PSBT85A - Haut-parleur Pyle - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte portable de karaoké avec micro sans fil
Marque / Modèle	Pyle PSBT85A
Dimensions (L x l x H)	27,7 x 20,6 x 39,1 cm (10,9 x 8,1 x 15,4 pouces)
Poids (estimé)	Environ 5,5 kg
Puissance de sortie	800 W MAX
Haut-parleurs	Wooper 8" + Tweeter 3"
Alimentation	Adaptateur secteur 240/120 V (9 V) ou batterie rechargeable Li-Ion 3,7 V 2200 mAh (x2)
Autonomie de la batterie	Environ 4-6 heures selon usage (charge 8-10 h)
Bluetooth	Version 4.2, portée jusqu'à 10 m (33 pieds)
Entrées	USB, MicroSD, AUX 3,5 mm, microphone filaire 6,35 mm
Microphone sans fil	UHF, inclus
Fonction d'enregistrement	Enregistrement audio sur USB/SD au format WAV
Réponse en fréquence	55 Hz - 20 kHz
Impédance	4 Ohms
Sensibilité	92 dB (±2 dB)
Rapport signal/bruit	>80 dB
Distorsion harmonique totale	<1%
Matériau du boîtier	ABS moulé
Compatibilité mémoire	USB / SD jusqu'à 32 Go
Contenu de la boîte	Enceinte, micro sans fil, télécommande, adaptateur secteur
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de liquides.
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'eau ni à l'humidité. Débrancher en cas d'orage. Confier les réparations à un personnel qualifié.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support Pyle au (1) 718-535-1800 ou [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - PSBT85A Pyle

Comment connecter mon smartphone en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone et mettez l'enceinte sous tension. Cherchez le nom du réseau BT 'Pyle PSBT85A' dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez-le. La connexion est automatique et sans code supplémentaire.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 4 à 6 heures selon le volume et l'utilisation. La charge complète prend entre 8 et 10 heures. Utilisez l'adaptateur secteur fourni.

Comment utiliser le microphone sans fil ?

Insérez les piles du micro (non fournies) et allumez-le. L'enceinte se connecte automatiquement au micro UHF. Parlez dans le micro en ajustant le volume avec la molette MIC VOL sur l'enceinte.

Comment enregistrer ma voix ?

Insérez une clé USB ou une carte SD dans l'enceinte. Appuyez sur le bouton d'enregistrement (REC) pour démarrer l'enregistrement via le microphone. Appuyez à nouveau pour arrêter. Les fichiers sont sauvegardés au format WAV.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez le volume de l'enceinte et du micro. Si la batterie est faible, le voyant clignote - rechargez l'appareil. Éloignez le micro des haut-parleurs pour éviter le larsen. Assurez-vous que la source audio n'est pas trop forte.

Comment recharger la batterie ?

Branchez l'adaptateur secteur 9 V fourni à l'entrée DC-IN de l'enceinte et à une prise secteur. Le voyant de charge indique l'état. Une charge complète prend 8 à 10 heures.

Puis-je utiliser une clé USB ou carte SD ?

Oui, l'enceinte accepte les clés USB et cartes Micro SD jusqu'à 32 Go. Insérez le support puis appuyez sur le bouton U/SD pour basculer vers ce mode. La lecture des fichiers MP3, WMA et WAV est prise en charge.

Comment régler l'écho du micro ?

Utilisez la molette ECHO située sur le panneau de contrôle de l'enceinte. Tournez-la dans le sens horaire pour augmenter l'effet d'écho, antihoraire pour le réduire.

L'enceinte est-elle adaptée pour une utilisation en extérieur ?

Oui, elle est portable avec une batterie rechargeable. Cependant, ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité. Utilisez-la à l'abri des intempéries et rangez-la dans un endroit sec après usage.

Où trouver des pièces de rechange ou assistance ?

Contactez le service client Pyle au (1) 718-535-1800 ou par email à [e-mail]. Conservez la notice et le numéro de série de l'appareil.

MODE D'EMPLOI PSBT85A Pyle

Enceinte audio avec transmission sans fil Bluetooth et microphone sans fil

Enceinte de karaoké portable avec batterie rechargeable intégrée, MP3/USB/SD, microphone sans fil à ultra-haute fréquence (UHF)

MODE D'EMPLOI

INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau.

6. Ne l'essuyer qu'avec un chiffon sec.

7. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer l'appareil conformément aux instructions du fabricant.

8. N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, chauffages, cuisinières ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9. Ne pas aller à l'encontre de l'objectif de sécurité de la prise polarisée ou de la prise de terre : une prise polarisée a deux lames, dont l'une est plus large que l'autre. La lame la plus large est prévue pour votre sécurité. Si la prise fournie ne s'adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour qu'il remplace la prise obsolète.

10. Protégez le câble d'alimentation contre les piétinements et les pincements, en particulier au niveau des prises de courant et de l'endroit où il sort de l'appareil.

11. N'utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.

12. N'utilisez qu'un chariot, un support, un trépied, une console ou une table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. En cas d'utilisation d'un chariot, il convient d'être prudent lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil afin d'éviter toute blessure due à un basculement.

1. Débrancher l'appareil en cas d'orage ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

2. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple lorsque le câble d'alimentation ou la prise est endommagé, lorsqu'un liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l'appareil, lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, lorsqu'il ne fonctionne pas normalement ou lorsqu'il a fait une chute.

3. Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

4. N'exposez pas l'appareil à des gouttes ou à des éclaboussures et ne placez pas d'objets contenant des liquides sur l'appareil.

5. N'utilisez que la batterie spécifiée par le fabricant.

6. Le câble d'alimentation doit être le premier dispositif de déconnexion.

AVERTISSEMENT

Ce symbole indique que cet appareil contient une tension dangereuse qui peut présenter un risque d'électrocution.

Ce symbole indique que la documentation accompagnant cet appareil contient d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien

1. POUR UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR:

Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

2. POUR LES ENDROITS HUMIDES:

L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'apparei

3. INSTRUCTIONS D'UTILISATION:

ATTENTION - Ce mode d'emploi est réservé à un personnel d'entretien qualifié. Pour réduire le risque d'électrocution, n'effectuez aucune opération d'entretien autre que celle décrite dans le mode d'emploi, à moins d'être qualifié pour le faire..

CONSEILS POUR PROLONGER LA DURÉE DE VIE DES PILES RECHARGEABLES

1. Conservez le système portable avec des batteries entièrement chargées. 10-8 heures pour une charge complète.
2. La batterie préfère une décharge partielle à une décharge complète. La décharge partielle réduit le stress et prolonge la durée de vie de la batterie.
3. Évitez les décharges complètes fréquentes, car elles sollicitent davantage la batterie.
4. Évitez de conserver la batterie à pleine charge et à température élevée.
5. Chargez-la complètement au moins une fois tous les 6\~3 mois. La batterie peut ne pas se recharger si elle n'est pas chargée pendant une période prolongée.
6. Ne pas congeler la batterie. Conservez-la dans un endroit frais et sec, à l'abri de la chaleur. Les températures élevées réduisent la durée de vie de la batterie.
7. Les piles rechargeables ont un nombre limité de cycles de charge et peuvent devoir être remplacées. La durée de vie des piles et le nombre de cycles de charge varient en fonction de l'utilisation et de la configuration.

TÉLÉCOMMANDE

1. Commutateur de mode d'entrée
2. Enregistrer
3. Mode cycle
4. Musique précédente
5. Pause et lecture
6. Prochaine musique
7. Entrée de la batterie externe
8. Marche/Arrêt
9. Entrée auxiliaire
10. Entrée USB/MicroSD
11. Contrôle du volume du microphone
12. Contrôle de l'écho du microphone
13. Contrôle du volume de la musique
14. Alimentation électrique
15. Entrée microphone
16. Contrôle des basses
17. Contrôle des aigus
18. Mode EQ préréglé
19. Mute
20. Commutateur U-Disk/Carte SD
21. Sélection d'une musique par numéro

1 8 5 18 21 Mode EQ VOL- VOL+ SCN 0 RPT U/SD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 19 4 6 3 20

PSBT125A

1. Commutateur de mode d'entrée
2. Enregistrer
3. Mode cycle
4. Musique précédente
5. Pause et lecture
6. Prochaine musique
7. Entrée de la batterie externe
8. Marche/Arrêt
9. Entrée auxiliaire
10. Entrée USB/MicroSD
11. Contrôle du volume du microphone
12. Contrôle de l'écho du microphone
13. Contrôle du volume de la musique
14. Alimentation électrique
15. Entrée microphone
16. Contrôle des basses
17. Contrôle des aigus
18. Mode EQ préréglé
19. Mute
20. Commutateur U-Disk/Carte SD
21. Sélection d'une musique par numéro

PYLE PyleUSA.com PSBT125A USB AUX MicroSD Memory Card CAUTION RISK OF ELECTRIC STOCK DO NOT OPEN ECHO BASS TREATURE EXT DC 12V IN VOLUME DC 6V INPUT CAN FULL POWER ON OP MIC IN Made in China 9 10 11 12 16 17 13 14 158

PSBT85A/PSBT105A

1. Commutateur de mode d'entrée
2. Enregistrer
3. Mode cycle
4. Musique précédente
5. Pause et lecture
6. Prochaine musique
7. Entrée de la batterie externe
8. Marche/Arrêt
9. Entrée auxiliaire
10. Entrée USB/MicroSD
11. Contrôle du volume du microphone
12. Contrôle de l'écho du microphone
13. Contrôle du volume de la musique
14. Alimentation électrique
15. Entrée microphone
16. Contrôle des basses
17. Contrôle des aigus
18. Mode EQ préréglé
19. Mute
20. Commutateur U-Disk/Carte SD
21. Sélection d'une musique par numéro

1 3 4 5 6 LED AUX USB MicroSD Memory Care MIC VOL ECHO VOLUME S-0-8 DC/V IN DC-IN DHA FUL MIC IN 9 10 11 12 13 14 15 8 7 Made in China

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Pas de son ou son faible provenant du haut-parleur	1. Faible volume2. L'interrupteur d'alimentation est éteint	1. Régler le volume2. Allumer l'interrupteur
Le voyant d'alimentation ne s'allume pas	1. L'interrupteur d'alimentation est éteint2. La batterie rechargeable est déchargée3. La batterie rechargeable est déchargée	1. Allumer l'interrupteur2. Connexion à une prise de courant alternatif pour la recharge3. Remplacez la batterie et branchez-la sur une prise secteur pour la recharger.
Distorsion du son des haut-parleurs	1. Volume trop élevé2. Bruit de visionnement excessif3. Signal d'entrée trop fort	1. Baisser le volume2. Utilisez la molette sur les microphones avec ou sans fil.3. Réglage du signal d'entrée
Retour d'information excessif	1. Le microphone est trop proche ou directement en face du haut-parleur.2. Volume trop élevé3. Le microphone est trop éloigné de la source sonore (il faut augmenter le volume pour compenser).	1. Éloigner le microphone du haut-parleur2. Recharge3. Parlez plus près du microphone ou rapprochez le microphone de la source sonore.
Son faible ou déformé. Le voyant d'allumage clignote	1. Niveau de batterie très faible	1. Connexion à une prise de courant alternatif pour la recharge
Bourdonnement ou bruit excessif	1. Câble d'entrée non blindé	1. Utiliser un câble protégé
Réduction de la durée de vie de la batterie	1. Batterie ancienne ou trop usagée2. La batterie n'a pas été chargée depuis plus de 4-3 mois.	1. Recharger ou remplacer la batterie2. Recharger ou remplacer la batterie
L'indicateur de charge de la batterie ne clignote pas lorsque l'appareil est branché sur une prise secteur.	1. La batterie rechargeable est déchargée2. La batterie n'a pas été chargée depuis plus de 4-3 mois.	1. Recharger ou remplacer la batterie2. Remplacer la batterie

SPÉCIFICATIONS ET FONCTIONNALITÉS

	PSBT85A PSBT105A PSBT125AModèle
	Pyle PSBT85A Pyle	PSBT105A Pyle PSBT125ANom du réseau BT
Système de sonorisation	8" Caissons de basses, 3" Tweeter	Caisson de basse de 10 pouces, Tweeter de 3 pouces	Caisson de basse de 12 pouces, Tweeter de 3 pouces
	800 W MAX 1000 W MAX 1200 W MAXPuissance de sortie
Dimensions de l'enceinte (L x L x H)	10." x 8.1" x 15.4" pouces	12.4" x 10.2" x 19.5" pouces	15.0" x 12.0" x 23.0" pouces

Caractéristiques:

• Système de sonorisation compact et portable
• Haut-parleur de projection sonore puissant
• Microphone de type karaoké avec priorité à la parole
• Capacité de diffusion de musique en continu par Bluetooth
• Batterie rechargeable intégrée
• Comprend un microphone à main sans fil à ultra-haute fréquence (UHF)
• Fonction unique d'enregistrement audio
• Lecture du son stéréo à pleine amplitude
• Une réponse impressionnante aux basses
• Lecture de fichiers audio numériques MP3
• Lecteur de clé USB
  • Lecteur de carte mémoire Micro SD
• Entrée microphone 4/1
• Prise audio auxiliaire (3,5 mm)
• Panneau arrière Boutons Centre de contrôle
• Configuration audio Réglage rotatif
  • Témoins LED de l'état de la batterie
• Poignées de transport confortables
• Alimentation externe optionnelle via l'entrée d'alimentation 12 V
• Utilisé pour le karaoké à domicile et en plein air, les événements publics, les discours devant les foules

SPÉCIFICATIONS ET FONCTIONNALITÉS

Transmission sans fil Bluetooth:

• Appairage Bluetooth simple et facile
• Recevez instantanément de la musique en continu sans fil
• Fonctionne avec tous les appareils les plus récents
• Smartphones, tablettes, ordinateurs portables, ordinateurs, etc.
• Version sans fil Bluetooth : 4.2
• Portée sans fil : jusqu'à 33 pieds

Fonction d'enregistrement:

• Enregistrement sonore activé par un simple bouton
• Enregistrement de l'audio transmis par le haut-parleur
• Enregistrement via une clé USB ou une carte mémoire SD
  • Transfert facile vers PC et Mac
• Type de fichier enregistré : WAV
  • *L'enregistrement audio se fait uniquement par le biais du microphone.

Contenu de la boîte:

• Haut-parleur portable
• Microphone sans fil
  • Télécommande
• Adaptateur de courant

Caractéristiques techniques:

• Mode de fréquence sans fil : UHF
• Réponse en fréquence : 55Hz-20kHz
• Sensibilité : 92dB (+/-2dB)
• Impédance : 4 Ohm
• Rapport signal/bruit : >80dB- T.H.D. : <1%.
• Lecture de fichiers audio numériques : MP3, WMA, WAV
• Compatibilité mémoire USB / SD : jusqu'à 32 Go
• Matériau de construction : Boîtier de haut-parleur moulé en ABS
• Piles de la télécommande, nécessite (1) x "CR-2025", incluses
• Batterie rechargeable pour haut-parleur PA : 3.7V Li-Ion, 2200mAh (x2)
• Alimentation externe en option : 12 V
• Alimentation : 240/120V (adaptateur 9 V)

PYLE

PyleUSA.com

Une Question? Un Problème?

Nous sommes là pour vous aider !

(1) 718-535-1800

[e-mail]