HO 975 - Horno Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno de mostrador
Marca	Orbegozo
Modelo	HO 975
Tensión	230 V ~ 50 Hz
Potencia	800 W
Funciones	Resistencia superior (grill), resistencia inferior, calentamiento combinado
Temporizador	Mecánico, 0-60 minutos, apagado automático con pitido
Indicador luminoso	Indicador de funcionamiento
Accesorios incluidos	Bandeja de horno, rejilla, gancho para retirar los accesorios
Mantenimiento	Limpieza con paño suave; bandeja y rejilla lavables con detergente; no sumergir
Instrucciones de seguridad	Superficie caliente; distancia de 50 cm arriba y 20 cm a los lados; no usar con temporizador externo; mantener fuera del alcance de los niños
Instalación	Superficie plana resistente al calor; parte trasera contra la pared; dejar 10 cm de espacio a los lados
Primer uso	Funcionar vacío 20 min para eliminar olores; ventilar bien
Garantía	Garantía legal según la legislación vigente; SAT a través de https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Preguntas frecuentes - HO 975 Orbegozo

¿Cómo ajustar el temporizador a un tiempo inferior a 5 minutos?

Primero gire la perilla del temporizador a 15 minutos, luego retroceda hasta la duración deseada (por ejemplo, 3 minutos). Esto permite un ajuste más preciso.

¿Puedo usar ambas resistencias al mismo tiempo?

Sí, el selector permite activar la resistencia superior, inferior o ambas. El uso simultáneo asegura una cocción más uniforme y rápida.

¿Qué hacer si el horno desprende olor durante el primer uso?

Es normal. Haga funcionar el horno vacío durante unos 20 minutos para quemar los residuos de fabricación. Asegúrese de que la habitación esté bien ventilada.

¿Cómo limpiar el horno?

Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe. Limpie el interior y el exterior con un paño suave y un limpiador en seco. La bandeja y la rejilla se pueden lavar con detergente y agua. Nunca sumerja el horno en agua.

¿Cuáles son las distancias de seguridad a respetar?

Deje un espacio de 50 cm sobre el horno y 20 cm a los lados. La parte trasera debe colocarse contra una pared. Evite materiales inflamables como persianas o madera.

¿Puedo dejar el horno enchufado permanentemente?

No, asegúrese de que el temporizador esté en OFF cuando no use el aparato y desenchúfelo después de usarlo por razones de seguridad.

¿Cómo evitar que los alimentos se peguen a la bandeja?

Antes de cocinar, unte la bandeja con un poco de aceite. También puede colocar una hoja de papel sulfurizado o de aluminio sobre la rejilla para evitar salpicaduras de grasa.

¿Qué hacer en caso de avería o cable dañado?

Contacte con un servicio técnico autorizado. No intente reparar el aparato usted mismo. Las piezas de repuesto están disponibles a través del SAT de Orbegozo: https://orbegozo.com/contacto/

¿Puedo usar el horno con un temporizador programable externo?

No, está prohibido usar el aparato con un temporizador externo o un sistema de control remoto. Esto presenta un riesgo de incendio.

¿Cómo eliminar el horno al final de su vida útil?

No lo tire con la basura doméstica. De acuerdo con la directiva RAEE (2012/19/UE), deposítelo en un punto de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos.

MANUAL DE USUARIO HO 975 Orbegozo

Avenida de Santiago, 86, 30007, Murdia, España

Contacto: [e-mail]//www.orbegozo.com

Made in PJRC.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.

5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado.

6. No desconecte nunca tirando del cable.

7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.

8. No manipule el aparato con las manos mojadas.

9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.

10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.

11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.

12. Este aparato es sólo para uso doméstico.

13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede encontrarla en www.orbegozo.com.

14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.

- PRECAUCIÓN: Las superficie puede permanecer caliente durante o después de su uso.

- El aparato no está destinado a ser puesto en funcionamiento por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto.

- La parte trasera del aparato se debe colocar contra la pared.

- El horno radia calor. Por ello, no lo coloque en la proximidad de materiales inflamables como cortinas o madera.

- Guarde hacia arriba una distancia de 50cm y a los lados una distancia de 20cm.

• Coloque el aparato sobre una superficie que resiste a temperaturas altas.
• Procure que el temporizador esté en la posición OFF cuando no utilice el aparato.
• Preste atención que el cable de red no entre en contacto con las piezas calientes del aparato.
• No toque las piezas calientes del aparato. Utilice un agarrador.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. Asa de apertura de puerta
2. Selector de resistencia
3. Luz indicadora
4. Temporizador
5. Gancho para extraer los accesorios
6. Bandeja de hornear
7. Rejilla

PUESTA EN MARCHA

Retire todo el material de embalaje.

Antes de utilizarlo con alimentos, encienda el aparato completamente vacío durante 20 minutos para eliminar los malos olores del primer uso.

Es normal que el horno desprenda olor en este primer uso, procure que el lugar esté bien ventilado.

INSTALACIÓN

Este horno no ha sido diseñado para ser encastrado. Sitúe el aparato en una superficie horizontal y seca, dejando un espacio libre de 10cm en los lados del horno y 20cm en la parte superior. La parte trasera se debe colocar pegada a la pared. No lo coloque cerca de armarios. Asegúrese de que la puerta pueda abrirse sin quedar obstruida.

UTILIZACIÓN

1. El temporizador debe de estar en la posición "OFF-0".

2. Conecte el aparato en un enchufe.

3. Coloque los alimentos que quiere cocinar en el interior del horno.

4. Seleccione si quiere que funcione la resistencia superior ☐, inferior ☐ o ambas a la vez ☐. La resistencia superior es perfecta para tostar y gratinar, la inferior para calentar y el uso de las dos simultáneamente resulta en un cocinado más uniforme y rápido.

5. Gire el botón del temporizador hacia la derecha para ajustar el tiempo de horneado. Al final del tiempo programado, el horno se para automáticamente y emite una señal sonora corta.

6. Para programar un tiempo de horneado menor a 5 minutos, ajuste primero el temporizador en 15 minutos y después gire el botón hacia la izquierda, hasta por ejemplo 3 minutos. La programación será así más precisa.

7. Cuando el horno se pare, podrá abrir la puerta y sacar la bandeja o la rejilla con el gancho proporcionado (precaución estará caliente).

CONSEJOS

- Antes de cocinar extienda un poco de aceite sobre la bandeja para evitar que se pegue la comida.

- Para evitar que la comida ensucie el horno con la grasa que desprende puede colocar papel aluminio sobre la rejilla cuando cocine solo con ésta.

LIMPIEZA

- Limpie el horno solamente cuando se haya enfriado.

- No sumerja el aparato en agua.

- Limpie las superficies y las barras calefactoras de cuarzo con un paño suave. Puede usar limpiador en seco para limpiar el exterior e interior del horno.

- Asegúrese de limpiar los restos de aceite y limón inmediatamente.

- La bandeja de hornear y la rejilla pueden ser limpiadas con detergente y agua.

DATOS TÉCNICOS

Modelo	HO 975 - HO 985
Voltaje	230V~50Hz
Potencia	800W

ELIMINACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO VIEJO

En base a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU.

GARANTÍA

Este aparato está cubierto y cuenta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desde la fecha de compra. Conserve el ticket de compra para poder reclamar su derecho a la garantía. Para encontrar el servicio más cercano a su localización contacte a través del siguiente enlace web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Para cualquier tipo de consulta, duda o incidencia puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico reflejado en la página principal de este manual o a través de nuestro servicio de asistencia técnica en https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgaste debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si el propietario ha modificado técnicamente el aparato. Consulte las condiciones legales en nuestra página web.

ENGLISH