HO 975 - Forno Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno de bancada
Marca	Orbegozo
Modelo	HO 975
Tensão	230 V ~ 50 Hz
Potência	800 W
Funções	Resistência superior (grelha), resistência inferior, aquecimento combinado
Temporizador	Mecânico, 0-60 minutos, paragem automática com bip
Luz indicadora	Indicador de funcionamento
Acessórios fornecidos	Bandeja de forno, grelha, gancho para retirar os acessórios
Manutenção	Limpeza com pano macio; placa e grelha laváveis com detergente; não imergir
Instruções de segurança	Superfície quente; distância de 50 cm acima e 20 cm nas laterais; não utilizar com temporizador externo; manter fora do alcance das crianças
Instalação	Superfície plana resistente ao calor; traseira contra a parede; deixar 10 cm de espaço nas laterais
Primeira utilização	Fazer funcionar vazio 20 min para eliminar os odores; ventilar bem
Garantia	Garantia legal de acordo com a legislação em vigor; SAV via https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Perguntas frequentes - HO 975 Orbegozo

Como ajustar o temporizador para uma duração inferior a 5 minutos?

Primeiro, rode o botão do temporizador para 15 minutos e, em seguida, volte para trás até à duração desejada (por exemplo, 3 minutos). Isto permite um ajuste mais preciso.

Posso utilizar as duas resistências ao mesmo tempo?

Sim, o seletor permite ativar a resistência superior, inferior ou ambas. A utilização simultânea assegura uma cozedura mais uniforme e rápida.

O que fazer se o forno exalar um odor durante a primeira utilização?

É normal. Faça funcionar o forno vazio durante cerca de 20 minutos para queimar os resíduos de fabrico. Certifique-se de que a divisão está bem arejada.

Como limpar o forno?

Desligue o aparelho da tomada e aguarde que arrefeça. Limpe o interior e o exterior com um pano macio e um detergente suave. A bandeja e a grelha podem ser lavadas com detergente e água. Nunca mergulhe o forno em água.

Quais são as distâncias de segurança a respeitar?

Deixe um espaço de 50 cm acima do forno e 20 cm nas laterais. A parte traseira deve ser colocada contra uma parede. Evite materiais inflamáveis como cortinas ou madeira.

Posso deixar o forno ligado permanentemente?

Não, certifique-se de que o temporizador está na posição OFF quando não estiver a utilizar o aparelho e desligue-o da tomada após a utilização por razões de segurança.

Como evitar que os alimentos colem na bandeja?

Antes da cozedura, pincele a bandeja com um pouco de óleo. Também pode colocar uma folha de papel vegetal ou de alumínio sobre a grelha para evitar salpicos de gordura.

O que fazer em caso de avaria ou de cabo danificado?

Contacte um serviço técnico autorizado. Não tente reparar o aparelho você mesmo. As peças sobresselentes estão disponíveis através do SAV Orbegozo: https://orbegozo.com/contacto/

Posso utilizar o forno com um temporizador programável externo?

Não, é proibido utilizar o aparelho com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto. Isso apresenta risco de incêndio.

Como eliminar o forno no fim da vida útil?

Não o deite no lixo doméstico. De acordo com a diretiva REEE (2012/19/UE), deposite-o num ponto de recolha seletiva para aparelhos elétricos e eletrónicos.

MANUAL DE UTILIZADOR HO 975 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização

ESPAÑOL

Antes de utilizar este produto, leia atentamente as instruções seguintes. Este manual contém importante conselho, segurança e manutenção do aparelho.

AVISOS DE SEGURANÇA

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.

2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.

3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

4. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado.

6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.

7. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.

8. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.

9. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido.

10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.

11. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.

12. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.

13. Caso precise de uma cópia do manual de instruções, você pode encontrá-lo em www.orbegozo.com.

14. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

- ATENÇÃO: A superfície pode permanecer quente durante ou após a sua utilização.

- Não utilize o aparelho ligado a um temporizador externo nem a um sistema separado do controlo remoto.

- A parte traseira do aparelho deve ser contra a parede.

- O forno de cozedura irradia calor. Nao o coloque portanto na proximidade de materiais infl amaveis, tais como cortinados ou madeira.

- Mantenha para cima uma distância de separacao de 50 cm e para os lados de 20 cm.

- Colocar o electrodomestico sobre uma superficie resistente ao calor.

• Quando nao se utilizar o electrodomestico, o comutador de relogio tera de se encontrar na posicao OFF.
• Tome cuidado para que o fio nao toque nas partes quentes do aparelho.
• Nao toque nas partes quentes do aparelho. Utilize eventualmente uma pega.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1. Asa
2. Selector de elemento
3. Luz indicadora
4. Temporizador
5. Gancho para retirar os acessórios
6. Assadeira
7. Grelha

COMECE

Remova todo o material de embalagem.

Antes de usá-lo com alimentos, deixe o aparelho funcionar por cerca de 20 minutos completamente vazio para eliminar os maus odores do primeiro uso.

É normal que o forno exale um odor neste primeiro uso, certifique-se de que o local esteja bem ventilado.

INSTALAÇÃO

Este forno não foi concebido para ser incorporado. Colocar o aparelho numa superfície nivelada e seco, deixando um intervalo de 10 cm dos lados do forno e 20 cm no topo. A parte traseira deve ser colocada

contra a parede. Não o coloquem perto armários. Certifique-se que a porta pode ser aberta sem ser obstruído.

USE

1. O temporizador deve estar na posição "OFF-0".
2. Ligue o aparelho a uma tomada.
3. Coloque os alimentos que deseja cozinhar dentro do forno.
4. Seleccione se deseja que os resistores superior, inferior ou ambos funcionem. A resistência superior é perfeita para torrar e gratinar, a inferior para aquecer e o uso de ambas simultaneamente resulta em um cozimento mais uniforme e rápido.
5. Gire o botão do timer no sentido horário para definir o tempo de cozimento. No final do tempo programado, o forno pára automaticamente e emite um breve sinal sonoro.
6. Para programar um tempo de cozedura inferior a 5 minutos, primeiro regule o temporizador para 15 minutos e depois rode o botão para a esquerda, p.ex. 3 minutos. A programação será assim mais precisa.
7. Quando o forno parar, pode abrir a porta e retirar o tabuleiro ou grelha com o gancho fornecido (cuidado que vai estar quente).

DICAS

• Antes de cozinhar espalhar um pouco de óleo na panela para evitar que os alimentos grudem.
• Para evitar que os alimentos do forno suja com graxa emerge pode colocar papel alumínio na grelha quando cozinhar sozinho com isso.

LIMPEZA

• Desligue a ficha.
• Limpar o forno apenas quando esfriou.
• Não mergulhe em água.
• Limpar as superfícies e as hastes de aquecimento de quartzo com um pano macio. Você pode usar o líquido de limpeza seco para limpar o exterior e interior do forno.
• Certifique-se de limpar o restante do óleo e limão imediatamente.
• A bandeja de cozimento e grelha pode ser limpo com água e detergente.

DADOS TÉCNICOS

Modelo	HO 975 - HO 985
Tensão	230V~50Hz
Pôtencia	800W

RECOLHA DOS ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva Européia 2012/19/EU referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao localapropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da diretiva EMC 2014/30/EU.

GARANTIA

Este aparelho está coberto e tem direito à garantia legal de acordo com a legislação em vigor a partir da data de compra. Guarde o recibo de compra para poder reclamar o seu direito à garantia. Para encontrar o serviço mais próximo de sua localização, entre em contato através do seguinte link da web: https://orbegozo.com/assistencia-tecnica/

Para qualquer tipo de consulta, dúvida ou incidente, pode contatar-nos através do nosso e-mail apresentado na página principal deste manual ou através do nosso serviço de assistência técnica em https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Também não será responsável se o proprietário tiver modificado tecnicamente o dispositivo. Verifique as condições legais no nosso site.