SingSing BT - Sistema de karaoke Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SingSing BT Auna

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

Indicaciones de seguridad 36

Vista general del aparato 38

Puesta en funcionamiento y conexiones 40

Cd & cd+g 42

Bt 42

Control automático por voz (avc) 43

Limpieza y cuidado 43

Retirada del aparato 44

Declaración de conformidad 44

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10035790, 10035791
Alimentación 220-240 V ~ 50/60 Hz
Funcionamiento con pilas	6 pilas de tamaño C (no incluidas en el envío)

Características

• BT
- Karaoke: CD+G
- Indicador led rojo de 2 dígitos
• Control automático por voz
- Regulador del efecto «Eco»
- Regulador del volumen de micrófono
- Repetir 1 o Repetir TODO
- Efectos de luz led
- Salida de vídeo compuesto
- 2 entradas para micrófono
- Salida estéreo RCA de audio
- Regulador de volumen analógico
- Altavoz integrado
- Asa

- Reproductor de CD de carga frontal: CD, CD-R/RW

Envío

• Micrófono
• Cable de audio/vídeo RCA
• Cable de alimentación CA

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Nota: Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por su tutor o supervisor sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.

• Relámpago - Si no va a utilizar el aparato durante un periodo largo de tiempo o si hay una tormenta eléctrica, desenchufe el aparato y desconecte la antena. De este modo, protegerá el aparato de los daños que pueden ocasionar los relámpagos y la sobretensión.
• Sobrecarga - No sobrecargue las tomas de corriente, cables alargadores o tomas de corriente integradas para evitar el riesgo de un incendio o una descarga eléctrica.
• Objetos extraños y entrada de líquido - No introduzca objetos de ningún tipo en las ranuras del aparato, ya que podría tocar elementos con voltajes peligrosos o piezas salientes que podrían causar un incendio o una descarga eléctrica. No derrame líquido de ningún tipo sobre el aparato.
• Reparación y mantenimiento - No intente reparar el aparato usted mismo, ya que, si abre o retira las cubiertas, podría provocar una

tensión peligrosa u otro riesgo. Contacte con un servicio técnico para su reparación.

- Daños que requieren una reparación - Desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con un servicio técnico cualificado si:

a) El cable de alimentación o el enchufe está dañado.
b) Se ha derramado líquido o se ha caído un objeto en el interior del aparato.
c) El aparato ha estado expuesto a la lluvia o agua.
d) Se ha dejado caer el aparato o está dañado.
e) El rendimiento del aparato ha disminuido considerablemente.

- Piezas de repuesto - Si necesita piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico que cambiará las piezas utiliza solamente las piezas de recambio originales del fabricante o piezas con las mismas características que las piezas originales. Las piezas no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas y otros riesgos.

- Calor - No instale el aparato cerca de las fuentes de calor como radiadores, calentadores, hornos u otros aparatos similares (incluidos amplificadores).

- Ventilación - El aparato debe estar colocado de manera que su ubicación o posición no interfiera con su correcta ventilación. No lo coloque en una cama, sofá, alfombra o superficie similar que pueda bloquear los orificios de ventilación, en una instalación empotrada, como una estantería de libros o un armario que pueda impedir el flujo de aire a través de los orificios de ventilación.

- Fuente de alimentación - El aparato sólo debe conectarse a una fuente de alimentación tal como se describe en las instrucciones o como está marcado en el aparato.

- Cable de alimentación - El cable de alimentación debe estar colocado de tal manera que nadie pueda pisarlo ni taparlo con objetos colocados encima.

- Descarga electrostática - Si la pantalla no funciona correctamente o no responde a los controles debido a una descarga electrostática, apague el aparato y desenchufe el cable de alimentación. Vuelva a conectar el aparato después de unos segundos.

- Pilas - No exponga las pilas a un calor excesivo, como la luz solar directa, el fuego o similares. No ingiera las pilas, ¡existe peligro de quemaduras!

ADVERTENCIA

¡Riesgo de lesiones! Radiación láser invisible cuando el aparato está abierto o las cerraduras están desbloqueadas. No se exponga a la radiación láser.

VISTA GENERAL DEL APARATO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

15 MIC 1 MIC 2 14

1 Pantalla

2 Play/Pause/BT

• Mantenga este botón pulsado durante unos segundos para cambiar entre CD+G y BT.
• Pulse este botón para reproducir o pausar un CD introducido.

3 Stop/Pair

• Pulse este botón para detener un CD durante la reproducción.
• Mantenga este botón pulsado durante unos segundos para acceder a la fuente BT.

4 Skip/Buscar

• Pulse este botón para navegar entre las pistas del CD introducido.
• Mantenga este botón pulsado para avanzar o retroceder rápidamente en la pista actual del CD introducido.

NOTA: El avance o retroceso rápido no funciona en CD+G.

5 POWER

- Pulse este botón para encender o apagar el aparato.

6 Programa

- Pulse este botón para programar el orden en el que se reproducirán las pistas del CD introducido.

7 Master-Volume

- Gire el regulador para ajustar el volumen.

8 Control automático por voz (AVC)

- Gire el regulador para ajustar el control automático por voz.

9 Encender/apagar la luz

- Pulse este botón para encender o apagar la luz.

10 Volumen del micrófono

- Gire el regulador para ajustar el volumen del micrófono.

11 Eco

- Gire el regulador para ajustar el efecto «Eco».

12 Repetición

- Pulse varias veces este botón para reproducir solo una pista o el álbum completo.

13 Unidad lectora de CD

14 Entradas para micrófono MIC 1 y MIC 2

Para alimentar el aparato, conecte el cable de alimentación de CA en la entrada de alimentación de CA en la parte posterior del aparato e inserte el enchufe de alimentación en una toma de corriente.

conectar a la toma de corriente conectar a la entrada de alimentación CA

Funcionamiento con pilas

El aparato requiere 6 pilas de tamaño C (no incluidas) para funcionar con pilas.

¡Riesgo de explosión! Siempre inserte las pilas en el compartimento de pilas en el sentido correcto según los polos más/menos. Cambie las pilas únicamente por otras del mismo tipo.

Salida de vídeo compuesto

Utilice el cable de vídeo RCA (incluido en el envío).

1. Conecte el cable de vídeo RCA a la salida de vídeo RCA del equipo de karaoke y a la entrada de vídeo de su televisor.
2. Ajuste la fuente de TV de la entrada utilizada en el paso 1.
3. El contenido reproducido a través del equipo de karaoke se mostrará en el televisor conectado.

Salida de audio RCA

Utilice el cable de audio RCA (incluido en el envío).

1. Conecte el cable de audio RCA a la salida de audio RCA del equipo de karaoke y a la entrada de audio de un equipo de audio externo.
2. Ajuste la fuente del equipo de audio externo a la entrada utilizada en el paso 1.
3. El sonido reproducido a través del equipo de karaoke se reproduce ahora a través del equipo estéreo conectado.

Conectar a las entradas de audio/ vídeo en los aparatos externos AC IN VIDEO AUDIO OUT

CD & CD+G

Indicaciones sobre el uso de CD

Utilice únicamente CD funcionales con la siguiente etiqueta:

COMPACTDISCDIGITAL AUDIO

• Este aparato no es compatible con CD-MP3.
• Un CD sucio o rayado puede omitir algunas pistas o causar otros problemas. Limpie o cambie el CD.

Introducir un CD

1. Pulse el botón «POWER» para encender el aparato.
2. Pulse el botón «Open» para abrir el compartimento de CD.
3. Introduzca un CD, CD-R/RW o CD+G con la cara de la etiqueta mirando hacia arriba.
4. Cierre el compartimento de CD.

Reproducir un CD introducido

1. Conecte el micrófono suministrado a la entrada de micrófono MIC 1 o MIC 2.
2. Pulse el botón «Play/Pause» para reproducir el CD introducido.

BT

Si el aparato nunca se ha conectado a un dispositivo BT, deberá seguir las siguientes instrucciones de emparejamiento para conectar el equipo de karaoke a su dispositivo BT.

NOTA: Si no puede emparejar el equipo de karaoke con el dispositivo BT, apague el aparato y vuélvalo a encender para solucionar el problema.

1. Encienda el aparato.
2. Mantenga pulsado el botón «Play/Pause/BT» durante unos segundos para activar el BT. Se ilumina el indicador BT.
3. Mantenga pulsado el botón «Stop/Pair» durante 4-5 segundos. El indicador BT parpadea y el aparato entra en el modo de emparejamiento/búsqueda.
4. Encienda la función BT de su dispositivo BT y active la función de búsqueda o exploración para encontrar el aparato en la lista.
5. Seleccione «SingSing BT» de la lista de aparatos cuando esta aparezca en la pantalla de su dispositivo BT. En algunos casos, los dispositivos le

piden que introduzca una contraseña. Si es así, escriba «0000».

1. Después de emparejar (conectar) los dos aparatos, el indicador de BT se ilumina de forma continua y se escucha un pitido breve.
2. Puede controlar el equipo de karaoke desde su dispositivo BT o utilizando los botones «Play/Pause», «Stop», «Avanzar/Retroceder» del aparato. (El avance/retroceso rápido no funciona en el aparato cuando el dispositivo BT está conectado).

Programar un CD introducido

1. Pulse el botón «Stop» para detener la reproducción del CD introducido.
2. Pulse el botón «Program».
3. Pulse el botón «Omitir/Buscar» para elegir una pista del CD introducido.
4. Pulse el botón «Program» para programar la pista elegida.
5. Repita los pasos 4 y 5 hasta programar 20 pistas que se reproducirán en orden.
6. Pulse el botón «Stop» para cancelar la programación.

CONTROL AUTOMÁTICO POR VOZ (AVC)

Con el control AVC para el Control Automático de Voz, puede ajustar el volumen del aparato para compensar los diferentes niveles de volumen del micrófono. Gire el dial para ajustar el grado en que el Control Automático de Voz compensa las variaciones de volumen.

Para ajustar manualmente el control de voz, utilice el regulador del efecto «Eco» en la parte frontal del aparato.

LIMPIEZA Y CUIDADO

Nota: Apague el aparato antes de limpiarlo. Retire el cable de alimentación o las pilas.

• No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido para limpiarlo.
• Limpie la superficie del aparato con un paño suave y ligeramente húmedo. Asegúrese de que no entre agua dentro del aparato.
• No utilice limpiadores abrasivos u objetos duros, como estropajos, para limpiar el aparato.
• Seque por completo el aparato después de limpiarlo.
• Guarde el aparato en una habitación fresca y seca.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE UK CA

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico SingSing BT es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10035790

Gentile cliente,