Stone Plus - Smartphone Konrow - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Robuuste smartphone
Merk	Konrow
Model	Stone Plus
Beschermingsnorm	IP68 (waterdicht tot 1,5 m gedurende 30 min, stofbestendig)
Valbestendigheid	Tot 1 meter
Aantal SIM-kaarten	Dual SIM (2 sleuven)
Geheugenuitbreiding	MicroSD-kaart tot 32 GB
Batterijtype	Oplaadbare lithium-ion
Meegeleverde oplader	Netadapter HA-01D050050VU (5V, 500mA) met USB-kabel
Eerste lading	5 tot 8 uur
Inhoud van de doos	Telefoon, handleiding, schroevendraaier, oplader, headset
LED-zaklamp	Ja, geactiveerd door lang indrukken van toets 0
FM-radio	Ja, zonder koptelefoon als antenne nodig
Bluetooth	Ja, gegevensoverdracht
Camera	Achtercamera
Video-opname	Ja, vereist SD-kaart
Audioformaten	AMR, MP3, AAC, WAV
Voorgeïnstalleerde spellen	Ja
Onderhoud	Reinigen met een droge of licht vochtige zachte doek
Beveiliging	PIN-code, toetsenbordvergrendeling, standaard wachtwoord 1234
Recycling	Niet bij het huishoudelijk afval gooien; lokale richtlijnen volgen
Conformiteit	RED 2014/53/EU, SAR lager dan 2 W/kg
Garantie	Geldig in Europees Frankrijk, exclusief abnormaal gebruik

Veelgestelde vragen - Stone Plus Konrow

Hoe plaats ik de SIM-kaart en MicroSD-kaart?

Schakel de telefoon uit, draai de achterklep los met de meegeleverde schroevendraaier, verwijder de batterij. Plaats de SIM-kaart (SIM1 of SIM2) in de daarvoor bestemde sleuf en de MicroSD-kaart in de houder. Plaats de batterij terug en draai de klep weer vast.

Hoe laad ik de batterij voor de eerste keer op?

Sluit de USB-kabel aan op de oplader en de telefoon, en sluit de oplader aan op een stopcontact. Laat de telefoon 5 tot 8 uur opladen voor een volledige eerste lading.

Hoe zet ik de telefoon aan of uit?

Om aan te zetten, druk de aan/uit-knop 3 seconden in. Om uit te zetten, houd dezelfde knop 3 seconden ingedrukt.

Hoe vergrendel en ontgrendel ik het toetsenbord?

Om te ontgrendelen, druk op de ontgrendelknop linksboven en vervolgens op de *-toets. Om te vergrendelen, druk op de *-toets en vervolgens op de vergrendelknop rechtsboven.

Hoe gebruik ik de LED-zaklamp?

Houd de 0-toets ongeveer 3 seconden ingedrukt om de zaklamp aan te zetten. Druk een tweede keer om te laten knipperen, een derde keer om uit te schakelen.

Hoe wijzig ik het geluidsprofiel?

Druk op de #-toets om te schakelen naar Normaal, Stil, Vergadering, Binnen of Buiten.

Hoe luister ik naar de FM-radio?

Ga naar het menu Multimedia en vervolgens FM-radio. Gebruik de richtingstoetsen om handmatig zenders te zoeken. Druk op toets 5 voor afspelen/pauzeren.

Is de telefoon waterdicht?

Ja, het is IP68 gecertificeerd: stofbestendig, bestand tegen regen en onderdompeling tot 1,5 meter gedurende 30 minuten. Zorg ervoor dat de batterijklep en de USB/Jack-afdekkingen goed gesloten zijn.

Hoe bestanden overzetten via Bluetooth?

Schakel Bluetooth in via de instellingen. Maak het apparaat zichtbaar en zoek het doelapparaat. Accepteer de overdracht. Ontvangen gegevens worden automatisch opgeslagen.

Wat te doen bij vergeten PIN-code?

Als u de PIN-code van de SIM-kaart vergeet, wordt deze definitief geblokkeerd. Neem contact op met uw provider voor een PUK-code. Merk op dat het verliezen van de beveiligingscode (wachtwoord) de telefoon permanent kan blokkeren.

GEBRUIKSAANWIJZING Stone Plus Konrow

Guía del usuario Gebruikershandleiding

SUMMARY

Français 8

English 14

Spanish 19

Nederlands 24

MENTIONS LÉGALES / LEGALS MENTIONS 30

François 31

English 35

Is bestand gegen vallen van 1 meter, stof, regen en waterdicht tot een diepte van 1m50 gedurende 30 minuten. Om ervoor te zorgen dat de mobiele telefoon volledig waterdicht is, is het van essentieel belang om te controeren of het batterijdeksel goed is vastgeschroefd en of het deksel van de USB & Jack aansluiting goed gesloten is.

Snelkoppelingen: Met de #-toets(Intjat u het profiel wijzigien (normaal, stil, vergadering, binnen en buiten) Bij het invoeren van een bericht(Intjat u met de #-toets de taal wijzigien.

Konrow you'remercier

voer het kiezen van de STONE PLUS mobiele telefoon. In deze gids vindt u alle informatie die u nodig hebft om deze mobiele telefoon te gebruiken.

WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialen, zoals tape, plastic folie, touw en etiketten zichniet inbegren in dit product.

INHOUD VAN DE DOOS:

• 1 Mobiele telefoon - 1 Gebruikershandleiding

1 Schroevendraaier

• 1 Lader met USB-kabel

1 Voetgangersset

François

1. Een SIM-kaartplaatsen

• Schakel de telefoon uit en verwijder het achterdeksel met de schroevendraaier en de batterij.
• Plaats de SIM-kaart correct in de waarvoor bestemde sleuf (zie de afbeelding rechts). U hebt 2 SIM-kaarthavens (SIM1 en SIM2). Let op de plaatsingsrichting van de kaarten.
• Plaats verzolgens de batterijen hetchyterdeksel terug.

WAARSCHUWING : Het gebruik van gegevens kan alleen op een

enkeleSIM-kaart worden gebruikt.

2. Een MicroSD-kaart plaatsen

Het is möglichk om het interne geheugen van de STONE PLUS unit te vergroten met een MicroSD-kaart (MicroSD-kaart tot 32GB).

• Schakel de telefoon uit en verwijder het achechterdeksel met de schroevendraaier en de batterij.
• Plaats de geheugenkaart in de sleuf voor de geheugenkaart.
• Plaats verwolgens de batterijen hetchyterdeksel terug.

3. Opladen van de batterij

• Om de batterij op te laden, sluit u de oplaadkabel aan op de USB-poort van uw mobiele telefon en sluit u de netadapter aan op een stopcontact.
• Het batterijlaadpictogram Licht op tijdens het opladen en geeft de laadtoestand aan.
• Wanner de batterijvolledig is opgeladen,kest u het apparaatloskoppelen van het stopcontact.

BELANGRIJK:

• De mobiele telefoon worden alleen opgeladen via de USB-poort.
• De batterijmoet bij de eerste lading gedurendeminstens 5 tot 8 uurwordenopgeladen.

Opmerking: Ükunt het apparaat gebruiken verwijl het worden opgeladen. Het is dan möglichk dat de volledige laadtijd van de batterij langer is.

Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik die in acht要去en worden genomen bij het opladen van de batterij:

• Om de batterij op te laden, gebruikt u alleen de netadapter die bij uw camera is geleverd. Gebruik geen elektrische apparaten of andere voedingen.

• Het stopcontact waarop het apparaat is aangesloten, moet in de buurt van het apparaat worden geinstalleerd en moet.altijd gemakkelijk bereikbaar zich.

• Wacht altijd minstens 5 seconden na het uitschakelen van het apparaat voordat u het opnieuw opstart. Het onmiddelijk in- en uitschakelen van het apparaat kan de elektrische circuits beschadigen.
• Haal de batterij Niet uit elkaar. Gooi de batterij Niet in vuur of water. Laad de batterij Niet op als de omgevingstemperatuur meer dan 45^ bedraagt.
• Voor reparatie of verranging van de batterij dient u een gekwalificeerde technicus te raadplegen.
• De levensduur van de batterij hangt grotendeels af van hoe u hem gebruikt. Stel de batterij Niet bloot aan temperaturen onder 0^ of boven 50^ . De werkig ervan kan worden beinvloed.
• Ernstige elektromagnetische interferentie of elektrostatice ontladingen kuren een storing of verlies van gegevens verroorzaken. Als het apparaat Niet goed werkt,要去 u de telefoon resetten of de AC-adapter uit het stopcontact halen en de stekker weer in het stopcontact steken.

4. Uw mobiele telefoon in- of uitschakelen

• Om de mobiele telefoon in te schakelen, houdt u deze 3 seconden lang ingedrukt de aan/uit-knop op het toetsbord van de mobiele telefoon.
• Als de telegram is ingeschakeld, drukt u kort op de knop de aan/uit-knop om het apparaat in de stand-bymodus tezetten.
• Om de telefoon uit te schakelen, houdt u de Aan/Uit-knop 3 seconden ingedrukt.

5. SIM-kaartenvergrendelen/ontgrendelen

Uw STONE PLUS is een dual SIM mobile, het stelt u in staat om te bellen met twee abonnements vanaf hetzelfde apparaat. Er zijn twee sleuven voor twee SIM-kaarten. Wanner uw mobiele telefoon opstart, worden u gezvraagd om de PIN-code van uw twee SIM-kaarten na elkaar in te voeren. (SIM1 dan SIM 2)

6. Toetsenbordvergrendeling / ontgrendeling van het toetsenbord Om het toetsenbord te ontgrendelen

• Druk op de ontgrendelknop linksboven en druk dan op de * (ster) knop.

Om je toetsnbord af te sluiten :

• Druk op de * (ster) knop en verwolgens op de Vergrendelknop rechtsboven.

WAARSCHUWING : Het vergeten of verliezen van de beveiligingscode of PIN- code blokkeert uw mobiele telefoon permanent. In geval van vergeten of verlies, za de productgarantie Niet van toepassing+zijn op dergelijk nalatigheden. Zelfs een reset kan dit probleem Niet oplossen. Schrijfuit voorzorg uw wachtwoord op.

Password :

Vergrendeling stoetsen en ontgrendelen

LET OP : Het is onmogelijk om op beiden SIM-kaarten tegetelijk te bellen of gebeld te worden. Als u bijvoorbeeld een gesprek voert op de SIM1-kaartlijn, proberen de bellers om u te bereiken op de SIM2-kaart worden automatisch maar het antwoordapparaat gestuurd.

Belaar:

• Kies het nummer van je keuze en druk op de toets
• Kies SIM-kaart 1 of SIM 2 en druk verwolgens op Ok om te bellen.
• Zodra de oproep is gestart, drukt u op de richtingsknop op de hoofdknop, omhoog of omlaag om het gespreksvolume aan te passen.
• Wanner u het gesprek wilt beeindigen, drukt u op de toets

Een oproep ontvangen :

• Als u een oproep ontvangt, drukt u op de toets
• Wanner u het gesprek wilt beeindigen, drukt u op de toets

Algemeneinstallen Contacten

U kurz contacten toevoegen en bewerken.

Multimedia

1. Videorecorder

Met deze functie kunt u video's opnemen. In de opname-interface drukt u op de toets op de hoofdknop om de videoclip vast te leggen. Een SD-kaart is.daarom vereist om uw video's op te slaan.

2. Audio

U kunt deze functie gebruiken om audiobestanden af te spelen. Door op de richtingsknop te drukken, kunt u het weergaveproces van de audiospeler regelen: afspelen/pauzeren (menuknop), vorige/volgende nummer (linker- of rechtsrichtingsknop), snel vooruitspoelen (houd de rechtsrichtingsknop ingedrukt) en terugspoelen (houd de linkerrichtingsknop ingedrukt).

3. Video

U kuntibi te gebruiken om videobestanden af te spelen. Door op de pijltjestoetsen te drukken, kunt u het afspelen van de audiospeler regelen: afspelen/pauzeren (hoofdtoets), vorige/ volgende video (hoofdtoets omhoog of omlaag).

4. Beeld

U kunt alle Foto's zien die op de geheugenkaart zich opgeslagen. Druk op de richtingsknoppen op de hoofdknop om ze te selecteren en gebruik de linker softkey om de beelden te bewerken. Druk op de Return-toets rechtsboven om terug te keren maar de vorige interface.

5. FM Radio

U kunt de toepassing gebruiken als een traditionele FM-radio met de geregistreerde automatische zoekkanalen. U heeft de hoofdtelefoon Niet nodig als antenne. In de FM- radio interface, gebruik de linker ofrechtter richtingsknop op de hoofdknop om handmatig maar kanalen te zoeken, druk op de 5 knop om het huidige kanaal weergaveproces af te spelen/pauzeren.

6. Geluidsrecorder

De telefooi ondersteunt AMR, MP3, AAC, WAV en MP3 formaten.

Oproeplogboek

Toegang tot uw belgeschiedenis.

Aanpassingen 1. Oproepinstellingen

U kurz een nummer weigeren en blokkeren nadat het in de Zwarte lijst met geblokkeerde nummers is ingevoerd. U kurz ook het automatisch terugbellen in- of uitschakelen.

2. Telefoo installingen

• Tijd en datum : Stel de tijd in, stel de datum in, stel de datum in, stel de datumnotatie in, stel de datumnotatie in, stel de tijsnotatie in en werk de tiijdinstelleningen bij.
• Taal: Selecteer de displaytaal voor de mobiele telefoon.
• Snelkoppelingsinstellungen: Wijzig de snelkoppelingen van de richtingstoetsen.
• Energieplanning: Programmeer de ontsteking of uitbreiding van de mobiele telefoon.
• Energiebeheer : Hiermee kurz u uw batterijniveau weergeven.
• Instellingen herstellen: U(Int) de instelleningen die u hebt gedefiniert annuleren. Het standard beveiligingswachtwoord is 1234.

3. Weergave

Met deze functie=kunt u uw,achtergrund, schermbeveiliging, contrast en,achtergrundverlichting wijzigen.

4. Veiligkeit en beveiliging

Met deze functie kunt u de vergrendelingsinstallingen van de mobiele telefoon wijzigen.

5. Aansluiting

Hiermee kunt u de APN's configureren.

Berichten

U kunt een SMS- of MMS-bericht make, toegang krijgen tot de inbox, concepten, uitvoervak, verzonden berachten en u kunt ook vooraf gedefinieerde berichten make in deze interface. En SD-kaart is vereist om MMS (photo's/video's) te ontvangen.

U kurz de invoermethode ook wijzigen bij het invoeren van een SMS-bericht door op de #-toets te drukken.

Profielen

Met deze functie=kunt u uw mobiele telefoon overschakelenaar verschillende modi: normala, stil, vergadering,binnen,buite of hoofdtelefoon.

Spellen

Dit menu geeft je toegang tot een vooraf geinstalleerd spel.

Camera

De telefoo is uitgerust met een camera die de fotofuncties ondersteunt. In de opname-interface, frame de telefoo om te richten met behulp van de camera en druk op de Hoofdknop om Foto's te nemen. De beelden worden opgeslagen op de geheugenkaart. Er is darüber een SD-kaart nodig om uw Foto's op te slaan.

Gereedschap

1. Evenementekalender

Zodra u dit menu opent, is er een maandelijke kalender waarmee u belangrijke aftspraken, enz. kunt bijhonden. Dagen met een evenement zullen worden gemarkeerd.

2.Alarm

Met deze functie kunt u drie alarmen definierten.

3.Wereldklok

Ukunt uw tijdzone defniernen.

4. Rekenmachine

De rekenmachine kan optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen.

5. Fakkel

De telefoon heeft een LED-zaklamp die werkt door de 0-toets onceveer 3 seconden ingedrukt te houden. Druk eén keer op deze toets om hem in te schakelen, een tweede keer om hem te latent knipperen en een derde keer om hem te stoppen.

6. Internet

U hebt toegang tot het internet, evenals tot uw browsergeschiedenis.

7. Lijst van bestanden

De telefoon ondersteunt de geheugenkaart. De capacititeit van de geheugenkaart is maximaal 32 GB. U kunt het bestandsbeheer gebruiken om de verschillende mappings en bestanden op de geheugenkaart te beheren.

Selecteer deze optie om de hoofdmap van het geheugen te openen. De hoofdmap kan een lijst met standardmappen, weitere mappen en gebruikersbestanden weergeven. Wanner de mobiele telefoon voor de eerste koer wordt ingeschakeld of wanner u het telefoonboek Niet hebt gewijzigd, bevat de hoofdmap alleen de standardmappen.

8.Bluetooth

U kunt Bluetooth in- of uitschakelen, zodra Bluetooth is ingeschakeld, verschijnt het pictogram op het scherm.

U kurz gevevens, zoals muziek, overbrengen maar een ander apparaat via Bluetooth. Zoek maar het apparaat en ontvang/overdraag de gevevens. De ontvangen geveens worden automatisch opgeslagen in het telefoonboek.

Opmerking: Om uw bloatstelling aan elektromagnetische velden te beperken, raden wij u aan om Bluetooth uit te schakelen wonneer het Niet langer in gebruik is.

MENTIONS LEGALES / LEGALS MENTIONS

François