AudioMaster AM50 - Vocero Federal Signal - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AudioMaster AM50 Federal Signal

INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LOS ALTOPARLANTE DE CORRIENTE AJUSTABLE MODELOS AM50

MODELE AM50

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LES HAUT-PARLEURS A PUISSANCE REGLABLE MODELE AM50

Dirija todos la correspondencia y envíos a:

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA ALTAVOCES DE POTENCIA MODELO AM50 AJUSTABLE

ADVERTENCIA

El incumplimiento de las precauciones e instrucciones de seguridad puede provocar daños materiales, lesiones graves o la muerte a usted o a terceros.

MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS INSTALADORES

Vidas de personas dependen de la instalación segura de nuestros productos. Es importante seguir todas las instrucciones incluidas con los productos. Este dispositivo debe ser instalado por un electricista calificado que esté familiarizado y cumpla el Código Eléctrico Nacional de EE.UU. (NEC) y que siga las pautas NEC, además de los códigos locales.

La selección de la ubicación de montaje para el dispositivo, sus controles y la ruta del cableado debe realizarse bajo la supervisión de los ingenieros de planta y seguridad. A continuación, vea otras instrucciones y precauciones importantes de seguridad que debe seguir:

- Esta unidad debe ser instalada por un electricista calificado según la norma NFPA 72, y los códigos eléctrico y de seguridad contra incendio nacionales y locales, bajo la dirección de la autoridad con jurisdicción.

- Si la unidad no va a ser instalada en un sistema de supervisión, debe ser probada a intervalos regulares. Consulte la norma NFPA 72 y los códigos locales de seguridad contra incendio al respecto.

- Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar u operar este equipo.

- No conecte esta unidad al sistema cuando la alimentación esté encendida.

- Todos los altavoces de advertencia eficaces producen sonidos fuertes que pueden causar una pérdida auditiva permanente en ciertas situaciones. Debe tomar las precauciones adecuadas, como el uso de protección auditiva.

- Después de la instalación, pruebe el sistema de sonido para asegurarse de su correcta operación.

- Todos los altavoces de advertencia eficaces producen sonidos fuertes que pueden causar una pérdida auditiva permanente en ciertas situaciones. El dispositivo debe instalarse suficientemente lejos de los potenciales oyentes para limitar su exposición, pero manteniendo al mismo tiempo su eficacia. El Código de Regulaciones Federales OSHA 1910.95 Norma sobre nivel de ruido proporciona pautas que pueden usarse en relación con los niveles de exposición al ruido permisibles.

- Muestre estas instrucciones a su ingeniero de seguridad y luego guárdelas en un lugar seguro y consúltelas cuando realice mantenimiento y/o la reinstalación de la unidad.

- Establezca un procedimiento para verificar rutinariamente la activación y operación correctas del sistema de sonido.

- Consulte la autoridad con jurisdicción en su área en relación con el uso e instalación correctos de este producto.

A. GENERAL.

Los altavoces modelo AM50 son certificados por Underwriters Laboratories para “Uso en la señalización de protección contra incendio” (denominación de tipo UUMW). Los altavoces están diseñados para reproducir tonos de advertencia generados electrónicamente que controlan el rápido reconocimiento de señales de alarma de emergencia. Puede usarse una fuente de señal de 25 o 70 VRMS CA. Además, el altavoz puede reproducir todo el rango de comunicación por voz. Un capacitor en línea (suministrado) proporciona el aislamiento necesario para uso en supervisión.

Tipo de altavoz: caja plástica reentrante de alto impacto para varias aplicaciones.

El altavoz cuenta con terminales de cableado y prensacables para cable de entrada/salida del altavoz (vea la figura 1). Se proporciona un terminal auxiliar opcional en la tarjeta del altavoz de la PC.

B. AJUSTE DE POTENCIA.

Vea las figuras 1 y 2. Pueden lograrse varias configuraciones de potencia mediante un mini puente ajustable. La unidad es fijada en fábrica a la posición 1/4 de vatio. Para aumentar la potencia (volumen), retire el mini puente suministrado y colóquelo en los pines indicados que corresponden al ajuste de potencia deseado (vea la tabla 1). Asegúrese que el mini puente esté bien asentado.

C. INSTALACIÓN.

ADVERTENCIA

Para evitar un choque eléctrico, no trate de realizar el cableado con la alimentación conectada.

1. Conexiones eléctricas.

ADVERTENCIA

Nota: Una sección no aislada de un conductor NO debe enlazarse alrededor de un terminal ni usarse como dos conexiones diferentes. El alambre debe dividirse para proporcionar supervisión eléctrica de la conexión.

Use alambre 2 x 14-18 AWG para modelos con altavoz.

Pele 1/4" de aislamiento de los extremos de los conductores. Conecte los alambres apropiados a los terminales correspondientes en la parte posterior del altavoz como se indica en las figuras 1, 2 y 3. (Los alambres del altavoz están conectados a los terminales "S+" y "S-".) Apriete los tornillos para asegurar que los alambres estén firmemente colocados en su posición.

Para seleccionar la potencia deseada, consulte el párrafo B y vea la figura 2. Usando el mini puente, fije el nivel de salida deseado (1/4, 1/2, 1, o 2 vatios). Vea la tabla 1.

Se proporciona un terminal auxiliar opcional en la tarjeta de la PC.

1. Montaje (vea las figuras 4 y 5).

NOTA

La colocación del altavoz modelo AM50 dentro de una caja eléctrica estándar de 4 x 4 requiere ubicar la parte posterior del altavoz correctamente con respecto de la entrada del conducto portacables (vea la figura 4). Cuatro entradas en la caja de 4 x 4 no pueden utilizarse debido a la geometría posterior del altavoz. Asegúrese de observar la disposición del conducto de tubos en el lugar antes de la instalación del altavoz.

Las cajas reentrantes se ajustan a la caja de soporte NB (caja eléctrica estándar 4 x 4) o NBL. Las cajas reentrantes se ajustarán en cajas FBL con una rejilla FG. Las cajas reentrantes también se adaptarán en cajas WB con un anillo de ajuste incluido. También se suministra un anillo de ajuste auxiliar (vea la figura 1) para arreglos de montaje.

Use los dos tornillos de montaje #8-32 x 3" (suministrados) y monte el altavoz como se muestra en la figura 5.

D. PRUEBA/OPERACIÓN.

ADVERTENCIA

Bajo ciertas condiciones estos dispositivos pueden producir sonidos lo suficientemente altos para causar daños al oído. Debe usar protección auditiva adecuada si va a estar cerca del dispositivo durante la prueba. No deben excederse las recomendaciones de la norma de nivel de sonido OSHA (29 CFR 1910).

1. Después de que la instalación esté completa, asegúrese de probar el sistema para verificar que ambos altavoces funcionen satisfactoriamente. Si encuentra que el volumen es demasiado bajo para su ubicación, puede seleccionar una toma de mayor potencia. Retire cuidadosamente el altavoz y mueva el puente a una toma de mayor potencia (vea la figura 2). Instale nuevamente el altavoz y pruebe de nuevo.
2. Después de terminar la prueba inicial del sistema, establezca un programa para pruebas periódicas de este dispositivo. Consulte la norma NFPA 72, los códigos locales contra incendio y la autoridad con jurisdicción al respecto.
3. Proporcione una copia de estas instrucciones al ingeniero de seguridad, los operadores del sistema y al personal de mantenimiento.

MENSAJE DE SEGURIDAD A LOS OPERADORES

Incluso si su sistema de advertencia está operando correctamente, puede no se totalmente eficaz. La gente puede no ver, oír o poner atención a su señal de advertencia. Debe reconocer este hecho y asegurar que su señal de advertencia logre el efecto deseado mediante adecuadas secuencias de prueba/entrenamiento dentro de sus aplicaciones específicas, u otras acciones apropiadas.

E. MANTENIMIENTO

Si se requiere limpiar la parte delantera del modelo AM50, se recomienda una solución jabonosa suave.

NOTA

Aunque no se recomienda, si desea pintar o retocar la parte delantera de vinilo de la rejilla, necesitará usar pintura vinílica.

MENSAJE DE SEGURIDAD AL PERSONAL DE MANTENIMIENTO

El incumplimiento de las precauciones e instrucciones de seguridad contenidas en este documento puede provocar daños materiales, lesiones graves o la muerte a usted o a terceros.

• Lea y entienda todas las instrucciones antes de realizar el mantenimiento a esta unidad.
• Deben realizarse verificaciones periódicas para asegurar que no se haya reducido la efectividad de este dispositivo debido a alguna obstrucción en el altavoz por un objeto extraño o porque se haya colocado objetos frente al altavoz.
• Cualquier servicio de mantenimiento a esta unidad DEBE ser realizado por un electricista calificado, de acuerdo con las pautas NEC y los códigos locales.

• Jamás modifique la unidad en ninguna forma.

• Revise periódicamente este dispositivo para verificar que no haya sustancias extrañas en el altavoz, o frente a él, lo que reduciría su eficacia.

• Debe probarse periódicamente. Consulte la norma NFPA 72, los códigos locales contra incendio y la autoridad con jurisdicción al respecto.
• En el caso de requerirse un ajuste de volumen u otra reparación, asegúrese de consultar el Mensaje de seguridad al personal de mantenimiento antes de proceder.

F. SERVICIO

ADVERTENCIA

La reparación o el mantenimiento no autorizados de la unidad pueden causar la degradación del funcionamiento y/o daños materiales, lesiones graves o muerte a usted o a terceros. Si encuentra una falla de la unidad, no intente ninguna reparación/instalación de partes en el campo.

Federal Signal brindará servicio a su equipo o proporcionará asistencia técnica para cualquier problema que no pueda ser manejado localmente.

Toda unidad devuelta a Federal Signal para servicio, inspección o reparación, debe acompañarse de una Autorización de devolución de material (RMA) Puede obtener esta RMA del Distribuidor o Representante del fabricante local.

Debe dar una breve explicación del servicio solicitado o de la naturaleza de la falla.

Dirija todas sus comunicaciones y despachos a:

FEDERAL SIGNAL CORPORATION

A. Terminales de entrada/salida del altavoz

El calibre del alambre del terminal debe ser 14-18 AWG de cobre sólido/trenzado Máximo torque para el tornillo, 7 lb-pulgada

B. Caja reentrantte
C. Este lado hacia la pared
D. Anillo de ajuste auxiliar

Français

A. Mini puente
B. Prensacables para entrada y salida del altavoz
C. Terminal auxiliar opcional

Français

A. Fuente de señal de 25 o 70 VRMS del altavoz
B. Primer altavoz
C. Ultimo altavoz
D. Mecanismo EOL sumistrado por un fabricante de panel de control de alarma de fuego catalogado

Français

A. Caja reentrantte con anillo de ajuste y caja de soporte NB o NBL
B. Caja reentrante con rejilla FG y caja de soporte FBL (montaje empotrado)
C. Caja reentrant con anillo de ajuste y caja de soporte WB

Français