HO 393 - Horno Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno
Marca	Orbegozo
Modelo	HO 393
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1400 W (estimación típica)
Capacidad	Aproximadamente 30 litros (no especificado, estimación)
Dimensiones (An x Pr x Al)	Aproximadamente 50 x 35 x 30 cm (estimación)
Peso	Aproximadamente 8 kg (estimación)
Material de la puerta	Vidrio templado transparente
Asa	Toque frío
Termostato	Ajustable (máx 230 °C)
Temporizador	Hasta 120 minutos (estimación)
Funciones de calentamiento	Calor superior, calor inferior, calor doble
Accesorios incluidos	Rejilla para grill, bandeja para hornear, bandeja recogemigas, gancho accesorio
Indicador luminoso	Indica que el horno está calentando
Seguridad infantil	Supervisión recomendada para niños menores de 8 años
Distancia de seguridad	50 cm por encima, 20 cm a los lados
Limpieza	Lavado manual de los accesorios; esponja húmeda para el exterior; no sumergir
Bandeja recogemigas extraíble	Sí, para recoger las grasas
Uso	Solo doméstico
Garantía	Garantía legal según la legislación vigente
Conformidad	Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE, Directiva EMC 2014/30/UE
Reciclaje	No desechar con residuos domésticos; seguir la directiva RAEE 2012/19/UE

Preguntas frecuentes - HO 393 Orbegozo

¿Cómo precalentar el horno Orbegozo HO 393?

Ajuste el selector de función a la posición deseada (por ejemplo, calor doble), gire el termostato a la temperatura deseada (por ejemplo 230 °C), luego ajuste el temporizador a 15 minutos. Deje que el horno se caliente vacío sin alimentos ni accesorios.

¿Cuál es la potencia del horno HO 393?

La potencia no está especificada en el manual, pero para un horno de este tamaño, generalmente es de aproximadamente 1400 W.

¿Puedo usar papel de aluminio en el horno?

Sí, si los alimentos son grasos, puede colocar dos hojas de papel de aluminio: una sobre la bandeja recogemigas y otra para cubrir los alimentos y evitar salpicaduras.

¿Cómo limpiar el horno Orbegozo HO 393?

Deje que se enfríe completamente y desconéctelo. Limpie el exterior con una esponja húmeda. Los accesorios (rejilla, bandeja, bandeja recogemigas) se pueden lavar a mano o en el lavavajillas. Nunca sumerja el horno en agua.

¿Qué hacer si el horno emite humo durante el primer uso?

Es normal: se trata de la combustión de residuos de fabricación. Asegúrese de que la habitación esté bien ventilada y haga funcionar el horno a 230 °C durante 15 minutos vacío. El humo desaparecerá rápidamente.

¿Cuáles son las funciones de calentamiento disponibles?

El horno ofrece tres modos: calor superior (grill), calor inferior (cocción por abajo) y calor doble (ambas resistencias). Use el selector de función para elegir.

¿El horno es adecuado para niños?

El aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años bajo supervisión. Los niños no deben jugar con él. Mantenga el horno y el cable fuera del alcance de los menores de 8 años.

¿Qué distancia de seguridad se debe respetar alrededor del horno?

Deje un espacio de al menos 50 cm por encima del horno y 20 cm a los lados. Colóquelo sobre una superficie resistente al calor, lejos de materiales inflamables como cortinas.

¿Cómo usar el gancho accesorio?

El gancho permite levantar la rejilla o la bandeja caliente sin quemarse. Engánchelo a la rejilla o a la bandeja para retirarlos del horno.

¿Dónde encontrar el servicio postventa para el horno Orbegozo HO 393?

Consulte el sitio https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/ para encontrar el servicio más cercano. Para cualquier pregunta, contacte a través de https://orbegozo.com/contacto/.

MANUAL DE USUARIO HO 393 Orbegozo

Avenida de Santiago, 86, 30007, Murcia, España

Contacto: [e-mail] / www.orbegozo.com

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado.

6. No desconecte nunca tirando del cable.

7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.

8. No manipule el aparato con las manos mojadas.

9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.

10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.

11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.

12. Este aparato es sólo para uso doméstico.

13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede encontrarla en www.orbegozo.com.

14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.

- PRECAUCIÓN: Las superficie puede permanecer caliente durante o después de su uso.

- El aparato no está destinado a ser puesto en funcionamiento por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto.

- La parte trasera del aparato se debe colocar contra la pared.

- El horno radia calor. Por ello, no lo coloque en la proximidad de materiales inflamables como cortinas o madera.

- Guarde hacia arriba una distancia de 50cm y a los lados una distancia de 20cm.

• Coloque el aparato sobre una superficie que resiste a temperaturas altas.
• Procure que el temporizador esté en la posición OFF cuando no utilice el aparato.
• Preste atención que el cable de red no entre en contacto con las piezas calientes del aparato.
• No toque las piezas calientes del aparato. Utilice un agarrador.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. Rejilla Grill
2. Bandeja para hornear
3. Bandeja recogemigas
4. Puerta de cristal
5. Asa
6. Termostato
7. Función
8. Luz indicadora
9. Temporizador
10. Gancho para accesorios

CARACTERÍSTICAS

Mandos: Para poder controlar la temperatura, las funciones y el temporizador

Rejilla Grill: Para tostar, hornear y cocinar en general en cazuelas y cargar la bandeja de alimentos.

Bandeja de alimentos: Para asar y hornear diversos alimentos que contienen agua o que liberan agua o aceite durante la cocción.

Gancho para accesorios: Le permite levantar la bandeja de alimentos y la parrilla para evitar quemaduras.

Asa de la puerta: Mango de tacto frio para evitar quemaduras.

Puerta de vidrio: El vidrio templado transparente le permite ver el proceso de cocción cómodamente.

ANTES DEL PRIMER USO

-Retire todos los materiales de embalaje del aparato.
- Saque todos los accesorios (parrilla, bandeja, juego de asador, manija de la bandeja de alimentos) del aparato.
- Limpie el horno y los accesorios con un paño húmedo y luego séquelos.
- Desenrolle completamente el cable de alimentación. Luego, conéctelo a una toma de corriente.
- Coloque el selector de funciones en
- Coloque la perilla del termostato en 230 °C.
- Ajuste el temporizador a 15 minutos para que el horno funcione vacío (sin alimentos ni accesorios) durante este período.

ATENCIÓN: El horno puede emitir un ligero olor y algo de humo cuando se utiliza por primera vez. Esto es normal y desaparecerá muy rápidamente. Asegúrese de que el aparato funcione en un lugar bien ventilado.

USO DEL HORNO

- Consejos

Para hornear y asar, es recomendable precalentar siempre el horno a la temperatura de cocción deseada para conseguir una cocción perfecta.

• Coloque la bandeja recogemigas debajo de la rejilla de horneado para evitar que la grasa gotee sobre las resistencias y el fondo del horno.
• Si los alimentos que se van a cocinar son aceitosos o grasosos, se pueden utilizar dos hojas de papel de aluminio. Coloque una sobre la bandeja recogemigas y cubra los alimentos con la otra. Esto ayuda a evitar que el aceite y la grasa salpiquen las paredes del horno durante la cocción.

FUNCIONES

	: Detener la cocción en el horno
	: Calor superior
	: Calor inferior
	: Calor dual

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• Deje que el horno se enfríe completamente antes de limpiarlo. Desenchúfelo de la toma de corriente.
• La plancha, la bandeja recogegrasas y la bandeja recogegrasas se pueden limpiar de la forma habitual, ya sea a mano o en el lavavajillas.
• Utilice siempre una esponja húmeda para limpiar las superficies externas. No utilice sustancias abrasivas, ya que podrían dañar el revestimiento. Tenga cuidado de que no entre agua o detergente en el horno a través de los orificios de ventilación situados en su superficie.
• Nunca sumerja el horno en agua ni en ningún otro líquido.
• Para limpiar el interior, no utilice nunca sustancias corrosivas (detergentes en spray) ni rasque las superficies con objetos afilados o puntiaquidos.
• Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza, su superficie puede resultar dañada, lo que afectaría negativamente a su vida útil y daría lugar a una situación peligrosa. El horno debe limpiarse periódicamente y deben eliminarse los restos de alimentos.

Extracción y limpieza de la bandeja de recogida de grasas

• Retire y limpie la bandeja de recogida de grasas tirando de su asa.
• Lávela con agua jabonosa y déjela secar.
• Nunca utilice sustancias abrasivas.
• Vuelva a colocar la bandeja de recogida de grasas.

ELIMINACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO VIEJO

En base a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la

recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU.

GARANTÍA

Este aparato está cubierto y cuenta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desde la fecha de compra. Conserve el ticket de compra para poder reclamar su derecho a la garantía. Para encontrar el servicio más cercano a su localización contacte a través del siguiente enlace web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Para cualquier tipo de consulta, duda o incidencia puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico reflejado en la página principal de este manual o a través de nuestro servicio de asistencia técnica en https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgaste debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si el propietario ha modificado técnicamente el aparato. Consulte las condiciones legales en nuestra página web.

ENGLISH