Nemesis T60 - Bomba Waldbeck - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bomba sumergible para estanque, fuente o filtro de acuario
Marca	Waldbeck
Modelo	Nemesis T60
Alimentación	220 V ~ 50 Hz
Potencia	60 W
Altura de elevación máxima	3 m
Caudal máximo	4 500 L/h
Tipo de motor	Motor eléctrico sumergible (rotor)
Filtración	Cesta filtrante delantera y esponja
Materiales	Plástico, caucho (juntas tóricas), cerámica (eje)
Ventosas	4 ventosas de fijación
Temperatura máxima del agua	50°C
Uso	Solo agua dulce, no hacer funcionar en seco
Mantenimiento del filtro	Limpieza mensual de la carcasa y la esponja
Limpieza del rotor	Desmontar y limpiar con un cepillo suave
Almacenamiento invernal	Retirar del agua, almacenar en un recipiente con agua protegido de las heladas
Seguridad	No abrir la carcasa del motor - riesgo de electrocución
Piezas de repuesto disponibles	Filtro delantero, junta tórica, rotor, ventosas, boquillas de salida
Conformidad	Directivas CE: 2014/30/UE (EMC), 2014/35/UE (LVD), 2011/65/UE (RoHS)
Reciclaje	Directiva 2012/19/UE (RAEE) - no tirar a la basura doméstica

Preguntas frecuentes - Nemesis T60 Waldbeck

¿Cómo instalar la bomba Nemesis T60 en un estanque?

Coloque la bomba ligeramente por encima del fondo para evitar sedimentos. Fíjela con las ventosas suministradas. Ate un cable de remolque (cuerda de nailon) para poder retirarla fácilmente. Conecte las mangueras adecuadas con las boquillas de salida. Asegúrese de que no haya burbujas de aire en el circuito. Enchufe la bomba a la red eléctrica.

¿Cómo conectar las mangueras a la bomba?

Utilice las boquillas de salida suministradas (grande y pequeña). Conecte las mangueras de su acuario, estanque o fuente a la boquilla adecuada. Asegúrese de que las conexiones sean estancas con las juntas tóricas.

La bomba hace ruido, ¿qué hacer?

Verifique si el rotor está bloqueado por residuos o si el eje de cerámica está dañado. Limpie el rotor con un cepillo suave. Si la varilla o el recipiente de cerámica presentan desgaste pronunciado, reemplácelos.

El caudal de agua ha disminuido, ¿cuáles son las causas posibles?

Limpie la cesta filtrante y la esponja. Verifique que la válvula de salida esté abierta y no obstruida. Inspeccione la turbina: si está dañada, reemplácela. Asegúrese también de que la tensión de alimentación sea correcta (220 V ~ 50 Hz).

¿Cómo almacenar la bomba en invierno?

Retire la bomba del agua. Límpiela cuidadosamente y verifique que no esté dañada. Guárdela en un ambiente protegido de las heladas, preferiblemente en un recipiente lleno de agua para evitar que las juntas tóricas se sequen.

¿Cómo limpiar la bomba y el filtro?

Desenchufe la bomba. Desmonte el grupo de la fuente y el cuerpo de la bomba. Limpie la bomba y el filtro con un cepillo suave. Retire la suciedad del rotor. Vuelva a montar todo después del secado.

¿Puedo abrir la carcasa del motor?

No, nunca abra la carcasa del motor. Existe riesgo de electrocución y lesiones. Cualquier reparación debe ser realizada por un profesional cualificado.

¿Qué pasa si la bomba funciona en seco?

Nunca haga funcionar la bomba en vacío. Está diseñada para funcionar sumergida en agua. El funcionamiento en seco puede dañar irremediablemente el motor.

¿Para qué sirve la cesta filtrante?

La cesta filtrante protege la bomba contra la suciedad, los sedimentos y el polvo. Evita la obstrucción de las piezas internas. Nunca haga funcionar la bomba sin la cesta filtrante.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto como el filtro delantero, las juntas tóricas, el rotor, las ventosas y las boquillas de salida están disponibles a través del fabricante Waldbeck o de distribuidores autorizados. Utilice solo piezas aprobadas.

MANUAL DE USUARIO Nemesis T60 Waldbeck

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente el siguientes manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin deatar posibles daños. LaEmpresa no se responsabiliza de los días occasionados por unuso indefinido del producto o por haber desatendido lasindicaciones de sécurité. Escanee el número QR para Obtener acces almanual de usuario más reciente y other informacion sobre el producto:

INDICE DE CONTENIDOS

Indicaciones de seguridad 16

Vista general del aparato 17

Puesta en funciona 18

Limpieza y cuidado 19

Resolución de anomalías 20

Retirada del aparato 20

DATOS TÉCNICOS

Artístico T35 T45 T60 T90
Alimentación	220 V ~ 50 Hz
Potencia	35 W 45 W 60 W 90 W
Altura maximalabombeo	2 m 2,5 m 3 m 4 m
Caudal	2000 l/h 2700 l/h 4500 l/h 6200 l/h

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (baja tensión)

2011/65/UE (refundación RoHS)

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Para reducir el riesgo de una descarga electrica, no retire las carcasas. El aparato contiene piezas que no son accesibles para el usuario.
• La placà技术水平的掌握是提高成绩的重要因素。
• No coloque recipientes llenos de agua encima del aparato, como jarrones o regaderas.
• No deja caer objetos de metal sobre el aparato.
• No coloque objetos pesados encima del aparato.
• Utilice solamente accesos y piezas de repuestos autorizados por el fabricante.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente en caso de lluvia o tormenta, o si no va a utiliser el aparato durante un长大o periodo de tiempo. De este modo, evitará que el aparato se dañe.
• Solamente un personal的技术icoequalido debelearvaracabo las reparaciones.
• Sera necessario reparar el aparato cuando se haya visto danado de unaforma,esdecir,siha caidoalgunobjetoencima,si nofunciona correctamente o si se ha dejado caer.No intente reparar el aparatoastedo. Si abrelacarcasa,corre el peligro de sufriruna descargaelectricauanotheripoedano.
• No tire o doble el cable ni coloque objetos pesados sobre el.
• No toque el enchufe con las manos mojadas.
• No situe fuentes de ignación, como velas encendidas, cerca del aparato.
• Nocede que la bomba funciona cuando está vacía.
• No conecte el aparato a una corriente alterna. La bomba está disenada solamente para funciona con una corriente continua.
• Utilice la bomba en un estanque de agua dulce a una temperatura maxima de 50^ .
• La bomba está Concebida para utiliser con fi ltros de estanque, cascadas, fuentes decorativas o fi ltros de acuario.

ADVERTENCIA

Riesgo de lesiones! Nunca abra la carcasa del motor, existe peligro de muerte.

VISTA GENERAL DEL APARATO

1	Filtro frontal	8	Tuerca final
2	Carcasa del propulsor	9	Pieza de salute grande
3	Junta tórica 1	10	Pieza de salute(PC)pequeña
4	Cojinate de goma	11	Junta
5	Rotor	12	Pieza de unión grande
6	Motor	13 Juntatórica 2
7	Ventosa	14 Filtrgo grande

• Ate a la bomba una espécie de cable de remolque (cable de nylon, etc.) con el queouldaracasar la bombadel estanque en caso de ser necessario.
• Conecte el tubo correspondiente de su acuario/estanque/fuente decorativa, etc. a la bomba. Asegúrese de que no hay burbujas de aire en el sistema de tubos.
• No instale la bomba en la suciedad/sedimento del fondo del agua, sino en una posicion más elevada.
• Si cambia el cable de alimentacion de lugar, asegurese de no doclarlo y/o que no@cuelgue de cantos afilados para evaporar dañarlo.
• Conecte la bomba a la toma de corriente.

Atencion: no utilise la bomba sin el cesto filtrante (1). El filtro protege la bomba de la suciedad y obstrucciones que provoca el sedimento, el polvo y la suciedad. No ponga la bomba en marcha en un lugar seco.

En invierno, saque la bomba del agua y guardela en un entorno protegidocom contra las heladas, de ser posible, en un recipiente lleno de agua para evaporar que la junta tórica se deseque. Limpie la bomba con cuidado e inspeccionela para detectar posibles daños afterwards de volver a montarla.

LIMPieZA Y CUIDADO

Indicaciones importantes

• Limpie la carcasa del filtro y la esponja filtrante una vez al mes, si disminuya la potencia de bombeo.
• Limpie la bomba si la utilizes a dato.
• Nuncasumerjalelcabledealimentacionenagua.

Limpieza de la bomba

• Desconecte el aparato.
  Desmonte la parte de la fuente.
• Retire la carcasa de la bomba.
• Limpie la bombay el filtro con un cepillo suave.
• Retire la sueidad del rotor.

Almacenamento en invierno

Saque la bomba del agua.
- Compruebe que la bomba no presente daños.
- Guarde la bomba en un entorno protegido contra las heladas, de ser possible, en un recipiente lleno de agua.

RESOLUCION DE ANOMALIAS

Anomalía Posible causa Posible解決ión
La bomba no funciona. No hay corriente. Conectela a una toma de corriente.
Sobrecalentimiento. Deje que el aparato se enfríé.
El rotor está bloqueado. Retiree el elemento bloqueador.
No hay agua. Añada agua.
Pumpe gibt störende/laute Geräuschc ab.	La carcasa del filtro está bloqueada o la caja está dañana.	Retiree el elemento bloqueador.
	La caja de cerámica o la entrada tiene un gran desgaste.	Cambie la caja o la entrada.
Ungenügende Wasser-Förderleistung	Válvula cerrada o bloqueada.	Abra/Limpie la válvula.
	Cesto filtrante bloqueado. Limpie el cesto filtrante.
	Propulsor dañado. Cambie el propulsor.
	Corriente demasiado bajo. Conecte al aparato a另一边 corriente.

RETIRADA DEL APARATO

Si el aparato llama adherida la ilustracion de la izquierda (el contenerdor de basura tachado)oniazes rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenerdor de basura comun. Informese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida分开ada de aparatos electricos y electronicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura domestica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededorrente a posibles consecuencias perjudiciales para la salute. El reciclaje aplica a reducir el consumo de materias primas.

Cher client,