TT502XX - Wózek transportowy Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TT502XX Vonroc

PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 18

Przeczytać dołączone ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcję. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Zachować ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje na przyszłość.

Następujące symbole są umieszczone w instrukcji obsługi lub na produkcie:

Przeczytać instrukcję obsługi.

Oznacza ryzyko obrażeń ciała, śmierci lub uszkodzenia narzędzia w razie nieprzestrzegania poleceń z instrukcji.

Oznacza maksymalny udźwig wózka.

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Wózek należy użytkować, serwisować i naprawiać zgodnie z instrukcją producenta i nie wolno go modyfikować ani montować na nim osprzętu bez zapewnienia zachowania bezpieczeństwa eksploatacji wózka.

Podczas korzystania z narzędzia nie pozwalać zbliżać się dzieciom i osobom postronnym. Odwrócenie uwagi może spowodować utratę panowania nad narzędziem.

Zachować czujność, uważać na to, co się robi, a także stosować zdrowy rozsądek podczas korzystania z narzędzia.

Nie używać narzędzia, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem leków, alkoholu albo środków odurzających.

Chwila nieuwagi podczas obsługi narzędzia może prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

Nigdy nie pozostawiać dzieci z materiałami opakowaniowymi bez nadzoru. Istnieje ryzyko uduszenia.

Konserwować narzędzia. Sprawdzać narzędzie pod kątem niedopasowania lub utykania części ruchomych, pęknięcia części lub innych okoliczności,

które mogą negatywnie wpływać na jego działanie. W razie uszkodzenia oddać narzędzie do naprawy przed ponownym użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych słabo konserwowanymi narzędziami.

Sprawdzić stabilność produktu przed użyciem. Używać produktu prawidłowo i zgodnie z przeznaczeniem.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA WÓZKA PLATFORMOWEGO

• Niniejszy wózek platformowy nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo nieposiadające doświadczenia/wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem lub zostały odpowiednio przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi produktu przez osobę odpowiadającą za ich bezpieczeństwo.
• Nigdy nie narażać produktu na działanie wysokiej temperatury i wilgoci, ponieważ w przeciwnym razie może dojść do jego uszkodzenia.

• Ten wózek platformowy to narzędzie. Podczas użytkowania pamiętać, że:

• Wózek platformowy należy ładować w taki sposób, aby utrzymać swobodny dostęp do uchwytu.

• Ze względów bezpieczeństwa nie wolno przekraczać maksymalnego udźwigu.
• Aby zapewnić bezpieczeństwo i panowanie nad wózkiem platformowym, równomiernie rozłożyć ładunek na płycie ładunkowej.
• Utrzymywać środek ciężkości ładunku jak najniżej. Umieszczać ciężkie przedmioty na dole, a lżejsze na górze.
• Dopilnować, aby ładunek nie mógł się zsu- nąć lub spaść podczas transportu.
• W razie potrzeby przymocować ładunek paskami.

• Podczas jazdy w górę lub w dół pochyłości, dopilnować, aby nikt nie znajdował się za wózkiem platformowym.

• Nie używać wózka platformowego do przewożenia osób (w tym dzieci).

• Aby uniknąć utraty stabilności wózka, załadowanym i rozładowanym wózkiem należy poruszać się powoli i płynnie.
• Wózka nie wolno holować pojazdem z napędem.

2. INFORMACJE O PRODUKCIE

Przeznaczenie

Ten składany wózek platformowy jest przeznaczony do transportu ładunków o masie nieprzekraczającej maksymalnego udźwigu. Wózek można składać, co ułatwia jego przechowywanie. Ten wózek platformowy nie jest przeznaczony do transportu osób ani ładunków, których nie można bezpiecznie przymocować.

DANE TECHNICZNE

Nr modelu TT502XX
Maks. udźwig 150 kg
Wymiary (złożony) 735x480x135mm
Wymiary (rozłożony) 735x480x820mm
Cieżar produktu 7,7 kg

OPIS

Liczby w tekście odnoszą się do rysunków na stronach 2-3.

1.Uchwyt
2. Kółka samonastawne
3. Šruby
4. Płyta ładunkowa
5. Kółka stałe
6. Pręt zwalniający

3. MONTAŻ

Montaż kół (rys. B)

1. Postawić wózek spodem do góry. Położyć pod wózek kawałek kartonu, aby nie uszkodzić podłoża.
2. Z tyłu zamontować kółka samonastawne (2) za pomocą czterech śrub (3) na każde kółko, zgodnie z rysunkiem B.
3. Z przodu zamontować kółka stałe (5) za pomocą czterech śrub (3) na każde kółko, zgodnie z rysunkiem B.
4. Obrócić wózek i postawić go na kółkach.

4. OBSŁUGA

Rozkładanie do użytku (rys. C)

1. Stanąć za wózkiem.

2. Postawić stopę na pręcie zwalniającym (6) i nacisnąć go w dół.

3. Pociągnąć uchwyt (1) delikatnie do siebie.

4. Kiedy uchwyt jest rozłożony do pionu (1), zwolnić pręt zwalniający (6).

Zawsze sprawdzać, czy uchwyt jest solidnie zablokowany.

Składanie w celu przechowywania (rys. C)

1. Stanąć za wózkiem.
2. Postawić stopę na pręcie zwalniającym (6) i nacisnąć go w dół.
3. Chwycić za uchwyt (1) i delikatnie odepchnąć go od siebie.
4. Kiedy uchwyt jest całkowicie złożony (1), zwolnić pręt zwalniający (6).

5. KONSERWACJA

Ryzyko uszkodzenia! Błędne obchodzenie się z wózkiem platformowym może prowadzić do uszkodzeń.

Regularnie sprawdzać, czy wózek platformowy jest w idealnym stanie, dokręcić śruby w razie potrzeby i sprawdzić, czy rama składa i rozkłada się prawidłowo.

Czyścić produkt

• Nigdy nie używać benzyny lakowej, rozpuszczalników ani agresywnych środków czyszczących do czyszczenia.
• Czyścić produkt wilgotną szmatką, w razie potrzeby z użyciem łagodnego detergentu.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z najwyższymi standardami jakości i producent udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, licząc od dnia zakupu. Jeśli wystąpi usterka produktu w tym okresie spowodowana wadą materiałową i/lub wadą wykonania, proszę bezpośrednio skontaktować się ze sprzedawcą VONROC.

Następujące okoliczności powodują unieważnienie gwarancji:

• Przeprowadzono naprawy lub modyfikacje narzędzia w serwisie innym lub autoryzowany lub podjęto ich próbę;
• Normalne zużycie nie jest objęte gwarancją;
• Narzędzie było używane niezgodnie z przeznaczeniem, żle z nim się obchodzono lub było nieprawidłowo konserwowane;
• Użyto części zamiennych innych niż oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłączna gwarancja producenta i nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przekraczającym niniejszą gwarancję, co obejmuje dorozumiane gwarancje przydatności do sprzedaży i przydatności do określonego celu. W żadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialności za straty przypadkowe lub wynikowe. Zadośćuczynienie sprzedawcy jest ograniczone do naprawy lub wymiany niezgodnych urządzeń lub części.

Produkt i instrukcja obsługi podlegają zmianom. Dane techniczne podlegają zmianom bez uprzedzenia.

1. GÜVENLIK TALIMATLARI