Moto 360 Camera - Cámara MOTOROLA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara 360° (Moto Mod)
Marca	Motorola
Modelo	Cámara Moto 360 (MD100S)
Categoría	Cámara
Alimentación	Alimentado por el teléfono a través de los conectores Moto Mod
Funciones principales	Toma de fotos y videos en 360°, transmisión en vivo, modo gran angular, modo profesional, recorte, filtros, ajustes manuales
Resolución de video	Ajustable (no especificada)
Almacenamiento	Elección entre memoria del teléfono y tarjeta de memoria (microSD)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar los lentes con un paño suave y limpio para evitar polvo y manchas
Seguridad	No retirar la cámara 360 apretando el lente; siempre conservar la cubierta del lente cuando el dispositivo no se utiliza para evitar rayones
Piezas de repuesto y reparabilidad	No mencionado; módulo no diseñado para ser reparado por el usuario
Compatibilidad	Teléfonos Motorola compatibles con los Moto Mods
Aplicación requerida	Aplicación de cámara Motorola (integrada)
Control físico	Botón en la parte trasera para captura y encendido
Gesto rápido	Girar dos veces la muñeca para encender o cambiar entre las cámaras
Modos del visor	Inmersivo, pantalla dividida, miniatura
Información general	Marca registrada de Motorola; fabricado por Motorola Mobility LLC

Preguntas frecuentes - Moto 360 Camera MOTOROLA

¿Cómo fijar la cámara Moto 360 en mi teléfono?

Alinee el lente de la cámara en la parte posterior de su teléfono con la cámara 360, luego alinee los lados y la parte inferior del teléfono con el Moto Mod hasta que se acoplen. Asegúrese de que los conectores estén limpios y secos, y retire la funda de su teléfono si es necesario.

¿Cómo encender la cámara 360?

Puede encender la cámara 360 de varias maneras: girando dos veces la muñeca (Captura rápida), presionando prolongadamente el botón trasero, o presionando el ícono de la cámara desde la pantalla de inicio.

¿Cómo tomar una foto o un video en 360°?

Para tomar una foto, presione el botón de captura en la pantalla o el botón trasero de la cámara 360. Para cambiar al modo video, mantenga presionado el botón trasero cuando el dispositivo esté activado, o seleccione el modo video en la aplicación.

¿Cómo cambiar entre el modo foto y el modo video?

Una vez que la cámara 360 esté activada, mantenga presionado el botón trasero para cambiar entre los modos foto y video. También puede presionar el ícono correspondiente en la aplicación.

¿Cómo quitar la cubierta del lente?

Para quitar la cubierta, levántela y gírela. Atención: para evitar rayar el lente, conserve siempre la cubierta cuando no use el dispositivo y no coloque éste sobre una superficie plana sin la cubierta.

¿Cómo limpiar los lentes de la cámara 360?

Use un paño suave y limpio para limpiar los lentes y mantenerlos libres de polvo y manchas, lo que garantiza una calidad de imagen óptima.

¿Cómo compartir una foto o video en 360°?

Puede compartir su contenido a través de plataformas compatibles con el formato 360°, como Google Photos, Facebook o YouTube. En la aplicación, presione el ícono de compartir para enviar el archivo. Tenga en cuenta que si lo envía como archivo adjunto, el destinatario podría no verlo correctamente.

¿Cuáles son los modos de disparo disponibles?

Los modos disponibles son: Foto (360°), Video (360°), Gran angular (no 360°), Modo profesional (ajustes manuales), En vivo (streaming). Puede acceder a ellos a través del menú de la aplicación.

¿Cómo editar una foto en 360°?

Abra la foto en la galería, luego presione el ícono de edición. Puede recortar (estándar o inmersivo), aplicar filtros, o ajustar la exposición, el contraste, la saturación y el tono manualmente.

¿Qué hacer si la cámara 360 no se enciende?

Verifique que los conectores estén limpios y secos, que su teléfono sea compatible y que la aplicación esté actualizada. Asegúrese de que el Moto Mod esté correctamente fijado. Si el problema persiste, reinicie el teléfono o consulte al soporte de Motorola.

MANUAL DE USUARIO Moto 360 Camera MOTOROLA

Alinee la lente de la cámara en la parte posterior del teléfono con 360 Camera y, a continuación, alinee los laterales y la parte inferior del teléfono con el Moto Mod hasta que encajen.

Nota: asegúrese de que los conectores estén limpios y secos. Quite también la funda del teléfono si utiliza una.

Para retirar 360 Camera, levante la cubierta desde la parte inferior.

Precaución: no agarre la lente para quitar 360 Camera ya que podría dañar el dispositivo.

Extracción de la cubierta de la lente

Para retirar la cubierta de la lente, súbala y gírela.

Precaución: para evitar arañazos en la lente, mantenga siempre colocada la tapa de la lente mientras no esté usando su cámara y no deje la cámara sobre una mesa o una superficie plana a menos que la cubierta de la lente esté colocada.

Encendido de la cámara

Hay varias formas de encender la cámara:

• Dos giros de muñeca abren 360 Camera. (Dos giros más alternan entre las cámaras habituales del teléfono).
• Mantenga pulsado el botón de la parte trasera de 360 Camera.
• Toque Cámara en la pantalla principal.

Toma de fotos

Para realizar fotos, toque el botón de captura en la pantalla de la cámara o pulse el botón de la parte posterior de 360 Camera.

Nota: para obtener imágenes de la mejor calidad, utilice un paño suave y limpio para mantener las lentes libres de polvo y manchas.

Pulsación corta	• Cuando 360 Camera está encendida, con una pulsación corta se realiza una foto.
Pulsación larga	• Utilice una pulsación larga para encender 360 Camera.• Cuando 360 Camera está encendida, con una pulsación larga se cambia entre los modos de vídeo y fotografía.

Selección de la configuración

Cambie el visor.

Haga una foto.

Cambie a vídeo.

Pruebe otros modos o haga streaming en directo en las redes sociales.

Cambie a las cámaras principales del teléfono.

Opciones de diseño del visor

Elija un diseño para el visor. (Esto no cambia la foto ni el vídeo de su cámara 360°).

Immersivo	Obtenga una vista de ojo de pez del sujeto.
Pantalla dividida	Vea la parte frontal y trasera al mismo tiempo.
Minimapa	Una panorámica en la parte inferior muestra 360° con una vista enfocada en la parte superior. El recuadro amarillo resalta su posición.
Cambiar cámara	Cambie entre los modos de ultra gran angular frontal y trasero.

Opciones de foto y vídeo

Para encontrar estas opciones, toque Menú: en la pantalla de la cámara:

Modo profesional	Controle manualmente todos los ajustes de fotos de la cámara.
Ultra gran angular	Tome una foto gran angular (no 360°).
Vídeo	Grabe un vídeo 360°.
Foto	Tome una foto 360°.
Streaming en directo	Transmita un vídeo en directo a una de sus cuentas de redes sociales.

Opciones de la cámara

Para encontrar estas opciones, deslice hacia la derecha en la pantalla:

Sonido del obturador	Active o desactive el sonido del obturador.
Almacenamiento	Elija la ubicación de almacenamiento de sus fotos y vídeos (Teléfono o Tarjeta de memoria).
Captura rápida	Gire la muñeca dos veces para abrir o cambiar entre las cámaras.
Guardar ubicación	Actívela para etiquetar fotos con una ubicación.
Tamaño de vídeo	Configure la resolución del vídeo.
Volver a reproducir tutorial	Obtenga más información sobre la cámara.

Edición de fotos y vídeos

Tras tomar una foto o un vídeo, deslice hacia la izquierda para editarlos. O, desde la pantalla principal, deslice hacia arriba ▲ Fotos.

- Ver o reproducir: toque en una foto para abrir la foto 360° o toque en un vídeo para reproducirlo.

Consejo: al ver una foto 360° o reproducir un vídeo 360°, arrastre la pantalla para ver otras partes del vídeo.

- Compartir o eliminar: toque para compartir, para eliminar o Menú para ver más opciones.

Nota: puede compartir una foto o un vídeo 360° a través de una plataforma que sea compatible con el formato 360°, como Crear enlace o Álbum compartido (a través de Google Fotos), Facebook, o YouTube. Si comparte un archivo adjunto, es posible que el receptor no pueda ver el archivo correctamente.

- Zoom: abra una foto en la galería y, a continuación, toque dos veces o separe o acerque dos dedos en la pantalla.

Consejo: gire el teléfono a la posición lateral para obtener una vista panorámica.

- Editar: abra una foto y toque 📄 abra un vídeo y toque . Las opciones de edición están en la parte inferior.

Opciones de edición de foto 360

Para ver estas opciones, toque

Recortar	Recorte una foto 360° a un tamaño estándar de foto "plana". Elija entre tamaños estándar o dimensiones personalizadas, incluida una vista de miniplaneta.
Recortar 360	Recorte una foto 360° para convertirla en una foto 360° inmersiva de la zona que seleccione.
Filtros	Elija entre distintos filtros.
Ajustar	Ajuste manualmente la exposición, el contraste, la saturación y el matiz.

Opciones de edición de vídeo 360

Para ver estas opciones, toque

Recortar	Recorte la duración del vídeo.
Compilar	Compile varios vídeos 360° en un único vídeo.
Versión director	Seleccione las partes más impresionantes de un vídeo 360° y edítelas conjuntamente para obtener un vídeo 16:9 normal, no interactivo y visible por cualquiera.
Capturar	Capture un fotograma del vídeo como una foto 360° o plana.

¿Desea más?

Vaya a www.motorola.com/mymotomods para ver tutoriales, vídeos y mucho más.

Copyright y marcas comerciales

Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com

Algunos servicios, funciones y aplicaciones dependen de la red y pueden no estar disponibles en todas las zonas; es posible que sean aplicables otros términos, condiciones y tarifas. Si desea más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios.

Todas las funciones, características y otras especificaciones del producto, así como la información contenida en esta guía, están basadas en la información disponible más reciente y se consideran exactas en el momento de su impresión. Motorola se reserva el derecho a alterar o modificar cualquier información o las especificaciones sin previo aviso ni obligación.

Nota: las imágenes de esta guía se proporcionan sólo a modo de ejemplo.

MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas de MOTO son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO es una marca comercial de Lenovo. Google, Android, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc. El logotipo de microSD es una marca comercial de SD-3C, LLC. Todos los demás nombres de productos o servicios son propiedad de sus respectivos propietarios. © 2017 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados.

ID de producto: Moto Mods 360 Camera (MD100S) Número de manual: SSC8C19882-A

motorola

360 CAMERA

motomods

Lenovo

Conecta tu Moto Mod™

Alinea el lente de la cámara posterior del teléfono con la Moto Mod 360 Camera, luego con los lados y la parte inferior del teléfono hasta que se unan en su lugar.

Nota: Asegúrate de que los conectores estén limpios y secos. Además, quita la funda para teléfono si usas una.

Para quitar la 360 Camera, levántala desde la parte inferior.

Precaución: No tires del lente para quitar la 360 Camera, ya que podría dañar el dispositivo.

Quita la tapa del lente

Levanta y gira la tapa para quitarla del lente.

Precaución: Para evitar rayones en el lente, mantén siempre la tapa del lente puesta cuando no estés usando la cámara y no coloques la cámara sobre una mesa o superficie plana, a menos que el lente tenga la tapa puesta.

Enciende la cámara

Puedes encender la cámara de varias formas:

• Haz dos giros con la muñeca para abrir la 360 Camera. (Si haces dos giros más, podrás activar las cámaras normales del teléfono).
• Mantén presionado el botón en la parte posterior de la 360 Camera.
• Presiona Cámara en la pantalla principal.

Toma fotos

Para tomar una foto, presiona el botón Capturar en la pantalla de la cámara o presiona el botón en la parte posterior de la 360 Camera.

Nota: Para obtener imágenes con la mejor calidad posible, usa un paño suave y limpio para quitar el polvo y las manchas de los lentes.

Presión breve	• Cuando 360 Camera esté activada, presiona brevemente para tomar una foto.
Presión prolongada	• Mantén presionado para encender la 360 Camera.• Cuando 360 Camera está activada, si mantienes presionado el botón, podrás cambiar entre los modos de video y fotos.

Elige la configuración

Cambia el visor.

Toma una foto.

Cambia a la videocámara.

Prueba otros modos o transmite en vivo en medios sociales.

Cambia a las cámaras principales del teléfono.

Opciones de formato del visor

Elige un formato de visor. (Esto no cambiará tu foto o video en 360°).

Envolvente	Obtén una vista de ojo de pez de tus sujetos.
Pantalla dividida	Una vista utilizando la cámara frontal y posterior al mismo tiempo.
Minimapa	Una panorámica en la parte inferior muestra una foto en 360° con una vista enfocada en la parte superior. El cuadro resaltado en amarillo muestra dónde estás.
Cambio de cámara	Cambia entre los modos de ángulo ultraamplio trasero y delantero.

Opciones de foto y video

Para encontrar estas opciones, presiona Menú: en la pantalla de la cámara:

Modo profesional	Controla todas las configuraciones de foto de la cámara manualmente.
Ángulo ultraamplio	Toma una foto gran angular (no en 360°).
Video	Graba un video en 360°.
Foto	Toma una foto en 360°.
Transmisión en vivo	Transmite un video en vivo a una de tus cuentas de medios sociales.

Opciones de la cámara

Para encontrar estas opciones, desliza hacia la derecha en la pantalla:

Sonido del obturador	Permite activar o desactivar el sonido del obturador.
Almacenamiento	Elige una ubicación para almacenar tus fotos y videos (teléfono o tarjeta de memoria).
Cámara instantánea	Gira la muñeca dos veces para abrir la cámara o cambiar su método de captura.
Guardar ubicación	Permite activar la opción para etiquetar fotos con una ubicación.
Tamaño de video	Permite establecer la resolución del video.
Reproducir el tutorial de nuevo	Permite obtener más información acerca de la cámara.

Edita fotos y videos

Después de tomar una foto o grabar un video, desliza hacia la izquierda para editarlos. O desde la pantalla principal, desliza hacia arriba y presiona Fotos.

- Ver o reproducir: presiona en una foto para abrir la foto en 360° o presiona en un video para reproducirlo.

Consejo: Cuando veas una foto en 360° o reproduzcas un video en 360°, arrastra la pantalla para ver otras partes del video.

- Compartir o borrar: presiona para compartir, para borrar o Menú para ver más opciones.

Nota: Puedes compartir una foto o un video en 360° a través de una plataforma que admita el formato de 360°, como Crear un vínculo o Álbum compartido (en Google Fotos), Facebook o YouTube. Si lo compartes como un archivo adjunto, es posible que el destinatario no pueda ver el archivo correctamente.

- Zoom: abre una foto en tu galería, luego presiona dos veces o junta o separa dos dedos sobre la pantalla.

Consejo: Coloca tu teléfono de lado para obtener una vista horizontal.

- Editar: abre una foto y presiona, o bien abre un video y presiona. Las opciones de edición están en la parte inferior.

Opciones de edición de fotos en 360

Para buscar estas opciones, presiona

Cortar	Corta una foto en 360° para convertirla en una foto común de tamaño estándar. Elige tamaños estándar o dimensiones personalizadas, lo que incluye una vista de tipo planeta pequeño.
Cortar foto en 360	Corta una foto en 360° para convertirla en una foto en 360° envolvente del área que selecciones.
Filtros	Elige entre una variedad de filtros.
Ajuste	Ajusta manualmente la exposición, el contraste, la saturación y el matiz.

Opciones de edición de video en 360

Para buscar estas opciones, presiona

× Recortar	Corta la duración del video.
■ Compilar	Compila varios videos en 360°en un solo video.
■ Director's Cut	Elige las partes más impresionantes de un video en 360° y júntalas todas en un video normal y no interactivo con una relación de 16:9 que todos puedan ver.
● Capturar	Captura un fotograma del video como foto, ya sea en formato 360° o normal.

¿Deseas más?

Ve a www.motorola.com/mymotomods para obtener tutoriales, videos y mucho más.

Derechos de autor y marcas comerciales

Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com

Algunas funciones, servicios y aplicaciones dependen de la red y es posible que no estén disponibles en todas las áreas; puede que se apliquen términos, condiciones o cargos adicionales. Comunícate con el proveedor de servicios para obtener detalles.

Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información incluida en esta guía, se basan en la información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.

Nota: Las imágenes que hay en esta guía son solo ejemplos.

MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas MOTO son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO es una marca comercial de Lenovo. Google, Android, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc. El logotipo de microSD es una marca comercial de SD-3C, LLC. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños. © 2017 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados.

ID de producto: Moto Mods 360 Camera (MD100S) Número de manual: SSC8C19882-A

motorola

360 CAMERA

Anslut Moto Mod™