Karaboom CD - Sistema de karaoke Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Karaboom CD Auna

PANORAMICA DEL DISPOSITIVO

IT

Fronte

Retro

Le felicitamos por la compra de su equipo. Por favor, lea las siguientes instructuciones con atencion y sigalias paraatarposiblesdaños.LaEmpresa no se hace responsable por los daños causados por el incumplimiento de las instructaciones y el uso indefinido.Escanee el suiviente documento QR para acceder alultimate manual de usuario y a mas informacion sobre el producto.

DATOS TÉCNICOS

Número del articulo 10032105 10	032106
Suministro electrico 230 V~ 50 Hz
Potencia total 65 W
Potencia RMS 60 W
Frecuencia BT Potencia de transmisión BT	2402-2480 MHz 2 dBm
Impedancia del altovoz 8 ohmios
Relación SIGNAL-RUIDO 75 dB

CONTENIDO

Datasétécnicos53

Indicaciones de seguridad 54

Partes suministradas 54

Descripción general del aparato 55

Puesta en funciona 58

Reproducir música 59

Entrada AUX 60

Entrada USB/SD 60

Funcionamento BT 60

Modo karaoke 61

Conexión a un telector 62

Instrucciones especiales de eliminacion para los consumoidores en

Alemania 63

Indicaciones sobre la retirada del aparato 65

Declaración de conformidad 65

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Lea estasindicaciones.Conserve este manual de instrucciones.Siga todas las advertencias.Siga estemanual.
• No utilise el aparato cerca del agua. Límpielo solo con un pañó seco.
• No bloquee los orificios de ventilacion.
• No lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, estufas, hornos uthers aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.
• Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen o se quede atrapado, especialmente en el enchufe y en el punto en el que el cable de alimentación sale del aparato.
• Utilice exclusivamente los accesos recommendados por el fabricante.
• Utilico solo con el carrito, los soportes, las estanterias o los apoyos relacionados por el fabricante. Tenga cuidado al mover el aparato para evaporar una caida.
• Desenchufe el aparato durante una tormenta y cuando no vaya a utiliserdo durante mucho tiempo.
• Si necesita una reparación, contacte con personalrialcualificado.Las reparaciones son necessities cuando el aparato ha sufrido algo tipo de daño, el cable de alimentacion o el enchufe está danados, se ha(derramado liquido sobre el aparato o han caido objetos sobre el, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona normalmente o si se ha dejado caer.
• El aparato no debe estar expuesto a gotas y salpicaduras de agua.
• Los recipientes con liquidos, como jarrones, no deben colocarse sobre el aparato.
• La bateria no debe exponerse a un calor excessivo, como la radiación del sol, el fuego, etc.
• El aparato se desconecta de La red electrica mediante el enchufe.
• Mientras el aparato está connectado a la red electrica, vigue estando listo para funciona.

PARTES SUMINISTRADAS

Dispositivo
- Mando a distancia
- Manual de instruciones
Cable RCA

• Cable de entrada de linea
• 2 microfonos
• 2 soportes de micrófono
  4 tornillos

DESCRIPCION GENERAL DEL APARATO

Vista frontal

Partetrasera

1 Conexión de energia USB
2 Conexión USB
3 Entrada de audio
4 Ranura SD
5 Fuente (SOURCE) seleccionar la fuente, CD
6 STANDBY encender y apagar el modo de espera
7 EJECT expulsar el disco
8 Pulsar ATRÁS:mantener pulsada la pista anterior: rebobinar bajo de una pista.
9 Volumen -
10 Volumen +
11 Pulsar ADELANTE:mantener pulsada la pista?sigue. :avanzardento deuna pista.
12 Pulse Play/Pausa/Modo :reprducir o pausar la pista actual Mantenga pulsado: seleccione el modo USB/BT
13 Control de volumen
Aumenta o disminuye el volumen
14 MIC1
15 MIC2
16 Control de volumen del microfono
17 Salida de video
18 Conexión AUX Conecte un dispositivo de audio externo

Visión general a工程技术 control remoto

1 Pulse repetidamente Sleep paraJKLM de apagado (desconexión automática).
2 Pulsar ENCENDIDO/APAGADO para encender o apagar el dispositivo.
3 EXPULSION Expulsar el
4 Navigación por carpetas +/- PAIR (emparejamento)
5 SELECTIONAR EL MODO DE REPETICION
6 VOLUMEN + Aumentar el volumen
7 Regresar a la pista anterior
8 PLAY/PAUSE
9 VOLUMEN Disminuir el volumen
10 HORA/ALARMA
11 Pulse SILENCIADO para silenciar: Pulse de nuevo para restablecer el sonido.
12 Fuente (SOURCE) Selección de una fuente
13 REPRODUCCION ALEATORIA Reproduccion aleatoriadesde un CD
14 Detener la reproduccion
15 Saltar una pista

Advertencia: Riesgo de descarga electrica

Sujete siempre el enchufe y no el cable de alimentación cuando desconecte el aparato de la red electrica. Nunca tire del cable de alimentación.

Cologne la unidad en la posicion deseada.

Auto standby

Cuando se reproducen medios desde un dispositivo connectado, el sistemas para automatamente al modo de espera si no se ha pulsado ningún botón durante 10 instantos o si no se ha producidoteringuna reproducciondese el dispositivo connectado durante 10 instantos.

Ajuste del reloj

Después de connectar la torre de karaoke a la fuente de alimentación y tras un corte de corriente, la pantalla muestra "0:00". Paraaabstar la hora actual, launidaddebe estaranodo deespera.

1. Pulse HORA/ALARMA. Los digitos de la pantalla parpadean.
2. Pulse , hasta que la hora sea la correcta. Pulse el boton HORA/ ALARMA.
3. Los dígitos de los Minutes parpadean.
4. Pulse los botones | repetitionamente hasta que se hayan ajustado los关键时刻 correctos.

Ajuste del descentador.

Este dispositivo puede usarse como descentador. Las fuentes CD, USB, FM seactivan a la hora dealarma preestablecida.

1. Pulse el botón ENCENDIDO/APAGADO para poder el aparato en modo de espera.
2. Compruebe que el reloj se ha ajustado correctamente.
3. Mantenga pulsado el botón HORA/ALARMA. En la pantalla parpadea ahora ON (encencido). Ahora puedaJKLM la hora de la alarma.
4. Pulse el botón HORA/ALARMA. La pantalla parpadea.
5. Pulse repetidamente los botones paraJKLM. Confirme con HORA/ALARMA.
6. Con >> ajustar los Minutes.
7. Pulse ALARMA para confirmar y bajo seleccione CD/USB con los botones.

8. Ajuste el volumen a un nivel de 0 a 20.

9. Pulse el botón HORA/ALARMA cuando launidad está apagada. En la pantalla parapadea ON para activar el descentrador.

10. Desactivar el descentador: utilise los botones para selectionar " OFF" (desactivar).

Modo sueño

Mantenga pulsado el botón SLEEP. La pantalla parpadea. Pulse el botón repetidamente hasta que la pantalla mueste el minuto. Se pueda ajustar de 10 a 90关键时刻.

Cuando se confirma, parpadea tres vezes y bajo vuelve a la pantalla anterior. Si desea salir del modo de reposo, pulse OFF.

Después de tres entradas en blanco, el modo de reposo se termina.

REPRODUCIR MUSICA

Reproducir un disco (CD, CD-R, CDR/W, CD+G)

1. Pulse el botón SOURCE repetidamente para selecciónar CD.
2. Coloque un CD con la cara impresa hacía arriba.
3. La reproducción se inicia automatistically. Si no es asi, pulse el botón.
4. Utiliza los controlles de la unidad conectada para empezar aREENCRa musica que se ha transmitido a los altavoces.

Parar/reanudar la reproduccion

1. Durante la reproduccion pulse para parar o reanudar.
2. Manténgalo pulsado durante la reproducción para avanzar o rebobinar.

Saltar una pista

Disco CD/MP3, soporte de datos USB/SD

1. Pulse VOL-/VOL+ para ajustar el volumen.

ENTRADA AUX

(requiere un cable RCA)

No connecte el cable RCA a la entrada AUX. Conecta el除外 extremo del cable RCA a la calidad de audio de un reproductor de DVD, un sistemas estéreo, una consola de juegos o un teovisor.

1. Encienda el aparato: pulse el interruptor de encendido/apagado.
2. Para cambiar a Aux: pulse el botón SOURCE.
3. Utilice el panel de control de la unidad connectada para起初ar la reproduccion de video.

ENTRADA USB/SD

1. Conecte el medio de almacenimiento USB o la tarjeta SD al puerto correspondiente.
2. Pulse el botón SOURCE para selecciónar el modo USB o SD. El aparato reproduce las pistas automatamente; si no, pulse los botones.
3. Utilice los botones para seleccionar la pista.
4. Utilice los botones VOL+ y VOL- para ajustar el volumen.

Note: El puerto USB y la ranura SD son conexiones sensibles que pueda hacer que la unidad se vuelva inestable.

Carga de dispositivos en el puerto USB

Hay un puerto de cargo USB en la parte superior de la unidad.

FUNCIONAMIENTO BT

1. Pulse el botón SOURCE y selección el modo BT.
2. Active la funciona BT en su dispositivo multimedia, que normalmente se enquirytra en los ajustes.

3. Active la Reception BT y haaga que su dispositivo sea "visible". En la configuracion de su dispositivo BT, seleccion "Añadir nuevo dispositivo" o Configurar dispositivo BT". Ahora se inicia una búsqueda. Conectese a "CZT-1713" en cuando aparezca. Cuando se le pida la contraseña, introduzca "0000" (cuatro ceros). Si el intento de emparejamente falla o el tiempo haexpired, repita los pasos.

4. Una vez emparejados el aparato y la torre de karaoke, se oye un pitido.

5. Compruebe si la connexion BT se ha establecido realmente.
6. Pulse PLAY/PAUSE para hacer una pausa durante la reproduccion y pulse de nuevo para reanudar la reproduccion y «para技术水平a pista y » para retroceder una pista.

MODO KARAOKE

1. Conecte el micrófono (incluido) al conector MIC1 o MIC2. Asegúrese de que el volumen está ajustado a bajo.
2. Ponga el micrófono en ON. Para apagar el micrófono, vuelva a ponerlo en OFF.
3. Ajuste el volumen del micrófono en la parte trasera.
4. Gire el mando ECHO paraacular o disminuiR el efecto de eco.
5. SeLECTIONA la fuente de reproduccion deseada e inicia la reproduccion.
6. iCante!
7. Después de cantar, apague el micrófono poniendo el interruptor en la posición OFF.

CONEXIONA UN TELEVISOR

Puedes conectar la torre de karaoke a un teovisor y reproductir un CD+G. Busque el icono de CD+G en la unidad.

Conecte el cable RCA amarillo con un extremo a la torre de karaoke y con elanothert al television.

El teovisor debe teneruna connexion de video (conector RCA amarillo).

INSTRUCCIONES ESPECIALES DE ELIMINACION PARA LOS CONSUMIDORES EN ALEMANIA

Deseche los dispositivos usados deforma apropiada. Esto garantiza que los RAEE se reciclen de forma respetuosa con el medioambiente y que se eviten los impactos negativos sobre el medio ambiente y la salute humana. Durante la eliminacion deben respetarse las siguientes normas:

• Todo consumidor está obligado por ley a eliminar los residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE), como las pilas y los acumuladores, de formaSeparateda de los residuos domesticos. Puede reconecer el equipo de desecho correspondiente por elsignificante symbolo del cubo de basura tachado (simpilo RAEE).

• Debe Separar las pilas y los acumuladores usados que no estén encerrados en el aparato antiguo, como las lámparas que能把an extraarse del aparato antiguo sin destruirlo, antes deentarlo en un punto de eliminación.
• Algunas lámparas e iluminadores también entrada en el ambito de aplicación de la Ley de Aparatos Eléctricos y Electrónicos y, por tanto, deben tratarse como equipos antiguos. Quedan excluidas las bombillas incandescentes y las halógenas. Deseche las bombillas y lámparas halógenas con la basura domestica, a menos que lleven el símbolo de RAEE.
• Cada consumidor es responsable de borrar los datos personales de los equipos electricos o electrónicos.

Obligación de recuperación de los distribuidores

Los distribuidores con una superficie de vente de AEE de al menos 400 metros cuadrados y los distribuidores de alimentos con una superficie total de vente de al menos 800 metros cuadrados que-ofrecen y ponen a disposicion AEE en el mercado varias vezes en un ano natural o de forma permanente,

1. cuando suministren un nuevo AEE a un usuario final, está obligados a recoger Gratisamente en el lugar de la entrega o en sus inmediaciones un antiguo AEE del usuario final del mismo tipo que cumpla sustancialmente las malmas functions que el nuevo AEE; y

2. a recoger Gratisamente, a petecion del usuario final, los RAEE que no superen los 25 centimetros enequalquier dimenision exterior en el punto de vente o en sus inmediaciones; la recogida no podra estar vinculada a la compra de un AEE y estara limitada a tres RAEE por tipo de aparato.

3. En el caso de la distribución por medios de communicator a distancia, la recogida gratuite en el lugar de entrega se limita a los aparatos electricos y electrónicos de las categorías 1, 2 y 4 según el apartado 1 del articulo 2 de la Ley de Aparatos Eléctricos y Electrónicos, eskaar, los "transmisores de calor", los "aparatos con pantalla de visualización" (superficie superior a 100~cm^2 ) o los "aparatos grandes" (estos ultimos con al menos una dimisión exterior superior a 50 centímetros). En el caso de otheros equipos electricos y electrónicos (categorías 3, 5, 6), deben garantizarse una posibiliad de returno a una distancia razonable del respectivo usuario final.

4. Los electrodomesticos viejos peuvententarregarse Gratisamente en el centro de reciclaje local o en los siguientes puntos de recogida cercanos: www.take-e-back.de
5. Para los equipos electricos y electrónicos de las categorías 1, 2 y 4, también-ofrecemos la posibiliad de recogidaoothina en el lugar de entrega. Al comprar un electrodomestico nuevo, tiene la option de selectionar una coleccion de electrodomesticos antiguos a trovés del situ web.
6. Las pilas peuvent devolverse Gratisamente en cualquier lugar donde se vendan (por exemple, supermercados, tiendas de bricolaje, droguerías). Los centres de reciclaje también acceptan la devolución de pilas. Internacionalmente, para ser devueltas directamente a nosotros de forma gratuita de lunes a viernes entre las 07:30 y las 15:30 en lasumafine dirección:

Chal-Tec GmbH
Member of Berlin Brands Group
Handwerkerstr. 11
15366 Dahlwitz-Hoppegarten
Alemania

• Es importante tener en cuenta que, por razones de seguridad, las baterías de litio deben asegurar contra cortocircuitos antes de ser devueltas (por exemple, tapando los terminales con cinta adhesiva).
• Si también aparecen los signos Cd, Hg o Pb bajo del cubo de basura tachado en la bateria, este indica que la bateria contiene sustancias peligrosas. ("Cd" significa cadmium, "Pb", plomo y "Hg", mercury).

Notas sobre la prevencion de residuos

Al prolongar la vida út de sus viejos aparatos, contribuye a utiliser los recursos de forma eficiente y a evitar más residuos. Puede prolongar la vida út de sus viejos electrodométricos hacer que se reparen los que estén defectuosos. Si su electrodométrico uso está en buen estado, puedadonarlo, regularlo o venderlo.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su País existe una disposicion legal relativa a la eliminacion de aparatos electricos y electronicos, este-symbolo estompado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo domestico. En lugar dearlo, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos electricos y electronicos. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededorrente a posibles consecuencias perjudiciales para la salute. Para Obtener informacion mas detallada sobre el reciclaje de este producto,pongase en contacto con su ayuntamento o con el service de eliminacion de residuos domesticos.

Este producto contiene baterias. Si en su pais existe una normativa para la eliminacion de baterias, estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura común. Informese sobre la legislacion de su pais que regula la retirada y eliminacion de las pilas y baterias. La retirada y eliminacion de pilas conforme a la ley protege el medio ambiente y a las personas freme a posibles riesgos para la salute.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

IMPORTADOR:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para el Reino Unido:

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el equipo de radio tipo Karaboom cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de La UE está disponible en la siguientes direccion de Internet: use.berlin/10032105