XF 600 KB - Vocero Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz amplificado con micrófonos
Marca	Trevi
Modelo	XF 600 KB
Potencia total	80 W
Alimentación	Batería de litio 7,4 V - 3600 mAh o adaptador de corriente 9 V / 2 A (230 V ~ 50 Hz incluido)
Conectividad	Bluetooth 2,4 GHz, USB, Micro SD, entrada Line In (conector de 3,5 mm), 2 entradas de micrófono
Funciones principales	Reproducción Bluetooth, USB, Micro SD, Line In; micrófonos con efecto Eco; grabación en USB/Micro SD; efectos luminosos Disco-Light; ecualizador preestablecido (POP, ROCK, JAZZ, CLASSIC, FLAT); prioridad del micrófono
Controles	Panel de control y mando a distancia infrarrojo: volumen, tono, eco, selección de pista, modo, luz, etc.
Pantalla	Pantalla digital
Batería	Litio recargable 7,4 V - 3600 mAh; autonomía no especificada; carga mediante adaptador de corriente
Mantenimiento y limpieza	Paño suave ligeramente húmedo; evitar disolventes y sustancias abrasivas
Seguridad	No exponer al agua, calor, campos magnéticos, polvo o vibraciones; mantener al menos 5 cm de espacio alrededor para la ventilación; desconectar si entra líquido; no tirar del cable de alimentación
Reparabilidad	Centro de servicio autorizado TREVI; reemplazo de batería reservado al personal técnico especializado
Accesorios incluidos	Mando a distancia, micrófono (cable no especificado), cable de alimentación
Temperatura de carga recomendada	5 °C a 35 °C

Preguntas frecuentes - XF 600 KB Trevi

¿Cómo conectar mi smartphone por Bluetooth?

Encienda el altavoz, presione varias veces el botón MODE hasta que vea parpadear "BLUE" en la pantalla. En su smartphone, busque dispositivos Bluetooth y seleccione "XF 600 KB". Si se solicita, ingrese el código PIN "0000". Una vez conectado, "BLUE" permanece fijo.

¿Cómo reproducir música desde una memoria USB o una tarjeta Micro SD?

Inserte la memoria USB o la tarjeta Micro SD en la entrada correspondiente. El dispositivo inicia automáticamente la reproducción. De lo contrario, presione varias veces MODE hasta ver "USB" o "CARD". Utilice los botones ◀◀ y ▶▶ para cambiar de pista, ▶ II para pausa/reproducción.

¿Cómo ajustar el volumen y los efectos del micrófono?

Conecte el micrófono a la entrada MIC1 o MIC2. Presione el botón MENU de la unidad y gire la perilla de volumen para ajustar los tonos (agudos/graves), el volumen del micrófono y el efecto de eco. En el mando a distancia, use las teclas específicas (VOL, ECHO, BASS, etc.).

¿Cómo usar la función de grabación?

Inserte una tarjeta Micro SD o una memoria USB. Presione REC para iniciar la grabación del micrófono; la pantalla muestra "REC" y la hora. Presione REC/PLAY para escuchar la grabación, o R-DEL para cancelarla. Nota: es posible que haya ruido de fondo.

¿Qué hacer si el dispositivo no enciende?

Verifique que la batería esté cargada o conecte el adaptador de corriente. Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado esté en ON. Si el indicador de carga no se enciende, verifique el cable de alimentación y el enchufe. Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio autorizado TREVI.

¿Cuál es la potencia total del altavoz?

La potencia total es de 80 W. La potencia de transmisión Bluetooth máxima es de 0,8 mW.

¿Cómo cambiar los efectos luminosos Disco-Light?

Presione el botón LIGHT para cambiar el color de los efectos. Mantenga presionado LIGHT para modificar o desactivar los efectos luminosos.

El Bluetooth no se conecta o se desconecta, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el dispositivo esté en modo Bluetooth ("BLUE" parpadeando). Aleje el altavoz de televisores, luces de neón u otros dispositivos que puedan interferir con la señal. Si es necesario, restablezca el emparejamiento: olvide el altavoz de su dispositivo y vuelva a iniciar el procedimiento.

¿Puedo usar el altavoz mientras se carga?

Se recomienda mantener el dispositivo apagado durante la carga para una buena autonomía de la batería. Sin embargo, es posible usarlo mientras se carga, pero puede reducir la vida útil de la batería.

¿Cómo limpiar correctamente el altavoz?

Use un paño suave ligeramente húmedo para limpiar el dispositivo. Nunca use disolventes, sustancias abrasivas o productos químicos. Evite que entren líquidos en el dispositivo.

MANUAL DE USUARIO XF 600 KB Trevi

Escuchar a altos volúmenes durante mucho tiempo puede dañar su audición.

Este aparato es un instrumento electrónico de alta precisión, por lo tanto, evite usarlo en los siguientes casos:

• Cerca de campos magnéticos.
• Cerca de fuentes de calor como calentadores y estufas.
• En lugares muy húmedos como baños, piscinas, etc.
• En lugares muy polvorientos.
• En lugares sujetos a fuertes vibraciones.
• No acerque su oído al altavoz durante las fases de ajuste y ajuste de volumen, y en particular para mantener el volumen al mínimo en la fase de encendido.
• Coloque el aparato de manera que siempre haya suficiente espacio en sus lados para la libre circulación de aire (al menos 5 cm).
• Si los líquidos penetran dentro del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de servicio TREVI autorizado más cercano.
• Antes de recargar el aparato, compruebe siempre que los cables de alimentación y conexión estén instalados correctamente.
• No se deben colocar fuentes de llamas descubiertas, como velas encendidas, sobre el aparato.
• El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras de agua y no deben colocarse objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.
• Antes de encender el aparato, compruebe siempre que el cable de alimentación y el cable de conexión estén instalados correctamente.
• El adaptador de corriente debe estar conectado a una toma de corriente cerca del dispositivo y debe ser fácilmente accesible.
• Si nota calor excesivo en el dispositivo o en el adaptador de corriente, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente principal.
• No tire del cable de alimentación.
• Guarde este manual para referencia futura.

Para efectuar la limpieza, se aconseja utilizar un paño suave y ligeramente humedecido. Evite el uso de disolventes o sustancias abrasivas.

IMPORTANTE

La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. Si se presentase algún inconveniente, es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado más cercano.

TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar características distintas a las descritas.

ADVERTENCIA PARA LA CORRECTA UTILIZACIÓN DE LA BATERÍA RECARGABLE

• Recargue la batería a una temperatura de entre 5°C y 35°C.
• No cargue la batería más del tiempo indicado para evitar riesgos de explosión o sobrecalentamiento.
• No cargue la batería durante más de 4 horas.
• Un tiempo de recarga superior al tiempo indicado o un período prolongado de inactividad pueden reducir la duración de la batería.
• La batería recargable está sujeta a desgaste y su capacidad disminuye gradualmente.
• Para prolongar la duración de la batería, utilícela cuando está totalmente cargada hasta agotarla por completo. Cárguela completamente de nuevo antes de volver a utilizarla.
  Si se carga una batería no completamente agotada, se reduce su duración. En ese caso, repita el ciclo de carga/descarga completa más veces.
• Evite cargar la batería durante toda la noche.

Advertencias para la correcta eliminación del producto.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto. La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.

1 2 3 4 5 6 7 8 VOUT LOAD HOLD LINE PV TP GATE LINE NO. NO. PENT POWER 12 9 13 MODE VOLUME MENU 10 14 11 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 BASS TROBLE M-VOL EQ VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ESPAÑOL

COMANDOS DE UNIDAD

1. Mic IN 1
2. Mic IN 2
3. LINE IN
4. Ranura de memoria micro SD
5. Toma USB
6. Toma de corriente de 9V ---
7. Indicador de carga LED
8. Interruptor de encendido/ apagado

COMANDOS DE CONTROL REMOTO

1. Función MUTE
2. Clave ◀◀, anterior
3. Botón MODE
4. Botón REC
5. Botón ECHO
6. Teclas de ajuste de tono bajo
7. Botón EQ, ecualizaciones predefinidas
8. Teclas de ajuste de volumen del micrófono
9. Botón de encendido/ espera

10. Botón ▶ II, Reproducir/ Pausa

11. Botón ▶ II, Reproducir / Pausa

12. Botón MENÚ
13. Clave ▶, siguiente
14. Botón LUZ (efectos de luz de discoteca Led)
15. Botón MODE
16. Clave ◀◀, anterior

17. Perilla de ajuste de volumen

18. Clave ▶, siguiente

19. Botón LUZ (efectos de luz de discoteca Led)
20. Botón REPEAT
21. Botón REC / PLAY
22. Botón REC DEL
23. Botón ECHO +
24. Tecla M-PRI, prioridad del micrófono
25. Teclas de agudos
26. Teclas de ajuste de volumen
27. Teclas de selección numérica directa

CARGANDO LA BATERÍA

1. Con el aparato apagado, conecte el cable de alimentación a la toma (6) del dispositivo. Conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente;
2. El indicador LED (7) se iluminará en rojo;
3. Cuando se completa la carga, el indicador LED (7) se pondrá verde;
4. Con la batería baja, el último segmento del icono de la batería en la pantalla parpadeará durante un cierto tiempo, luego el dispositivo pasará automáticamente al modo de espera.

Nota:

- Para una buena duración de la batería, se recomienda mantener el dispositivo apagado durante la fase de carga.

A menos que se especifique lo contrario, los comandos que se describen a continuación se aplican tanto a la unidad como al control remoto.

ENCENDIDO APAGADO

• Utilice el interruptor de encendido/ apagado (8) para encender y apagar el aparato.
• Presione el botón STANDBY en el control remoto para poner la unidad en modo de espera; presiónelo nuevamente para volver a encender la unidad.

VOLUME / TONE / MIC VOLUME / ECHO EFFECT

1. Gire la perilla de Volumen (15) en sentido horario / antihorario para aumentar / disminuir el volumen del aparato;
2. Presione el botón MENÚ ‘(10) y gire la perilla (15) para activar el ajuste de los tonos altos, bajos, volumen del micrófono y efecto de eco;
3. La misma configuración también está presente en el control remoto; a través del botón EQ (7) también es posible cambiar la dinámica del audio eligiendo entre los preestablecidos: POP, ROCK, JAZZ, CLASSIC, FLAT.

OPERACIÓN BLUETOOTH

EMPAREJAMIENTO A DISPOSITIVOS

1. Coloque el altavoz cerca del dispositivo Bluetooth a emparejar y encienda el dispositivo;
2. Presione el botón MODE (13) varias veces hasta que aparezca la palabra intermitente "BLUE" en la pantalla;
3. Siga las instrucciones de su dispositivo externo para buscar el altavoz;
4. Busque el altavoz llamado "XF 600 KB" e ingrese el PIN "0000" si es necesario;
5. Una vez emparejado, la palabra "BLUE" en la pantalla permanecerá fija.

Nota: El altavoz Bluetooth solo funciona con una conexión a la vez, la conexión no se puede interrumpir durante el funcionamiento normal.

La proximidad de televisores, lámparas de neón u otros electrodomésticos puede causar molestias en la recepción, en este caso aleje el electrodoméstico.

CONTROLES DISPONIBLES EN MODO BLUETOOTH

• Inicie la reproducción de sonido desde su dispositivo.
• Presione el botón ◀◀ (14) una vez para ir a la pista anterior, presione el botón una vez ▶◀ (11) para ir a la siguiente pista.
• Presione la tecla ▶ II (9) para pausar, para reanudar la reproducción de música, presione ▶ II (9) nuevamente.

TARJETA MICRO SD / USB

1. Inserte una tarjeta Micro SD en la ranura (4) o una memoria USB en el zócalo (5) y encienda el dispositivo;
2. La reproducción comenzará automáticamente. De lo contrario, presione el botón MODE (13) varias veces hasta que aparezca USB o CARD en la pantalla;
3. Presione el botón ◀◀ (14) una vez para ir a la pista anterior, presione el botón ▶◀ (11) una vez para ir a la siguiente pista;
4. Presione la tecla ▶ II (9) para pausar, para reanudar la reproducción, presiónelo nuevamente;
5. Mantenga presionada la tecla ◀◀ (14) o la tecla ▶▶ (11) para avanzar o retroceder rápidamente escuchando la canción, suelte la tecla para volver a la escucha normal;
6. Usando el botón REPEAT (13) en el control remoto, es posible activar la función de repetición de pista (ONE = repite la pista individual, FOLDER = repite la carpeta que se está reproduciendo, ALL = repite todas las pistas presentes);
7. Use los botones numéricos del control remoto (20) para seleccionar una canción directamente.

LINE IN

1. Conecte cualquier unidad equipada con salida de audio a través de un cable jack de 3.5 mm a la entrada LINE IN (3), presione la tecla MODE (13) varias veces hasta que aparezca la palabra "LINE" en la pantalla;

2. Ajuste el dispositivo externo desde sus controles.

DISCO LIGHT

Para cambiar el color de los efectos Disco-Light, presione el botón LIGHT (12).

Para cambiar o desactivar los efectos Disco-Light, mantenga presionado el botón LIGHT (12).

USO DEL MICRÓFONO

1. Conecte el micrófono suministrado a la toma MIC1 (1) o MIC2 (2);
2. Ajuste el volumen y el efecto ECHO del micrófono como se describe en el párrafo volumen/ tono/ volumen del micrófono/ párrafo efecto eco;
3. Al presionar el botón M.PRI (17) se activa la prioridad del micrófono, durante el habla, la música se reproducirá automáticamente a un volumen más bajo. Presiónelo nuevamente para desactivar la función.

FUNCIÓN REC

Es posible grabar solo el discurso del micrófono en la memoria microSD/ USB:

1. Inserte una memoria microSD o una memoria USB en las entradas respectivas;
2. Presione el botón REC (4) para comenzar a grabar; REC aparece en la pantalla seguido de la hora de inicio de la grabación;
3. Presione el botón REC/ PLAY para escuchar la grabación que acaba de hacer;
4. Presione el botón R-DEL para cancelar la grabación que acaba de hacer.

Nota: al grabar desde el micrófono, es posible tener algo de ruido de fondo en la grabación.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Potencia total:....80 W Potencia máxima de transmisión Bluetooth: .0.8mW Frecuencia de transmisión de Bluetooth: .....2.4GHz

Fuente de alimentación: ......batería de litio de 7.4V =3600mA ......con fuente de alimentación externa ......230V \~ 50Hz - 9V === 2A provisto

Dimensiones: 240 (L) x 230 (D) x 580 (H) mm Peso: 5.5 kg

INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN Y ELIMINACIÓN DE BATERÍAS

Advertencia: la operación de eliminación y eliminación está reservada exclusivamente para personal técnico especializado.

1. Retire los tornillos que aseguran el panel de control superior;
2. Retire el panel de control;
3. Localice y retire la batería de su compartimento.

Cualquiera sea el tipo de batería agotada, no debe arrojarse a la basura doméstica, al fuego o al agua. Cualquier tipo de batería agotada debe reciclarse o eliminarse en los centros específicos de recolección dedicados.

NOTE

XF 600 KB