FH102994 - Calefacción Emerio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FH102994 Emerio

Opfylder kravene i rådets direktiver: KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) nr. 2015/1188 fra d. 28 april 2015 og æ ndring af KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2016/2282 med implementering af Europa-Parlamentets direktiv 2009/125/EF og rådets krav til miljøvenligt design for lokale rumopvarmere Med hensyn til oplysninger til forbrugerne om, hvordan man installerer, bruger og vedligeholder produktet, samt WEEE-oplysningerne, bedes du venligst se brugervejledningen, der følger med produktet.- 29 - Manual de Instrucciones – Spanish Muchas gracias por comprar nuestros productos. A fin de garantizar un correcto funcionamiento lea con atención estas instrucciones antes del uso. Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados o para un uso ocasional. INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos deben observarse siempre una serie de precauciones básicas para reducir el riesgo de incendios, sacudidas eléctricas, quemaduras y otras lesiones.

1. Lea y guarde estas instrucciones. Atención: las imágenes

del manual de instrucciones son apenas una referencia.

2. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 o más

años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica.

3. Los niños no deben jugar con el aparato.

4. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no

deben ser realizados por niños sin supervisión.

5. Los niños de menos 3 3 años deben mantenerse

alejados a menos que estén continuamente bajo supervisión.

6. Los niños de entre 3 y 8 años solo podrán apagar y

encender el aparato siempre que esté colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal y se les hayan dado instrucciones sobre cómo usar el aparato de forma segura y comprendan los riesgos asociados. Los niños de entre 3 y 8 años no deberán enchufar, regular, limpiar ni realizar el mantenimiento del aparato.- 30 -

7. ATENCIÓ N: Algunas piezas de este producto pueden

calentarse mucho y provocar quemaduras. Debe prestarse una atención especial a los niños y las personas vulnerables que estén presentes.

8. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser

reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas similarmente cualificadas para evitar riesgos.

9. Este aparato ha sido concebido solo para uso doméstico

10. ADVERTENCIA: No cubra el termoventilador para evitar

11. El calentador no debe posicionarse directamente bajo

una toma de corriente.

12. No utilice este radiador en las inmediaciones de una

bañera, ducha o piscina.

13. Una vez extraído el producto del envase asegúrese de

que esté en buenas condiciones.

14. Compruebe el voltaje de su red, debe coincidir con las

especificaciones de este calentador.

15. Controle con atención el cable de alimentación y el

enchufe antes del uso para asegurarse de que no estén deteriorados.

16. Antes de desenchufar el calentador asegúrese de que

esté desconectado. No toque el enchufe con las manos mojadas.

17. Mantenga alejado el calentador de muebles, cortinas u

otros objetos inflamables. Mantenga una distancia de 15 cm de paredes u otros objetos.

18. No cubra el calentador.

19. No ponga el calentador sobre superficies blandas como

20. Los nińos no deben jugar con el calentador o enchufarlo.

Mantenga alejados a los nińos del envase. Las bolsas de polietileno pueden ser peligrosas.

21. Evite utilizar cables alargadores, ya que pueden causar

riesgo de incendio por sobrecalentamiento.- 31 -

22. Sólo para uso en interiores.

23. No deje que el cable de alimentación cuelgue (por

ejemplo, por el borde de una mesa o encimera) ni lo coloque/pase bajo alfombras, moqueta, ni en lugares de paso en el que pueda ser causa de tropiezos o se pueda tirar de él.

24. No enchufe ni desenchufe el producto de la toma

eléctrica con las manos mojadas.

25. Evite que el cable de alimentación esté demasiado

tirando cuando conecte el producto ya que el cable de alimentación podría desgarrarse y romperse.

26. Mantenga el cable de alimentación y el producto lejos

de superficies calientes.

27. No inserte ningún otro objeto en la estufa, ya que podría

causar una descarga eléctrica, incendio o daños en el producto.

28. No utilice este producto para secar o calentar ropa,

zapatos, tuberías o cualquier otro artículo.

29. Utilice el producto en un área bien ventilada, ya que la

unidad se calienta cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no deje que la piel entre en contacto con superficies calientes, y utilice el mango, cuando proceda, si desea mover la unidad. Mantenga los materiales inflamables, tales como almohadas, muebles, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas al menos 1 metro de todos los lados de la estufa.

30. Use esta estufa sólo como se describe en el manual;

cualquier otro uso no recomendado por el fabricante podría causar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

31. No utilice la estufa con un cable o enchufe dañados.Si la

unidad se avería, ha caído o está dañada de cualquier forma, lleve el producto a un centro de servicio autorizado para proceder a su revisión, ajuste eléctrico o mecánico o repararlo.- 32 -

32. La cubiertadel rotor no se desmontará/abrirá para

limpiarlascuchillas del rotor.

33. Este aparato no es un juguete.

34. Este aparato es exclusivamente para uso doméstico.

35. No sumerja el aparato en agua.

36. No retire la carcasa para evitar riesgo de incendio o

montaje en vehículos ni en maquinaria.

1. Interruptor de selección de calor

“MIN-MAX” - seleccione la temperatura “0”posición–Desconectado –Ventilación –Ventilación y temperatura baja –Ventilación y temperatura alta FUNCIONAMIENTO

1. Encienda el aparato.

2. Gire el interruptor y elija la temperatura deseada (ventilación/ventilación y temperatura intermedia/

ventilación y alta temperatura).

3. Gire el termostato para elegir la temperatura, el calentador empezará a funcionar.

4. Después del apagado, los ventiladores seguirán girando si la temperatura interna supera los 50°C. Los

ventiladores se detendrán cuando la temperatura sea inferior a los 50°C. PRECAUCIÓ N Si quiere guardar el calentador, primero desconéctelo. No desconecte el calentador hasta que se haya detenido automáticamente.

SISTEMA DE SEGURIDAD

El aparato dispone de un sistema de seguridad que lo desconecta automáticamente si se sobrecalienta. Si ocurre un sobrecalentamiento, extraiga el enchufe de la toma de corriente, desconecte el aparato pulsando los botones y déjelo enfriar durante al menos 10 minutos. Enchufe y conecte el calentador. MANTENIMIENTO El termoventilador sólo requiere una limpieza regular en el exterior. Antes de la limpieza ponga el interruptor en posición de desconectado. Extraiga el enchufe de la toma de corriente y espere a que el termoventilador se enfríe. Utilice un pańo húmedo para limpiar la carcasa. No utilice detergentes, líquidos limpiadores abrasivos o productos químicos (alcohol, gasolina, etc.) para limpiar el aparato.

Voltaje de operaciones: 220-240V ~ 50-60Hz Consumo de poder: 3000W Recycling Este marcado indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos según la 2012/19/UE. Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud humana derivados de la eliminación descontrolada de residuos, recicle de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su aparato usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o contacte con el minorista al que compró el producto. Ellos pueden enviar este producto para su reciclaje medioambientalmente seguro.- 34 - Información ERP (ES) Proveedor: BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim GERMANY Hace esta declaración sobre el producto cuyos datos figuran a continuación: Información requerida para los calefactores eléctricos de ambientes locales Identificador(es) de modelo: 20751953 Elemento Símbolo Valor Unidad Elemento Unidad Potencia calorífica

Tipo de consumo calorífico, solo para calefactores eléctricos, acumuladores de calor, calefactores para espacios locales (elija uno)

Potencia calorífica nominal

Potencia calorífica mínima (orientativo)

control manual de la carga de calor e indicación de las temperaturas interior y exterior

Potencia calorífica constante máxima

Control electrónico de carga de calor e indicación de las temperaturas de interior y de exterior

Consumo auxiliar de electricidad

Potencia calorífica asistida por ventilador

A la potencia calorífica nominal

Tipo de potencia calorífica/control de la temperatura ambiente (elegir uno) A la potencia calorífica mínima

potencia calorífica de fase única y sin control de la temperatura

dos o más fases manuales y sin control de la temperatura

con control de la temperatura ambiente por termostato mecánico

con control electrónico de la temperatura ambiente

Control electrónico de la temperatura ambiente y temporizador diurno

Control electrónico de la temperatura ambiente y temporizador semanal

Otras opciones de control (se pueden seleccionar varias opciones)- 35 -

control de la temperatura ambiente, detección de presencia

control de la temperatura ambiente, con detección de ventana abierta

con opción de control a distancia

con control de encendido adaptativo

con límite de tiempo de funcionamiento

sensor con luz negra