory Care MIC VOL ECHO VOLUME DC-IN DOSV IN DC-IN MAX FUL MIC IN Made in China 9 10 11 12 13 14 15 8 7

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
El Altavoz No Emite Sonido o Emite Un Sonido Débil	1. Volumen bajo2. El interruptor de encendido está apagado	1. Ajuste el volumen2. Encienda el interruptor
El Indicador de Encendi-do no se Enciende	1. El interruptor de encendido está apagado2. La Batería Recargable está descargada3. La Batería Recargable está muerta	1. Encienda el interruptor2. Conéctela a una toma de CA para recargarla3. Sustituya la batería y enchúfela a una toma de CA para recargarla
Sonidon Distorsionado Del Altavoz	1. Volumen ajustado demasiado alto2. Ruido de viendo excesivo3. Señal de entrada demasiado fuerte	1. Baje el volumen2. Utiliza la pantalla anti-viento en micrófonos inalámbricos y con cable3. Ajuste señal de entrada
Retroalimentación Excesiva	1. El micrófono está muy cerca o directamente en frente del altavoz2. Volumen ajustado demasiado alto3. El micrófono está muy lejos de la fuente de sonido (requiere subir el volumen para compensar)	1. Aleje el micrófono del altavoz2. Recarge3. Hable más cerca del micrófono o mueva el micrófono más cerca de la fuente de sonido
Sonido Débil o Distorsio-nado.El Indicador de Endedido Parpadea	1. Nivel de batería muy bajo	1. Conéctela a una toma de CA para recargarla
Zumbido o Ruido Excesivo	1. Cable de entrada no protegido	1. Utilice un cable protegido
Reducción de la Duración de la Batería	1. Batería vieja o usada en exceso2. La batería no ha sido cargada en más de 4-3 meses	1. Recargue o reemplace la batería2. Recargue o reemplace la batería
El Indicador de CARGA de la Batería no Parpadea cuando se enchufa a la Toma de CA	1. La Batería Recargable está muerta2. La batería no ha sido cargada en más de 4-3 meses	1. Recargue o reemplace la batería2. Reemplace la batería

ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS

	PSBT85A PSBT105A PSBT125AModelo
	Pyle PSBT85A Pyle	PSBT105A Pyle PSBT125ANombre de la Red BT
Sistema de Sonido	Subwoofer de 8", Tweeter de 3"	Subwoofer de 10", Tweeter de 3"	Subwoofer de 12", Tweeter de 3"
	800 Watt MAX 1000	Watt MAX 1200 Watt MAXPotencia de Salida
Dimensiones del Altavoz (Largo x Ancho x Alto)	10." x 8.1" x 15.4" pulgadas	12.4" x 10.2" x 19.5" pulgadas	15.0" x 12.0" x 23.0" pulgadas

Características:

• Compacto y Portátil Sistema de Bocinas PA
• Potente Altavoz de Proyección de Sonido
• Micrófono Estilo Karaoke con Prioridad de Habla
• Capacidad de Transmisión de Música por Bluetooth
  • Batería Recargable Integrada
• Incluye Micrófono Inalámbrico de Mano de Frecuencia Ultra Alta (UHF)
• Función Única de Grabación de Audio
• Reproducción de Sonido Estéreo de Amplitud Completa
• Impresionante Respuesta de Graves
  • Reproducción de Archivos de Audio Digital MP3
  • Lector de Memoria USB Flash Drive
  • Lector de Tarjeta de Memoria Micro SD
• Entrada de Micrófono de 4/1
  • Toma de Audio Aux (3.5mm)
• Centro de Control de Botones del Panel Trasero
• Ajuste Giratorio de Configuración de Audio
• Luces LED Indicadoras de Batería
  • Cómodas Asas de Transporte
• Alimentación Externa Opcional mediante Entrada de Alimentación de 12V
• Se utiliza para Karaoke en Casa y en el Exterior, Eventos Públicos, Control de Multitudes

ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS

Transmisión Bluetooth Inalámbrica:

• Emparejamiento Bluetooth Sencillo y Sin Complicaciones
• Recibe Transmisión Inalámbrica De Música Al Instante
• Funciona con Todos los Dispositivos Actuales Más Recientes
• Teléfonos Inteligentes, Tabletas, Ordenadores Portátiles, Computadoras, etc.
• Bluetooth Inalámbrico Versión: 4.2
• Alcance Inalámbrico: Hasta 33 pies

Función de grabación:

• Sencilla Grabación de Sonido Activada por Botón
• Graba el Audio Transmitido Mediante el Altavoz
• Graba a través de USB Flash o Ranuras de Tarjeta de Memoria SD
  • Fácil Transferencia a PC y Mac
• Tipo de Archivo Guardado: WAV
  • *Sólo Graba Audio a través del Micrófono

Contenido de la Caja:

• Altavoz PA portátil
• Micrófono Inalámbrico
• Control Remoto
• Adaptador de Corriente

Especificaciones técnicas:

• Modo de Frecuencia Inalámbrica: UHF
• Respuesta en Frecuencia: 55Hz-20kHz
• Sensibilidad: 92dB (+/-2dB)
• Impedancia: 4 Ohm
• Relación Señal/Ruido: >80dB- T.H.D.: <1%
• Compatible con Reproducción de Archivos de Audio Digital: MP3, WMA, WAV
• Compatibilidad con Memoria USB / SD: Hasta 32 GB
• Material de Fabricación: Carcasa de Altavoz Moldeada en ABS de Ingeniería
  • Control Remoto de Pilas, Requiere (1) x 'CR-2025', Incluida
• Batería Recargable del Altavoz PA: 3.7V Li-iOn,2200mAh (x2)
• Fuente de Alimentación Externa Opcional: 12V
• Fuente de Alimentación: 240/120V (Adaptador de Corriente de 9V)

PYLE

PyleUSA.com

Preguntas? Problemas?

Estamos para ayudarte!

(1) 718-535-1800

[e-mail]

PYLE

PyleUSA.com

PSBT105A PSBT125A PSBT85A

PSBT85A · PSBT105A · PSBT125A