Stone Plus - Teléfono inteligente Konrow - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Smartphone robusto
Marca	Konrow
Modelo	Stone Plus
Norma de protección	IP68 (impermeable hasta 1,5 m durante 30 min, resistente al polvo)
Resistencia a caídas	Hasta 1 metro
Número de tarjetas SIM	Doble SIM (2 ranuras)
Extensión de memoria	Tarjeta MicroSD hasta 32 GB
Tipo de batería	Ion de litio recargable
Cargador incluido	Adaptador de corriente HA-01D050050VU (5V, 500mA) con cable USB
Primera carga	5 a 8 horas
Contenido de la caja	Teléfono, manual, destornillador, cargador, kit manos libres
Linterna LED	Sí, activada mediante pulsación larga en tecla 0
Radio FM	Sí, sin necesidad de auriculares como antena
Bluetooth	Sí, transferencia de datos
Cámara	Cámara trasera
Grabación de video	Sí, requiere tarjeta SD
Formatos de audio	AMR, MP3, AAC, WAV
Juegos preinstalados	Sí
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave seco o ligeramente humedecido
Seguridad	Código PIN, bloqueo de teclado, contraseña por defecto 1234
Reciclaje	No desechar con residuos domésticos; seguir las instrucciones locales
Conformidad	RED 2014/53/UE, SAR inferior a 2 W/kg
Garantía	Válida en Francia metropolitana, excepto uso anormal

Preguntas frecuentes - Stone Plus Konrow

¿Cómo insertar la tarjeta SIM y la tarjeta MicroSD?

Apague el teléfono, desatornille la tapa trasera con el destornillador incluido, retire la batería. Inserte la tarjeta SIM (SIM1 o SIM2) en la ranura prevista, y la tarjeta MicroSD en su compartimento. Vuelva a colocar la batería y atornille la tapa.

¿Cómo cargar la batería por primera vez?

Conecte el cable USB al cargador y al teléfono, luego enchufe el cargador a una toma de corriente. Deje cargar durante 5 a 8 horas para una carga completa inicial.

¿Cómo encender o apagar el teléfono?

Para encender, presione el botón de Encendido/Apagado durante 3 segundos. Para apagar, mantenga presionado el mismo botón durante 3 segundos.

¿Cómo bloquear y desbloquear el teclado?

Para desbloquear, presione el botón Desbloquear en la parte superior izquierda y luego la tecla *. Para bloquear, presione la tecla * y luego el botón Bloquear en la parte superior derecha.

¿Cómo usar la linterna LED?

Mantenga presionada la tecla 0 durante aproximadamente 3 segundos para encender la linterna. Presione una segunda vez para hacerla parpadear, una tercera vez para apagarla.

¿Cómo cambiar el perfil de sonido?

Presione la tecla # para cambiar a modo Normal, Silencio, Reunión, Interior o Exterior.

¿Cómo escuchar la radio FM?

Vaya al menú Multimedia luego Radio FM. Use las teclas de dirección para buscar canales manualmente. Presione la tecla 5 para reproducir/pausar.

¿El teléfono es impermeable?

Sí, está certificado IP68: resistente al polvo, a la lluvia y a la inmersión hasta 1,5 metros durante 30 minutos. Asegúrese de que la tapa de la batería y las cubiertas USB/Jack estén bien cerradas.

¿Cómo transferir archivos mediante Bluetooth?

Active el Bluetooth en los ajustes. Haga visible el dispositivo, luego busque el dispositivo objetivo. Acepte la transferencia. Los datos recibidos se guardan automáticamente.

¿Qué hacer en caso de olvido del código PIN?

Si olvida el código PIN de la tarjeta SIM, queda bloqueado definitivamente. Contacte a su operador para obtener un código PUK. Tenga en cuenta que la pérdida del código de seguridad (contraseña) puede bloquear el teléfono definitivamente.

MANUAL DE USUARIO Stone Plus Konrow

Stone Plus es un móvil que cumple la normativa IP68 :

Este móvil resiste caías de hasta 1 metro de alta. Es estanco al polvo, a la lluvia y al gua hasta una profundidad de 1,5 metros durante 30 Minutes. Para que el móvil sea Completely estanco, es esencial que compruebe que la tapa de la bateria está bien atornillada y que las entradas e las tomas de Jack y USB están bien cerradas.

Acceses directos : La tecla # le permite combustir el perfil (normal, silencioso, reunion, interior y exterior). Cuando entra un mensaje, se utilizes la tecla # para combustir el idioma.

Stone Plus iseenIP68-conformemobiteletelefoon :

Konrow le da las gracias

por haber elegidor el téléphone móvil STONE PLUS. En esta guía encontrará toda la información que nécessita para utiliser este téléphone móvil.

AVISO: Los materiales de embalaje, tales como cinta adhesiva, láminas de plástico, cordeles y etiquetas no está incluidos en este producto.

CONTENU DE LA BOITE :

• 1 Telefono móvil - 1 Guía de明晰

1 Destornillador

• 1 Cargador con cable USB - 1 Kit peaton

Konrow bedanktu

1. Inserción de 1 tarjeta SIM

• Apagar el Telefono y retirar la tapa trasera con lapellura del destornillador. Retirar la bateria.

• Inserir la tarjeta SIM correctamente en el emplazimiento previsto al efecto (ver laImagen contigua a este dato). Dispone de 2 puertos para tarjeta SIM (SIM1 y SIM2). Respete el sentido e insertion e las tarjetas.

• Vuelva aponer la bateria y la tapa trasera.

ATENCLON:Losdatos tan solo sonutilizables enuna de las tarjetas SIM.

2. Inserción e una tarjeta Micro SD

Es posible augmentar la memoria interna del dispositivo STONE PLUS con una tarjeta MicroSD (una tarjeta MicroSD de 32 GB como máximo).

• Apague el Telefono, retire la tapa posterior con el destornillador y bajo lo que le quise.
• Inserte la tarjeta de memoria en la ranura prevista al efecto.
• Vuelva a colocar la batería y la tapa posterior.

3. Carga de la bateria

• Para cargas la bateria, conecte el cable del carrgador al puerto USB de su Telefono movil y conecte el adaptor de CA a una toma de corriente.
• El icono de carga de la batería se ilumina durante la carga,indicando el estado de carga.
• Cuando la batería está Completely cargada, pueda desenchufar el dispositivo de la toma de corriente.

IMPORTANT :

• El téléphone móvilsoleo recarga atramves de su puerto USB.
• En su primera carga, la bateria debe cargarse durante al menos u periodo de entre 5 y 8 horas.

Nota : Puede utiliser el téléphone@msteadas e está carrando. Ent tal caso, es possible que el tiempo de carga completa de la bateríaurrente.

Precaúniones de uso que deben observarse al cargar la batería :

• Para recargar la batería, utilise únicamente el adaptor de CA suministrado con el téléphone. No utilise ningún other dispositivo electrico n iota fuente de alimentación.

• El aparato debe enchufarse a una toma e corriente cercana al equipo y esta debe ser siempre fácilmente accesible.

• Espere siempre al menos 5segundos despues de apagar el Telefono antes de volver a encenderlo. Apagarlo y encenderlo inmediamente pueda darar los circuitos electricos.

• No desmonte la bateria. No la tire al fuego o al agua. Abstenerse de cargar la bateria si la temperatura ambiente es superior a los 45^ .
• Para cualquier reparación o sustitución de la bateria, consulte a un técnicoriallicado.
• La vida usable de la batería depende en gran medida de lamania en la que se usa. No exponga la batería a temperatas inferiores a 0^ o superiores a 50^ , ya que this could be affected a su configuracionado.
• Las interferencias electromagnéticas graves o las descargas electrostáticasSEO mal funciona o perdida de datos. Si el dispositivo no funciona correctamente, Reinicie el téléphone o desenhufe el adaptor de CA de la toma de corriente y vuelva a enchufarlo.

4. Encender y apagar el móvil

• Para encender el téléphone, mantenga presionado I tecla de encendido/apagado del teclado del Telephone durante 3 segundos.
• Si el téléphone está encendido, pulse brevamente el botón On/Off para poderlo en modo de esper.
• Para apagar el téléphone, mantenga presionado el botón de encendido/ apagado durante 3segundos.

5. Bloqueo / desbloqueo de tarjetas SIM

Su STONE PLUS es un móvil con doble SIM, que le permite realizar llamadas con dos númeroos de abonado desde el本身就是 dispositivo.Hay dos ranuras para dos tarjetas SIM.

Cuando su téléphone móvil se inicia, le pedirá que introduzca

el）、PIN de sus dos tarjetas SIM una detrás de另一边. (SIM1 y bajo SIM 2)

6. Bloqueo y desbloqueo del teclado

Para desbloquear el teclado :

• Presione la tecla Desbloquear en la parte superior izquierda y bajo presione la tecla * (estrella).

Para bloquear el teclado :

• Presione la tecla * (estrella) y bajo la tecla de bloqueo en la parte superior derecha.

ATENCION: Si olvida o pierde el número de seguidad o el número PIN su téléphone quedará Bloqueado de forma permanente. La negligencia de olvido o perdida de las claves no está cubierta por la garantía del dispositivo. De hecho, este es un problema que ni siquiryera pueda ser resuelto con un reinicio. Como precaución, anote su contraseña.

CONTRASENA:

7. Como realizar y recibir una Ilamada

ATENCLON:No es possible realizar o recibir simultaneamente una llamada en ambas tarjetas SIM. Por exemple, si está realizando una llamada en la linea de la tarjeta SIM1, las personas que llaman intenten hacerlo a工程技术 del numero de la tarjeta SIM2 seran automatistically

Teclas debloqueo ydesbloqueo

Hacer una llamada :

• Marque el número de su elección y pulse la tecla
• Elija la tarjeta SIM 1 o SIM 2 y pulse ACEPTar para,iniciar una llamada.
• Una vez iniziada la llamada, presione la tecla direccional del botón principal, hacía arriba o hacía abajo para ajustar el volumen del sonido de la llamada.
• Cuando desee finalizar la llamada, pulse la tecla.

Recibir una llamada :

• Cuando reciba una llamada, pulse la tecla
• Cuando desee finalizar la llamada, pulse la tecla

Configuración general

Contacts

Puede anadir y editor contactos.

Multimedia

1. Grabación de video

Esta funciona le permite grabar videos. En la interfaz de captura, pulse la tecla del botón principal para capturar el clip de video. Es necesaria una tarjeta SD para almacenar sus videos.

2. Audio

Puede utiliser esta funciona para reproducir ARCHivos de audio. Pulsando el botón direccional, pueda controlar el proceso de reproducción del reproductor de audio: reproduccion/pausa (tecla menu), canción anterior/siguiente (botón direccional a la izquierda o a la derecha), avance rápido (pulse y mantenga pulsado el botón direccional derecho) y retroceso (pulse y mantenga pulsado el botón direccional izquierdo).

3. Video

Puede utiliser esta funciona para reproducir ARCHivos de video. Pulsando las teclas de direccion (las flechas) pueda controlar el proceso de reproduccion del reproductor de audio: reproduccion/pausa (tecla del boton principal), video anterior/siguiente (tecla de flecha parte de arriba o de abajo del boton principal).

4. Imagen

Puede ver todas las imagenes almacenadas en la tarjeta de memoria. Presione las flechas direccionales del boton principal para selectionarlas y utilise la tecla programable de la izquierda para editor las imagenes. Presione la tecla Return en la parte superior derecha para volver a la interfaz anterior.

5. Radio FM

Puede usar la aplicacion como una radio FM tradicional con los canales de búsqueada automatica registrados. No necesita ni auriculars ni antenna. En la interfaz de radio FM, utilise el botón de direccion izquierdo odeocho del botón principal para buscar emisoras manually, pulse el botón 5 para reproducir/pausar el proceso de reproduccion/pausa de la emisora actual.

6. Grabadora de sonido

El Telefono es compatible con los formatos AMR, MP3, AAC, WAV.

Registrar de llamadas

Accedà su historial de llamadas.

Ajustes

1. Configuración de llamadas

Puede rechazar y bloquear un numero introduciendolo en la lista negra de nombres bloqueados.

Tambienpuedactivorodesactivarlafuncienderellamadaautomática.

2. Configuración del téléphone

• Hora y Fecha : Ajuste la hora, ajuste de a Fecha, ajuste del formatting de la Fecha, ajuste del formatting de la hora yactualizacionde losajustes de la hora.
• Idioma : Seleezione el idioma de visualizacion para el Telefono movil.
• Configuración de los accesos directos : Cambie los accesos directos de las teclas de direccion.
• Planificacion energetica : Programar la iluminacion o el encendido del Telefono móvil.
• Administración de energia: Muestra en pantalla el nivel de la batería.
• Restaurar configuración : Puede anular la configuración que haya definido. La restrasaña de seguridad predeterminada es 1234.

3. Visualización

Esta funciona le permite cambio el fondo de pantalla, el protector de pantalla, el contraste y la retroiluminacion.

4. Seguridad

FunciOn que le permiteCambiar la configuracion debloqueo deltelefonovolil.

5. Conexión

Le permite configurar los APNs.

Mensajes

Para crear mensaje de texto o multimedia, acceda a la bandeja de entrada, a la de borradores, a la de salute o a la de mensajes enviados. Tembloa possible crear mensajes predefinidos en esta interfaz. Se requiere una tarjeta SD para recibir MMS (otos / videos).

Igualmente, peutecambiar el método de entrada alscribir un SMS pulsando la tecla#.

Perfiles

Esta funciona le permitteponer su Telefonomovil endifferentesmodos:normal,silencio,de reunion, de interior, de exterior o con auriculars.

Juegos

Este menu permite acceder a juegos preinstalados.

Cámara fotografia

El Telefono está equipado con una CAMERA que admite las functions de fotografia. En la interfaz de captura, oriente el Telefono para que apunte con la CAMERA y presione el botón principal paraayar fotografías. Las imagenes se guardaran en la tarjeta de memoria. No obstarve, se necesita una tarjeta SD para almacenar lasotos.

Herramientos

1. Agenda de eventos

Una vez que acceda a este menu, hay un calendario mensual que le permitirá hacer un seguimiento de sus CITAS importantes, etc. Se marcarán los días con un evento.

2.Alarma

Estamericano.

3. Reloj Mundial

Para definir su huso horario.

4. Calculadora

Calculadora capaz de sumar, restar, multiplicar y dividir.

5. Linterna

El Telefono tiene una linterna LED que funciona manteniendo pulsada la tecla 0 duranteunos 3 segundos. Presione una vez para encenderla, unasegunda vez para hacerla destellar y una tercera para apagarla.

6. Internet

Puede acceder a Internet, asi como a su historial de navigacion.

7. Listaderchivos

El Telefonso sopta la tarjeta de memoria. La capacité maxima de la tarjeta de memoria es de 32 GB. Puede utiliser el gestor de archivos para gestionar los differentes directorios y:ficheros de la tarjeta de memoria.

Selección esta opcción para entrada en el directorio raíz de la memoria. El directorio raíz muestra las carpetas predeterminadas, las carpetasuales y los ARCHivos de usuario. Cuando el Telefono móvil se enciende por primera vez o cuando no haamba el directorio, el directorio raíz sólo contiene las carpetas predeterminadas.

8. Bluetooth

Puede activar o desactivar el Bluetooth. Cuando el Bluetooth está activado, su icono aparece en la pantalla.

Puede transferir datos, como por exemple música, arialquier othero dispositivo mediate Bluetooth. Busque el dispositivo en cuestion y reciba/transfiera datos. Los datos recibidos se guardan automatistically en el directorio.

Nota : A fin de limitar su exposión a los Campos electromagnéticos, le recommendamos que desactive el Bluetooth cuando no lo usa.

Nederlandss