TT502XX - Carretilla Vonroc - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Carretilla de mano plegable
Marca	Vonroc
Modelo	TT502XX
Capacidad de carga máxima	150 kg
Dimensiones (plegado)	735 x 480 x 135 mm
Dimensiones (desplegado)	735 x 480 x 820 mm
Peso	7,7 kg
Material	Acero / aleación (estimación)
Color	Negro / rojo (no especificado, estimación común)
Ruedas	2 ruedas giratorias en la parte trasera, 2 ruedas fijas en la parte delantera
Mango	Plegable con barra de desbloqueo en el pie
Plataforma de carga	Integrada, dimensiones no especificadas
Uso	Transporte manual de cargas pesadas
Plegabilidad	Sí, para almacenamiento fácil
Montaje requerido	Sí, montaje de las ruedas con pernos incluidos
Seguridad	No exceder la carga máxima, distribuir bien la carga, no transportar personas
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo y detergente suave; evitar disolventes
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ruedas reemplazables; contactar servicio técnico VONROC para otras piezas
Garantía	Garantía legal contra defectos de piezas y mano de obra
Usuarios	Solo adultos, no para personas con capacidades reducidas sin supervisión

Preguntas frecuentes - TT502XX Vonroc

¿Cómo ensamblar la carretilla Vonroc TT502XX?

Voltee el carro, coloque un cartón debajo de la plataforma para proteger la superficie. Monte las dos ruedas giratorias en la parte trasera y las dos ruedas fijas en la parte delantera con los pernos incluidos (cuatro por rueda). Apriete bien todos los pernos, luego voltee el carro sobre sus ruedas.

¿Cuál es la capacidad de carga máxima?

La capacidad de carga máxima es de 150 kg. Nunca exceda este límite para evitar el riesgo de vuelco o daños.

¿Cómo desplegar la carretilla para usarla?

Colóquese detrás del carro, coloque su pie sobre la barra de desbloqueo (6) y presione hacia abajo. Tire suavemente del mango (1) hacia usted hasta que esté completamente levantado, luego suelte la barra. Verifique que el mango esté bien fijado.

¿Cómo plegar la carretilla para guardarla?

Colóquese detrás del carro, presione la barra de desbloqueo (6) con el pie, luego empuje suavemente el mango (1) lejos de usted hasta que esté completamente bajado. Suelte la barra.

¿Qué precauciones de seguridad debo seguir?

Nunca exceda la carga máxima. Distribuya la carga uniformemente, los objetos pesados en la parte inferior. Asegure la carga con correas si es necesario. No transporte personas. No remolque la carretilla con un vehículo. Muévase lentamente sin sacudidas, especialmente en subidas o bajadas.

¿Cómo mantener la carretilla?

Antes de cada uso, verifique que no haya daños y la estabilidad. Apriete los tornillos si es necesario. Limpie la carretilla con un paño húmedo y un detergente suave. Nunca use disolventes ni productos agresivos.

¿Qué hacer si una rueda está dañada?

Las ruedas son piezas reemplazables. Desmonte la rueda defectuosa retirando los pernos, luego monte una rueda de repuesto idéntica. Contacte al servicio posventa de VONROC para obtener piezas de repuesto.

¿La carretilla tiene garantía?

Sí, los productos VONROC tienen garantía contra defectos de piezas y mano de obra durante el período legal a partir de la fecha de compra. La garantía no cubre el desgaste normal, el maltrato ni las reparaciones no autorizadas.

¿Puedo usar la carretilla en superficies irregulares?

Sí, pero con precaución. Las ruedas giratorias y fijas ofrecen una buena maniobrabilidad. Asegúrese de que la carga esté bien equilibrada y muévase lentamente para evitar vuelcos.

¿Dónde puedo descargar el manual completo?

Puede descargar gratis el manual PDF del Vonroc TT502XX en notice-facile.com. Vaya a la página del producto y haga clic en el botón de descarga. También puede solicitar una traducción a su idioma.

MANUAL DE USUARIO TT502XX Vonroc

ES Traducción del manual original 13

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las advertencias de seguridad, las advertencias de seguridad adicionales y las instrucciones adjuntas. De no respetarse las advertencias de seguridad y las instrucciones, podrían producirse descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Conserve las advertencias de seguridad y las instrucciones para su posterior consulta.

Los siguientes símbolos se utilizan en el manual de usuario o en el producto:

Lea el manual de usuario.

Denota riesgo de lesiones personales, pérdida de vida o daños a la herramienta en caso de incumplimiento de las instrucciones del presente manual.

Indicación de la capacidad de carga máxima.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES

El carro de transporte deberá ser utilizado, mantenido y reparado según las instrucciones del fabricante, y no deberá ser modificado ni se le deberán colocar accesorios sin asegurarse antes de que siga siendo seguro.

Mantenga alejados a los niños y a otras personas cuando utilice la herramienta. Las distracciones pueden causar pérdidas de control.

Esté atento, tenga cuidado con lo que hace y aplique el sentido común cuando utilice una herramienta.

No utilice herramientas si está cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos.

Un momento de desatención mientras utiliza las herramientas puede causar lesiones personales graves.

Nunca deje a los niños sin supervisión donde haya materiales de embalaje. Existe el riesgo de asfixia.

Efectúe el mantenimiento de las herramientas. Compruebe si las piezas móviles están desalineadas o atascadas, si hay piezas rotas o cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta. En caso de que la herramienta esté dañada, hágala reparar antes de usarla.

Muchos accidentes son causados por herramientas mal mantenidas.

Preste atención a la estabilidad del producto antes de usarlo. Utilice el producto correctamente y solo en la zona de uso prevista.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA CARRETILLAS CON PLATAFORMA

• Este carretilla con plataforma no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o que carezcan de la experiencia y/o conocimientos necesarios, salvo que estén supervisadas o reciban instrucciones sobre cómo utilizar el producto por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Nunca exponga el producto a altas temperaturas y humedad pues podría dañarse.
• Este carretilla con plataforma es una herramienta. Tenga en cuenta lo siguiente para el uso:
• El carretilla con plataforma deberá cargarse siempre de modo que el manillar quede libre.
• Por motivos de seguridad, no se debe superar el peso máximo.
• Para asegurar el control seguro del carretilla con plataforma, distribuya la carga en modo uniforme sobre el plato de carga.
• Mantenga la gravedad de la carga tan baja como sea posible. Coloque los objetos pesados en la parte inferior y los objetos más livianos en la parte superior.
• Compruebe que la carga no se deslice ni se caiga durante el transporte.
• Si es necesario, sujete la carga con correas.
• Cuando suba o baje una pendiente, com-pruebe que no haya nadie detrás del carreti-lla con plataforma.
• No utilice el carretilla con plataforma para transportar personas (incluidos niños).
• Para no perjudicar la estabilidad del carretilla con plataforma, ya sea que esté cargado o descargado, deberá ser movido en modo lento y regular.
• El carretilla con plataforma no deberá remolcarse con ningún vehículo motorizado.

2. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Uso previsto

Este carretilla con plataforma plegable ha sido diseñado para el transporte de cargas de hasta el peso máximo y puede plegarse para un fácil almacenamiento. El carretilla con plataforma no es apto para el transporte de personas o de cargas que no puedan sujetarse en modo seguro.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

N.o de modelo TT502XX
Capacidad de carga máx. 150 kg
Dimensiones (plegado) 735x480x135mm
Dimensiones (desplegado) 735x480x820mm
Peso del producto 7,7 kg

DESCRIPCIÓN

Los números del texto se refieren a los diagramas de las paginas 2-3.

1. Manillar
2. Ruedas giratorias
3. Pernos
4. Plato de carga
5. Ruedas fijas
6. Barra de liberación

3. MONTAJE

Montaje de las ruedas (fig. B)

1. Ponga la carretilla boca abajo. Ponga un cartón debajo para que no se dañe la superficie inferior.
2. Monte las ruedas giratorias (2) utilizando cuatro pernos (3) por rueda en la parte trasera, como se muestra en la figura B.
3. Monte las ruedas fijas (5) utilizando cuatro pernos (3) por rueda en la parte frontal, como se muestra en la figura B.
4. Dé la vuelta a la carretilla, colocándola sobre sus ruedas.

4. FUNCIONAMIENTO

Apertura para el uso (fig. C)

1. Colóquese detrás de la carretilla.

2. Ponga el pie en la barra de liberación (6) y presione hacia abajo.

3. Tire de la empuñadura (1) suavemente hacia usted.

4. Cuando la empuñadura (1) esté totalmente recta, suelte la barra de liberación del cierre (6).

Compruebe siempre que la empuñadura esté correctamente inmovilizada.

Cierre para el almacenamiento (fig. C)

1. Colóquese detrás de la carretilla.
2. Ponga el pie en la barra de liberación (6) y presione hacia abajo.
3. Sujete la empuñadura (1) y presiónela suavemente alejándola de usted.
4. Cuando la empuñadura (1) esté totalmente plegada, suelte la barra de liberación del cierre (6).

5. MANTENIMIENTO

¡Riesgo de lesiones! El manejo inadecuado del carretilla con plataforma puede causar lesiones. Compruebe siempre que el producto no esté dañado antes de usarlo por primera vez.

Compruebe periódicamente que el carretilla con plataforma esté en perfectas condiciones, si es necesario, vuelva a apretar los tornillos y asegúrese de que el bastidor encaje correctamente.

Limpieza del producto

• Nunca utilice alcoholes minerales, disolventes o productos limpiadores agresivos para efectuar la limpieza.
• Limpie el producto con un paño húmedo y, si es necesario, utilice un detergente suave.

CONDICIONES DE GARANTÍA

Los productos VONROC han sido desarrollados con los más altos estándares de calidad y VONROC garantiza que están exentos de defectos relacionados con los materiales y la fabricación durante el periodo legalmente estipulado, a contar desde la fecha de compra original. En caso de que el producto presente defectos relacionados con los materiales y/o la fabricación durante este periodo, póngase directamente en contacto VONROC.

La presente garantía se excluye en los siguientes casos:

• Si centros de servicios no autorizados han realizado o han intentado realizar reparaciones y/o alteraciones a la máquina.
• Si se ha producido un desgaste normal.
• Si la herramienta ha sido mal tratada o usada en modo impropio, o se ha realizado incorrectamente su mantenimiento.
• Si se han utilizado piezas de repuesto no originales.

La presente constituye la única garantía implícita y explícita que ofrece la compañía. No existen otras garantías explícitas o implícitas que excedan las citadas aquí, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para una finalidad en especial. VONROC no será considerada responsable en ningún caso por daños incidentales o consecuentes. Los recursos a disposición de los distribuidores se limitan a la reparación o a la sustitución de las unidades o piezas no conformes.

El producto y el manual de usuario están sujetos a variaciones. Las especificaciones pueden variarse sin previo aviso.

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA