PH126544 - Calefacción Emerio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PH126544 Emerio

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utiliser el producto, lea todas las instrucciones que se presentan a continua paraatar lesiones personales y daños materiales y para Obtener uno resultados optimos del aparato. Asegúrese de Maintener este manual en un lugar seguro. Si transfiere el aparato a另一边 persona, asegúrese deentarle asimismo el presentemanual.

La garantía quedará anulada en caso de daños causados por el incumplimiento por parte del usuario de las instructuciones incluidas en este manual. El fabricante/importador no aceptará ningún tipo de responsabilidad por daños causados por el incumplimiento de las presentes instructaciones o uso negligente o en descuerdo con los requisitos de este manual.

1. Este aparato puede ser utilisé por niños de 8 o más años de这个时代 y personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica.
2. Los niños no deben hacer con el aparato.
3. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
4. Los niños de menos 3 3 años debenmantenerse alejados a menos que estén continually bajo supervisión.
5. Los niños de entre 3 y 8 años solo podrán apagar y encender el aparato siempre que está colocado o instalado en su posición de funciona正常使用 y se les hayan做到了 instrucciones sobre como usar el aparato de forma segura y comprendan los ríesgos asociados. Los niños de entre 3 y 8 años no deben enchubar, regular, limpar ni realizar el mantenimiento del aparato.

6. ATENCIó N: Algunas piezas de este producto pueda calentarse mucho y provocar quemaduras. Debe prestarse una atencion especial a los niños y las personas vulnerables que estén presentes.

7. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios o personas similamente cualeshicadas para evaporar riesgos.

8. No utilise este radiador en las inmediaciones de una bañera, ducha o piscina.
9. El radiador no debe colocarse directamente bajo de una toma de corriente.
10. No cubra el termoventilador para evaporar sobrecalentimiento.
11. El aparato de calefacciónDebe instalarse a 1,8 m del suejo como minimum.
12. ADVERTENCIA: Este calefactor no está equipado con ningún dispositivo para controlar la temperature de la habitación. No use el calefactor en habitaciones pequeñas cuando estáoccupation por personas incapaces de abandonar la habitación por su propio pie, a no ser queceeiten con supervisión continua.
13. Nunca gire la parte calefactora del aparato cuando está的功能。Si quierecaebar el ángulo de inclinación de la parte calefactora,apagueel aparato y espere 15 minutes.
14. Este aparato de calefaction se calienta cuando está en funciona bajo el control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control DEL APOLO.
15. Coloque el aparato a 1 m como mnimo de materiales combustibles como muebles, árboles, hojas, hierba seca o arbustos.
16. Nunca deje el aparato desatendido cuando está funciona. Desenchufe siempre el aparato cuando no se está utilisé.

17. Este producto sólo es apropiado para uso exterior. No utilise el aparato bajo la luz directa del sol, cerca de fuentes de calor, en entornos humedes oURTCA de baños, duchas, piscinas uothers lugararesproximos al agua oalgún(otherlyliquido.

18. Este producto no debe quedar expuesto al sol, el viento o la lluvia por largos periodos.

19. No Manipule con las manos mojadas ni derrame agua o algunos除外ly en el aparato, el cable de alimentación o el enchufe. Nunca utilizes el aparato si este o el cable está danados. i Riesgo de lesión!

20. No pase el cable de alimentación por debajo del enmoquetado. No cubra el cable de alimentación con alfombras, tapetes o cubiertas similares. Pase el cable de alimentación por un lugar alejado del tráfico de personas, donde no pueda tropezar con él.

21. No enrolle el cable alrededor de la unidad.

22. No inserte ocede que penetrén objetivos extraños por las ranuras de aire o las aberturas del aparato de calefacción, ya que podrián causar electrocuciones, incendios o daños en el aparato.

23. No utilise el aparato en lugarares donde seutilicen o almacenen sustancias inflamables como gasolina o pintura.

24. En la medida de lo possible, evite usar cables alargadores, dato que podrián sobrecalentarse y Causear un incendio. No obstar, si necessities using an cable alargador, asegurese de que sea del tipo apropiado, que este homologado para uso exterior y, preferiblemente, que venga con o incorpore un interruptor diferencial.

25. Procure enchufar siempre el aparato de calefaction a una toma de corriente con connexion a tierra homologada para uso exterior.

26. Desenchufe siempre la unidad y asegúrese de que se haya enfiado del todo antes de moverla, limpiarla o guardarla.

27. Este aparato no debe utilizes para secar la ropa. Mantenga a los niños y las mascotas a una distancia segura del aparato.

28. No intente reparar o ajustar alguna referencia electrica o mecanica de esta unidad.Esta unidad no contiene

components que pueda ser reparados por el usuario. Las tareas de mantenimiento y reparación solo deben落户as a cabo un electricista creditoado. La garantía quedará anulada siinta reparar la unidad por su cuenta.

1. Mantenga la unidad alejada de las superficies calentadas y las llamas expuestos.
2. Para apagar el aparato, tire del interruptor y desenchufelo de la toma de corriente. No lo desenchufe tirando del cable.
3. Para información sobre la instalación del aparato, consulte el suivienteApartado del manual.

EMBALAJE

• Compruebe que no haya sufrido daños durante el envó ni falten piezas cuando lo desembale!
• iNo desechla caja original! esta puee usarse para guardar o enviar la unidad sin que sufra daños durante el envio.
• Deseche el material de embalaje de unamania adecuada. Las bolsas de plástico debenmantenerse fuera del alcance de los niños.

DESCRIPCIO N DEL APARATO

1. Lampara halógena
2. Rejilla protectora
3. Asa aislada termicamente
4. Tornillo, junta y tuercar de mariposa
5. Perilla de ajuste
6. Perilla de fijación
7. Abrazada para el bastidor de parasol
8. Portalamparas

INSTALACIó N Y MODO DE EMPLEO

1. Desenrosque la tuerca de mariposa y el asa. Utilice un destornillador para aflojar el tornillo y la junta y poderAbrir la rejilla protectora.
2. Saque la lampara halógena de la caja y colóquela en el portalámparas mediante su sistemas de resorte. Asegúrese de que está conectada horizontalmente y que los extremos de la lampara halógena tengan un buena contacto con el portalámparas.
3. Vuelva a atornillar la rejilla protectora. Asegürese de que el tornillo, la junta, la tuerca de mariposa y el asa termoaislada estén en su situ y la rejilla está fjida correctamente. El asa termoaislada debe permanecer alejada de la pantalla y la rejilla para que no caliente demasiado cuando el aparato está funciona.
4. Realice elismo montaje con las otheras dos lamparas.

j Cuido! Nunca utilise el aparato sin la rejilla protectora.

1. Asegürese de que no haya daños en el parasol y de que está firmamente instalado en una base lo suficientemente pesada. La base debe encontrarse sobre una superficie llana, solida y horizontal.
2. Elija un area del bastidor del parasol en la que colocar el aparato. Haga este a una.altura que permita calendar un espacio sufiente:@m间隙as mas alta sea su posicin, mayor sera el radio de irradiacion del calor.Dicho esto, i jamas instale el aparato de calefacion entre las varillas y la parte superior del parasol!
3. Cuando lo asegure, procure que las lámparas no apunten hacer superficies inflamables y que estén, como是最imo, a 2 metros del sueño y a 30 cm de la lona del parasol. Los objetos inflamables deben permanecer un metro como是最imo de las lámparas.

1. Deslice el aparato hasta la posicn elegida del bastidor del parasol. Atornille bien el aparato al bastidor del parasol mediante la perilla de fijacion, la cui aprieta la abrazadora que lo afianza al bastidor. El bastidor del parasol debe tener un diametro entre 36 y 48 mm.

1. Distribuya el cable de alimentacion de tal manera que no pueda calentarse ni exista peligro uno de que sea arrastrado, pateado o se pueda tropezar con el.

2. Para encender el aparato, enchufelo primero a una toma de corriente de interior de 230 V con conexión a tierra, o a una toma con un grado de impermeability IP54. Para apagar el aparato, desenchufelo de la toma de corriente.

3. Nunca ajuste la alta del aparato o la orientacion de las luces cuando este encendido, ya que podra causar quemaduras. Siempre antes de nada debe desenchufar el aparato ydeojar que se enfrie.

1) Paraaabstar la altura del aparato, afloje la perilla de fijacion, deslice el aparato hasta la alura deseada, y vuelva a apretar la perilla.
2) Paraaabstar la orientacion de la luz, afloje las perillas de ajuste aamins lados de la lampara y reoriente la luz. Apriete con firmeza las perillas de ajuste antes de volver a usar el aparato. Las asas termoaisladascouldenusarse parahacerajustesmenores enla orientacion.

Nota: Nunca apunte la luz hacía superficies inflamables.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desenchufe el aparato y espere a que se enfre lo suficiente antes de limpiarlo.
- Limpie el aparato realizando únicamente un paño limpio y sin pelusa o un cepillo blando. también puede usar un paño humedo (i nunca empapado!) con un producto de limpieza suave.
- Nunca utilise produits de limpieza abrasivos, cepillos fregasuales o limpiadores químicos para la limpieza!
- Nunca utilise limpiadores inflamables como benceno o alcohol desnaturalizzato.
Las rejillas能把 limpiarse con un cepillo微量元素. Procure no hacer contacto con las lamparas. Las lamparas halogenas son muy delicadas!
- Para evaporar electrocuciones y peligros mortales, no sumerja el cable, el enchufe o parte alla del aparato en el agua o algo nto liquido.

Cubra el aparato y guardelo en un lugar seco cuando no se usa. Internacionalmente, su caja original para protegerlo del polvo y la humedad.

Cómo reemplazar la lámpara halógena:

• Si la lámpara halógena está deteriorada y necesita ser reemplazada por otraresha, hagal con una lámpara halógena lineal de infrarrojos rubi R7S (220-240 V~ 500 W).
• Abra la rejilla, empuje un extremo de la lámpara halógena contra el fondo con resorte y libero primero el除外 extremo de la lámpara. Saque la lámpara vieja e instale laresha. Cierre y apriete la rejilla protectora.

DATOS TECNICOS

Voltaje de operaciones: 230V 50Hz

Consumo de poder: 1500W

IP23

GARANTIA Y SERVICIO POSVENTA

Antes del suministro, nuestros aparatos se someten a un rigurosos control de calidad. Si a pesar de todos los cuidados surgieran desperfectos durante la produccion o el transporte, le rogamos devuela el aparato a su vendedor. Adiconalmente a los derechos legales estatutarios, el comprador posee la option de reclamacion de acuerdo con los terminos de la?sigaente garantia:

Para el aparato adquirido otorgamos 2 años de garantía partiendo de la Fecha de vente. Todos los defectos producidos por el uso indefinido del aparato, y las averas debidas a intervenciones y reparaciones por parte de terceros, o el montaje de piezas de repuestos no originales, no está cubiertos por esta garantía. Guarde siempre la factura, sin ella no pdra reclamar ningún tipo de garantía. Nos no sera responsable de daños materiales o lesiones personales causades de un mal uso del aparato o si las instrucciones de seguridad no han sido seguidas correctamente. Nos declina cualquier responsabilidad por daños derivados de noRAR las instrucciones de uso correctamente. Daños en el acceso teorías no significa libre de sustitución automatica del aparatoplete. En dichos, consulte el serviceo al cliente. Los vidrios rotos o rotura de piezas de plástico estáalwaysujestepago.Los defectosde los consumibles o piezas susceptiblesa desgaste,asi como la limpieza,mantenimiento o la sustitución de dichas piezas no estan cubiertas por la garantía y por lo tanto,se deben pagar.

RESPETE EL MEDIO AMBIENTE

Reciclaje - Direcita Europea 2012/19/UE

Este Trickbolo indica que el producto no debe desearche con otheros residuos domesticos. Para evitar posibles daños al medioambiente o la saluteh humana por una eliminacion descentrolada de residuos, recicclelo de forma responsable para promover la reutilizacion sostenible de los recursos materiales.

Para devolver su producto uso, utilise los sistemas de devolución y recogida o contacte con el

vendedor en el que adquirido el producto. Puede llvar este producto a reciclar de forma respetuosa con el medioambiente.

FUN NORDIC ApS

Egelund 8

6200 Aabenraa

Denmark

www.funnordic.dk

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN