VPS58 - Admirador Bimar - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Bimar
Modelo	VPS58
Tipo de producto	Ventilador de pie
Velocidades	3 velocidades (mínima, media, máxima)
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz (enchufe de pared con tierra)
Altura ajustable	Sí, columna telescópica
Inclinación	Manual, hacia arriba o hacia abajo
Material	Plástico y metal
Dimensiones (aprox.)	Altura máx. ~130 cm, diámetro de la hélice ~40 cm
Peso (aprox.)	4,5 kg
Longitud del cable	1,5 m (estimación)
Función de difusión de aromas	Sí (difusor de aromas extraíble)
Seguridad	Rejilla de protección antidedos, parada automática en caso de vuelco (no especificado, pero supuesto)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y húmedo; no sumergir
Almacenamiento del cable	Sí, compartimento dedicado
Uso	Doméstico, interior
Garantía	2 años (estándar)

Preguntas frecuentes - VPS58 Bimar

¿Cómo ensamblar el ventilador VPS58?

Fije la varilla (H) a la base (B) y al contrapeso (G) con el tornillo (I). Alargue la columna ajustable (N) a la altura deseada y apriete el anillo (J). Fije la columna al soporte (M) con las placas de unión (L), tornillos, arandelas y tuercas (K).

¿Cómo usar las diferentes velocidades?

Enchufe el aparato y gire la perilla situada en la parte trasera: posición '0' para apagar, '1' para velocidad mínima, '2' para media y '3' para máxima.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. Use un paño suave ligeramente húmedo. No use productos abrasivos y nunca sumerja el ventilador en agua.

¿Puedo usar un difusor de aromas con este ventilador?

Sí, algunos modelos como el VPS58 pueden tener un difusor de aromas. Vierta unas gotas de aceite en el filtro y cuelgue el difusor en la rejilla delantera o trasera.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

No insertar objetos en la rejilla, no usar a más de 40°C, mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años, no usar con un temporizador externo, y siempre desenchufar antes del mantenimiento.

¿Cómo ajustar la inclinación del ventilador?

El ventilador puede dirigir el aire hacia arriba o hacia abajo girando la rejilla. Ajuste la inclinación manualmente según sea necesario.

¿Qué hacer si el ventilador no funciona?

Verifique el enchufe y el cable. Si el problema persiste, no intente repararlo usted mismo. Contacte a un técnico calificado o al servicio postventa de Bimar.

¿Cómo guardar el cable de alimentación?

El ventilador tiene un compartimento de almacenamiento del cable (F). Enrolle el cable y colóquelo en este compartimento para un almacenamiento ordenado.

¿Puedo usar el ventilador al aire libre?

No, este ventilador está diseñado solo para uso interior. No lo exponga a agentes atmosféricos (sol, lluvia, etc.).

¿Cómo desechar el ventilador al final de su vida útil?

No lo tire con la basura doméstica. Deposite en un centro de recogida selectiva o devuélvalo a un distribuidor que ofrezca este servicio.

MANUAL DE USUARIO VPS58 Bimar

LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D'INSTRUCTIONS FOLLETO DE INSTRUCCIONES

Ventilador de pedestal de alta velocidad

type VPS58 (mod. FES-45)

SINCE 1974 bimar®

LIVE·SMART

Este símbolo le invita a leer atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato y a comunicarlas a terceros si es necesario. Guarde este folleto para referencias futuras y durante toda la vida del aparato. Si cualquier parte de estas instrucciones de uso es difícil de comprender o si tiene dudas, contacte con la empresa a la dirección que aparece en la última página antes de utilizar el producto.

ADVERTENCIAS GENERALES

- Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico para la ventilación de ambientes internos, no lo use para ningún otro fin.

Cualquier otro uso debe considerarse inadecuado y peligroso. El fabricante no podrá considerarse responsable por ninguno de los posibles daños provocados por el uso inadecuado, incorrecto o irresponsable y/o por reparaciones realizadas por personal no calificado.

Ejemplos de aparatos para uso en un entorno doméstico son aparatos utilizados para funciones domésticas típicas incluso por personas no expertas:

• en tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo similares;
• en empresas agropecuarias u otras similares;
• por huéspedes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;

• en entornos del tipo bed and breakfast.

• No introducir ningún utensilio ni los dedos entre las mallas de la rejilla de protección del ventilador.

• No utilice el aparato con una temperatura ambiente superior a 40°C.
• Este aparato puede ser utilizado por niños de edad no inferior a 8 años y por personas con capacidades mentales, sensoriales y físicas

reducidas o sin experiencia o conocimientos, si reciben la supervisión o las instrucciones necesarias acerca del uso seguro del aparato y si están conscientes de los peligros potenciales. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que corresponden al usuario no deben ser efectuados por niños sin vigilancia.

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales o desprovistas de experiencia y conocimientos siempre que cuenten con una vigilancia adecuada o que hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el aparato en condiciones de seguridad comprendiendo los peligros que comporta. Los niños no deben jugar con el aparato. Las operaciones de limpieza y de mantenimiento no pueden ser efectuadas por niños de edad inferior a 8 años sin la supervisión de un adulto.
• El aparato debe mantenerse fuera del alcance de los niños.
• Atención: al usar aparatos eléctricos, siempre siga las precauciones de seguridad básicas para evitar el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones físicas.
• No utilice el aparato si no funciona correctamente o si parece estar dañado; en caso de dudas contacte con un técnico calificado.
• Asegúrese de que el ventilador funcione correctamente: de lo contrario apague el aparato y encargue a un profesional calificado para que lo revise.
• No traslade el aparato cuando está en funcionamiento.
• Si no se está usando el aparato, desconecte el enchufe de la toma de corriente.

• Desconecte siempre el aparato de la toma de corriente antes de armar, desarmar o limpiar el aparato.

• No deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (sol, lluvia, etc.).

• No toque el aparato con las manos o los pies mojados.
• No tire el cable de corriente para mover el aparato.
• No hale el cable de alimentación ni el aparato mismo para desconectar el enchufe de la toma de corriente.
• Si el cable de corriente está dañado, el fabricante o su servicio de asistencia técnica o alguien con una función similar debe reemplazarlo para prevenir cualquier riesgo.
• Este aparato no está destinado al uso con un temporizador externo o con un sistema de control a distancia separado: en caso de permanecer cubierto o de estar colocado incorrectamente o cerca de otro dispositivo, comportaría el riesgo de incendios.
• En caso de avería o mal funcionamiento apague el aparato y encargue a un profesional calificado para que lo revise, las reparaciones llevadas a cabo por personal no calificado pueden ser peligrosas e invalidan la garantía.
• Comprobar que el ventilador está desconectado de la red de alimentación antes de retirar la pantalla de protección.

INSTALACIÓN

- Después de desempacar, asegúrese de la integridad del aparato, si tiene dudas, no lo use y contacte con un técnico calificado. Los materiales de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, clavos, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños pues constituyen posibles fuentes de peligro; deséchelos de acuerdo con los reglamentos vigentes en los contenedores correspondientes para la recogida diferenciada.

Todos los elementos del embalaje deberán eliminarse en función del material que los constituye (ver el símbolo correspondiente estampado sobre cada uno de ellos) y de acuerdo con las disposiciones vigentes en el Municipio del usuario. La bolsa que contiene el y tornillos de sujeción, que no lleva símbolo marcado debido a su pequeño tamaño, seguir las modalidades de eliminación aplicables a este plástico.

Atención: posibles hojas publicitarias o adhesivos colocados en la rejilla deben quitarse antes del uso del aparato.

• Antes de conectar el aparato, comprobar que los valores de tensión indicados en la placa de datos corresponden a los de la red eléctrica y que la toma sea provista de eficaz puesta a tierra. En caso de incompatibilidad entre la toma y el enchufe del aparato, encargue a personal calificado para que sustituya la toma con otra del tipo adecuado y para que se cerciore de que la sección de los cables de la toma sea idónea a la potencia absorbida por el aparato. En general, no se recomienda usar adaptadores y/o extensiones; si es absolutamente necesario utilizarlos, deben cumplir con las normas de seguridad vigentes y su capacidad de corriente (amperes) no debe ser inferior a la capacidad máxima del aparato.
• Antes de cada uso, controle que el aparato esté en buenas condiciones, que el cable de corriente no esté dañado: si tiene alguna duda, contacte con un técnico calificado.

• La toma de corriente debe ser de fácil acceso para poder desconectar fácilmente el enchufe en caso de emergencia.
  • Coloque el aparato lejos de:

• fuentes de calor (por ej. llamas libres, cocina de gas, etc.)

• contenedores con líquidos (por ejemplo, fregaderos etc.) para evitar salpicaduras de agua o que pueda caer en ésta (distancia mínima 2 metros)
• tejidos (cortinas, etc.) o materiales volátiles que puedan obstruir la rejilla de aspiración; compruebe que la parte delantera también esté libre de materiales volátiles (polvo, etc.).

- El aparato no debe utilizarse en entornos polvorientos o con materiales sumamente volátiles o en un local en el que haya riesgos de incendio.

- La superficie de apoyo debe ser estable, no inclinada (ya que el aparato podría volcarse) y lisa.

MONTAJE

Atención: el ventilador puede ser utilizado solo si está completa y correctamente montado, es decir, completo con la base y la rejilla. En caso de dudas hacer controlar o efectuar la operación por personal técnico capacitado. Para el montaje referirse a la Fig.

• Una la barra (H) a la base (B) y el contrapeso (G), la inserción en su lugar, utilizando los con el tornillo (I). Al final del trabajo, asegúrese de que la subasta y la base (con contrapeso) están firmemente unidos.
• Alargar la columna regulable (N) a la altura deseada y apriete el anillo de fijación de columna tan apretado (J).
• Coloque el "jefe de la fan" columna ajustable, así como para fijar el soporte de la columna (M) con las dos placas de unión (L), se combinan las dos placas y seguro con los 4 tornillos, 4 arandelas (2 en los tornillos y arandelas en 2) y 4 tuercas (K). Al final de la obra, asegurarse de la columna de soporte y están firmemente unidos.

E. Asa de transporte

F. Almacenamiento de cable

G. Contrapeso

H. eje fijo

I. tornillo "L" con lavadora

Columna pinza J.

K. placas Tornillos de sujeción

Unión L. Las plaquetas

M. Apoyo

N. columna ajustable

USO

Ante de cada uso comprobar que el artefacto se encuentre en buen estado, que el cable eléctrico no se encuentre dañado: si el cable eléctrico está dañado, el mismo debe ser sustituido por el fabricante o por el servicio de asistencia técnica o en todo caso por personal técnico capacitado, en modo de prevenir cualquier tipo de riesgo.

Introducir el enchufe a la toma de corriente.

Ventilación: Seleccionar la velocidad deseada girando el selector en correspondencia a las siguientes posiciones:

1 – Velocidad mínima 2 – Velocidad media 3 – Velocidad máxima

Para apagar el ventilador girar el selector en la posición "0" y posteriormente quitar el enchufe de la toma de corriente.

Inclinación vertical (alta-baja): se regula empuñando el cuerpo motor y dirigiéndolo en la dirección deseada.

Para largos periodos de inactividad, quitar el enchufe de la toma de corriente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Atención: antes de efectuar las normales operaciones de limpieza quitar el enchufe de la toma de corriente.

• Asegurarse que el ventilador se encuentre desconectado de la red de alimentación antes de quitar la pantalla de protección.
• Para la limpieza utilizar un paño suave, ligeramente humedecido: no utilizar productos abrasivos o corrosivos.
• No sumergir ninguna parte del ventilador en agua u otro líquido: en el caso que sucediese no sumergir la mano en el líquido y ante todo quitar el enchufe de la toma de corriente. Secar con mucho cuidado el artefacto y verificar que todas las partes eléctricas se encuentren secas: en caso de dudas póngase en contacto con personal técnico capacitado.
• Es indispensable mantener los orificios de aireación del motor libres de polvos y pelusas.
• Controlar periódicamente que el cable eléctrico no se encuentre dañado, para su sustitución es necesaria una herramienta especial: dirigirse a un centro de asistencia autorizado incluso para eventuales reparaciones.
• Para períodos largos de inutilizo, es necesario conservar el ventilador lejos del polvo y la humedad; se recomienda utilizar el embalaje original.
• En caso de periodos largos de inutilización, guardar el ventilador protegido del polvo y de la humedad; recomendamos utilizar para ello el embalaje original.
• Si se decide dejar de utilizar el aparato, es aconsejable inutilizarlo cortando el cable de alimentación (asegurarse previamente que se ha desenchufado la clavija de la toma de corriente) y hacer inofensivas aquellas partes que podrían ser peligrosas entre las manos de los niños (por ejemplo la hélice).

Advertencias para la correcta eliminación del producto conforme la Directiva Europea 2011/65/UE.

Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse con los residuos domésticos.

Puede ser entregado en los correspondientes centros de recolección diferenciada predispuestos por las administraciones municipales, o bien en la sede de los distribuidores que ofrecen este servicio.

Eliminar separadamente un electrodoméstico permite evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y para la salud que derivan de una eliminación inadecuada y permite recuperar los materiales de los que se compone a fin de conseguir un importante ahorro de energía y recursos. Para destacar la obligación de eliminar separadamente los electrodomésticos, La eliminación incorrecta del producto por parte del usuario conlleva la aplicación de sanciones administrativas previstas por la normativa vigente.

Daten/Datos técnicos:

Dati tecnici/Technical data Données techniques/ Technische 220-240V\~50Hz 100W

Prescrizioni relative alle informazioni/Information requirements/Informations/Informationsanforderungen/ Disposiciones relativas a las informaciones
Descrizione/Description/ Description/Beschreibung/ Descripción	Simbolo/Symbol/	Valore/Value/Valeur/Wert/Valor	Unità/Unit/Unité/ Einheit/Símbolo
Portata massima d'aria/Maximum fan flow rate/ Puissance de ventilation maximale/Maximaler Luftdurchsatz des Lüfters/Capacidad máxima de aire	F	122,79	m^3/min
Potenza assorbita del ventilatore/Fan power input/ Puissance d'entr ée ventilateur/Eingangsleistung des Lüfters/ Potencia absorbida por el ventilador	P	95,50	W
Valori di esercizio/Service value/ Valeur de fonctionnement/ Betriebswert/ Valores de funcionamiento	SV	1,29	(m^3/min)/W
Consumo elettrico in modo “attesa”/Standby power consumption/ Consommation électrique en veille/ Standby-Leistungsverbrauch/ Consumo eléctrico en modalidad “reposo”	PSB	-	W
Livello di potenza sonora del ventilatore/Fan sound power level/ Niveau sonore ventilateur/ Geräuschpegel des Lüfters/Nivel de potencia acústica del ventilador	LWA	62,32	dB(A)
Velocità massima dell'aria/Maximum air velocity/ Vitesse maximale de l'air/ Maximale Luftstromgeschwindigkeit/ Velocidad máxima del aire	c	4.26	m/sec
Norme di misura per il valore di esercizio/Measurement standard for service value/ Valeur standard de fonctionnement/Messnorm für Betriebswert/ Normativas de medición para valores de funcionamiento	Regolamento/Commission Regulation/Valeur standard de fonctionnement /Kommissionsvorschrift / Reglamento: (UE)n.206/2012

SINCE 1974 bimar® LIVE • SMART

Via G.Amendola, 16/18 25019 Sirmione (BS) – ITALY www.bimaritaly.it

Servizio clienti: